Schedules

📅

		11/08/2022 11:29 pm	Kroniki Evermoor	Drifty
	Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Drifty Localized description: Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
		11/08/2022 11:58 pm	Mój kumpel duch	The Secret Roommate (WT)
	Trzynastoletnia Binny wraz z rodzicami wprowadza się do starego domu i odkrywa, że jej pokój już od stu lat zamieszkuje duch chłopca o imieniu Melchior, którego widzi dzięki staremu zegarkowi kieszonkowemu. Sytuacja szybko sie klaruje: aby Melchior przestał być duchem, postanawiają pomagać innym, rozwiązując drobne zagadki kryminalne. Niebawem w domu zaczynają się dziać dziwne rzeczy, które nie mają nic wspólnego z mocami jakie posiada Melchior..
Localized series title: Mój kumpel duch Localized episode title: The Secret Roommate (WT) Localized description: Trzynastoletnia Binny wraz z rodzicami wprowadza się do starego domu i odkrywa, że jej pokój już od stu lat zamieszkuje duch chłopca o imieniu Melchior, którego widzi dzięki staremu zegarkowi kieszonkowemu. Sytuacja szybko sie klaruje: aby Melchior przestał być duchem, postanawiają pomagać innym, rozwiązując drobne zagadki kryminalne. Niebawem w domu zaczynają się dziać dziwne rzeczy, które nie mają nic wspólnego z mocami jakie posiada Melchior..
		11/09/2022 12:29 am	Mój kumpel duch	Poof Went the Weasel (WT)
	Binny stresuje się przed pierwszym dniem w nowej szkole, a Melchior jej wcale nie pomaga. Mimo jego obecności Binny próbuje skupić się na lekcji chemii. Niechcący jednak powoduje eksplozję, przez którą ewakuowana zostaje cała szkoła. Podczas ewakuacji ktoś okrada stojącą na korytarzu skrzynkę z datkami. Binny i Melchior postanawiają dowiedzieć się kim jest złodziej. Odwiedzają też grobowiec rodzinny Melchiora von und zu Panke w nadziei, że właśnie tu znajdą więcej informacji na temat tajemniczej przeszłości Melchiora.
Localized series title: Mój kumpel duch Localized episode title: Poof Went the Weasel (WT) Localized description: Binny stresuje się przed pierwszym dniem w nowej szkole, a Melchior jej wcale nie pomaga. Mimo jego obecności Binny próbuje skupić się na lekcji chemii. Niechcący jednak powoduje eksplozję, przez którą ewakuowana zostaje cała szkoła. Podczas ewakuacji ktoś okrada stojącą na korytarzu skrzynkę z datkami. Binny i Melchior postanawiają dowiedzieć się kim jest złodziej. Odwiedzają też grobowiec rodzinny Melchiora von und zu Panke w nadziei, że właśnie tu znajdą więcej informacji na temat tajemniczej przeszłości Melchiora.
		11/09/2022 12:59 am	Robale ziomale	Podejrzany / Największy fan
	Profesor Skamielina zatrudnił w muzeum żuka gnojownika, złodzieja z wręczenia nagrody Owada Roku, który twierdzi, że zaczął nowe życie. Mo nie może pozbyć się podejrzeń, w szczególności gdy zajmuje się ochroną bezcennego eksponatu. / Eddie dowiaduje się, że Doug, parazytoid karaluchów to brat legendarnego gracza w bugballa, Sonny'ego. Natychmiast porzuca swoich przyjaciół i zaprzyjaźnia się z Dougiem, który myśli, że to szczera przyjaźń. Jednak złe traktowanie przyjaciół przez Eddie'go kończy się przykrymi konsekwencjami dla Sonny'ego.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Podejrzany / Największy fan Localized description: Profesor Skamielina zatrudnił w muzeum żuka gnojownika, złodzieja z wręczenia nagrody Owada Roku, który twierdzi, że zaczął nowe życie. Mo nie może pozbyć się podejrzeń, w szczególności gdy zajmuje się ochroną bezcennego eksponatu. / Eddie dowiaduje się, że Doug, parazytoid karaluchów to brat legendarnego gracza w bugballa, Sonny'ego. Natychmiast porzuca swoich przyjaciół i zaprzyjaźnia się z Dougiem, który myśli, że to szczera przyjaźń. Jednak złe traktowanie przyjaciół przez Eddie'go kończy się przykrymi konsekwencjami dla Sonny'ego.
		11/09/2022 1:20 am	Robale ziomale	Skacz Mo, skacz / Mój telefon
	W mieście zostaje urządzony konkurs skakania, w którym Mo, Eddie i Louie mają wziąć udział jako drużyna. Przynajmniej do czasu, aż Mo zaczyna wierzyć w to, że sama lepiej poradzi sobie na konkursie skakania. Nie chce być niemiła, chodzi jej o osiągnięcie najlepszego wyniku. W końcu jednak zaczyna rozumieć, że nie wszystko może zrobić sama. / Komórka człowieka ląduje prosto na Eddie'm, który jest- zachwycony! Nie chce odłożyc telefonu nawet na sekundę i urządzenie szybko przejmuje kontrolę nad jego życiem. Przyjaciele postanawiają odebrać mu telefon i się go pozbyć.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Skacz Mo, skacz / Mój telefon Localized description: W mieście zostaje urządzony konkurs skakania, w którym Mo, Eddie i Louie mają wziąć udział jako drużyna. Przynajmniej do czasu, aż Mo zaczyna wierzyć w to, że sama lepiej poradzi sobie na konkursie skakania. Nie chce być niemiła, chodzi jej o osiągnięcie najlepszego wyniku. W końcu jednak zaczyna rozumieć, że nie wszystko może zrobić sama. / Komórka człowieka ląduje prosto na Eddie'm, który jest- zachwycony! Nie chce odłożyc telefonu nawet na sekundę i urządzenie szybko przejmuje kontrolę nad jego życiem. Przyjaciele postanawiają odebrać mu telefon i się go pozbyć.
		11/09/2022 1:42 am	Robale ziomale	Bohaterka / Sobowtór
	Zachęceni przez Mo, przyjaciele ruszają w dzicz by odegrać role postaci z ulubionej książki. Będzie fajnie! Jednak Mo za bardzo skupia się na tym, by wszystko odbyło się dokładnie jak w książce. W ten sposób zapomina, że na początku chodziło po prostu o frajdę z przyjaciółmi. / Eddie zostaje sobowtórem Buddy'ego Żuksona, żeby ten mógł trochę odetchnąć. Jednak sława uderza Eddie'mu do głowy, który wkrótce zaczyna myśleć, że jest lepszym Buddy'm niż on sam. Problem zaczyna się, gdy Eddie ląduje na scenie z instrumentem, na którym nie potrafi grać...
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Bohaterka / Sobowtór Localized description: Zachęceni przez Mo, przyjaciele ruszają w dzicz by odegrać role postaci z ulubionej książki. Będzie fajnie! Jednak Mo za bardzo skupia się na tym, by wszystko odbyło się dokładnie jak w książce. W ten sposób zapomina, że na początku chodziło po prostu o frajdę z przyjaciółmi. / Eddie zostaje sobowtórem Buddy'ego Żuksona, żeby ten mógł trochę odetchnąć. Jednak sława uderza Eddie'mu do głowy, który wkrótce zaczyna myśleć, że jest lepszym Buddy'm niż on sam. Problem zaczyna się, gdy Eddie ląduje na scenie z instrumentem, na którym nie potrafi grać...
		11/09/2022 2:03 am	Kroniki Evermoor	Tallulah Brinkworth Meets Her Match
	Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Tallulah Brinkworth Meets Her Match Localized description: Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
		11/09/2022 2:25 am	Kroniki Evermoor	Nowe Evermoor
	Tara wraz z całą wioską padli ofiarą zaklęcia Bridget. Wydaje im się, że żyją w perfekcyjnym Evermoor. Nawet Tara jest z Cameronem. Czy Otto obudzi Tarę, by mogła zniszczyć nowe królestwo Bridget? Bridget obiecała, że uwolni trzy Eweryny-Założycielki z magicznego lampionu. Każda Założycielka potrzebuje naznaczonej mieszkanki miasta, by mogła przybrać ludzką formę. W nowym ciele będą mogły odzyskać swoje mroczne moce. Czy Tara powstrzyma Bridget, nawet jeśli będzie to oznaczać pożegnanie się z Cameronem?
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Nowe Evermoor Localized description: Tara wraz z całą wioską padli ofiarą zaklęcia Bridget. Wydaje im się, że żyją w perfekcyjnym Evermoor. Nawet Tara jest z Cameronem. Czy Otto obudzi Tarę, by mogła zniszczyć nowe królestwo Bridget? Bridget obiecała, że uwolni trzy Eweryny-Założycielki z magicznego lampionu. Każda Założycielka potrzebuje naznaczonej mieszkanki miasta, by mogła przybrać ludzką formę. W nowym ciele będą mogły odzyskać swoje mroczne moce. Czy Tara powstrzyma Bridget, nawet jeśli będzie to oznaczać pożegnanie się z Cameronem?
		11/09/2022 2:47 am	Era Ronków	Rolling With The Ronks S1 Ep24
	See No Evil/Think, Walter, Think! Mormagnon steals an invisible tent. Walter's kite lifts off.
Localized series title: Era Ronków Localized episode title: Rolling With The Ronks S1 Ep24 Localized description: See No Evil/Think, Walter, Think! Mormagnon steals an invisible tent. Walter's kite lifts off.
		11/09/2022 3:09 am	Era Ronków	Rolling With The Ronks S1 Ep25
	Uber Mormagnon/The Legend of Santug Kroyd: Mormagnon steals Flash's holopad. Flash can't go home for Chrisnukkatron.
Localized series title: Era Ronków Localized episode title: Rolling With The Ronks S1 Ep25 Localized description: Uber Mormagnon/The Legend of Santug Kroyd: Mormagnon steals Flash's holopad. Flash can't go home for Chrisnukkatron.
		11/09/2022 3:32 am	Sadie Sparks	Sadie Sparks
	Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sadie Sparks Localized description: Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
		11/09/2022 3:54 am	Sadie Sparks	Sadie Sparks
	Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sadie Sparks Localized description: Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
		11/09/2022 4:16 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Hunter i Dylan zostają przyjaciółmi dzięki wspólnemu hobby - miłości do kosmosu.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Hunter i Dylan zostają przyjaciółmi dzięki wspólnemu hobby - miłości do kosmosu.
		11/09/2022 4:38 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Dylan i Dolly jadą na wakacje do Kornwalii i muszą ratować swoją rodzinę aż dwa razy!
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Dylan i Dolly jadą na wakacje do Kornwalii i muszą ratować swoją rodzinę aż dwa razy!
		11/09/2022 5:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Megapijawa
	Dyktatyran powraca i z pomocą emopotwora atakuje miasto. Biedronka powierza miraculum przyjaciółce, której dobro Paryża leży na sercu.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Megapijawa Localized description: Dyktatyran powraca i z pomocą emopotwora atakuje miasto. Biedronka powierza miraculum przyjaciółce, której dobro Paryża leży na sercu.
		11/09/2022 5:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Prosteusz
	Dziadek Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniony w Prosteusza – złoczyńcę, który chce uprościć wszystko w skomplikowanym świecie. Powstrzymanie go nie będzie łatwym zadaniem dla Biedronki i Czarnego Kota!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Prosteusz Localized description: Dziadek Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniony w Prosteusza – złoczyńcę, który chce uprościć wszystko w skomplikowanym świecie. Powstrzymanie go nie będzie łatwym zadaniem dla Biedronki i Czarnego Kota!
		11/09/2022 6:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Kolega dla Taty/ Oskubany
	Chip Whistler i Bill zaprzyjaźniają się na FarmConie. Świerszczu otrzymuje sto dolarów i od razu daje się wkręcić w system „piramidy”.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Kolega dla Taty/ Oskubany Localized description: Chip Whistler i Bill zaprzyjaźniają się na FarmConie. Świerszczu otrzymuje sto dolarów i od razu daje się wkręcić w system „piramidy”.
		11/09/2022 6:29 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Ojcowizna/ Lalki
	Retrospekcja: mały Bill zrobi wszystko, by uratować rodzinną farmę. Tilly i Nancy obchodzą urodziny Saxona w eleganckim sklepie z lalkami.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Ojcowizna/ Lalki Localized description: Retrospekcja: mały Bill zrobi wszystko, by uratować rodzinną farmę. Tilly i Nancy obchodzą urodziny Saxona w eleganckim sklepie z lalkami.
		11/09/2022 6:59 am	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
		11/09/2022 7:29 am	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
		11/09/2022 7:59 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Reflektynka
	Marinette szykuje pokaz mody z przyjaciółmi. W końcu ona i Adrien wcielają się w rolę modeli. Zdejmuję na ten czas swoje miracula i zostawiają w samochodzie. Juleka, która chciała być modelką, czuje się bardzo rozczarowana całą sytuacją. Dziewczyna ponownie staje się Reflektą. Pojawia się z emopotworem – Reflektynką – czyli wielką lalką-potworem. Marinette i Adrien szybko się orientują, że Władca Ciem ma silnego sojusznika. Sytuacja staje się bardzo skomplikowana, przez co zmuszeni są, by użyć nieswoich miraculów. Marinette zakłada pierścień Czarnego Kota, a Adrien zakłada kolczyki Biedronki. Czy naszym superbohaterom uda się powstrzymać Reflektę i emopotwora? Czy wymienią się miraculami?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Reflektynka Localized description: Marinette szykuje pokaz mody z przyjaciółmi. W końcu ona i Adrien wcielają się w rolę modeli. Zdejmuję na ten czas swoje miracula i zostawiają w samochodzie. Juleka, która chciała być modelką, czuje się bardzo rozczarowana całą sytuacją. Dziewczyna ponownie staje się Reflektą. Pojawia się z emopotworem – Reflektynką – czyli wielką lalką-potworem. Marinette i Adrien szybko się orientują, że Władca Ciem ma silnego sojusznika. Sytuacja staje się bardzo skomplikowana, przez co zmuszeni są, by użyć nieswoich miraculów. Marinette zakłada pierścień Czarnego Kota, a Adrien zakłada kolczyki Biedronki. Czy naszym superbohaterom uda się powstrzymać Reflektę i emopotwora? Czy wymienią się miraculami?
		11/09/2022 8:29 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculia
	Kiedy Władca Ciem i Mayura wypuszczają na ulice Paryża nowego "emopotwora", Chloe jest przekonana, że Królowa Pszczół wkrótce zostanie wezwana na pomoc. Czeka na dachu gotowa w każdej chwili ruszyć do akcji, ale Biedronka się nie pojawia. Sabrina próbuje ją pocieszyć, ale Chloe wyładowuje złość na przyjaciółce. Ta z kolei robi się zazdrosna, że Chloe interesuje się wyłącznie Biedronką i pada ofiarą akumy. Jako Miraculia może kraść moce superbohaterom i pragnie udowodnić Chloe, że jest lepszą przyjaciółką niż Biedronka.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculia Localized description: Kiedy Władca Ciem i Mayura wypuszczają na ulice Paryża nowego "emopotwora", Chloe jest przekonana, że Królowa Pszczół wkrótce zostanie wezwana na pomoc. Czeka na dachu gotowa w każdej chwili ruszyć do akcji, ale Biedronka się nie pojawia. Sabrina próbuje ją pocieszyć, ale Chloe wyładowuje złość na przyjaciółce. Ta z kolei robi się zazdrosna, że Chloe interesuje się wyłącznie Biedronką i pada ofiarą akumy. Jako Miraculia może kraść moce superbohaterom i pragnie udowodnić Chloe, że jest lepszą przyjaciółką niż Biedronka.
		11/09/2022 9:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Desperata
	Poczas prób zespołu Kocia Muza Marinette i Luka zaprzyjaźniają się. Kiedy Adrien pojawia się w towarzystwie Kagami, Marinette ogarnia zazdrość. Wkrótce okazuje się, że Jagged Stone poszukuje nowego gitarzysty. Marinette proponuje na to miejsce Adriena, który potrafi grać tylko na fortepianie. Wkrótce pojawia się Desperata – czyli opętana przez akumę gitarzystka wylana przez Jaggeda Stone'a, która zamienia ludzi w naklejki. Jej celem staje się Adrien, którego traktuje jako konkurencję. Luka postanawia chronić Adriena, przez co ten nie może przemienić się w Czarnego Kota. Biedronka pozostawiona sama na placu boju postanawia wezwać nowego superbohatera. Wybiera Adriena, któremu powierza miraculum węża i moc Drugiej Szansy. Czy to na pewno taki dobry wybór?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Desperata Localized description: Poczas prób zespołu Kocia Muza Marinette i Luka zaprzyjaźniają się. Kiedy Adrien pojawia się w towarzystwie Kagami, Marinette ogarnia zazdrość. Wkrótce okazuje się, że Jagged Stone poszukuje nowego gitarzysty. Marinette proponuje na to miejsce Adriena, który potrafi grać tylko na fortepianie. Wkrótce pojawia się Desperata – czyli opętana przez akumę gitarzystka wylana przez Jaggeda Stone'a, która zamienia ludzi w naklejki. Jej celem staje się Adrien, którego traktuje jako konkurencję. Luka postanawia chronić Adriena, przez co ten nie może przemienić się w Czarnego Kota. Biedronka pozostawiona sama na placu boju postanawia wezwać nowego superbohatera. Wybiera Adriena, któremu powierza miraculum węża i moc Drugiej Szansy. Czy to na pewno taki dobry wybór?
		11/09/2022 9:30 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Początek! Część 2
	W drugiej części opowieści o ślubie Mamy i Taty, dzieci uświadamiają sobie, że rodzice osobno są nieszczęśliwi, ale nie wiedzą, jak im pomóc. Do czasu aż trzeba pomóc papudze i obie rodziny łączą siły, żeby wykonać zadanie. Dzieci odkrywają, że świetnie się razem bawią i w sumie nie jest im razem tak źle. Czy jest jeszcze czas, żeby uratować wyjątkowy dzień Mamy i Taty?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Początek! Część 2 Localized description: W drugiej części opowieści o ślubie Mamy i Taty, dzieci uświadamiają sobie, że rodzice osobno są nieszczęśliwi, ale nie wiedzą, jak im pomóc. Do czasu aż trzeba pomóc papudze i obie rodziny łączą siły, żeby wykonać zadanie. Dzieci odkrywają, że świetnie się razem bawią i w sumie nie jest im razem tak źle. Czy jest jeszcze czas, żeby uratować wyjątkowy dzień Mamy i Taty?
		11/09/2022 9:49 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Roboto-karate
	Dawny nauczyciel karate Psa przechodzi na emeryturę i Pies uznaje, że najlepszym prezentem będzie przekazanie dalej jego wiedzy innym adeptom tej sztuki walki, jednak rodzina Psa nie nadaje się na jego uczniów.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Roboto-karate Localized description: Dawny nauczyciel karate Psa przechodzi na emeryturę i Pies uznaje, że najlepszym prezentem będzie przekazanie dalej jego wiedzy innym adeptom tej sztuki walki, jednak rodzina Psa nie nadaje się na jego uczniów.
		11/09/2022 10:00 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Dudy i Ser
	Ser gra na dudach, ale w domu nikt nie jest w stanie znieść tej muzyki. Wiewiórki za to są zachwycone jej graniem. Tak bardzo, że wszędzie za nią chodzą, a kiedy Ser przestaje grać, wiewióry kompletnie wariują. Dlatego Ser musi grać bez przerwy. Czy rodzina pomoże biednej Ser odzyskać spokojne życie?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Dudy i Ser Localized description: Ser gra na dudach, ale w domu nikt nie jest w stanie znieść tej muzyki. Wiewiórki za to są zachwycone jej graniem. Tak bardzo, że wszędzie za nią chodzą, a kiedy Ser przestaje grać, wiewióry kompletnie wariują. Dlatego Ser musi grać bez przerwy. Czy rodzina pomoże biednej Ser odzyskać spokojne życie?
		11/09/2022 10:20 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przyszłość/ Babcia – kierowca
	Plan na życie Remy'ego zostaje zakwestionowany, gdy chłopiec jest nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje płatnym kierowcą, ale okazuje się, że jej klientami są złodzieje.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przyszłość/ Babcia – kierowca Localized description: Plan na życie Remy'ego zostaje zakwestionowany, gdy chłopiec jest nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje płatnym kierowcą, ale okazuje się, że jej klientami są złodzieje.
		11/09/2022 10:50 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Styl Tilly/ Ja, Farmbot
	Tilly poszukuje w galerii handlowej nowego stylu – odzwierciedlającego jej dojrzałość. Świerszczu namawia Billa do kupna robota na farmę, żeby uniknąć wykonywania obowiązków.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Styl Tilly/ Ja, Farmbot Localized description: Tilly poszukuje w galerii handlowej nowego stylu – odzwierciedlającego jej dojrzałość. Świerszczu namawia Billa do kupna robota na farmę, żeby uniknąć wykonywania obowiązków.
		11/09/2022 11:20 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sekretny Gang
	Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sekretny Gang Localized description: Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
		11/09/2022 11:50 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pan Gołąb nr 72
	Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pan Gołąb nr 72 Localized description: Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
		11/09/2022 12:20 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Wściekły Fu
	Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Wściekły Fu Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
		11/09/2022 12:50 pm	Fatalna czarownica	Detektyw Mildred
	Kiedy w akademii panny Cackle zaczynają dziać się dziwne rzeczy, wszyscy myślą, że zamieszanie jest dziełem dowcipnisia, z wyjątkiem Izzy i Azury, które obawiają się, że to duch. Ethel i Mildred w ramach kolejnego wyzwania w konkursie na prefekta, podejmują się znalezienia winowajcy. Tymczasem nietypowe metody nauczania pana Daisy i brak dyscypliny skutkują ostrzeżeniem od panny Hardbroom. Fenella organizuje uroczysty obiad w sabacie, z którego niesforne trzecioklasistki zostają wykluczone. Ale Sybil, Clarice i Bea wkrótce bawią się znacznie lepiej na swojej własnej imprezie. Mabel ucieka pierwsza, a za nią reszta sabatu – tym samym zostawiając Fanelle samą na pastwę upiornego cienia, który zaczyna ją dręczyć. Przerażona Fenella zostaje uratowana przez trzecioklasistki. Mildred i Maud odkrywają, że Azura nie ma cienia. Przestraszona Azura wyjaśnia, że rzuciła zaklęcie, aby odegnać przerażające cienie w jej pokoju. Mildred tłumaczy, że tym sposobem oddzieliła swój własny cień, który teraz płata figle. Rozwiązały zagadkę! Mildred pokazuj Azurze, jak odwrócić zaklęcie i pozbyć się cienia, następnie bierze całą winę na siebie oszczędzając Azurze upokorzenia, co sprawia, że traci odznakę na rzecz Ethel. Jasne jest jednak, że panna Hardbroom poznała prawdę i doceniła poświęcenie Mildred. Daje Azurze jej chowańca, małego kotka o imieniu „Cień” – wyjaśniając, że teraz już nie musi być dłużej sama oraz daje Mildred rzadką pochwałę widząc w niej potencjał na prefekta.
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Detektyw Mildred Localized description: Kiedy w akademii panny Cackle zaczynają dziać się dziwne rzeczy, wszyscy myślą, że zamieszanie jest dziełem dowcipnisia, z wyjątkiem Izzy i Azury, które obawiają się, że to duch. Ethel i Mildred w ramach kolejnego wyzwania w konkursie na prefekta, podejmują się znalezienia winowajcy. Tymczasem nietypowe metody nauczania pana Daisy i brak dyscypliny skutkują ostrzeżeniem od panny Hardbroom. Fenella organizuje uroczysty obiad w sabacie, z którego niesforne trzecioklasistki zostają wykluczone. Ale Sybil, Clarice i Bea wkrótce bawią się znacznie lepiej na swojej własnej imprezie. Mabel ucieka pierwsza, a za nią reszta sabatu – tym samym zostawiając Fanelle samą na pastwę upiornego cienia, który zaczyna ją dręczyć. Przerażona Fenella zostaje uratowana przez trzecioklasistki. Mildred i Maud odkrywają, że Azura nie ma cienia. Przestraszona Azura wyjaśnia, że rzuciła zaklęcie, aby odegnać przerażające cienie w jej pokoju. Mildred tłumaczy, że tym sposobem oddzieliła swój własny cień, który teraz płata figle. Rozwiązały zagadkę! Mildred pokazuj Azurze, jak odwrócić zaklęcie i pozbyć się cienia, następnie bierze całą winę na siebie oszczędzając Azurze upokorzenia, co sprawia, że traci odznakę na rzecz Ethel. Jasne jest jednak, że panna Hardbroom poznała prawdę i doceniła poświęcenie Mildred. Daje Azurze jej chowańca, małego kotka o imieniu „Cień” – wyjaśniając, że teraz już nie musi być dłużej sama oraz daje Mildred rzadką pochwałę widząc w niej potencjał na prefekta.
		11/09/2022 1:25 pm	Fatalna czarownica	Kwestia czasu
	Mildred desperacko chce wygrać triatlon w walce o stanowisko prefekta i powstrzymać swoją straszliwą wizję przed urzeczywistnieniem. Aby pozostać w konkursie, Mildred musi pokonać Ethel we wszystkich trzech wyzwaniach – inkantacji, lataniu na miotle i zwinności chowańca. Kiedy z powodu nieposłuszeństwa Tabby, swojego chowańca, Mildred nie zdobywa odznaki, jest przerażona, że to koniec, dopóki nie odkrywa zaklęć pętli czasu pana Daisy, które pozwolą jej cofnąć czas i przeżyć ten sam dzień raz jeszcze. Kradnąc eliksiry, Mildred ma trzy szanse, aby to zrobić dobrze. Kiedy jej dwie pierwsze próby nie udają się, jej desperacja rośnie. Rzucając ostatnie zaklęcie wszystko idzie dobrze, dopóki podczas wyzwania latania Mildred nie wpada na Maud, powodując poważną kontuzję przyjaciółki. Zdecydowana wykorzystać ostatnie zaklęcie pętli, aby uratować Maud, nie posiada się z radości, kiedy pan Daisy, przekonany, że ta dostała już swoją nauczkę, daje jej czwarte zaklęcie. Mildred cofa czas, zapobiegając kontuzji Maud i ostatecznie wygrywając triatlon. Tymczasem pan Daisy prezentuje swój sekretny wynalazek trzeciej klasie oraz pannie Hardbroom, jest to automatyczna maszyna do robienia eliksirów. Ale Mabel, wciąż żywiąc do niego urazę, sabotuje maszynę, która się psuje i w rezultacie produkuje eliksir, który sprawia, że Fenella ryczy jak osioł, ku zniesmaczeniu panny Hardbroom. Kiedy stanowisko pana Daisy jest zagrożone, Mabel z poczucia winy pomaga mu naprawić maszynę i zbiera inne dziewczyny, by wesprzeć go w nowej inicjatywie – pozaszkolnym kółku naukowym zaklęć. Panna Hardbroom nie może go teraz zwolnić i daje mu ostatnią szansę.
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Kwestia czasu Localized description: Mildred desperacko chce wygrać triatlon w walce o stanowisko prefekta i powstrzymać swoją straszliwą wizję przed urzeczywistnieniem. Aby pozostać w konkursie, Mildred musi pokonać Ethel we wszystkich trzech wyzwaniach – inkantacji, lataniu na miotle i zwinności chowańca. Kiedy z powodu nieposłuszeństwa Tabby, swojego chowańca, Mildred nie zdobywa odznaki, jest przerażona, że to koniec, dopóki nie odkrywa zaklęć pętli czasu pana Daisy, które pozwolą jej cofnąć czas i przeżyć ten sam dzień raz jeszcze. Kradnąc eliksiry, Mildred ma trzy szanse, aby to zrobić dobrze. Kiedy jej dwie pierwsze próby nie udają się, jej desperacja rośnie. Rzucając ostatnie zaklęcie wszystko idzie dobrze, dopóki podczas wyzwania latania Mildred nie wpada na Maud, powodując poważną kontuzję przyjaciółki. Zdecydowana wykorzystać ostatnie zaklęcie pętli, aby uratować Maud, nie posiada się z radości, kiedy pan Daisy, przekonany, że ta dostała już swoją nauczkę, daje jej czwarte zaklęcie. Mildred cofa czas, zapobiegając kontuzji Maud i ostatecznie wygrywając triatlon. Tymczasem pan Daisy prezentuje swój sekretny wynalazek trzeciej klasie oraz pannie Hardbroom, jest to automatyczna maszyna do robienia eliksirów. Ale Mabel, wciąż żywiąc do niego urazę, sabotuje maszynę, która się psuje i w rezultacie produkuje eliksir, który sprawia, że Fenella ryczy jak osioł, ku zniesmaczeniu panny Hardbroom. Kiedy stanowisko pana Daisy jest zagrożone, Mabel z poczucia winy pomaga mu naprawić maszynę i zbiera inne dziewczyny, by wesprzeć go w nowej inicjatywie – pozaszkolnym kółku naukowym zaklęć. Panna Hardbroom nie może go teraz zwolnić i daje mu ostatnią szansę.
		11/09/2022 2:00 pm	Raven na chacie	Raven's Home S1
	Najlepsze przyjaciółki, Raven i Chelsea, mieszkają razem i wychowują wspólnie trójkę dzieci. Raven ma jedenastoletnie bliźnięta, Bookera i Nię, a Chelsea ma dziewięcioletniego Levi'a. Prowadzą lekko chaotyczne życie, a w przygodach często towarzyszy im sąsiadka, Tess. Raven nadal miewa wizje przyszłości, ale nie jest jedyną osoba w rodzinie o tych zdolnościach. Booker również je ma. Przyszłość nie maluje się zazwyczaj krystalicznie, ale bez względu na sytuację bohaterowie przezwyciężają przeciwności losu jako wielka szczęśliwa rodzina.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven's Home S1 Localized description: Najlepsze przyjaciółki, Raven i Chelsea, mieszkają razem i wychowują wspólnie trójkę dzieci. Raven ma jedenastoletnie bliźnięta, Bookera i Nię, a Chelsea ma dziewięcioletniego Levi'a. Prowadzą lekko chaotyczne życie, a w przygodach często towarzyszy im sąsiadka, Tess. Raven nadal miewa wizje przyszłości, ale nie jest jedyną osoba w rodzinie o tych zdolnościach. Booker również je ma. Przyszłość nie maluje się zazwyczaj krystalicznie, ale bez względu na sytuację bohaterowie przezwyciężają przeciwności losu jako wielka szczęśliwa rodzina.
		11/09/2022 2:30 pm	Raven na chacie	Raven's Home S1
	Najlepsze przyjaciółki, Raven i Chelsea, mieszkają razem i wychowują wspólnie trójkę dzieci. Raven ma jedenastoletnie bliźnięta, Bookera i Nię, a Chelsea ma dziewięcioletniego Levi'a. Prowadzą lekko chaotyczne życie, a w przygodach często towarzyszy im sąsiadka, Tess. Raven nadal miewa wizje przyszłości, ale nie jest jedyną osoba w rodzinie o tych zdolnościach. Booker również je ma. Przyszłość nie maluje się zazwyczaj krystalicznie, ale bez względu na sytuację bohaterowie przezwyciężają przeciwności losu jako wielka szczęśliwa rodzina.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven's Home S1 Localized description: Najlepsze przyjaciółki, Raven i Chelsea, mieszkają razem i wychowują wspólnie trójkę dzieci. Raven ma jedenastoletnie bliźnięta, Bookera i Nię, a Chelsea ma dziewięcioletniego Levi'a. Prowadzą lekko chaotyczne życie, a w przygodach często towarzyszy im sąsiadka, Tess. Raven nadal miewa wizje przyszłości, ale nie jest jedyną osoba w rodzinie o tych zdolnościach. Booker również je ma. Przyszłość nie maluje się zazwyczaj krystalicznie, ale bez względu na sytuację bohaterowie przezwyciężają przeciwności losu jako wielka szczęśliwa rodzina.
		11/09/2022 3:00 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Roboto-karate
	Dawny nauczyciel karate Psa przechodzi na emeryturę i Pies uznaje, że najlepszym prezentem będzie przekazanie dalej jego wiedzy innym adeptom tej sztuki walki, jednak rodzina Psa nie nadaje się na jego uczniów.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Roboto-karate Localized description: Dawny nauczyciel karate Psa przechodzi na emeryturę i Pies uznaje, że najlepszym prezentem będzie przekazanie dalej jego wiedzy innym adeptom tej sztuki walki, jednak rodzina Psa nie nadaje się na jego uczniów.
		11/09/2022 3:11 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Dudy i Ser
	Ser gra na dudach, ale w domu nikt nie jest w stanie znieść tej muzyki. Wiewiórki za to są zachwycone jej graniem. Tak bardzo, że wszędzie za nią chodzą, a kiedy Ser przestaje grać, wiewióry kompletnie wariują. Dlatego Ser musi grać bez przerwy. Czy rodzina pomoże biednej Ser odzyskać spokojne życie?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Dudy i Ser Localized description: Ser gra na dudach, ale w domu nikt nie jest w stanie znieść tej muzyki. Wiewiórki za to są zachwycone jej graniem. Tak bardzo, że wszędzie za nią chodzą, a kiedy Ser przestaje grać, wiewióry kompletnie wariują. Dlatego Ser musi grać bez przerwy. Czy rodzina pomoże biednej Ser odzyskać spokojne życie?
		11/09/2022 3:30 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Gracze, do boju!
	Dzieciaki spędzają miły dzień z dziadkiem, ale chłopiec i dziewczyna są całkowicie wciągnięci w nową grę na komórkach i nie interesują ich plany dziadka. Kiedy orientują się, że sprawiają mu przykrość, starają się to naprawić, ale narażają na niebezpieczeństwo swoje rodzeństo. Na szczęście dziadek i ch ratuje.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Gracze, do boju! Localized description: Dzieciaki spędzają miły dzień z dziadkiem, ale chłopiec i dziewczyna są całkowicie wciągnięci w nową grę na komórkach i nie interesują ich plany dziadka. Kiedy orientują się, że sprawiają mu przykrość, starają się to naprawić, ale narażają na niebezpieczeństwo swoje rodzeństo. Na szczęście dziadek i ch ratuje.
		11/09/2022 3:41 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Śmieci
	Dzieci urządzają garażówkę, ale nie chcą rozstawać się z zabawkami z dzieciństwa, chociaż żadne z nich się do tego nie przyzna. Kiedy pudełko z rzeczami ma trafić do potrzebujących, dzieci rzucają się w pościg.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Śmieci Localized description: Dzieci urządzają garażówkę, ale nie chcą rozstawać się z zabawkami z dzieciństwa, chociaż żadne z nich się do tego nie przyzna. Kiedy pudełko z rzeczami ma trafić do potrzebujących, dzieci rzucają się w pościg.
		11/09/2022 4:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Otchłań wyrzutów
	Kiedy Reflekta zamyka się w nieskończonej otchłani wyrzutów sumienia, Biedronka wzywa na pomoc osobę zawsze tryskającą optymizmem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Otchłań wyrzutów Localized description: Kiedy Reflekta zamyka się w nieskończonej otchłani wyrzutów sumienia, Biedronka wzywa na pomoc osobę zawsze tryskającą optymizmem.
		11/09/2022 4:30 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Optigami
	Co się stanie, gdy Władca Ciem stworzy groźnego superzłoczyńce w momencie, kiedy Marinette i Adrien nie będą mogli przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Optigami Localized description: Co się stanie, gdy Władca Ciem stworzy groźnego superzłoczyńce w momencie, kiedy Marinette i Adrien nie będą mogli przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota?
		11/09/2022 5:00 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Kolega dla Taty/ Oskubany
	Chip Whistler i Bill zaprzyjaźniają się na FarmConie. Świerszczu otrzymuje sto dolarów i od razu daje się wkręcić w system „piramidy”.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Kolega dla Taty/ Oskubany Localized description: Chip Whistler i Bill zaprzyjaźniają się na FarmConie. Świerszczu otrzymuje sto dolarów i od razu daje się wkręcić w system „piramidy”.
		11/09/2022 5:29 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Ojcowizna/ Lalki
	Retrospekcja: mały Bill zrobi wszystko, by uratować rodzinną farmę. Tilly i Nancy obchodzą urodziny Saxona w eleganckim sklepie z lalkami.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Ojcowizna/ Lalki Localized description: Retrospekcja: mały Bill zrobi wszystko, by uratować rodzinną farmę. Tilly i Nancy obchodzą urodziny Saxona w eleganckim sklepie z lalkami.
		11/09/2022 5:59 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Roboto-karate
	Dawny nauczyciel karate Psa przechodzi na emeryturę i Pies uznaje, że najlepszym prezentem będzie przekazanie dalej jego wiedzy innym adeptom tej sztuki walki, jednak rodzina Psa nie nadaje się na jego uczniów.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Roboto-karate Localized description: Dawny nauczyciel karate Psa przechodzi na emeryturę i Pies uznaje, że najlepszym prezentem będzie przekazanie dalej jego wiedzy innym adeptom tej sztuki walki, jednak rodzina Psa nie nadaje się na jego uczniów.
		11/09/2022 6:18 pm	Fatalna czarownica	Godzina czarów: część 2
	Agatha, udając pannę Cackle, wprowadza w życie złowrogi plan, nad którym pracowała od lat. Modyfikuje Kodeks Czarownic tak, aby uczennice (i Julie Hubble, która przybyła, aby zaprotestować przeciwko wygnaniu Mildred) czytając go podczas ceremonii zaprzysiężenia Prefekta, przeniosły się do zniknienia. Gdy Mildred i Maud potajemnie wracają, w akademii zastają tylko Agathę, Ethel i pannę Hardbroom. Kiedy Ethel patrzy na pustą salę, staje się jasne, że jest to wizja, którą Mildred zobaczyła w odcinku 7. Ethel została oszukana. Jest prefektem niczego. Agatha nakazuje Wielkiemu Czarodziejowi ustąpić i uczynić ją Wielką Wysoką Wiedźmą. Jeśli tak się nie stanie, wszyscy, których wysłała do zniknienia, zostaną zutylizowani o północy. Istnieje magiczne słowo, które może ich uwolnić, ale to imię pierwszego chowańca Agathy i nikt go nie zna oprócz niej samej. W zniknieniu (ciemnym miejscu pełnym śmieci, w którym magia nie działa) Julie i panna Drill zbierają dziewczyny. Na zewnątrz Maud i Mildred wspólnie z panem Daisy i panną Tapioką opracowują plan ratunkowy – użyją maszyny do tworzenia eliksirów pana Daisy, aby stworzyć zaklęcie odwracające i przywrócić pannę Cackle do jej poprzedniej postaci. Ale nawet z pomocą panny Hardbroom jest to wyścig z czasem. Nagle Mabel zauważa światło (otwór zniknienia przypadkowo nie został szczelnie zamknięty). Julie buduje górę ze śmieci, aby wszyscy mogli się po niej wspiąć i wyjść; a zegar odmierza czas do północy. Kilka sekund przed końcem, wszyscy wydostają się, poza Julie, która zaczyna się utylizować. Pan Daisy walczy o przywrócenie panny Cackle do jej dawnej postaci, ale musi użyć swojego eliksiru na szklanym naszyjniku, który wisi na szyi Agathy! Ethel udaje się go zerwać, a dzięki eliksirowi pana Daisy panna Cackle zostaje w magiczny sposób przywrócona do swojej postaci na czas, aby wypowiedzieć magiczne słowo i uratować Julie. Julie wraca do teraz spokojnej Mildred, a pokonana Agatha przenosi się do zniknienia na pewną utylizację.
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Godzina czarów: część 2 Localized description: Agatha, udając pannę Cackle, wprowadza w życie złowrogi plan, nad którym pracowała od lat. Modyfikuje Kodeks Czarownic tak, aby uczennice (i Julie Hubble, która przybyła, aby zaprotestować przeciwko wygnaniu Mildred) czytając go podczas ceremonii zaprzysiężenia Prefekta, przeniosły się do zniknienia. Gdy Mildred i Maud potajemnie wracają, w akademii zastają tylko Agathę, Ethel i pannę Hardbroom. Kiedy Ethel patrzy na pustą salę, staje się jasne, że jest to wizja, którą Mildred zobaczyła w odcinku 7. Ethel została oszukana. Jest prefektem niczego. Agatha nakazuje Wielkiemu Czarodziejowi ustąpić i uczynić ją Wielką Wysoką Wiedźmą. Jeśli tak się nie stanie, wszyscy, których wysłała do zniknienia, zostaną zutylizowani o północy. Istnieje magiczne słowo, które może ich uwolnić, ale to imię pierwszego chowańca Agathy i nikt go nie zna oprócz niej samej. W zniknieniu (ciemnym miejscu pełnym śmieci, w którym magia nie działa) Julie i panna Drill zbierają dziewczyny. Na zewnątrz Maud i Mildred wspólnie z panem Daisy i panną Tapioką opracowują plan ratunkowy – użyją maszyny do tworzenia eliksirów pana Daisy, aby stworzyć zaklęcie odwracające i przywrócić pannę Cackle do jej poprzedniej postaci. Ale nawet z pomocą panny Hardbroom jest to wyścig z czasem. Nagle Mabel zauważa światło (otwór zniknienia przypadkowo nie został szczelnie zamknięty). Julie buduje górę ze śmieci, aby wszyscy mogli się po niej wspiąć i wyjść; a zegar odmierza czas do północy. Kilka sekund przed końcem, wszyscy wydostają się, poza Julie, która zaczyna się utylizować. Pan Daisy walczy o przywrócenie panny Cackle do jej dawnej postaci, ale musi użyć swojego eliksiru na szklanym naszyjniku, który wisi na szyi Agathy! Ethel udaje się go zerwać, a dzięki eliksirowi pana Daisy panna Cackle zostaje w magiczny sposób przywrócona do swojej postaci na czas, aby wypowiedzieć magiczne słowo i uratować Julie. Julie wraca do teraz spokojnej Mildred, a pokonana Agatha przenosi się do zniknienia na pewną utylizację.
		11/09/2022 6:55 pm	Penny z MARS-a	Penny On M.A.R.S
	Penny jest córką Bakii, jednej z największych gwiazd muzyki pop. Razem ze swoją najlepszą przyjaciółką, Camillą, dostaje się do MARS-a, słynnej szkoły dla młodych artystów. Poznaje nowych przyjaciół, stawia czoło wyzwaniom i próbuje się dowiedzieć, kto jest jej ojcem.
Localized series title: Penny z MARS-a Localized episode title: Penny On M.A.R.S Localized description: Penny jest córką Bakii, jednej z największych gwiazd muzyki pop. Razem ze swoją najlepszą przyjaciółką, Camillą, dostaje się do MARS-a, słynnej szkoły dla młodych artystów. Poznaje nowych przyjaciół, stawia czoło wyzwaniom i próbuje się dowiedzieć, kto jest jej ojcem.
		11/09/2022 7:25 pm	Penny z MARS-a	Penny On M.A.R.S
	Penny jest córką Bakii, jednej z największych gwiazd muzyki pop. Razem ze swoją najlepszą przyjaciółką, Camillą, dostaje się do MARS-a, słynnej szkoły dla młodych artystów. Poznaje nowych przyjaciół, stawia czoło wyzwaniom i próbuje się dowiedzieć, kto jest jej ojcem.
Localized series title: Penny z MARS-a Localized episode title: Penny On M.A.R.S Localized description: Penny jest córką Bakii, jednej z największych gwiazd muzyki pop. Razem ze swoją najlepszą przyjaciółką, Camillą, dostaje się do MARS-a, słynnej szkoły dla młodych artystów. Poznaje nowych przyjaciół, stawia czoło wyzwaniom i próbuje się dowiedzieć, kto jest jej ojcem.
		11/09/2022 7:55 pm	Raven na chacie	Raven na chacie
	Czas do łóżek i dzieci mają zabronione korzystanie z telefonu przed snem, jednak mają one inne plany.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven na chacie Localized description: Czas do łóżek i dzieci mają zabronione korzystanie z telefonu przed snem, jednak mają one inne plany.
		11/09/2022 8:26 pm	Raven na chacie	Raven na chacie
	Gdy Raven oświadcza dzieciom, że Tess nie może przychodzić do nich ze względu na kwarantannę, Booker, Nia i Levi sugerują, żeby Tess się do nich wprowadziła.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven na chacie Localized description: Gdy Raven oświadcza dzieciom, że Tess nie może przychodzić do nich ze względu na kwarantannę, Booker, Nia i Levi sugerują, żeby Tess się do nich wprowadziła.
		11/09/2022 8:57 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Megapijawa
	Dyktatyran powraca i z pomocą emopotwora atakuje miasto. Biedronka powierza miraculum przyjaciółce, której dobro Paryża leży na sercu.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Megapijawa Localized description: Dyktatyran powraca i z pomocą emopotwora atakuje miasto. Biedronka powierza miraculum przyjaciółce, której dobro Paryża leży na sercu.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel