Schedules

📅

		11/01/2022 11:17 pm	Kroniki Evermoor	Evermoor Chronicles S2
	Dogsbody: Bella stages a fashion show to save her fashion school application. Meanwhile splinter magic causes Jake to inadvertently swap brains with Ludo’s dog.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Evermoor Chronicles S2 Localized description: Dogsbody: Bella stages a fashion show to save her fashion school application. Meanwhile splinter magic causes Jake to inadvertently swap brains with Ludo’s dog.
		11/01/2022 11:46 pm	Mój kumpel duch	Villa Promyczek
	Uroczy stary dom mieścił w sobie Przedszkole Promyczek, które zostaje zamknięte. Jednak istnieje testament, w którym jasno jest wskazane, że przedszkole dziedziczy willę. Tak przynajmniej mówi duch, którego Binny i Melchior spotykają w ogrodzie. Czy dwoje detektywów odnajdzie testament zanim willa zostanie wystawiona na licytację i zburzona?
Localized series title: Mój kumpel duch Localized episode title: Villa Promyczek Localized description: Uroczy stary dom mieścił w sobie Przedszkole Promyczek, które zostaje zamknięte. Jednak istnieje testament, w którym jasno jest wskazane, że przedszkole dziedziczy willę. Tak przynajmniej mówi duch, którego Binny i Melchior spotykają w ogrodzie. Czy dwoje detektywów odnajdzie testament zanim willa zostanie wystawiona na licytację i zburzona?
		11/02/2022 12:16 am	Mój kumpel duch	Włamanie do szkoły
	Binny nie może się doczekać dotarcia do szkoły: poniedziałek to początek "cyfrowego tygodnia", podczas którego uczniowie testują naukę przy pomocy tabletów. Nawet Melchior, który nie przepada za szkołą, jest zazdrosny. Ale kiedy dyrektor Rötig zamierza rozdać tablety, okazuje się, że sejf jest pusty. On jest jedyną osobą, która znała kombinację otwierającą sejf. Czy dyrektor jest złodziejem? Czy Binny i Melchior odnajdą prawdziwego złodzieja, który skradł tablety?
Localized series title: Mój kumpel duch Localized episode title: Włamanie do szkoły Localized description: Binny nie może się doczekać dotarcia do szkoły: poniedziałek to początek "cyfrowego tygodnia", podczas którego uczniowie testują naukę przy pomocy tabletów. Nawet Melchior, który nie przepada za szkołą, jest zazdrosny. Ale kiedy dyrektor Rötig zamierza rozdać tablety, okazuje się, że sejf jest pusty. On jest jedyną osobą, która znała kombinację otwierającą sejf. Czy dyrektor jest złodziejem? Czy Binny i Melchior odnajdą prawdziwego złodzieja, który skradł tablety?
		11/02/2022 12:46 am	Robale ziomale	Best Bugs Forever S1 Splits
	Robale ziomale to sitcom o trójce przyjaciół, którzy trafiają do wspaniałego, pełnego przygód miasta, które jest bardziej ekscytujące niż wszystko, co widzieli do tej pory. Poznają nowych przyjaciół, wypróbują nowe rzeczy i z każą przygodą nauczą się o sobie czegoś więcej. A, zapomnieliśmy wspomnieć- że to wszystko owady! A 'miasto', które nazywają swoim nowym domem to niszczejący motel, który z ich punktu widzenia jest tętniącą życiem metropolią, pełną owadzich obywateli. A to wszystko w pełnym kolorów stylu Ameryki z lat 50-tych ubiegłego wieku.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Best Bugs Forever S1 Splits Localized description: Robale ziomale to sitcom o trójce przyjaciół, którzy trafiają do wspaniałego, pełnego przygód miasta, które jest bardziej ekscytujące niż wszystko, co widzieli do tej pory. Poznają nowych przyjaciół, wypróbują nowe rzeczy i z każą przygodą nauczą się o sobie czegoś więcej. A, zapomnieliśmy wspomnieć- że to wszystko owady! A 'miasto', które nazywają swoim nowym domem to niszczejący motel, który z ich punktu widzenia jest tętniącą życiem metropolią, pełną owadzich obywateli. A to wszystko w pełnym kolorów stylu Ameryki z lat 50-tych ubiegłego wieku.
		11/02/2022 12:57 am	Robale ziomale	Mo ogrodniczka / Pęknięcie
	Wilberforce zostawia Mo prostą listę, co robić, by zająć się jego konkursową roślinką, gdy go nie będzie, ale Mo ma większe ambicje i robi więcej, niż prosił Wilberforce. Mo udaje się sprawić, by roślinka urosła- i przerosła oczekiwania- aż w końcu została postrachem całego miasta! / Pancerz Eddie'go przypadkowo pęka, przez co karaluch zaczyna panicznie się wszystkiego bać. To nie takie proste, gdy należy się do Plażopatrolu! Dzięki odwadze przyjaciół Eddie zdaje sobie sprawę z tego, że nie trzeba być niezniszczalnym, żeby zostać bohaterem.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Mo ogrodniczka / Pęknięcie Localized description: Wilberforce zostawia Mo prostą listę, co robić, by zająć się jego konkursową roślinką, gdy go nie będzie, ale Mo ma większe ambicje i robi więcej, niż prosił Wilberforce. Mo udaje się sprawić, by roślinka urosła- i przerosła oczekiwania- aż w końcu została postrachem całego miasta! / Pancerz Eddie'go przypadkowo pęka, przez co karaluch zaczyna panicznie się wszystkiego bać. To nie takie proste, gdy należy się do Plażopatrolu! Dzięki odwadze przyjaciół Eddie zdaje sobie sprawę z tego, że nie trzeba być niezniszczalnym, żeby zostać bohaterem.
		11/02/2022 1:18 am	Robale ziomale	Pojawił się z nieba / Tajemnica
	Wilberforce jest przekonany, że kosmici istnieją. Im mniej jest na to dowodów, tym mocniej trzeba w to wierzyć! Kiedy w trawę spada ludzki zabawkowy statek kosmiczny, Wilberforce jest przekonany, że to prawdziwy statek kosmitów. Jego sposób myślenia wpływa na opinię wszystkich mieszkańców miasta. / Mo wygrywa bilet na przedpremierowy pokaz najnowszego Zabójczego Żądła, ale nie jest w stanie utrzymać fabuły w tajemnicy, gdy wszystkie owady chcą ją poznać. Wkrótce wszyscy wiedzą wszystko, więc film jest skazany na porażkę- chyba, że Mo będzie mogła temu jakoś zaradzić-
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Pojawił się z nieba / Tajemnica Localized description: Wilberforce jest przekonany, że kosmici istnieją. Im mniej jest na to dowodów, tym mocniej trzeba w to wierzyć! Kiedy w trawę spada ludzki zabawkowy statek kosmiczny, Wilberforce jest przekonany, że to prawdziwy statek kosmitów. Jego sposób myślenia wpływa na opinię wszystkich mieszkańców miasta. / Mo wygrywa bilet na przedpremierowy pokaz najnowszego Zabójczego Żądła, ale nie jest w stanie utrzymać fabuły w tajemnicy, gdy wszystkie owady chcą ją poznać. Wkrótce wszyscy wiedzą wszystko, więc film jest skazany na porażkę- chyba, że Mo będzie mogła temu jakoś zaradzić-
		11/02/2022 1:40 am	Robale ziomale	Pamiętny dzień część 1 / Pamiętny dzień część 2
	Uwięzieni pod szklanką Eddie, Louie i Mo próbują nie myśleć o być może ich ostatnim dniu wspominać swoje pierwsze chwile w Piaskowisku i przyjaźnie, które tam zawarli. I okazuje się, że owady mogą w potrzebie liczyć na swoich przyjaciół!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Pamiętny dzień część 1 / Pamiętny dzień część 2 Localized description: Uwięzieni pod szklanką Eddie, Louie i Mo próbują nie myśleć o być może ich ostatnim dniu wspominać swoje pierwsze chwile w Piaskowisku i przyjaźnie, które tam zawarli. I okazuje się, że owady mogą w potrzebie liczyć na swoich przyjaciół!
		11/02/2022 2:02 am	Kroniki Evermoor	Evermoor Chronicles S2
	Alice czuje się porzucona, gdy jej ojciec zaczyna spotykać się z Crimson. W obawie iż czeka ją nudne życie postanawia działać. Gdyby ktoś inny mógł rozkochać w sobie Crimson… Alice wykorzystuje odłamek, by ożywić "El Monsignora", bohatera jej ulubionych książek, w którym się podkochuje. Jednak, gdy El Monsignor porywa ją jako zakładniczkę, Alice pojmuje, że Ludo musi jej pomóc.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Evermoor Chronicles S2 Localized description: Alice czuje się porzucona, gdy jej ojciec zaczyna spotykać się z Crimson. W obawie iż czeka ją nudne życie postanawia działać. Gdyby ktoś inny mógł rozkochać w sobie Crimson… Alice wykorzystuje odłamek, by ożywić "El Monsignora", bohatera jej ulubionych książek, w którym się podkochuje. Jednak, gdy El Monsignor porywa ją jako zakładniczkę, Alice pojmuje, że Ludo musi jej pomóc.
		11/02/2022 2:24 am	Kroniki Evermoor	Evermoor Chronicles S2
	Jake odkrywa kłamstwa Iggiego i postanawia doprowadzić go i Davorina przed oblicze sprawiedliwości. Jednak przez zaklęcie nie może wypowiedzieć prawdy, więc musi poradzić sobie z nimi sam. Bella zaprasza przyjaciółkę, Harper, znaną modową vlogerkę w nadziei iż ta wstawi się za nią w świecie mody. Jednak wkrótce Bella ma większe problemy. Odłamek trafił bagienną wszę, która zaraziła całą wioskę. Evermoor nęka wszawica.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Evermoor Chronicles S2 Localized description: Jake odkrywa kłamstwa Iggiego i postanawia doprowadzić go i Davorina przed oblicze sprawiedliwości. Jednak przez zaklęcie nie może wypowiedzieć prawdy, więc musi poradzić sobie z nimi sam. Bella zaprasza przyjaciółkę, Harper, znaną modową vlogerkę w nadziei iż ta wstawi się za nią w świecie mody. Jednak wkrótce Bella ma większe problemy. Odłamek trafił bagienną wszę, która zaraziła całą wioskę. Evermoor nęka wszawica.
		11/02/2022 2:47 am	Era Ronków	Rolling With The Ronks S1 Ep10
	Walterproof/I Smell a Hat: Walter loses Mama’s lucky charm in the lake and he’s afraid of water! Flash's accused of stealing Mormagnon’s costume. Walter and Mila investigate.
Localized series title: Era Ronków Localized episode title: Rolling With The Ronks S1 Ep10 Localized description: Walterproof/I Smell a Hat: Walter loses Mama’s lucky charm in the lake and he’s afraid of water! Flash's accused of stealing Mormagnon’s costume. Walter and Mila investigate.
		11/02/2022 3:09 am	Era Ronków	Rolling With The Ronks S1 Ep11
	Little Ronks of Horror/Turn up the Heat: Flash invents a monster that terrorizes the villagers. In winter, Flash installs central heating, attracting all sorts of animals.
Localized series title: Era Ronków Localized episode title: Rolling With The Ronks S1 Ep11 Localized description: Little Ronks of Horror/Turn up the Heat: Flash invents a monster that terrorizes the villagers. In winter, Flash installs central heating, attracting all sorts of animals.
		11/02/2022 3:31 am	Sadie Sparks	Sadie Sparks
	Pomieszanie wierszy. Sadie zostaje opiekunką.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sadie Sparks Localized description: Pomieszanie wierszy. Sadie zostaje opiekunką.
		11/02/2022 3:54 am	Sadie Sparks	Sadie Sparks
	Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sadie Sparks Localized description: Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
		11/02/2022 4:16 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Dylan, Dolly i reszta szczeniaków mają dzisiaj niespokojny sen. Snią im się przygody w kosmosie, robienie psikusów sąsiadom a nawet lekcje tańca!
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Dylan, Dolly i reszta szczeniaków mają dzisiaj niespokojny sen. Snią im się przygody w kosmosie, robienie psikusów sąsiadom a nawet lekcje tańca!
		11/02/2022 4:38 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Najlepszy przyjaciel psa / Wielkie Bum
	Dylan widzi, jak człowiek Clarissy Corgi we wszystkim jej pomaga i też chciałby takiego mieć. W najstraszniejszą noc w psim kalendarzu tata zarządza blokadę domu.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Najlepszy przyjaciel psa / Wielkie Bum Localized description: Dylan widzi, jak człowiek Clarissy Corgi we wszystkim jej pomaga i też chciałby takiego mieć. W najstraszniejszą noc w psim kalendarzu tata zarządza blokadę domu.
		11/02/2022 5:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sekretny Gang
	Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sekretny Gang Localized description: Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
		11/02/2022 5:29 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pan Gołąb nr 72
	Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pan Gołąb nr 72 Localized description: Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
		11/02/2022 5:58 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Akcja w windzie/ Zły influencer
	Gloria utknęła w windzie z Greenami. Remy daje się nabrać fałszywemu influencerowi z internetu, a Tilly kręci filmik z tatą.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Akcja w windzie/ Zły influencer Localized description: Gloria utknęła w windzie z Greenami. Remy daje się nabrać fałszywemu influencerowi z internetu, a Tilly kręci filmik z tatą.
		11/02/2022 6:27 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przeprosiny/ Koleżanki
	Chip Whistler wraca, by zemścić się na Greenach, ale musi przeprosić. Andromeda i Tilly podążają za Glorią do klubu, gdzie muszą „wyleczyć” ją z amnezji
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przeprosiny/ Koleżanki Localized description: Chip Whistler wraca, by zemścić się na Greenach, ale musi przeprosić. Andromeda i Tilly podążają za Glorią do klubu, gdzie muszą „wyleczyć” ją z amnezji
		11/02/2022 6:58 am	ZOMBIE: Potworna zagadka Addison	On żyje!
	Shrimpy ożywa i wprasza się na Jesienny Bal Halloweenowy.
Localized series title: ZOMBIE: Potworna zagadka Addison Localized episode title: On żyje! Localized description: Shrimpy ożywa i wprasza się na Jesienny Bal Halloweenowy.
		11/02/2022 7:00 am	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
		11/02/2022 7:29 am	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
		11/02/2022 8:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Qilin
	Przez nieopatrzny błąd Marinette jej bliska krewna zostaje opętana przez Akumę i przemienia się w przerażającą Qilinę. Czy Biedronka ośmieli się z nią walczyć?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Qilin Localized description: Przez nieopatrzny błąd Marinette jej bliska krewna zostaje opętana przez Akumę i przemienia się w przerażającą Qilinę. Czy Biedronka ośmieli się z nią walczyć?
		11/02/2022 8:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kuro Neko
	Co by się stało, gdyby Czarny Kot postanowił odejść i oddał swoje Miraculum Biedronce? Czy ktoś byłby w stanie go zastąpić?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kuro Neko Localized description: Co by się stało, gdyby Czarny Kot postanowił odejść i oddał swoje Miraculum Biedronce? Czy ktoś byłby w stanie go zastąpić?
		11/02/2022 9:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Karniaki
	Jedna z ulubionych ofiar Władcy Ciem zostaje opętana przez Akumę i dołącza do Karniaków – drużyny złożonej z przerażających złoczyńców. Biedronka i inni superbohaterowie postanawiają stawić im czoła. Niech wygrają najlepsi!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Karniaki Localized description: Jedna z ulubionych ofiar Władcy Ciem zostaje opętana przez Akumę i dołącza do Karniaków – drużyny złożonej z przerażających złoczyńców. Biedronka i inni superbohaterowie postanawiają stawić im czoła. Niech wygrają najlepsi!
		11/02/2022 9:29 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przełamując złe nawyki
	Rodzeństwo chce dla dobra rodziny pozbyć się złych nawyków. Obiecują sobie wzajemnie się wspierać, ale w końcu każde z nich odpuszcza. Teraz tylko Chłopiec i Dziewczyna mogą uratować honor rodziny. Presja sięga zenitu!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przełamując złe nawyki Localized description: Rodzeństwo chce dla dobra rodziny pozbyć się złych nawyków. Obiecują sobie wzajemnie się wspierać, ale w końcu każde z nich odpuszcza. Teraz tylko Chłopiec i Dziewczyna mogą uratować honor rodziny. Presja sięga zenitu!
		11/02/2022 9:46 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Seropetarda
	Rodzeństwo wyśmiewa marzenia Ser, która chce zostać gwiazdą popu. Wściekła Ser nabiera ich, że uległa wypadkowi, który sprawił, że uważa się za gwiazdę. Rodzeństwo jest zmuszone udawać, że faktycznie jest tak, jak twierdzi Ser, aby nie pogarszać jej stanu. Ser zmienia się w bezwzględną celebrytkę, która pomiata braćmi i siostrami. Kiedy rodzeństwo odkrywa, że zostało oszukane postanawia dać Ser nauczkę.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Seropetarda Localized description: Rodzeństwo wyśmiewa marzenia Ser, która chce zostać gwiazdą popu. Wściekła Ser nabiera ich, że uległa wypadkowi, który sprawił, że uważa się za gwiazdę. Rodzeństwo jest zmuszone udawać, że faktycznie jest tak, jak twierdzi Ser, aby nie pogarszać jej stanu. Ser zmienia się w bezwzględną celebrytkę, która pomiata braćmi i siostrami. Kiedy rodzeństwo odkrywa, że zostało oszukane postanawia dać Ser nauczkę.
		11/02/2022 9:57 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Ściemy bez ściemy
	Nowy vlog Lily staje się szkolnym hitem! Dziewczyna nie chce być gorsza, więc tworzy własnego vloga o życiu swojej rodziny. Kiedy Lila podkręca przekaz, Dziewczyna sądzi, że jej dotychczasowe nagrania nie wystarczą i wymyśla skomplikowane scenariusze filmów, które mają jej pomóc przyćmić rywalkę. Rodzeństwo Dziewczyny nie jest zachwycone tym, że musi odgrywać jakiś teatrzyk, więc wycofuje się z projektu. Czy Dziewczyna postawi na rywalizację, czy własną rodzinę?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Ściemy bez ściemy Localized description: Nowy vlog Lily staje się szkolnym hitem! Dziewczyna nie chce być gorsza, więc tworzy własnego vloga o życiu swojej rodziny. Kiedy Lila podkręca przekaz, Dziewczyna sądzi, że jej dotychczasowe nagrania nie wystarczą i wymyśla skomplikowane scenariusze filmów, które mają jej pomóc przyćmić rywalkę. Rodzeństwo Dziewczyny nie jest zachwycone tym, że musi odgrywać jakiś teatrzyk, więc wycofuje się z projektu. Czy Dziewczyna postawi na rywalizację, czy własną rodzinę?
		11/02/2022 10:15 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Dynamit/ Wrumka
	Świerszczu dostaje rolę w telewizyjnej reklamie Dużej Kawy, ale traci pewność siebie. Bill zamienia pikapa na samochód elektryczny najnowszej generacji, a dostaje coś znacznie więcej.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Dynamit/ Wrumka Localized description: Świerszczu dostaje rolę w telewizyjnej reklamie Dużej Kawy, ale traci pewność siebie. Bill zamienia pikapa na samochód elektryczny najnowszej generacji, a dostaje coś znacznie więcej.
		11/02/2022 10:43 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wiedźma z Bagien/ Studnia życzeń
	Babcia wmawia sąsiadom, że jest czarownicą, a Bill urządza grilla. Plan Świerszcza, by zarobić na studni życzeń zwodzi Tilly, a chłopak ma poważny dylemat.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wiedźma z Bagien/ Studnia życzeń Localized description: Babcia wmawia sąsiadom, że jest czarownicą, a Bill urządza grilla. Plan Świerszcza, by zarobić na studni życzeń zwodzi Tilly, a chłopak ma poważny dylemat.
		11/02/2022 11:12 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Prosteusz
	Dziadek Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniony w Prosteusza – złoczyńcę, który chce uprościć wszystko w skomplikowanym świecie. Powstrzymanie go nie będzie łatwym zadaniem dla Biedronki i Czarnego Kota!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Prosteusz Localized description: Dziadek Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniony w Prosteusza – złoczyńcę, który chce uprościć wszystko w skomplikowanym świecie. Powstrzymanie go nie będzie łatwym zadaniem dla Biedronki i Czarnego Kota!
		11/02/2022 11:43 am	Sekrety miraculum	Sekrety miraculum
	Marinette opowiada pamiętnikowi o przygodach, które przeżywa razem z przyjaciółmi.
Localized series title: Sekrety miraculum Localized episode title: Sekrety miraculum Localized description: Marinette opowiada pamiętnikowi o przygodach, które przeżywa razem z przyjaciółmi.
		11/02/2022 11:45 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Najdroższa Rodzina
	W Święto Trzech Króli wiele się dzieje u Marinette. Tikki zachowuje się bardzo dziwnie i pojawia się czworo złoczyńców. Czy Biedronce uda się zostać królową dnia?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Najdroższa Rodzina Localized description: W Święto Trzech Króli wiele się dzieje u Marinette. Tikki zachowuje się bardzo dziwnie i pojawia się czworo złoczyńców. Czy Biedronce uda się zostać królową dnia?
		11/02/2022 12:15 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kroko-wrogo
	Marinette wymyśla skomplikowany plan, żeby uniknąć spotkania z Luką, przez co Mroczny Władca znajduje dwie kolejne ofiary. Biedronka i Czarny Kot muszą powstrzymać rozwścieczony duet.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kroko-wrogo Localized description: Marinette wymyśla skomplikowany plan, żeby uniknąć spotkania z Luką, przez co Mroczny Władca znajduje dwie kolejne ofiary. Biedronka i Czarny Kot muszą powstrzymać rozwścieczony duet.
		11/02/2022 12:44 pm	Fatalna czarownica	Enid Nightshade, supergwiazda
	Kiedy Narcissus Nightshade zaskakuje Enid, mówiąc jej, że nadszedł czas, aby rzuciła akademię panny Cackle i dołączyła do rodzinnego pokazu magii, Enid jest zachwycona dopóki Maud nie krytykuje jej pomysłu i ostrzega ją, by nie denerwowała Mildred złymi wieściami przed kolejnym wyzwaniem w konkursie na prefekta. To Wielka Debata – „Czy magia czyni nas wyjątkowymi?” – w której Ethel jest za, a Mildred przeciw, co w szkole pełnej czarownic oznacza, że Mildred jest z góry skazana na przegraną. Martwiąc się przegraną, Enid postanawia pomóc i rzuca zaklęcie inteligencji na Mildred, które sprawia, że ta mówi jak-gdyby połknęła słownik. Enid musi odwrócić zaklęcie, w przeciwnym razie oszustwo wyjdzie na jaw i Mildred zostanie zdyskwalifikowana. Tymczasem Clarice doskonali swoje nadmuchiwane rajstopy w nadziei, że zaimponuje Fenelli. Jednak jej wynalazek to katastrofa, prowadząca do dalszych upokorzeń, do czasu aż naprawione i zmodyfikowane rajstopy nie okażą się idealną pomocą w przezwyciężeniu lęku przed lataniem Izzy! Kiedy Mildred ma pojawić się na scenie, Enid wpada w panikę, gdy Ethel wystrzeliwuje na miotle antidotum na zaklęcie inteligencji. Biegnąc sprintem, by je odzyskać, popisuje się zadziwiającą prędkością, robiąc wrażenie na pannie Hempnettle. Ale teraz Mildred nie może już zrozumieć swoich kartek ze wskazówkami i zaczyna przegrywać wyzwanie, kiedy zauważa na widowni Enid i Maud. Zainspirowana, wygłasza pełne pasji przemówienie i ostatecznie zdecydowanie wygrywa. A kiedy panna Hempnettle mówi Enid, że ma talent, by wystąpić na Światowych Igrzyskach Magii, radości nie ma końca. Czy Enid odkryła swoją prawdziwą ścieżkę, czy też wybierze życie na scenie?
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Enid Nightshade, supergwiazda Localized description: Kiedy Narcissus Nightshade zaskakuje Enid, mówiąc jej, że nadszedł czas, aby rzuciła akademię panny Cackle i dołączyła do rodzinnego pokazu magii, Enid jest zachwycona dopóki Maud nie krytykuje jej pomysłu i ostrzega ją, by nie denerwowała Mildred złymi wieściami przed kolejnym wyzwaniem w konkursie na prefekta. To Wielka Debata – „Czy magia czyni nas wyjątkowymi?” – w której Ethel jest za, a Mildred przeciw, co w szkole pełnej czarownic oznacza, że Mildred jest z góry skazana na przegraną. Martwiąc się przegraną, Enid postanawia pomóc i rzuca zaklęcie inteligencji na Mildred, które sprawia, że ta mówi jak-gdyby połknęła słownik. Enid musi odwrócić zaklęcie, w przeciwnym razie oszustwo wyjdzie na jaw i Mildred zostanie zdyskwalifikowana. Tymczasem Clarice doskonali swoje nadmuchiwane rajstopy w nadziei, że zaimponuje Fenelli. Jednak jej wynalazek to katastrofa, prowadząca do dalszych upokorzeń, do czasu aż naprawione i zmodyfikowane rajstopy nie okażą się idealną pomocą w przezwyciężeniu lęku przed lataniem Izzy! Kiedy Mildred ma pojawić się na scenie, Enid wpada w panikę, gdy Ethel wystrzeliwuje na miotle antidotum na zaklęcie inteligencji. Biegnąc sprintem, by je odzyskać, popisuje się zadziwiającą prędkością, robiąc wrażenie na pannie Hempnettle. Ale teraz Mildred nie może już zrozumieć swoich kartek ze wskazówkami i zaczyna przegrywać wyzwanie, kiedy zauważa na widowni Enid i Maud. Zainspirowana, wygłasza pełne pasji przemówienie i ostatecznie zdecydowanie wygrywa. A kiedy panna Hempnettle mówi Enid, że ma talent, by wystąpić na Światowych Igrzyskach Magii, radości nie ma końca. Czy Enid odkryła swoją prawdziwą ścieżkę, czy też wybierze życie na scenie?
		11/02/2022 1:19 pm	Fatalna czarownica	Zakazane drzewo
	Kolejną odznaką w wyścigu o tytuł prefekta jest Gwiazda Natury. Podczas gdy Mildred wybiera się do lasu, aby zebrać materiały leśne, w celu wykonania modelu, Ethel ma inny pomysł. Zapuszczając się w głąb lasu, odkrywa piękne, lśniące drzewo i ścina je, by stworzyć spektakularną maskę, która zagwarantuje jej zdobycie odznaki. Ethel wygrywa, ale jej straszne wykroczenie wywołuje gniew natury, a na akademię spada straszna plaga, przez którą gnije cała świeża żywność w szkole. Następnie maska przykleja się do twarzy Ethel i powoli zaczyna zamieniać ją w drzewo! Ujawniając swoje sekretne dziedzictwo zielonych wiedźm, Felicity zwierza się Mildred, że to Ethel odpowiada za plagę zgnilizny. Mildred, Maud i Enid muszą znaleźć sposób, by odpokutować i cofnąć występek Ethel, zanim jej przemiana stanie się nieodwracalna. Wracając na polanę, Ethel zaczyna sztywnieć, wypuszczać liście i zapuszczać korzenie. Wyglądało na to, że wszystko stracone, dopóki Mildred nie wrzuci odznaki Gwiazdy Natury (w rzeczywistości magicznego ziarna) do lśniącego soku drzewnego – i nowe drzewo cudownie zakwita. Ethel zyskuje szacunek dla delikatnego ekosystemu leśnego, a dzięki sprytnemu pomysłowi na recykling wszystkich zgniłych owoców i warzyw na kompost do ogrodu kuchennego, to Mildred ostatecznie zdobywa odznakę. W międzyczasie Mabel i spółka otwierają stoisko z koktajlami, które wkrótce osiąga wielki sukces, zapewniając wytchnienie od obrzydliwych racji żywnościowych panny Tapioki. Jednak dodanie przez Mabel uzależniającego składnika przynosi odwrotny skutek, gdy jej klienci zaczynają walczyć o kurczące się zapasy. Do stworzenia antidotum potrzebne jest zaklęcie wymagające pojedynczego włosa z głowy panny Hardbroom, co wpędza dziewczyny w jeszcze większe kłopoty. To panna Drill ratuje sytuację, na zawsze zyskując uznanie Mabel.
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Zakazane drzewo Localized description: Kolejną odznaką w wyścigu o tytuł prefekta jest Gwiazda Natury. Podczas gdy Mildred wybiera się do lasu, aby zebrać materiały leśne, w celu wykonania modelu, Ethel ma inny pomysł. Zapuszczając się w głąb lasu, odkrywa piękne, lśniące drzewo i ścina je, by stworzyć spektakularną maskę, która zagwarantuje jej zdobycie odznaki. Ethel wygrywa, ale jej straszne wykroczenie wywołuje gniew natury, a na akademię spada straszna plaga, przez którą gnije cała świeża żywność w szkole. Następnie maska przykleja się do twarzy Ethel i powoli zaczyna zamieniać ją w drzewo! Ujawniając swoje sekretne dziedzictwo zielonych wiedźm, Felicity zwierza się Mildred, że to Ethel odpowiada za plagę zgnilizny. Mildred, Maud i Enid muszą znaleźć sposób, by odpokutować i cofnąć występek Ethel, zanim jej przemiana stanie się nieodwracalna. Wracając na polanę, Ethel zaczyna sztywnieć, wypuszczać liście i zapuszczać korzenie. Wyglądało na to, że wszystko stracone, dopóki Mildred nie wrzuci odznaki Gwiazdy Natury (w rzeczywistości magicznego ziarna) do lśniącego soku drzewnego – i nowe drzewo cudownie zakwita. Ethel zyskuje szacunek dla delikatnego ekosystemu leśnego, a dzięki sprytnemu pomysłowi na recykling wszystkich zgniłych owoców i warzyw na kompost do ogrodu kuchennego, to Mildred ostatecznie zdobywa odznakę. W międzyczasie Mabel i spółka otwierają stoisko z koktajlami, które wkrótce osiąga wielki sukces, zapewniając wytchnienie od obrzydliwych racji żywnościowych panny Tapioki. Jednak dodanie przez Mabel uzależniającego składnika przynosi odwrotny skutek, gdy jej klienci zaczynają walczyć o kurczące się zapasy. Do stworzenia antidotum potrzebne jest zaklęcie wymagające pojedynczego włosa z głowy panny Hardbroom, co wpędza dziewczyny w jeszcze większe kłopoty. To panna Drill ratuje sytuację, na zawsze zyskując uznanie Mabel.
		11/02/2022 1:54 pm	Stuck In The Middle: Stuck In The Store Shorts S1	Stuck In The Middle: Stuck In The Store Shorts S1
	...in the Store: Operation: Mega Mart: The Diaz Family heads to Mega Mart. But will the manager, Rodney, give them their third and final strike?
Localized series title: Stuck In The Middle: Stuck In The Store Shorts S1 Localized episode title: Stuck In The Middle: Stuck In The Store Shorts S1 Localized description: ...in the Store: Operation: Mega Mart: The Diaz Family heads to Mega Mart. But will the manager, Rodney, give them their third and final strike?
		11/02/2022 1:56 pm	Raven na chacie	Raven's Home S1
	Najlepsze przyjaciółki, Raven i Chelsea, mieszkają razem i wychowują wspólnie trójkę dzieci. Raven ma jedenastoletnie bliźnięta, Bookera i Nię, a Chelsea ma dziewięcioletniego Levi'a. Prowadzą lekko chaotyczne życie, a w przygodach często towarzyszy im sąsiadka, Tess. Raven nadal miewa wizje przyszłości, ale nie jest jedyną osoba w rodzinie o tych zdolnościach. Booker również je ma. Przyszłość nie maluje się zazwyczaj krystalicznie, ale bez względu na sytuację bohaterowie przezwyciężają przeciwności losu jako wielka szczęśliwa rodzina.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven's Home S1 Localized description: Najlepsze przyjaciółki, Raven i Chelsea, mieszkają razem i wychowują wspólnie trójkę dzieci. Raven ma jedenastoletnie bliźnięta, Bookera i Nię, a Chelsea ma dziewięcioletniego Levi'a. Prowadzą lekko chaotyczne życie, a w przygodach często towarzyszy im sąsiadka, Tess. Raven nadal miewa wizje przyszłości, ale nie jest jedyną osoba w rodzinie o tych zdolnościach. Booker również je ma. Przyszłość nie maluje się zazwyczaj krystalicznie, ale bez względu na sytuację bohaterowie przezwyciężają przeciwności losu jako wielka szczęśliwa rodzina.
		11/02/2022 2:30 pm	Raven na chacie	Raven's Home S1
	Najlepsze przyjaciółki, Raven i Chelsea, mieszkają razem i wychowują wspólnie trójkę dzieci. Raven ma jedenastoletnie bliźnięta, Bookera i Nię, a Chelsea ma dziewięcioletniego Levi'a. Prowadzą lekko chaotyczne życie, a w przygodach często towarzyszy im sąsiadka, Tess. Raven nadal miewa wizje przyszłości, ale nie jest jedyną osoba w rodzinie o tych zdolnościach. Booker również je ma. Przyszłość nie maluje się zazwyczaj krystalicznie, ale bez względu na sytuację bohaterowie przezwyciężają przeciwności losu jako wielka szczęśliwa rodzina.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven's Home S1 Localized description: Najlepsze przyjaciółki, Raven i Chelsea, mieszkają razem i wychowują wspólnie trójkę dzieci. Raven ma jedenastoletnie bliźnięta, Bookera i Nię, a Chelsea ma dziewięcioletniego Levi'a. Prowadzą lekko chaotyczne życie, a w przygodach często towarzyszy im sąsiadka, Tess. Raven nadal miewa wizje przyszłości, ale nie jest jedyną osoba w rodzinie o tych zdolnościach. Booker również je ma. Przyszłość nie maluje się zazwyczaj krystalicznie, ale bez względu na sytuację bohaterowie przezwyciężają przeciwności losu jako wielka szczęśliwa rodzina.
		11/02/2022 3:00 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Perfekcyjnie dysfunkcyjni
	Gdy profesor ma zjawić się, by ocenić eksperyment Myszy, Mysz jest pewien, że obleje. Ale bracia i siostry namawiają go, by zatrudnił aktorów, którzy zagrają idealne wersje rodzeństwa. Ten kiepski w teorii pomysł okazuje się jeszcze gorszy w praktyce.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Perfekcyjnie dysfunkcyjni Localized description: Gdy profesor ma zjawić się, by ocenić eksperyment Myszy, Mysz jest pewien, że obleje. Ale bracia i siostry namawiają go, by zatrudnił aktorów, którzy zagrają idealne wersje rodzeństwa. Ten kiepski w teorii pomysł okazuje się jeszcze gorszy w praktyce.
		11/02/2022 3:10 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Pierwszy Ser na Marsie
	Mysz buduje rakietę kosmiczną, która może dotrzeć na Marsa. Ser i Mysz chcą jako pierwsi postawić stopy na tej planecie. Bracia i siostry uważają, że taka podróż byłaby dla nich niebezpieczna, więc aranżują lądowanie w opustoszałym miejscu. Jednak w końcu maskarada wychodzi na jaw, a rodzinka musi sobie jakoś poradzić z tą sytuacją przebywając z dala od domu. Jeśli "z dala" oznacza piętnastominutowy spacer...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Pierwszy Ser na Marsie Localized description: Mysz buduje rakietę kosmiczną, która może dotrzeć na Marsa. Ser i Mysz chcą jako pierwsi postawić stopy na tej planecie. Bracia i siostry uważają, że taka podróż byłaby dla nich niebezpieczna, więc aranżują lądowanie w opustoszałym miejscu. Jednak w końcu maskarada wychodzi na jaw, a rodzinka musi sobie jakoś poradzić z tą sytuacją przebywając z dala od domu. Jeśli "z dala" oznacza piętnastominutowy spacer...
		11/02/2022 3:29 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Fotokoszmar
	Dzieci przez przypadek niszczą rodzinną fotografię. Zatrudniają więc fotografa, aby zrobić nowe zdjęcie. Chłopiec i Dziewczyna bardzo się w to angażują. Chłopiec chce odtworzyć oryginalne zdjęcie, podczas gdy dziewczyna próbuje zaaranżować nową, odjazdową sesję. Fotograf i reszta rodzeństwa mają już dość ich szaleństw. Czy uda się uratować sesję? Oby.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Fotokoszmar Localized description: Dzieci przez przypadek niszczą rodzinną fotografię. Zatrudniają więc fotografa, aby zrobić nowe zdjęcie. Chłopiec i Dziewczyna bardzo się w to angażują. Chłopiec chce odtworzyć oryginalne zdjęcie, podczas gdy dziewczyna próbuje zaaranżować nową, odjazdową sesję. Fotograf i reszta rodzeństwa mają już dość ich szaleństw. Czy uda się uratować sesję? Oby.
		11/02/2022 3:40 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Golfowi kumple
	Stevie Smith wyzywa Chłopca na pojedynek w mini golfa. Ale w trakcie treningów obaj się zaprzyjaźniają! Gdy nadchodzi turniej okazuje się, że Stevie tylko udawał przyjaciela Chłopca, by go odciągnąć od treningów! Ale może Chłopiec też ma jakiegoś asa w rękawie...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Golfowi kumple Localized description: Stevie Smith wyzywa Chłopca na pojedynek w mini golfa. Ale w trakcie treningów obaj się zaprzyjaźniają! Gdy nadchodzi turniej okazuje się, że Stevie tylko udawał przyjaciela Chłopca, by go odciągnąć od treningów! Ale może Chłopiec też ma jakiegoś asa w rękawie...
		11/02/2022 3:58 pm	Sekrety miraculum	Sekrety miraculum
	Marinette opowiada pamiętnikowi o przygodach, które przeżywa razem z przyjaciółmi.
Localized series title: Sekrety miraculum Localized episode title: Sekrety miraculum Localized description: Marinette opowiada pamiętnikowi o przygodach, które przeżywa razem z przyjaciółmi.
		11/02/2022 4:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kuro Neko
	Co by się stało, gdyby Czarny Kot postanowił odejść i oddał swoje Miraculum Biedronce? Czy ktoś byłby w stanie go zastąpić?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kuro Neko Localized description: Co by się stało, gdyby Czarny Kot postanowił odejść i oddał swoje Miraculum Biedronce? Czy ktoś byłby w stanie go zastąpić?
		11/02/2022 4:30 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Karniaki
	Jedna z ulubionych ofiar Władcy Ciem zostaje opętana przez Akumę i dołącza do Karniaków – drużyny złożonej z przerażających złoczyńców. Biedronka i inni superbohaterowie postanawiają stawić im czoła. Niech wygrają najlepsi!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Karniaki Localized description: Jedna z ulubionych ofiar Władcy Ciem zostaje opętana przez Akumę i dołącza do Karniaków – drużyny złożonej z przerażających złoczyńców. Biedronka i inni superbohaterowie postanawiają stawić im czoła. Niech wygrają najlepsi!
		11/02/2022 4:59 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Akcja w windzie/ Zły influencer
	Gloria utknęła w windzie z Greenami. Remy daje się nabrać fałszywemu influencerowi z internetu, a Tilly kręci filmik z tatą.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Akcja w windzie/ Zły influencer Localized description: Gloria utknęła w windzie z Greenami. Remy daje się nabrać fałszywemu influencerowi z internetu, a Tilly kręci filmik z tatą.
		11/02/2022 5:28 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Przeprosiny/ Koleżanki
	Chip Whistler wraca, by zemścić się na Greenach, ale musi przeprosić. Andromeda i Tilly podążają za Glorią do klubu, gdzie muszą „wyleczyć” ją z amnezji
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przeprosiny/ Koleżanki Localized description: Chip Whistler wraca, by zemścić się na Greenach, ale musi przeprosić. Andromeda i Tilly podążają za Glorią do klubu, gdzie muszą „wyleczyć” ją z amnezji
		11/02/2022 5:56 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Na smyczy
	Wanda - WREDNA sąsiadka dzieci narzuca prawo, zgodnie z którym Pies może przebywać na zewnątrz wyłącznie na smyczy. Rodzeństwo stara się pomoc bratu i na wszelkie sposoby ominąć nowe przepisy. Jeden z pomysłów sprawia, że Wandzie grozi poważne niebezpieczeństwo. Czy Pies ją ocali? Czy w ogóle warto to robić? Pewnie tak, prawda?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Na smyczy Localized description: Wanda - WREDNA sąsiadka dzieci narzuca prawo, zgodnie z którym Pies może przebywać na zewnątrz wyłącznie na smyczy. Rodzeństwo stara się pomoc bratu i na wszelkie sposoby ominąć nowe przepisy. Jeden z pomysłów sprawia, że Wandzie grozi poważne niebezpieczeństwo. Czy Pies ją ocali? Czy w ogóle warto to robić? Pewnie tak, prawda?
		11/02/2022 6:15 pm	Fatalna czarownica	Ostatni bieg Enid
	To krajowe kwalifikacje do Światowych Igrzysk Magii, ale Enid jest w wstrząśnięta, ponieważ odkryła, że panna Hempnettle skłamała i nakłoniła ją do kradzieży, aby mogła zdobyć przepis na eliksir prędkości panny Drill. Dręczona poczuciem winy i przerażona Enid ucieka, by dołączyć do magicznej trasy swojej mamy, ale panna Drill jest nieugięta w swoim przekonaniu, że najlepszą odpowiedzią na zdradę Arabelli jest zmiażdżenie na torze przez Enid najlepszej biegaczki panny Hempnettle, Barbary Benchmark. Mildred i panna Drill przekonują Enid do powrotu, podczas gdy Maud, panna Tapioka i pan Daisy zbierają składniki potrzebne Enid do stworzenia nowego eliksiru szybkości. Pan Daisy imponuje wszystkim swoją odwagą, zmieniając się w mysz, aby udać się do lisiej nory i wydobyć magiczny grzyb. W międzyczasie Ethel, Sybil i Azura zostały mianowane ambasadorkami Igrzysk w Radzie Magii. Jednak Ethel nie znosząca faworyzowania Azury przez pannę Hardbroom, wpędza pierwszy rok w kłopoty, zachęcając je do porzucenia obowiązków, a potem na nie donosząc. W rezultacie panna Hardbroom rozdziela Izzy i Azurę, przenosząc Azurę do osobnego pokoju twierdząc, że potrzebuje przestrzeni, by rozwijać się jako „osoba”. Ostatecznie wszystko sprowadza się do jednego ekscytującego wyścigu, 42-kilometrowym sprincie przez portale, który Enid wygrywa pomimo dalszych nieczystych zagrań panny Hempnettle. Teraz musi dokonać ostatecznego wyboru, największego w jej życiu: czy podążyć nową drogą mistrzyni w sprincie w Akademii sportowej, czy pozostać w szkole panny Cackle. Wreszcie, z błogosławieństwem Narcissusa, Enid odchodzi, by realizować swoje sportowe marzenie, zostawiając akademię panny Cackle na dobre.
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Ostatni bieg Enid Localized description: To krajowe kwalifikacje do Światowych Igrzysk Magii, ale Enid jest w wstrząśnięta, ponieważ odkryła, że panna Hempnettle skłamała i nakłoniła ją do kradzieży, aby mogła zdobyć przepis na eliksir prędkości panny Drill. Dręczona poczuciem winy i przerażona Enid ucieka, by dołączyć do magicznej trasy swojej mamy, ale panna Drill jest nieugięta w swoim przekonaniu, że najlepszą odpowiedzią na zdradę Arabelli jest zmiażdżenie na torze przez Enid najlepszej biegaczki panny Hempnettle, Barbary Benchmark. Mildred i panna Drill przekonują Enid do powrotu, podczas gdy Maud, panna Tapioka i pan Daisy zbierają składniki potrzebne Enid do stworzenia nowego eliksiru szybkości. Pan Daisy imponuje wszystkim swoją odwagą, zmieniając się w mysz, aby udać się do lisiej nory i wydobyć magiczny grzyb. W międzyczasie Ethel, Sybil i Azura zostały mianowane ambasadorkami Igrzysk w Radzie Magii. Jednak Ethel nie znosząca faworyzowania Azury przez pannę Hardbroom, wpędza pierwszy rok w kłopoty, zachęcając je do porzucenia obowiązków, a potem na nie donosząc. W rezultacie panna Hardbroom rozdziela Izzy i Azurę, przenosząc Azurę do osobnego pokoju twierdząc, że potrzebuje przestrzeni, by rozwijać się jako „osoba”. Ostatecznie wszystko sprowadza się do jednego ekscytującego wyścigu, 42-kilometrowym sprincie przez portale, który Enid wygrywa pomimo dalszych nieczystych zagrań panny Hempnettle. Teraz musi dokonać ostatecznego wyboru, największego w jej życiu: czy podążyć nową drogą mistrzyni w sprincie w Akademii sportowej, czy pozostać w szkole panny Cackle. Wreszcie, z błogosławieństwem Narcissusa, Enid odchodzi, by realizować swoje sportowe marzenie, zostawiając akademię panny Cackle na dobre.
		11/02/2022 6:50 pm	Penny z MARS-a	Penny On M.A.R.S
	Penny jest córką Bakii, jednej z największych gwiazd muzyki pop. Razem ze swoją najlepszą przyjaciółką, Camillą, dostaje się do MARS-a, słynnej szkoły dla młodych artystów. Poznaje nowych przyjaciół, stawia czoło wyzwaniom i próbuje się dowiedzieć, kto jest jej ojcem.
Localized series title: Penny z MARS-a Localized episode title: Penny On M.A.R.S Localized description: Penny jest córką Bakii, jednej z największych gwiazd muzyki pop. Razem ze swoją najlepszą przyjaciółką, Camillą, dostaje się do MARS-a, słynnej szkoły dla młodych artystów. Poznaje nowych przyjaciół, stawia czoło wyzwaniom i próbuje się dowiedzieć, kto jest jej ojcem.
		11/02/2022 7:20 pm	Penny z MARS-a	Penny On M.A.R.S
	Penny jest córką Bakii, jednej z największych gwiazd muzyki pop. Razem ze swoją najlepszą przyjaciółką, Camillą, dostaje się do MARS-a, słynnej szkoły dla młodych artystów. Poznaje nowych przyjaciół, stawia czoło wyzwaniom i próbuje się dowiedzieć, kto jest jej ojcem.
Localized series title: Penny z MARS-a Localized episode title: Penny On M.A.R.S Localized description: Penny jest córką Bakii, jednej z największych gwiazd muzyki pop. Razem ze swoją najlepszą przyjaciółką, Camillą, dostaje się do MARS-a, słynnej szkoły dla młodych artystów. Poznaje nowych przyjaciół, stawia czoło wyzwaniom i próbuje się dowiedzieć, kto jest jej ojcem.
		11/02/2022 7:50 pm	Raven na chacie	Na odsiecz Tess
	Booker i Nia chcą iśc razem z Tess na imprezę dla licealistów, ale Raven zaplanowała już wcześniej wieczór gier.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Na odsiecz Tess Localized description: Booker i Nia chcą iśc razem z Tess na imprezę dla licealistów, ale Raven zaplanowała już wcześniej wieczór gier.
		11/02/2022 8:20 pm	Raven na chacie	Asystenci
	Gdy Booker i Nia odkrywają, że nie mają pieniędzy na wakacyjne plany zatrudniają się jako asystenci pedantycznej klientki Raven, Priyi.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Asystenci Localized description: Gdy Booker i Nia odkrywają, że nie mają pieniędzy na wakacyjne plany zatrudniają się jako asystenci pedantycznej klientki Raven, Priyi.
		11/02/2022 8:52 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sekretny Gang
	Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sekretny Gang Localized description: Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel