Schedules

📅

		11/04/2022 11:19 pm	Kroniki Evermoor	Evermoor Chronicles S2
	Przyjaciele świętują zwycięstwo nie wiedząc iż Davorin się oswobodził. Bella cieszy się, ponieważ przyjęto ją do szkoły mody, szykuje się do wyjazdu z Evermoor, a przyjaciele organizują dla niej przyjęcie, którego nigdy nie zapomni. Ukrywają jednak przed nią prawdę o Davorinie, przez co Bella czuje się zaniedbana. Davorin pojawia się na przyjęciu jako nieproszony gość i zaczyna się mścić. Bella musi ocalić wszystkich i niestety jest zdana wyłącznie na siebie.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Evermoor Chronicles S2 Localized description: Przyjaciele świętują zwycięstwo nie wiedząc iż Davorin się oswobodził. Bella cieszy się, ponieważ przyjęto ją do szkoły mody, szykuje się do wyjazdu z Evermoor, a przyjaciele organizują dla niej przyjęcie, którego nigdy nie zapomni. Ukrywają jednak przed nią prawdę o Davorinie, przez co Bella czuje się zaniedbana. Davorin pojawia się na przyjęciu jako nieproszony gość i zaczyna się mścić. Bella musi ocalić wszystkich i niestety jest zdana wyłącznie na siebie.
		11/04/2022 11:48 pm	Mój kumpel duch	Skarb zamku
	W poszukiwaniu herbu Stróżów Zegraków Binny i Melchior spotykają ekscentryczną Elvirę von Hammerfels w jej rodzinnym zamku. Kobieta wierzy, że widziała ducha jednego ze swoich przodków, a rzeczony duch dał jej wskazówkę odnośnie złotego skarbu, który jest ukryty gdzieś w zamku. Ale czy to na pewno duch, czy może coś innego stoi za tymi dziwnymi zjawiskami?
Localized series title: Mój kumpel duch Localized episode title: Skarb zamku Localized description: W poszukiwaniu herbu Stróżów Zegraków Binny i Melchior spotykają ekscentryczną Elvirę von Hammerfels w jej rodzinnym zamku. Kobieta wierzy, że widziała ducha jednego ze swoich przodków, a rzeczony duch dał jej wskazówkę odnośnie złotego skarbu, który jest ukryty gdzieś w zamku. Ale czy to na pewno duch, czy może coś innego stoi za tymi dziwnymi zjawiskami?
		11/05/2022 12:18 am	Mój kumpel duch	Noc w centrum handlowym
	Mama Luki Steffi, policjantka, zostaje przyłapana na kradzieży naszyjnika. Binny, Melchior i Luca wierzą, że ktoś chce ją wrobić, więc zakradają się do centrum po jego zamknięciu, aby złapać prawdziwych winowajców.
Localized series title: Mój kumpel duch Localized episode title: Noc w centrum handlowym Localized description: Mama Luki Steffi, policjantka, zostaje przyłapana na kradzieży naszyjnika. Binny, Melchior i Luca wierzą, że ktoś chce ją wrobić, więc zakradają się do centrum po jego zamknięciu, aby złapać prawdziwych winowajców.
		11/05/2022 12:48 am	Robale ziomale	Best Bugs Forever S1 Splits
	Robale ziomale to sitcom o trójce przyjaciół, którzy trafiają do wspaniałego, pełnego przygód miasta, które jest bardziej ekscytujące niż wszystko, co widzieli do tej pory. Poznają nowych przyjaciół, wypróbują nowe rzeczy i z każą przygodą nauczą się o sobie czegoś więcej. A, zapomnieliśmy wspomnieć- że to wszystko owady! A 'miasto', które nazywają swoim nowym domem to niszczejący motel, który z ich punktu widzenia jest tętniącą życiem metropolią, pełną owadzich obywateli. A to wszystko w pełnym kolorów stylu Ameryki z lat 50-tych ubiegłego wieku.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Best Bugs Forever S1 Splits Localized description: Robale ziomale to sitcom o trójce przyjaciół, którzy trafiają do wspaniałego, pełnego przygód miasta, które jest bardziej ekscytujące niż wszystko, co widzieli do tej pory. Poznają nowych przyjaciół, wypróbują nowe rzeczy i z każą przygodą nauczą się o sobie czegoś więcej. A, zapomnieliśmy wspomnieć- że to wszystko owady! A 'miasto', które nazywają swoim nowym domem to niszczejący motel, który z ich punktu widzenia jest tętniącą życiem metropolią, pełną owadzich obywateli. A to wszystko w pełnym kolorów stylu Ameryki z lat 50-tych ubiegłego wieku.
		11/05/2022 12:59 am	Robale ziomale	Nocny potwór / Sopelek
	Robale ziomale to sitcom o trójce przyjaciół, którzy trafiają do wspaniałego, pełnego przygód miasta, które jest bardziej ekscytujące niż wszystko, co widzieli do tej pory. Poznają nowych przyjaciół, wypróbują nowe rzeczy i z każą przygodą nauczą się o sobie czegoś więcej. A, zapomnieliśmy wspomnieć- że to wszystko owady! A 'miasto', które nazywają swoim nowym domem to niszczejący motel, który z ich punktu widzenia jest tętniącą życiem metropolią, pełną owadzich obywateli. A to wszystko w pełnym kolorów stylu Ameryki z lat 50-tych ubiegłego wieku. Customize
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Nocny potwór / Sopelek Localized description: Robale ziomale to sitcom o trójce przyjaciół, którzy trafiają do wspaniałego, pełnego przygód miasta, które jest bardziej ekscytujące niż wszystko, co widzieli do tej pory. Poznają nowych przyjaciół, wypróbują nowe rzeczy i z każą przygodą nauczą się o sobie czegoś więcej. A, zapomnieliśmy wspomnieć- że to wszystko owady! A 'miasto', które nazywają swoim nowym domem to niszczejący motel, który z ich punktu widzenia jest tętniącą życiem metropolią, pełną owadzich obywateli. A to wszystko w pełnym kolorów stylu Ameryki z lat 50-tych ubiegłego wieku. Customize
		11/05/2022 1:20 am	Robale ziomale	Best Bugs Forever S1
	Mo mówi wszystkim, że przeszła przesłuchania do konkursu talentów. Problem w tym, że to nieprawda! Duma nie pozwala jej się do tego przyznać, a już na pewno nie przed Pebbledash, więc Mo za wszelką cenę chce przekonać wszystkich, że dostała się do programu. / Eddie nikogo nie słucha, co prowadzi do tarapatów, gdy przejmuje kontrolę nad barem Glenna, który wyjechał na wakacje. Eddie źle interpretuje wskazówkę glena i gang pająków szaleje w barze.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Best Bugs Forever S1 Localized description: Mo mówi wszystkim, że przeszła przesłuchania do konkursu talentów. Problem w tym, że to nieprawda! Duma nie pozwala jej się do tego przyznać, a już na pewno nie przed Pebbledash, więc Mo za wszelką cenę chce przekonać wszystkich, że dostała się do programu. / Eddie nikogo nie słucha, co prowadzi do tarapatów, gdy przejmuje kontrolę nad barem Glenna, który wyjechał na wakacje. Eddie źle interpretuje wskazówkę glena i gang pająków szaleje w barze.
		11/05/2022 1:42 am	Robale ziomale	Jaki z ciebie owad? / Eddie kaskader
	Pebbledash pyta Wilberforce'a, jakim jest owadem. Jeśli nie da dobrej odpowiedzi, będzie miał zakaz wchodzenia do baru Glenna. Po serii niefortunnych testów, które udowadniają, że nie jest ani karaluchem, ani wszą ani komarem, Wilberforce zaczyna w końcu wątpić, czy rzeczywiście jest owadem. / Eddie ma frajdę, że zostaje wybrany do zagrania w filmie, ale nie zdaje sobie sprawy, że reżyser tylko wykorzystuje jego niezniszczalność, by mieć nowego kaskadera. Przyjaciele próbują go ostrzec, ale on uważa, że są tylko zazdrośni.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Jaki z ciebie owad? / Eddie kaskader Localized description: Pebbledash pyta Wilberforce'a, jakim jest owadem. Jeśli nie da dobrej odpowiedzi, będzie miał zakaz wchodzenia do baru Glenna. Po serii niefortunnych testów, które udowadniają, że nie jest ani karaluchem, ani wszą ani komarem, Wilberforce zaczyna w końcu wątpić, czy rzeczywiście jest owadem. / Eddie ma frajdę, że zostaje wybrany do zagrania w filmie, ale nie zdaje sobie sprawy, że reżyser tylko wykorzystuje jego niezniszczalność, by mieć nowego kaskadera. Przyjaciele próbują go ostrzec, ale on uważa, że są tylko zazdrośni.
		11/05/2022 2:03 am	Evermoor	Episode One
	Amerykańska nastolatka Tara Crossley przeprowadza się do położonej na odludziu angielskiej wsi i musi poradzić sobie z nowym otoczeniem, przyrodnim rodzeństwem oraz tajemniczymi wydarzeniami rozgrywającymi się w Evermoor.
Localized series title: Evermoor Localized episode title: Episode One Localized description: Amerykańska nastolatka Tara Crossley przeprowadza się do położonej na odludziu angielskiej wsi i musi poradzić sobie z nowym otoczeniem, przyrodnim rodzeństwem oraz tajemniczymi wydarzeniami rozgrywającymi się w Evermoor.
		11/05/2022 2:26 am	Evermoor	Episode Two
	Amerykańska nastolatka Tara Crossley przeprowadza się do położonej na odludziu angielskiej wsi i musi poradzić sobie z nowym otoczeniem, przyrodnim rodzeństwem oraz tajemniczymi wydarzeniami rozgrywającymi się w Evermoor.
Localized series title: Evermoor Localized episode title: Episode Two Localized description: Amerykańska nastolatka Tara Crossley przeprowadza się do położonej na odludziu angielskiej wsi i musi poradzić sobie z nowym otoczeniem, przyrodnim rodzeństwem oraz tajemniczymi wydarzeniami rozgrywającymi się w Evermoor.
		11/05/2022 2:47 am	Era Ronków	Rolling With The Ronks S1 Ep16
	Jurassic Flashback/Godzi Says So: A bird is brought from the future. Gosdzi swallows Flash's device.
Localized series title: Era Ronków Localized episode title: Rolling With The Ronks S1 Ep16 Localized description: Jurassic Flashback/Godzi Says So: A bird is brought from the future. Gosdzi swallows Flash's device.
		11/05/2022 3:09 am	Era Ronków	Rolling With The Ronks S1 Ep17
	Take it to the Field/Stormy Weather: Flash uses soccer to settle an argument. Flash uses his weather machine to stop Mila’s hair getting chaotic when it rains.
Localized series title: Era Ronków Localized episode title: Rolling With The Ronks S1 Ep17 Localized description: Take it to the Field/Stormy Weather: Flash uses soccer to settle an argument. Flash uses his weather machine to stop Mila’s hair getting chaotic when it rains.
		11/05/2022 3:32 am	Sadie Sparks	Sadie Sparks
	Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sadie Sparks Localized description: Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
		11/05/2022 3:54 am	Sadie Sparks	Sadie Sparks
	Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sadie Sparks Localized description: Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
		11/05/2022 4:16 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Dolly przywłaszcza sobie wiersz Dylana, żeby zaimponować Hanselowi, który się jej podoba. Dylan chce zdobyć damę swego serca, atrakcyjną Portię.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Dolly przywłaszcza sobie wiersz Dylana, żeby zaimponować Hanselowi, który się jej podoba. Dylan chce zdobyć damę swego serca, atrakcyjną Portię.
		11/05/2022 4:38 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Dolly kłóci się z mamą na Dzień Matki, więc tata daje im zaproszenie do spa dla psa, żeby się pogodziły. Dolly, Dylan i Deepak zastępują 3D na planie reklamy.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Dolly kłóci się z mamą na Dzień Matki, więc tata daje im zaproszenie do spa dla psa, żeby się pogodziły. Dolly, Dylan i Deepak zastępują 3D na planie reklamy.
		11/05/2022 5:00 am	Ghostforce	Cyklopiak / Magikarciarz
	Cyklopiak: Najnowsza aktualizacja Buszka jest tak imponująca, że Liv boi się, że Ghostforce staną się niepotrzebni. Kiedy bohaterowie stają do walki z Cyklopiakiem, duchem, który kopiuje wszystko i wszystkich, nawet ich moce, Liv musi zaakceptować pomoc Buszka... i orientuje się, że też jest mu potrzebna! Magikarciarz: Mike przechwala się, że potrafi przejrzeć wszystkie sztuczki magiczne, jednak Profesor Pascal udowadnia, że nie ma racji. Mike czuje się niepewnie. Żeby powstrzymać Magikarciarza, ducha znanego ze sztuczek, musi zaakceptować, że nie wszystko rozumie się od razu.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Cyklopiak / Magikarciarz Localized description: Cyklopiak: Najnowsza aktualizacja Buszka jest tak imponująca, że Liv boi się, że Ghostforce staną się niepotrzebni. Kiedy bohaterowie stają do walki z Cyklopiakiem, duchem, który kopiuje wszystko i wszystkich, nawet ich moce, Liv musi zaakceptować pomoc Buszka... i orientuje się, że też jest mu potrzebna! Magikarciarz: Mike przechwala się, że potrafi przejrzeć wszystkie sztuczki magiczne, jednak Profesor Pascal udowadnia, że nie ma racji. Mike czuje się niepewnie. Żeby powstrzymać Magikarciarza, ducha znanego ze sztuczek, musi zaakceptować, że nie wszystko rozumie się od razu.
		11/05/2022 5:30 am	Ghostforce	Bąblo-Myjniak / Kukuryk
	Bąblo-Myjniak: Mike jest zły, że Andy i Liv spóźniają się na wystawę, którą zaplanował co do minuty. Kiedy duch sabotuje wystawę, łącząc się z pralką Bakerów, Mike uczy się, że nie wszystko można przewidzieć. Kukuryk: Andy upiera się, że będzie trenował bez nadzoru panny Jones i przypadkiem wypuszcza Kukuryka, ducha, który włada ogromną mocą, choć wygląda jak zabawny kurczak. Kiedy Kukuryk składa setki jaj, Andy musi przyznać się do błędu i poprosić pannę Jones o pomoc.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Bąblo-Myjniak / Kukuryk Localized description: Bąblo-Myjniak: Mike jest zły, że Andy i Liv spóźniają się na wystawę, którą zaplanował co do minuty. Kiedy duch sabotuje wystawę, łącząc się z pralką Bakerów, Mike uczy się, że nie wszystko można przewidzieć. Kukuryk: Andy upiera się, że będzie trenował bez nadzoru panny Jones i przypadkiem wypuszcza Kukuryka, ducha, który włada ogromną mocą, choć wygląda jak zabawny kurczak. Kiedy Kukuryk składa setki jaj, Andy musi przyznać się do błędu i poprosić pannę Jones o pomoc.
		11/05/2022 6:01 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Mrożownik 2
	Biedronka i Czarny Kot po raz kolejny walczą z Mrożownikiem. Mrożownik irytuje Biedronkę, ponieważ uparcie twierdzi, że ona i Czarny Kot są w sobie zakochani. Czarny Kot spotyka Marinette, która chce przećwiczyć wyznanie miłości chłopakowi, którego kocha.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Mrożownik 2 Localized description: Biedronka i Czarny Kot po raz kolejny walczą z Mrożownikiem. Mrożownik irytuje Biedronkę, ponieważ uparcie twierdzi, że ona i Czarny Kot są w sobie zakochani. Czarny Kot spotyka Marinette, która chce przećwiczyć wyznanie miłości chłopakowi, którego kocha.
		11/05/2022 6:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Hack-San
	Co się stanie, jeśli Marinette wyjedzie z Paryża akurat w dniu, w którym Władca Mroku postanowi stworzyć nowego superzłoczyńcę?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Hack-San Localized description: Co się stanie, jeśli Marinette wyjedzie z Paryża akurat w dniu, w którym Władca Mroku postanowi stworzyć nowego superzłoczyńcę?
		11/05/2022 6:59 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Poza schematem
	Mysz, Kicia i Ser chcą "żyć poza schematem", ale wszystko szybko wymyka się spod kontroli.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Poza schematem Localized description: Mysz, Kicia i Ser chcą "żyć poza schematem", ale wszystko szybko wymyka się spod kontroli.
		11/05/2022 7:10 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Sekretne życie Kici
	Rodzeństwo śledzi Kicię i odkrywa, że ta pomieszkuje z inną rodziną!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Sekretne życie Kici Localized description: Rodzeństwo śledzi Kicię i odkrywa, że ta pomieszkuje z inną rodziną!
		11/05/2022 7:28 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Magiczna kulka
	Gdy KICIA wypluwa kolejną kulkę sierści dzieci wykorzystują ją jako wyrocznię. Ale, kiedy okazuje się, że w wyniku ich działań są zmuszeni oddać cały swój majątek, zaczynają podejrzewać, że kulka wcale nie jest taka magiczna...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Magiczna kulka Localized description: Gdy KICIA wypluwa kolejną kulkę sierści dzieci wykorzystują ją jako wyrocznię. Ale, kiedy okazuje się, że w wyniku ich działań są zmuszeni oddać cały swój majątek, zaczynają podejrzewać, że kulka wcale nie jest taka magiczna...
		11/05/2022 7:39 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Cząstka
	Pewnego razu w drzwiach rodzinnego domu dzieci staje Cząstka, która twierdzi, że jest zaginioną siostrą Ser! Rodzeństwo przyjmuje ją pod dach, ale szybko okazuje się, że Ser jest o Cząstkę zazdrosna! Co więcej Cząstka zaczyna wrabiać Ser tak, aby w oczach rodzeństwa Ser wyszła na potwora. Ser próbuje wytłumaczyć się braciom i siostrom, ale nikt jej nie wierzy! Co tu się dzieje?! Czy Cząstka jest tą za kogo się podaje?!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Cząstka Localized description: Pewnego razu w drzwiach rodzinnego domu dzieci staje Cząstka, która twierdzi, że jest zaginioną siostrą Ser! Rodzeństwo przyjmuje ją pod dach, ale szybko okazuje się, że Ser jest o Cząstkę zazdrosna! Co więcej Cząstka zaczyna wrabiać Ser tak, aby w oczach rodzeństwa Ser wyszła na potwora. Ser próbuje wytłumaczyć się braciom i siostrom, ale nikt jej nie wierzy! Co tu się dzieje?! Czy Cząstka jest tą za kogo się podaje?!
		11/05/2022 7:57 am	ZOMBIE: Potworna zagadka Addison	Upiorne kamienie
	Oto zew prawdziwej natury! Addison, Zed i Willa udają się do wilczego legowiska i znajdują kamień wampirów. Orientują się, że wilczy skowyt rozładowuje kamienie.
Localized series title: ZOMBIE: Potworna zagadka Addison Localized episode title: Upiorne kamienie Localized description: Oto zew prawdziwej natury! Addison, Zed i Willa udają się do wilczego legowiska i znajdują kamień wampirów. Orientują się, że wilczy skowyt rozładowuje kamienie.
		11/05/2022 7:59 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Malowanie z Gabriellą/ Po taniości
	Gdy Świerszczu znów jest zakochany, Remy pomaga mu zdobyć ukochaną. Rodzina chce iść na jarmark, ale Bill woli z oszczędności zostać w domu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Malowanie z Gabriellą/ Po taniości Localized description: Gdy Świerszczu znów jest zakochany, Remy pomaga mu zdobyć ukochaną. Rodzina chce iść na jarmark, ale Bill woli z oszczędności zostać w domu.
		11/05/2022 8:28 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wy bez wad/ Piracki bankiet
	Gdy Greenowie przyjeżdżają do BigTechu, Tilly odkrywa szansę, by ulepszyć swoją zwariowaną rodzinę. Świerszczu wygrywa bilety na spektakl i musi zdecydować, czy zabrać Tilly, czy Remy'ego.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wy bez wad/ Piracki bankiet Localized description: Gdy Greenowie przyjeżdżają do BigTechu, Tilly odkrywa szansę, by ulepszyć swoją zwariowaną rodzinę. Świerszczu wygrywa bilety na spektakl i musi zdecydować, czy zabrać Tilly, czy Remy'ego.
		11/05/2022 8:57 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przedstawienie/ Super Babcia
	Tilly i Remy wystawiają sztukę, a Świerszczu poznaje ulubionych superbohaterów. Gdy babcia chwilowo traci wzrok, Świerszczu i Tilly jej pomagają.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przedstawienie/ Super Babcia Localized description: Tilly i Remy wystawiają sztukę, a Świerszczu poznaje ulubionych superbohaterów. Gdy babcia chwilowo traci wzrok, Świerszczu i Tilly jej pomagają.
		11/05/2022 9:25 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Prezent dla przyjaciela/ Trauma
	Świerszczu bardzo się stara, żeby zdobyć dla Remy'ego jak najlepszy prezent. Z powodu wypadku na crossowcu, Świerszczu postanawia żyć w bezpiecznym schronie.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Prezent dla przyjaciela/ Trauma Localized description: Świerszczu bardzo się stara, żeby zdobyć dla Remy'ego jak najlepszy prezent. Z powodu wypadku na crossowcu, Świerszczu postanawia żyć w bezpiecznym schronie.
		11/05/2022 9:54 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Proszę o ciszę! / Zemsta Chipa
	Greenowie szukają w bibliotece książki, ale groźna bibliotekarka każe im zachować ciszę. Chip musi przemyśleć, czy rzeczywiście jest takim przegrywem, jak twierdzi Świerszczu
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Proszę o ciszę! / Zemsta Chipa Localized description: Greenowie szukają w bibliotece książki, ale groźna bibliotekarka każe im zachować ciszę. Chip musi przemyśleć, czy rzeczywiście jest takim przegrywem, jak twierdzi Świerszczu
		11/05/2022 10:22 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Hultaje na hulajnogach
	Podczas jazdy na rowerach w parku dzieci poznają rodzeństwo Smithsów. Rodzeństwo nie kłóci się ze sobą tak, jak nasi bohaterowie, a zamiast tego potrafi fenomenalnie współpracować! Co gorsza rodzeństwo uwielbia się wywyższać i kpić z Chłopca, Dziewczyny, Psa, Kici, Myszy i Ser. Tego jest już za wiele! Aby udowodnić, która rodzina jest lepsza - obie zmierzą się w wyścigu rowerowym! Ale jest jeden problem. Kicia nie umie jeździć na rowerze, więc dzieci na zmianę próbują ją tego nauczyć. A gdy nadejdzie chwila wyścigu - Kicia będzie musiała dać z siebie wszystko, aby doprowadzić swoją rodzinę do zwycięstwa nad przebrzydłymi Smithsami!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Hultaje na hulajnogach Localized description: Podczas jazdy na rowerach w parku dzieci poznają rodzeństwo Smithsów. Rodzeństwo nie kłóci się ze sobą tak, jak nasi bohaterowie, a zamiast tego potrafi fenomenalnie współpracować! Co gorsza rodzeństwo uwielbia się wywyższać i kpić z Chłopca, Dziewczyny, Psa, Kici, Myszy i Ser. Tego jest już za wiele! Aby udowodnić, która rodzina jest lepsza - obie zmierzą się w wyścigu rowerowym! Ale jest jeden problem. Kicia nie umie jeździć na rowerze, więc dzieci na zmianę próbują ją tego nauczyć. A gdy nadejdzie chwila wyścigu - Kicia będzie musiała dać z siebie wszystko, aby doprowadzić swoją rodzinę do zwycięstwa nad przebrzydłymi Smithsami!
		11/05/2022 10:33 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Mistrzowie kempingu
	Nasi bohaterowie wybierają się na kemping. Chłopcy i dziewczęta chcą udowodnić, która z technik przetrwania jest lepsza. Dziewczyny stawiają na tradycyjne biwakowanie, podczas gdy chłopcy wybierają "blichtring", czyli super wygody. Okazuje się, że oba podejścia mają swoje plusy i minusy, więc żadna ze stron nie chce przyznać się do porażki. Ale czy będą w stanie połączyć swoje siły, gdy zagrozi im przerażający NIEDŹWIEDŹ?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Mistrzowie kempingu Localized description: Nasi bohaterowie wybierają się na kemping. Chłopcy i dziewczęta chcą udowodnić, która z technik przetrwania jest lepsza. Dziewczyny stawiają na tradycyjne biwakowanie, podczas gdy chłopcy wybierają "blichtring", czyli super wygody. Okazuje się, że oba podejścia mają swoje plusy i minusy, więc żadna ze stron nie chce przyznać się do porażki. Ale czy będą w stanie połączyć swoje siły, gdy zagrozi im przerażający NIEDŹWIEDŹ?
		11/05/2022 10:51 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Niemożliwie naukowo
	Dziewczynie nie idzie na zajęciach naukowych, więc Mysz wciela się w rolę nauczyciela. Jednak dziewczyna i tak postanawia uciec się do oszustwa. Wybieg się udaje i Dziewczyna zaczyna być uważana za geniusza, ale wkrótce sytuacja wymyka jej się z rąk i naukowa katastrofa wisi w powietrzu. Teraz będzie musiała zrobić wszystko, aby uratować siebie, Mysz i całe miasto.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Niemożliwie naukowo Localized description: Dziewczynie nie idzie na zajęciach naukowych, więc Mysz wciela się w rolę nauczyciela. Jednak dziewczyna i tak postanawia uciec się do oszustwa. Wybieg się udaje i Dziewczyna zaczyna być uważana za geniusza, ale wkrótce sytuacja wymyka jej się z rąk i naukowa katastrofa wisi w powietrzu. Teraz będzie musiała zrobić wszystko, aby uratować siebie, Mysz i całe miasto.
		11/05/2022 11:02 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Kot do tajemnic
	Rodzeństwo dzieli się z Kicią swoimi najskrytszymi tajemnicami. Jednak gdy Kicia znajduje wynalazek, który zwielokratnia jej inteligencję i pozwala mówić - szantażuje członków rodziny, że zdradzi ich sekrety, jeśli nie będą jej służyć. Reszta rodzeństwa musi zdecydować, czy godzić się na szantaż Kici, czy stawić jej czoła.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Kot do tajemnic Localized description: Rodzeństwo dzieli się z Kicią swoimi najskrytszymi tajemnicami. Jednak gdy Kicia znajduje wynalazek, który zwielokratnia jej inteligencję i pozwala mówić - szantażuje członków rodziny, że zdradzi ich sekrety, jeśli nie będą jej służyć. Reszta rodzeństwa musi zdecydować, czy godzić się na szantaż Kici, czy stawić jej czoła.
		11/05/2022 11:20 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Serowa feta
	Ponieważ Ser nie ma urodzin, raz w roku wyprawia "Serową fetę". Bracia i siostry zazwyczaj jej w tym pomagają, ale tym razem szykują wszystko od niechcenia. Co gorsza - Kicia zaprosiła rywali rodzinki - bliźnięta Smith! Ser czuje się upokorzona na oczach wrogów i teraz rodzeństwo musi zrobić wszystko, by dać nauczkę Smithom i wyprawić imprezę na jaką ich siostra zasługuje!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Serowa feta Localized description: Ponieważ Ser nie ma urodzin, raz w roku wyprawia "Serową fetę". Bracia i siostry zazwyczaj jej w tym pomagają, ale tym razem szykują wszystko od niechcenia. Co gorsza - Kicia zaprosiła rywali rodzinki - bliźnięta Smith! Ser czuje się upokorzona na oczach wrogów i teraz rodzeństwo musi zrobić wszystko, by dać nauczkę Smithom i wyprawić imprezę na jaką ich siostra zasługuje!
		11/05/2022 11:31 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Seropetarda
	Rodzeństwo wyśmiewa marzenia Ser, która chce zostać gwiazdą popu. Wściekła Ser nabiera ich, że uległa wypadkowi, który sprawił, że uważa się za gwiazdę. Rodzeństwo jest zmuszone udawać, że faktycznie jest tak, jak twierdzi Ser, aby nie pogarszać jej stanu. Ser zmienia się w bezwzględną celebrytkę, która pomiata braćmi i siostrami. Kiedy rodzeństwo odkrywa, że zostało oszukane postanawia dać Ser nauczkę.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Seropetarda Localized description: Rodzeństwo wyśmiewa marzenia Ser, która chce zostać gwiazdą popu. Wściekła Ser nabiera ich, że uległa wypadkowi, który sprawił, że uważa się za gwiazdę. Rodzeństwo jest zmuszone udawać, że faktycznie jest tak, jak twierdzi Ser, aby nie pogarszać jej stanu. Ser zmienia się w bezwzględną celebrytkę, która pomiata braćmi i siostrami. Kiedy rodzeństwo odkrywa, że zostało oszukane postanawia dać Ser nauczkę.
		11/05/2022 11:49 am	Raven na chacie	Zemsta pana Petracellego (Raven’s Home (2017))
	Aby odziedziczyć stary, klasyczny samochód Victora, Booker musi dostać same szóstki. Ale dawny nauczyciel Ravena, pan Petracelli, przysięga, że w jego klasie Booker nie ma szans na szóstkę.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Zemsta pana Petracellego (Raven’s Home (2017)) Localized description: Aby odziedziczyć stary, klasyczny samochód Victora, Booker musi dostać same szóstki. Ale dawny nauczyciel Ravena, pan Petracelli, przysięga, że w jego klasie Booker nie ma szans na szóstkę.
		11/05/2022 12:21 pm	Raven na chacie	Randkowe oczekiwania (Raven’s Home (2017))
	Zdesperowany, by zabrać Cami na tańce, Booker przekonuje Ivy do zorganizowania imprezy w Chill Grill. Ale plany Cami stają na przeszkodzie udanej imprezie Ivy.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Randkowe oczekiwania (Raven’s Home (2017)) Localized description: Zdesperowany, by zabrać Cami na tańce, Booker przekonuje Ivy do zorganizowania imprezy w Chill Grill. Ale plany Cami stają na przeszkodzie udanej imprezie Ivy.
		11/05/2022 12:52 pm	Obóz Kikiwaka	Lou wciąż szefuje, ale Ross się pokazuje
	Pierwszy dzień lata na obozie Kikiwaka i Ava cieszy się, że widzi przyjaciół. Kiedy zauważa Destiny, dziewczyna mija ją i leci przywitać się z Emmą Ross.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Lou wciąż szefuje, ale Ross się pokazuje Localized description: Pierwszy dzień lata na obozie Kikiwaka i Ava cieszy się, że widzi przyjaciół. Kiedy zauważa Destiny, dziewczyna mija ją i leci przywitać się z Emmą Ross.
		11/05/2022 1:23 pm	Obóz Kikiwaka	Bunt Maszyny
	Noah zgłasza się do prowadzenia obozu Smyki Waka, czyli półkolonii dla miejscowych dzieci, które są za małe na nocowanie na obozie.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Bunt Maszyny Localized description: Noah zgłasza się do prowadzenia obozu Smyki Waka, czyli półkolonii dla miejscowych dzieci, które są za małe na nocowanie na obozie.
		11/05/2022 1:54 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Styl Tilly/ Ja, Farmbot
	Tilly poszukuje w galerii handlowej nowego stylu – odzwierciedlającego jej dojrzałość. Świerszczu namawia Billa do kupna robota na farmę, żeby uniknąć wykonywania obowiązków.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Styl Tilly/ Ja, Farmbot Localized description: Tilly poszukuje w galerii handlowej nowego stylu – odzwierciedlającego jej dojrzałość. Świerszczu namawia Billa do kupna robota na farmę, żeby uniknąć wykonywania obowiązków.
		11/05/2022 2:22 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Kolega dla Taty/ Oskubany
	Chip Whistler i Bill zaprzyjaźniają się na FarmConie. Świerszczu otrzymuje sto dolarów i od razu daje się wkręcić w system „piramidy”.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Kolega dla Taty/ Oskubany Localized description: Chip Whistler i Bill zaprzyjaźniają się na FarmConie. Świerszczu otrzymuje sto dolarów i od razu daje się wkręcić w system „piramidy”.
		11/05/2022 2:51 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Ojcowizna/ Lalki
	Retrospekcja: mały Bill zrobi wszystko, by uratować rodzinną farmę. Tilly i Nancy obchodzą urodziny Saxona w eleganckim sklepie z lalkami.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Ojcowizna/ Lalki Localized description: Retrospekcja: mały Bill zrobi wszystko, by uratować rodzinną farmę. Tilly i Nancy obchodzą urodziny Saxona w eleganckim sklepie z lalkami.
		11/05/2022 3:20 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	As Prawdy
	Przyjaciel Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniony w Asa Prawdy. Używa swojej mocy, by zmusić ludzi do mówienia prawdy i chce poznać sekret Marinette... A także Biedronki i Czarnego Kota!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: As Prawdy Localized description: Przyjaciel Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniony w Asa Prawdy. Używa swojej mocy, by zmusić ludzi do mówienia prawdy i chce poznać sekret Marinette... A także Biedronki i Czarnego Kota!
		11/05/2022 3:49 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Antyblaga
	Przyjaciółka Adriena pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Antyblagę. Potrafi sprawić, by kłamcy znikali. Jej celem jest oczyszczenie świata z kłastw i tych, którzy je mówią. Nawet jeśli są superbohaterami!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Antyblaga Localized description: Przyjaciółka Adriena pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Antyblagę. Potrafi sprawić, by kłamcy znikali. Jej celem jest oczyszczenie świata z kłastw i tych, którzy je mówią. Nawet jeśli są superbohaterami!
		11/05/2022 4:18 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sekretny Gang
	Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sekretny Gang Localized description: Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
		11/05/2022 4:47 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pan Gołąb nr 72
	Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pan Gołąb nr 72 Localized description: Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
		11/05/2022 5:16 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Wściekły Fu
	Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Wściekły Fu Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
		11/05/2022 5:45 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	To tylko gra…
	Mysz kupuje grę video, która ma nauczyć rodzinę współpracy. Ale podczas gry rodzeństwo cały czas się kłóci! Mysz stwarza więc robota, który ma ich karać za każdym razem, gdy wybuchnie spór. Jednak, gdy robot zaczyna wariować cała rodzina jest w niebezpieczeństwie. Aby przetrwać muszą dokończyć grę bez żadnej kłótni! Chyba, że znajdą sposób, by uczynić ze swych sporów tajną broń.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: To tylko gra… Localized description: Mysz kupuje grę video, która ma nauczyć rodzinę współpracy. Ale podczas gry rodzeństwo cały czas się kłóci! Mysz stwarza więc robota, który ma ich karać za każdym razem, gdy wybuchnie spór. Jednak, gdy robot zaczyna wariować cała rodzina jest w niebezpieczeństwie. Aby przetrwać muszą dokończyć grę bez żadnej kłótni! Chyba, że znajdą sposób, by uczynić ze swych sporów tajną broń.
		11/05/2022 5:56 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przełamując złe nawyki
	Rodzeństwo chce dla dobra rodziny pozbyć się złych nawyków. Obiecują sobie wzajemnie się wspierać, ale w końcu każde z nich odpuszcza. Teraz tylko Chłopiec i Dziewczyna mogą uratować honor rodziny. Presja sięga zenitu!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przełamując złe nawyki Localized description: Rodzeństwo chce dla dobra rodziny pozbyć się złych nawyków. Obiecują sobie wzajemnie się wspierać, ale w końcu każde z nich odpuszcza. Teraz tylko Chłopiec i Dziewczyna mogą uratować honor rodziny. Presja sięga zenitu!
		11/05/2022 6:15 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Cząstka
	Pewnego razu w drzwiach rodzinnego domu dzieci staje Cząstka, która twierdzi, że jest zaginioną siostrą Ser! Rodzeństwo przyjmuje ją pod dach, ale szybko okazuje się, że Ser jest o Cząstkę zazdrosna! Co więcej Cząstka zaczyna wrabiać Ser tak, aby w oczach rodzeństwa Ser wyszła na potwora. Ser próbuje wytłumaczyć się braciom i siostrom, ale nikt jej nie wierzy! Co tu się dzieje?! Czy Cząstka jest tą za kogo się podaje?!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Cząstka Localized description: Pewnego razu w drzwiach rodzinnego domu dzieci staje Cząstka, która twierdzi, że jest zaginioną siostrą Ser! Rodzeństwo przyjmuje ją pod dach, ale szybko okazuje się, że Ser jest o Cząstkę zazdrosna! Co więcej Cząstka zaczyna wrabiać Ser tak, aby w oczach rodzeństwa Ser wyszła na potwora. Ser próbuje wytłumaczyć się braciom i siostrom, ale nikt jej nie wierzy! Co tu się dzieje?! Czy Cząstka jest tą za kogo się podaje?!
		11/05/2022 6:26 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Koci włamywacz
	Gdy niezwykle cenne klejnoty Lady Burlington zostają skradzione, dzieci odkrywają, że odpowiada za to Kicia. Szybko okazuje się, że popełniła przestępstwo nieświadomie, więc rodzeństwo robi wszystko, by niepostrzeżenie zwrócić klejnoty. Niestety po piętach depcze im lojalny ochroniarz Lady. To prawdopodobnie skończy się źle dla wszystkich. Poza Kicią.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Koci włamywacz Localized description: Gdy niezwykle cenne klejnoty Lady Burlington zostają skradzione, dzieci odkrywają, że odpowiada za to Kicia. Szybko okazuje się, że popełniła przestępstwo nieświadomie, więc rodzeństwo robi wszystko, by niepostrzeżenie zwrócić klejnoty. Niestety po piętach depcze im lojalny ochroniarz Lady. To prawdopodobnie skończy się źle dla wszystkich. Poza Kicią.
		11/05/2022 6:45 pm	Fatalna czarownica	Zakazane drzewo
	Kolejną odznaką w wyścigu o tytuł prefekta jest Gwiazda Natury. Podczas gdy Mildred wybiera się do lasu, aby zebrać materiały leśne, w celu wykonania modelu, Ethel ma inny pomysł. Zapuszczając się w głąb lasu, odkrywa piękne, lśniące drzewo i ścina je, by stworzyć spektakularną maskę, która zagwarantuje jej zdobycie odznaki. Ethel wygrywa, ale jej straszne wykroczenie wywołuje gniew natury, a na akademię spada straszna plaga, przez którą gnije cała świeża żywność w szkole. Następnie maska przykleja się do twarzy Ethel i powoli zaczyna zamieniać ją w drzewo! Ujawniając swoje sekretne dziedzictwo zielonych wiedźm, Felicity zwierza się Mildred, że to Ethel odpowiada za plagę zgnilizny. Mildred, Maud i Enid muszą znaleźć sposób, by odpokutować i cofnąć występek Ethel, zanim jej przemiana stanie się nieodwracalna. Wracając na polanę, Ethel zaczyna sztywnieć, wypuszczać liście i zapuszczać korzenie. Wyglądało na to, że wszystko stracone, dopóki Mildred nie wrzuci odznaki Gwiazdy Natury (w rzeczywistości magicznego ziarna) do lśniącego soku drzewnego – i nowe drzewo cudownie zakwita. Ethel zyskuje szacunek dla delikatnego ekosystemu leśnego, a dzięki sprytnemu pomysłowi na recykling wszystkich zgniłych owoców i warzyw na kompost do ogrodu kuchennego, to Mildred ostatecznie zdobywa odznakę. W międzyczasie Mabel i spółka otwierają stoisko z koktajlami, które wkrótce osiąga wielki sukces, zapewniając wytchnienie od obrzydliwych racji żywnościowych panny Tapioki. Jednak dodanie przez Mabel uzależniającego składnika przynosi odwrotny skutek, gdy jej klienci zaczynają walczyć o kurczące się zapasy. Do stworzenia antidotum potrzebne jest zaklęcie wymagające pojedynczego włosa z głowy panny Hardbroom, co wpędza dziewczyny w jeszcze większe kłopoty. To panna Drill ratuje sytuację, na zawsze zyskując uznanie Mabel.
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Zakazane drzewo Localized description: Kolejną odznaką w wyścigu o tytuł prefekta jest Gwiazda Natury. Podczas gdy Mildred wybiera się do lasu, aby zebrać materiały leśne, w celu wykonania modelu, Ethel ma inny pomysł. Zapuszczając się w głąb lasu, odkrywa piękne, lśniące drzewo i ścina je, by stworzyć spektakularną maskę, która zagwarantuje jej zdobycie odznaki. Ethel wygrywa, ale jej straszne wykroczenie wywołuje gniew natury, a na akademię spada straszna plaga, przez którą gnije cała świeża żywność w szkole. Następnie maska przykleja się do twarzy Ethel i powoli zaczyna zamieniać ją w drzewo! Ujawniając swoje sekretne dziedzictwo zielonych wiedźm, Felicity zwierza się Mildred, że to Ethel odpowiada za plagę zgnilizny. Mildred, Maud i Enid muszą znaleźć sposób, by odpokutować i cofnąć występek Ethel, zanim jej przemiana stanie się nieodwracalna. Wracając na polanę, Ethel zaczyna sztywnieć, wypuszczać liście i zapuszczać korzenie. Wyglądało na to, że wszystko stracone, dopóki Mildred nie wrzuci odznaki Gwiazdy Natury (w rzeczywistości magicznego ziarna) do lśniącego soku drzewnego – i nowe drzewo cudownie zakwita. Ethel zyskuje szacunek dla delikatnego ekosystemu leśnego, a dzięki sprytnemu pomysłowi na recykling wszystkich zgniłych owoców i warzyw na kompost do ogrodu kuchennego, to Mildred ostatecznie zdobywa odznakę. W międzyczasie Mabel i spółka otwierają stoisko z koktajlami, które wkrótce osiąga wielki sukces, zapewniając wytchnienie od obrzydliwych racji żywnościowych panny Tapioki. Jednak dodanie przez Mabel uzależniającego składnika przynosi odwrotny skutek, gdy jej klienci zaczynają walczyć o kurczące się zapasy. Do stworzenia antidotum potrzebne jest zaklęcie wymagające pojedynczego włosa z głowy panny Hardbroom, co wpędza dziewczyny w jeszcze większe kłopoty. To panna Drill ratuje sytuację, na zawsze zyskując uznanie Mabel.
		11/05/2022 7:20 pm	Fatalna czarownica	Nowa, lepsza Maud
	Dzielenie pokoju z Felicity sprawia, że Maud czuje się zaniedbana i nijaka – zwłaszcza, kiedy Mildred wydaje się wybrać Enid na swoją zastępczynię. Nie wiedząc, że to jest to decyzja panny Hempnettle, Maud wierzy, że to dlatego, że Enid jest bardziej ekscytująca i popularna. Odkrywając sekretny eliksir, którego Felicity używa do wzmocnienia swojego wizerunku, Maud zyskuje „fajną” nową osobowość, zdobywając wielu nowych fanów, z drugiej strony mikstura zmienia ją w totalną divę. Odmawiając pomocy Mildred w jej wyzwaniu, udaje się na leśną imprezę Ethel, gdzie świetnie się bawi, dopóki eliksir nie przestaje działać. Ujawniona jako oszustka i upokorzona Maud spotyka się z Mildred, która zapewnia ją, że jest wystarczająco fajna będąc sobą – najlepszą przyjaciółką i najbardziej lojalnym zastępcą, jakiego mogłaby sobie wymarzyć. Razem wracają do lasu, gdzie odkrywają, że Felicity od lat używa eliksiru, aby ukryć fakt, że jest Zieloną Czarownicą. Ponieważ wszyscy akceptują swoje różnice, wiedźmy (i młodzi czarodzieje) świętują na specjalnej imprezie. Tymczasem Enid kwalifikuje się do Igrzysk Świata Magii, ale odkrywa, że panna Hempnettle ją oszukała. Zszokowana Enid zwraca się do panny Drill po poradę i dowiaduje się o ich wzajemnej wrogości. Mabel rzuca zaklęcie czytania w myślach, aby dowiedzieć się, co dręczy pannę Tapiokę, które jednak działa odwrotnie, powodując, że myśli trzecioklasistek są słyszane na głos. Gdy wzajemne frustracje osiągają swój zenit, Sybil, Bea i Clarice kłócą się ze sobą.
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Nowa, lepsza Maud Localized description: Dzielenie pokoju z Felicity sprawia, że Maud czuje się zaniedbana i nijaka – zwłaszcza, kiedy Mildred wydaje się wybrać Enid na swoją zastępczynię. Nie wiedząc, że to jest to decyzja panny Hempnettle, Maud wierzy, że to dlatego, że Enid jest bardziej ekscytująca i popularna. Odkrywając sekretny eliksir, którego Felicity używa do wzmocnienia swojego wizerunku, Maud zyskuje „fajną” nową osobowość, zdobywając wielu nowych fanów, z drugiej strony mikstura zmienia ją w totalną divę. Odmawiając pomocy Mildred w jej wyzwaniu, udaje się na leśną imprezę Ethel, gdzie świetnie się bawi, dopóki eliksir nie przestaje działać. Ujawniona jako oszustka i upokorzona Maud spotyka się z Mildred, która zapewnia ją, że jest wystarczająco fajna będąc sobą – najlepszą przyjaciółką i najbardziej lojalnym zastępcą, jakiego mogłaby sobie wymarzyć. Razem wracają do lasu, gdzie odkrywają, że Felicity od lat używa eliksiru, aby ukryć fakt, że jest Zieloną Czarownicą. Ponieważ wszyscy akceptują swoje różnice, wiedźmy (i młodzi czarodzieje) świętują na specjalnej imprezie. Tymczasem Enid kwalifikuje się do Igrzysk Świata Magii, ale odkrywa, że panna Hempnettle ją oszukała. Zszokowana Enid zwraca się do panny Drill po poradę i dowiaduje się o ich wzajemnej wrogości. Mabel rzuca zaklęcie czytania w myślach, aby dowiedzieć się, co dręczy pannę Tapiokę, które jednak działa odwrotnie, powodując, że myśli trzecioklasistek są słyszane na głos. Gdy wzajemne frustracje osiągają swój zenit, Sybil, Bea i Clarice kłócą się ze sobą.
		11/05/2022 7:55 pm	Raven na chacie	Wiele jedzenia o nic
	Raven nie podoba się, że związek Bookera i Cami staje się poważny. Victor zastanawia się nad przejęciem Chill Grilla, ale ma wątpliwości, czy nadal jest dobrym szefem kuchni.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Wiele jedzenia o nic Localized description: Raven nie podoba się, że związek Bookera i Cami staje się poważny. Victor zastanawia się nad przejęciem Chill Grilla, ale ma wątpliwości, czy nadal jest dobrym szefem kuchni.
		11/05/2022 8:26 pm	Raven na chacie	Mieć i nie mieć
	Raven zmienia Chill Grill, powodując napięcie między nią a Victorem. Booker czuje się rozdarty między nimi. Tymczasem Ivy i Neil stają się zdezorientowani w kwestii swojej przyjaźni.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Mieć i nie mieć Localized description: Raven zmienia Chill Grill, powodując napięcie między nią a Victorem. Booker czuje się rozdarty między nimi. Tymczasem Ivy i Neil stają się zdezorientowani w kwestii swojej przyjaźni.
		11/05/2022 8:56 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Najdroższa Rodzina
	W Święto Trzech Króli wiele się dzieje u Marinette. Tikki zachowuje się bardzo dziwnie i pojawia się czworo złoczyńców. Czy Biedronce uda się zostać królową dnia?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Najdroższa Rodzina Localized description: W Święto Trzech Króli wiele się dzieje u Marinette. Tikki zachowuje się bardzo dziwnie i pojawia się czworo złoczyńców. Czy Biedronce uda się zostać królową dnia?

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel