Schedules

📅

		11/14/2022 11:28 pm	Kroniki Evermoor	The Science of Seb
	Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: The Science of Seb Localized description: Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
		11/14/2022 11:59 pm	Mój kumpel duch	The Pesky Posts (WT)
	Binny przekraczając próg szkoły widzi jak wszyscy uczniowie patrzą w swoje komórki i oglądają najwyraźniej bardzo zabawne nagranie. Jakiś tajemniczy Wielki X rozesłał filmik kompromitujący jednego z uczniów ich szkoły, Matze. Chwilę później Wielki X przesyła Luce jej prywatne zdjęcie i żądą pieniędzy, w przeciwnym razie udostępni je całej szkole. Razem z Melchiorem, Binny decyduje się podjąć wyzwanie i dowiedzieć się kto kryje się za tym wszystkim.
Localized series title: Mój kumpel duch Localized episode title: The Pesky Posts (WT) Localized description: Binny przekraczając próg szkoły widzi jak wszyscy uczniowie patrzą w swoje komórki i oglądają najwyraźniej bardzo zabawne nagranie. Jakiś tajemniczy Wielki X rozesłał filmik kompromitujący jednego z uczniów ich szkoły, Matze. Chwilę później Wielki X przesyła Luce jej prywatne zdjęcie i żądą pieniędzy, w przeciwnym razie udostępni je całej szkole. Razem z Melchiorem, Binny decyduje się podjąć wyzwanie i dowiedzieć się kto kryje się za tym wszystkim.
		11/15/2022 12:28 am	Mój kumpel duch	In the Woods
	Binny i Melchior przybywają do letniej rezydencji rodziny von und zu Panke. Melchior ma nadzieję znaleźć tam dalsze wskazówki rodziców, które doprowadzą go do następnych, ukrytych zegarków. Nagle Binny dokonuje okropnego odkrycia: zaraz za pięknym zegarem słonecznym składowane są pojemniki z chemikaliami niewiadomego pochodzenia, trujące środowisko. Nawet pracownicy odpowiednich organów są bezradni, przestępca musi bowiem zostać złapany na gorącym uczynku. Czy Binny i Melchiorowi się to uda?
Localized series title: Mój kumpel duch Localized episode title: In the Woods Localized description: Binny i Melchior przybywają do letniej rezydencji rodziny von und zu Panke. Melchior ma nadzieję znaleźć tam dalsze wskazówki rodziców, które doprowadzą go do następnych, ukrytych zegarków. Nagle Binny dokonuje okropnego odkrycia: zaraz za pięknym zegarem słonecznym składowane są pojemniki z chemikaliami niewiadomego pochodzenia, trujące środowisko. Nawet pracownicy odpowiednich organów są bezradni, przestępca musi bowiem zostać złapany na gorącym uczynku. Czy Binny i Melchiorowi się to uda?
		11/15/2022 12:58 am	Robale ziomale	Nocny potwór / Sopelek
	Robale ziomale to sitcom o trójce przyjaciół, którzy trafiają do wspaniałego, pełnego przygód miasta, które jest bardziej ekscytujące niż wszystko, co widzieli do tej pory. Poznają nowych przyjaciół, wypróbują nowe rzeczy i z każą przygodą nauczą się o sobie czegoś więcej. A, zapomnieliśmy wspomnieć- że to wszystko owady! A 'miasto', które nazywają swoim nowym domem to niszczejący motel, który z ich punktu widzenia jest tętniącą życiem metropolią, pełną owadzich obywateli. A to wszystko w pełnym kolorów stylu Ameryki z lat 50-tych ubiegłego wieku. Customize
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Nocny potwór / Sopelek Localized description: Robale ziomale to sitcom o trójce przyjaciół, którzy trafiają do wspaniałego, pełnego przygód miasta, które jest bardziej ekscytujące niż wszystko, co widzieli do tej pory. Poznają nowych przyjaciół, wypróbują nowe rzeczy i z każą przygodą nauczą się o sobie czegoś więcej. A, zapomnieliśmy wspomnieć- że to wszystko owady! A 'miasto', które nazywają swoim nowym domem to niszczejący motel, który z ich punktu widzenia jest tętniącą życiem metropolią, pełną owadzich obywateli. A to wszystko w pełnym kolorów stylu Ameryki z lat 50-tych ubiegłego wieku. Customize
		11/15/2022 1:19 am	Robale ziomale	Best Bugs Forever S1
	Mo mówi wszystkim, że przeszła przesłuchania do konkursu talentów. Problem w tym, że to nieprawda! Duma nie pozwala jej się do tego przyznać, a już na pewno nie przed Pebbledash, więc Mo za wszelką cenę chce przekonać wszystkich, że dostała się do programu. / Eddie nikogo nie słucha, co prowadzi do tarapatów, gdy przejmuje kontrolę nad barem Glenna, który wyjechał na wakacje. Eddie źle interpretuje wskazówkę glena i gang pająków szaleje w barze.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Best Bugs Forever S1 Localized description: Mo mówi wszystkim, że przeszła przesłuchania do konkursu talentów. Problem w tym, że to nieprawda! Duma nie pozwala jej się do tego przyznać, a już na pewno nie przed Pebbledash, więc Mo za wszelką cenę chce przekonać wszystkich, że dostała się do programu. / Eddie nikogo nie słucha, co prowadzi do tarapatów, gdy przejmuje kontrolę nad barem Glenna, który wyjechał na wakacje. Eddie źle interpretuje wskazówkę glena i gang pająków szaleje w barze.
		11/15/2022 1:41 am	Robale ziomale	Jaki z ciebie owad? / Eddie kaskader
	Pebbledash pyta Wilberforce'a, jakim jest owadem. Jeśli nie da dobrej odpowiedzi, będzie miał zakaz wchodzenia do baru Glenna. Po serii niefortunnych testów, które udowadniają, że nie jest ani karaluchem, ani wszą ani komarem, Wilberforce zaczyna w końcu wątpić, czy rzeczywiście jest owadem. / Eddie ma frajdę, że zostaje wybrany do zagrania w filmie, ale nie zdaje sobie sprawy, że reżyser tylko wykorzystuje jego niezniszczalność, by mieć nowego kaskadera. Przyjaciele próbują go ostrzec, ale on uważa, że są tylko zazdrośni.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Jaki z ciebie owad? / Eddie kaskader Localized description: Pebbledash pyta Wilberforce'a, jakim jest owadem. Jeśli nie da dobrej odpowiedzi, będzie miał zakaz wchodzenia do baru Glenna. Po serii niefortunnych testów, które udowadniają, że nie jest ani karaluchem, ani wszą ani komarem, Wilberforce zaczyna w końcu wątpić, czy rzeczywiście jest owadem. / Eddie ma frajdę, że zostaje wybrany do zagrania w filmie, ale nie zdaje sobie sprawy, że reżyser tylko wykorzystuje jego niezniszczalność, by mieć nowego kaskadera. Przyjaciele próbują go ostrzec, ale on uważa, że są tylko zazdrośni.
		11/15/2022 2:03 am	Kroniki Evermoor	The Rise of Hollowfall
	Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: The Rise of Hollowfall Localized description: Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
		11/15/2022 2:25 am	Kroniki Evermoor	New Flames
	Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: New Flames Localized description: Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
		11/15/2022 2:47 am	Era Ronków	Rolling With The Ronks S1 Ep10
	Walterproof/I Smell a Hat: Walter loses Mama’s lucky charm in the lake and he’s afraid of water! Flash's accused of stealing Mormagnon’s costume. Walter and Mila investigate.
Localized series title: Era Ronków Localized episode title: Rolling With The Ronks S1 Ep10 Localized description: Walterproof/I Smell a Hat: Walter loses Mama’s lucky charm in the lake and he’s afraid of water! Flash's accused of stealing Mormagnon’s costume. Walter and Mila investigate.
		11/15/2022 3:09 am	Era Ronków	Rolling With The Ronks S1 Ep11
	Little Ronks of Horror/Turn up the Heat: Flash invents a monster that terrorizes the villagers. In winter, Flash installs central heating, attracting all sorts of animals.
Localized series title: Era Ronków Localized episode title: Rolling With The Ronks S1 Ep11 Localized description: Little Ronks of Horror/Turn up the Heat: Flash invents a monster that terrorizes the villagers. In winter, Flash installs central heating, attracting all sorts of animals.
		11/15/2022 3:31 am	Sadie Sparks	Sadie Sparks
	Pomieszanie wierszy. Sadie zostaje opiekunką.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sadie Sparks Localized description: Pomieszanie wierszy. Sadie zostaje opiekunką.
		11/15/2022 3:54 am	Sadie Sparks	Sadie Sparks
	Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sadie Sparks Localized description: Bohaterką tego nadprzyrodzonego sitcomu jest Sadie, czternastolatka, której świat wywraca się do góry nogami, gdy odkrywa, że jest czarodziejką. Okej, niech będzie, dopiero uczy się, jak być czarodziejką. Jej mentorem zostaje Gilbert, bardzo wiekowy i równie zrzędliwy królik. To fajnie, że Sadie ma magiczne moce, ale nikt nie powiedział jej o najważniejszym. Liceum jest wyczerpujące nawet bez nauki magii! Na szczęście ona i Gilbert, choć pozornie zupełnie niedobrani, mogą na siebie liczyć.
		11/15/2022 4:16 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Dylan, Dolly i reszta szczeniaków mają dzisiaj niespokojny sen. Snią im się przygody w kosmosie, robienie psikusów sąsiadom a nawet lekcje tańca!
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Dylan, Dolly i reszta szczeniaków mają dzisiaj niespokojny sen. Snią im się przygody w kosmosie, robienie psikusów sąsiadom a nawet lekcje tańca!
		11/15/2022 4:38 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Najlepszy przyjaciel psa / Wielkie Bum
	Dylan widzi, jak człowiek Clarissy Corgi we wszystkim jej pomaga i też chciałby takiego mieć. W najstraszniejszą noc w psim kalendarzu tata zarządza blokadę domu.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Najlepszy przyjaciel psa / Wielkie Bum Localized description: Dylan widzi, jak człowiek Clarissy Corgi we wszystkim jej pomaga i też chciałby takiego mieć. W najstraszniejszą noc w psim kalendarzu tata zarządza blokadę domu.
		11/15/2022 5:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Gabriel Agreste
	Marinette zakrada się do posiadłości Agreste’ów w trakcie uroczystej kolacji i wpada na złoczyńcę, który postanowił wprosić się na imprezę. Czy Biedronka uratuje sytuację, a raczej – kolację?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Gabriel Agreste Localized description: Marinette zakrada się do posiadłości Agreste’ów w trakcie uroczystej kolacji i wpada na złoczyńcę, który postanowił wprosić się na imprezę. Czy Biedronka uratuje sytuację, a raczej – kolację?
		11/15/2022 5:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Efemeryd
	Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Efemeryd Localized description: Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
		11/15/2022 6:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Proszę o ciszę! / Zemsta Chipa
	Greenowie szukają w bibliotece książki, ale groźna bibliotekarka każe im zachować ciszę. Chip musi przemyśleć, czy rzeczywiście jest takim przegrywem, jak twierdzi Świerszczu
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Proszę o ciszę! / Zemsta Chipa Localized description: Greenowie szukają w bibliotece książki, ale groźna bibliotekarka każe im zachować ciszę. Chip musi przemyśleć, czy rzeczywiście jest takim przegrywem, jak twierdzi Świerszczu
		11/15/2022 6:30 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Czipokalipsa
	Chip Whistler wyburza budynki wokół domu Greenów, żeby postawić nowy supermarket Zdrowa Żywność. Czy Greenowie pokonają Chipa, nim zniszczy ich dom?
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Czipokalipsa Localized description: Chip Whistler wyburza budynki wokół domu Greenów, żeby postawić nowy supermarket Zdrowa Żywność. Czy Greenowie pokonają Chipa, nim zniszczy ich dom?
		11/15/2022 7:00 am	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
		11/15/2022 7:30 am	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
		11/15/2022 8:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ikari Gozen
	Jest Dzień Przyjaźni i na ulicach Paryża odbywa się gra. "Przyjaciele" przypadkowo dobrani w pary mają odnaleźć ukrytego celebrytę, którym w tym roku jest Adrien Agreste! Marinette jest wniebowzięta... Do momentu, kiedy okazuje się, że jej parą jest Kagami. Ta z kolei bierze udział w grze wbrew zakazowi swojej surowej mamy. Marinette obawia się, że zwycięstwo mogłoby zbliżyć Kagami do Adriena, więc postanawia utrudniać wykonywanie zadań.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ikari Gozen Localized description: Jest Dzień Przyjaźni i na ulicach Paryża odbywa się gra. "Przyjaciele" przypadkowo dobrani w pary mają odnaleźć ukrytego celebrytę, którym w tym roku jest Adrien Agreste! Marinette jest wniebowzięta... Do momentu, kiedy okazuje się, że jej parą jest Kagami. Ta z kolei bierze udział w grze wbrew zakazowi swojej surowej mamy. Marinette obawia się, że zwycięstwo mogłoby zbliżyć Kagami do Adriena, więc postanawia utrudniać wykonywanie zadań.
		11/15/2022 8:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Imprezowicz
	Fan Adriena – Wayhem – prosi go o spotkanie, ale Adrien tłumaczy mu, że ma zakaz spotykania się ze znajomymi. Jednak jego koledzy z klasy robią mu niespodziankę i pod nieobecność Gabriela Agreste'a organizują imprezę w domu przyjaciela. Zaintrygowana zniknięciem wszystkich chłopców Marinette rozpoczyna śledztwoi odkrywa, że w domu Adriena odbywa się męskie spotkanie. Nawet Mistrz Fu znalazł się w gronie gości. Wayhem dochodzi do wniosku, że jego idol go oszukał i wpada w złość, przez co szybko staje się ofiarą akumy. Przemieniony w Imprezowicza i uzbrojony w kulę dyskotekową rozpoczyna zemstę. Kiedy przez niego znika Biedronka, Mistrz Fu nie ma wyboru i powierza miracula kilku osobom. Nino, Luka i Max muszą teraz pomóc Czarnemu Kotu. Czy uda im się uratować Biedronkę i powstrzymać Imprezowicza?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Imprezowicz Localized description: Fan Adriena – Wayhem – prosi go o spotkanie, ale Adrien tłumaczy mu, że ma zakaz spotykania się ze znajomymi. Jednak jego koledzy z klasy robią mu niespodziankę i pod nieobecność Gabriela Agreste'a organizują imprezę w domu przyjaciela. Zaintrygowana zniknięciem wszystkich chłopców Marinette rozpoczyna śledztwoi odkrywa, że w domu Adriena odbywa się męskie spotkanie. Nawet Mistrz Fu znalazł się w gronie gości. Wayhem dochodzi do wniosku, że jego idol go oszukał i wpada w złość, przez co szybko staje się ofiarą akumy. Przemieniony w Imprezowicza i uzbrojony w kulę dyskotekową rozpoczyna zemstę. Kiedy przez niego znika Biedronka, Mistrz Fu nie ma wyboru i powierza miracula kilku osobom. Nino, Luka i Max muszą teraz pomóc Czarnemu Kotu. Czy uda im się uratować Biedronkę i powstrzymać Imprezowicza?
		11/15/2022 9:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Biały Kot
	Marinette idzie do domu Adriena, żeby wręczyć mu prezent, ale nie zostaje wpuszczona do środka. Rozczarowana decyduje się zrobić coś, czego jej absolutnie nie wolno – przemienia się w Biedronkę i zostawia upominek z liścikiem w pokoju Adriena. Chłopak akurat wraca do domu i zauważa wychodzącą Biedronkę. Następnie znajduje prezent podpisany przez Marinette i domyśla się, że Biedronka to jego koleżanka z klasy. Dziewczyna spotyka Królix, superbohaterkę z przyszłości, która przybyła po nią, ponieważ jej straszny błąd spowodował katastrofalne zamieszanie w przyszłości. Razem z Biedronką przenosi się w czasie i pokazuje jej Paryż zniszczony przez kogoś, kogo nigdy by o to nie podejrzewała: Czarnego Kota, który jest pod władzą akumy. Czy Biedronka naprawi swój błąd i ocali przyszły świat?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Biały Kot Localized description: Marinette idzie do domu Adriena, żeby wręczyć mu prezent, ale nie zostaje wpuszczona do środka. Rozczarowana decyduje się zrobić coś, czego jej absolutnie nie wolno – przemienia się w Biedronkę i zostawia upominek z liścikiem w pokoju Adriena. Chłopak akurat wraca do domu i zauważa wychodzącą Biedronkę. Następnie znajduje prezent podpisany przez Marinette i domyśla się, że Biedronka to jego koleżanka z klasy. Dziewczyna spotyka Królix, superbohaterkę z przyszłości, która przybyła po nią, ponieważ jej straszny błąd spowodował katastrofalne zamieszanie w przyszłości. Razem z Biedronką przenosi się w czasie i pokazuje jej Paryż zniszczony przez kogoś, kogo nigdy by o to nie podejrzewała: Czarnego Kota, który jest pod władzą akumy. Czy Biedronka naprawi swój błąd i ocali przyszły świat?
		11/15/2022 9:30 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Zaczarowani
	Chłopiec i dziewczyna rywalizują jako magicy, bo każde z nich chce wygrać wieczór talentów u Skippy.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Zaczarowani Localized description: Chłopiec i dziewczyna rywalizują jako magicy, bo każde z nich chce wygrać wieczór talentów u Skippy.
		11/15/2022 9:50 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Współlokatorzy
	Rozdrażniona zachowaniem swojego rodzeństwa Dziewczyna postanawia przenieść się do vana Dziadka, w którym ma ciszę i spokój. Z początku jest wspaniale - dla niej, za to jej rodzeństwo uświadania sobie, jak bardzo za nią tęskni. Jak skłonią ją do powrotu do domu? Czy Dziewczyna schowa dumę do kieszeni i przyzna, że przyzwyczajenia Dziadka też ją denerwują?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Współlokatorzy Localized description: Rozdrażniona zachowaniem swojego rodzeństwa Dziewczyna postanawia przenieść się do vana Dziadka, w którym ma ciszę i spokój. Z początku jest wspaniale - dla niej, za to jej rodzeństwo uświadania sobie, jak bardzo za nią tęskni. Jak skłonią ją do powrotu do domu? Czy Dziewczyna schowa dumę do kieszeni i przyzna, że przyzwyczajenia Dziadka też ją denerwują?
		11/15/2022 10:00 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Za dużo chili
	Dzieci mają prowadzić nową restaurację pani Skippy w parku z jedzeniem, jednak Mysz chce podawać tam nakowo doskonałą potrawkę chili. Wszyscy mówią mu, że jest okej, ale on chce, żeby było numerem jeden w menu, co psuje całkowicie interes pani Skippy. Jeśli Mysz nie rozwiąże tego problemu, restauracja zostanie zrównana z ziemią.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Za dużo chili Localized description: Dzieci mają prowadzić nową restaurację pani Skippy w parku z jedzeniem, jednak Mysz chce podawać tam nakowo doskonałą potrawkę chili. Wszyscy mówią mu, że jest okej, ale on chce, żeby było numerem jeden w menu, co psuje całkowicie interes pani Skippy. Jeśli Mysz nie rozwiąże tego problemu, restauracja zostanie zrównana z ziemią.
		11/15/2022 10:20 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Prezent dla przyjaciela/ Trauma
	Świerszczu bardzo się stara, żeby zdobyć dla Remy'ego jak najlepszy prezent. Z powodu wypadku na crossowcu, Świerszczu postanawia żyć w bezpiecznym schronie.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Prezent dla przyjaciela/ Trauma Localized description: Świerszczu bardzo się stara, żeby zdobyć dla Remy'ego jak najlepszy prezent. Z powodu wypadku na crossowcu, Świerszczu postanawia żyć w bezpiecznym schronie.
		11/15/2022 10:50 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Proszę o ciszę! / Zemsta Chipa
	Greenowie szukają w bibliotece książki, ale groźna bibliotekarka każe im zachować ciszę. Chip musi przemyśleć, czy rzeczywiście jest takim przegrywem, jak twierdzi Świerszczu
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Proszę o ciszę! / Zemsta Chipa Localized description: Greenowie szukają w bibliotece książki, ale groźna bibliotekarka każe im zachować ciszę. Chip musi przemyśleć, czy rzeczywiście jest takim przegrywem, jak twierdzi Świerszczu
		11/15/2022 11:19 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Spełniacz Marzeń
	Marinette próbuje rozwiązać swoje problemy sercowe, gdy nowy superzłoczyńca nagle atakuje Paryż. Okazuje się, że spełnienie marzeń z dzieciństwa może być najgorszym koszmarem życia.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Spełniacz Marzeń Localized description: Marinette próbuje rozwiązać swoje problemy sercowe, gdy nowy superzłoczyńca nagle atakuje Paryż. Okazuje się, że spełnienie marzeń z dzieciństwa może być najgorszym koszmarem życia.
		11/15/2022 11:49 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Megapijawa
	Dyktatyran powraca i z pomocą emopotwora atakuje miasto. Biedronka powierza miraculum przyjaciółce, której dobro Paryża leży na sercu.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Megapijawa Localized description: Dyktatyran powraca i z pomocą emopotwora atakuje miasto. Biedronka powierza miraculum przyjaciółce, której dobro Paryża leży na sercu.
		11/15/2022 12:19 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Prosteusz
	Dziadek Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniony w Prosteusza – złoczyńcę, który chce uprościć wszystko w skomplikowanym świecie. Powstrzymanie go nie będzie łatwym zadaniem dla Biedronki i Czarnego Kota!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Prosteusz Localized description: Dziadek Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniony w Prosteusza – złoczyńcę, który chce uprościć wszystko w skomplikowanym świecie. Powstrzymanie go nie będzie łatwym zadaniem dla Biedronki i Czarnego Kota!
		11/15/2022 12:49 pm	Fatalna czarownica	Godzina czarów: część 1
	Mildred i Ethel mierzą się z ostatnim wyzwaniem w konkursie na prefekta – tworzeniem zaklęć. Podczas gdy zaklęcie Ethel kończy się sukcesem, Mildred idzie fatalnie. Rzucając zaklęcie, które ma naprawić zepsute okulary panny Cackle, przypadkowo powoduje, że panna Cackle rozpada się na odłamki szkła. Przerażona Mildred, która nie może odwrócić zaklęcia, zostaje szybko wysłana do Wormwood, ponurego miejsca dla odrzuconych wiedźm pod rządami przerażającej panny Splinter. Tymczasem Maud odkrywa, że Mildred jest niewinna i zostaje wysłana do Wormwood, aby pomóc uwolnić przyjaciółkę. Ponownie razem, Maud i Mildred planują ucieczkę i zostają zmuszone do poproszenia o pomoc współwięźniarki, przebiegłej Carmilli Clove. Odkrywają, że kaktus, który Carmilla nosi wszędzie, to jej siostra, wynik magicznego błędu. W zamian za pomoc Mildred pomaga jej wykonać zaklęcie odwracające. Kiedy panna Splinter zostaje wygnana na zawsze do Pokoju Swędzących Miejsc, Których Nigdy Nie Da się Podrapać, a siostra Carmilli, Miranda, zostaje przywrócona do pierwotnej postaci, Maud i Mildred uciekają z powrotem do akademii. Tymczasem Ethel, obawiając się, że zostanie ujawniona jako prawdziwa sprawczyni nieszczęścia panny Cackle, desperacko walczy, by odwrócić swoje zaklęcie, kiedy Agatha zaczyna do niej mówić ze swojego więzienia w obrazie. Wszystko, co musi zrobić Ethel, to dotrzymać swojej części umowy, aby zostać prefektem. Ethel była w zmowie z Agathą przez cały ten czas i w końcu uwalnia ją z obrazu.
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Godzina czarów: część 1 Localized description: Mildred i Ethel mierzą się z ostatnim wyzwaniem w konkursie na prefekta – tworzeniem zaklęć. Podczas gdy zaklęcie Ethel kończy się sukcesem, Mildred idzie fatalnie. Rzucając zaklęcie, które ma naprawić zepsute okulary panny Cackle, przypadkowo powoduje, że panna Cackle rozpada się na odłamki szkła. Przerażona Mildred, która nie może odwrócić zaklęcia, zostaje szybko wysłana do Wormwood, ponurego miejsca dla odrzuconych wiedźm pod rządami przerażającej panny Splinter. Tymczasem Maud odkrywa, że Mildred jest niewinna i zostaje wysłana do Wormwood, aby pomóc uwolnić przyjaciółkę. Ponownie razem, Maud i Mildred planują ucieczkę i zostają zmuszone do poproszenia o pomoc współwięźniarki, przebiegłej Carmilli Clove. Odkrywają, że kaktus, który Carmilla nosi wszędzie, to jej siostra, wynik magicznego błędu. W zamian za pomoc Mildred pomaga jej wykonać zaklęcie odwracające. Kiedy panna Splinter zostaje wygnana na zawsze do Pokoju Swędzących Miejsc, Których Nigdy Nie Da się Podrapać, a siostra Carmilli, Miranda, zostaje przywrócona do pierwotnej postaci, Maud i Mildred uciekają z powrotem do akademii. Tymczasem Ethel, obawiając się, że zostanie ujawniona jako prawdziwa sprawczyni nieszczęścia panny Cackle, desperacko walczy, by odwrócić swoje zaklęcie, kiedy Agatha zaczyna do niej mówić ze swojego więzienia w obrazie. Wszystko, co musi zrobić Ethel, to dotrzymać swojej części umowy, aby zostać prefektem. Ethel była w zmowie z Agathą przez cały ten czas i w końcu uwalnia ją z obrazu.
		11/15/2022 1:25 pm	Fatalna czarownica	Godzina czarów: część 2
	Agatha, udając pannę Cackle, wprowadza w życie złowrogi plan, nad którym pracowała od lat. Modyfikuje Kodeks Czarownic tak, aby uczennice (i Julie Hubble, która przybyła, aby zaprotestować przeciwko wygnaniu Mildred) czytając go podczas ceremonii zaprzysiężenia Prefekta, przeniosły się do zniknienia. Gdy Mildred i Maud potajemnie wracają, w akademii zastają tylko Agathę, Ethel i pannę Hardbroom. Kiedy Ethel patrzy na pustą salę, staje się jasne, że jest to wizja, którą Mildred zobaczyła w odcinku 7. Ethel została oszukana. Jest prefektem niczego. Agatha nakazuje Wielkiemu Czarodziejowi ustąpić i uczynić ją Wielką Wysoką Wiedźmą. Jeśli tak się nie stanie, wszyscy, których wysłała do zniknienia, zostaną zutylizowani o północy. Istnieje magiczne słowo, które może ich uwolnić, ale to imię pierwszego chowańca Agathy i nikt go nie zna oprócz niej samej. W zniknieniu (ciemnym miejscu pełnym śmieci, w którym magia nie działa) Julie i panna Drill zbierają dziewczyny. Na zewnątrz Maud i Mildred wspólnie z panem Daisy i panną Tapioką opracowują plan ratunkowy – użyją maszyny do tworzenia eliksirów pana Daisy, aby stworzyć zaklęcie odwracające i przywrócić pannę Cackle do jej poprzedniej postaci. Ale nawet z pomocą panny Hardbroom jest to wyścig z czasem. Nagle Mabel zauważa światło (otwór zniknienia przypadkowo nie został szczelnie zamknięty). Julie buduje górę ze śmieci, aby wszyscy mogli się po niej wspiąć i wyjść; a zegar odmierza czas do północy. Kilka sekund przed końcem, wszyscy wydostają się, poza Julie, która zaczyna się utylizować. Pan Daisy walczy o przywrócenie panny Cackle do jej dawnej postaci, ale musi użyć swojego eliksiru na szklanym naszyjniku, który wisi na szyi Agathy! Ethel udaje się go zerwać, a dzięki eliksirowi pana Daisy panna Cackle zostaje w magiczny sposób przywrócona do swojej postaci na czas, aby wypowiedzieć magiczne słowo i uratować Julie. Julie wraca do teraz spokojnej Mildred, a pokonana Agatha przenosi się do zniknienia na pewną utylizację.
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Godzina czarów: część 2 Localized description: Agatha, udając pannę Cackle, wprowadza w życie złowrogi plan, nad którym pracowała od lat. Modyfikuje Kodeks Czarownic tak, aby uczennice (i Julie Hubble, która przybyła, aby zaprotestować przeciwko wygnaniu Mildred) czytając go podczas ceremonii zaprzysiężenia Prefekta, przeniosły się do zniknienia. Gdy Mildred i Maud potajemnie wracają, w akademii zastają tylko Agathę, Ethel i pannę Hardbroom. Kiedy Ethel patrzy na pustą salę, staje się jasne, że jest to wizja, którą Mildred zobaczyła w odcinku 7. Ethel została oszukana. Jest prefektem niczego. Agatha nakazuje Wielkiemu Czarodziejowi ustąpić i uczynić ją Wielką Wysoką Wiedźmą. Jeśli tak się nie stanie, wszyscy, których wysłała do zniknienia, zostaną zutylizowani o północy. Istnieje magiczne słowo, które może ich uwolnić, ale to imię pierwszego chowańca Agathy i nikt go nie zna oprócz niej samej. W zniknieniu (ciemnym miejscu pełnym śmieci, w którym magia nie działa) Julie i panna Drill zbierają dziewczyny. Na zewnątrz Maud i Mildred wspólnie z panem Daisy i panną Tapioką opracowują plan ratunkowy – użyją maszyny do tworzenia eliksirów pana Daisy, aby stworzyć zaklęcie odwracające i przywrócić pannę Cackle do jej poprzedniej postaci. Ale nawet z pomocą panny Hardbroom jest to wyścig z czasem. Nagle Mabel zauważa światło (otwór zniknienia przypadkowo nie został szczelnie zamknięty). Julie buduje górę ze śmieci, aby wszyscy mogli się po niej wspiąć i wyjść; a zegar odmierza czas do północy. Kilka sekund przed końcem, wszyscy wydostają się, poza Julie, która zaczyna się utylizować. Pan Daisy walczy o przywrócenie panny Cackle do jej dawnej postaci, ale musi użyć swojego eliksiru na szklanym naszyjniku, który wisi na szyi Agathy! Ethel udaje się go zerwać, a dzięki eliksirowi pana Daisy panna Cackle zostaje w magiczny sposób przywrócona do swojej postaci na czas, aby wypowiedzieć magiczne słowo i uratować Julie. Julie wraca do teraz spokojnej Mildred, a pokonana Agatha przenosi się do zniknienia na pewną utylizację.
		11/15/2022 2:00 pm	Raven na chacie	Weirder Things
	Dzieci wygrywają zaproszenia na prywatny pokaz ich ulubionego serialu.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Weirder Things Localized description: Dzieci wygrywają zaproszenia na prywatny pokaz ich ulubionego serialu.
		11/15/2022 2:30 pm	Raven na chacie	The Missteps
	Nia i Tess zakładają własny zespół stepujący, by pokonać szkolną mistrzowską drużynę. Jednak ich przyjaźń zostanie wystawiona na próbę.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: The Missteps Localized description: Nia i Tess zakładają własny zespół stepujący, by pokonać szkolną mistrzowską drużynę. Jednak ich przyjaźń zostanie wystawiona na próbę.
		11/15/2022 3:00 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Poszukiwanie skarbu
	Dzieci znajdują mapę do skarbu i zaczyna się gorączka złota. Nie pomaga to, że Ser o wszystkim opowiada w relacji na żywo, przez co cały świat śledzi ich poczynania, a przede wszystkim bliźniaki Smith. Sięgają po podstępne sztuczki, po czym Ser gubi się w lesie i omal nie spada z klifu. Chłopak i dziewczyna muszą zdecydować, co jest dla nich ważne.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Poszukiwanie skarbu Localized description: Dzieci znajdują mapę do skarbu i zaczyna się gorączka złota. Nie pomaga to, że Ser o wszystkim opowiada w relacji na żywo, przez co cały świat śledzi ich poczynania, a przede wszystkim bliźniaki Smith. Sięgają po podstępne sztuczki, po czym Ser gubi się w lesie i omal nie spada z klifu. Chłopak i dziewczyna muszą zdecydować, co jest dla nich ważne.
		11/15/2022 3:11 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Dziewczyna, Chłopak, itd.
	Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo OGROMNYCH różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized description: Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo OGROMNYCH różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
		11/15/2022 3:30 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Dziewczyna, Chłopak, itd.
	Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo OGROMNYCH różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized description: Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo OGROMNYCH różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
		11/15/2022 3:41 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Dziewczyna, Chłopak, itd.
	Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo OGROMNYCH różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized description: Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo OGROMNYCH różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
		11/15/2022 4:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kroko-wrogo
	Marinette wymyśla skomplikowany plan, żeby uniknąć spotkania z Luką, przez co Mroczny Władca znajduje dwie kolejne ofiary. Biedronka i Czarny Kot muszą powstrzymać rozwścieczony duet.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kroko-wrogo Localized description: Marinette wymyśla skomplikowany plan, żeby uniknąć spotkania z Luką, przez co Mroczny Władca znajduje dwie kolejne ofiary. Biedronka i Czarny Kot muszą powstrzymać rozwścieczony duet.
		11/15/2022 4:30 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Mrożownik 2
	Biedronka i Czarny Kot po raz kolejny walczą z Mrożownikiem. Mrożownik irytuje Biedronkę, ponieważ uparcie twierdzi, że ona i Czarny Kot są w sobie zakochani. Czarny Kot spotyka Marinette, która chce przećwiczyć wyznanie miłości chłopakowi, którego kocha.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Mrożownik 2 Localized description: Biedronka i Czarny Kot po raz kolejny walczą z Mrożownikiem. Mrożownik irytuje Biedronkę, ponieważ uparcie twierdzi, że ona i Czarny Kot są w sobie zakochani. Czarny Kot spotyka Marinette, która chce przećwiczyć wyznanie miłości chłopakowi, którego kocha.
		11/15/2022 5:00 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Czipokalipsa
	Chip Whistler wyburza budynki wokół domu Greenów, żeby postawić nowy supermarket Zdrowa Żywność. Czy Greenowie pokonają Chipa, nim zniszczy ich dom?
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Czipokalipsa Localized description: Chip Whistler wyburza budynki wokół domu Greenów, żeby postawić nowy supermarket Zdrowa Żywność. Czy Greenowie pokonają Chipa, nim zniszczy ich dom?
		11/15/2022 5:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wizyta rodziców/ Najlepszy basen w mieście
	Gdy rodzice Glorii przyjeżdżają z wizytą, dziewczyna namawia Greenów, żeby dla niej kłamali. Świerszczu rusza w miasto w poszukiwaniu najlepszego basenu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wizyta rodziców/ Najlepszy basen w mieście Localized description: Gdy rodzice Glorii przyjeżdżają z wizytą, dziewczyna namawia Greenów, żeby dla niej kłamali. Świerszczu rusza w miasto w poszukiwaniu najlepszego basenu.
		11/15/2022 6:00 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Śmieci
	Dzieci urządzają garażówkę, ale nie chcą rozstawać się z zabawkami z dzieciństwa, chociaż żadne z nich się do tego nie przyzna. Kiedy pudełko z rzeczami ma trafić do potrzebujących, dzieci rzucają się w pościg.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Śmieci Localized description: Dzieci urządzają garażówkę, ale nie chcą rozstawać się z zabawkami z dzieciństwa, chociaż żadne z nich się do tego nie przyzna. Kiedy pudełko z rzeczami ma trafić do potrzebujących, dzieci rzucają się w pościg.
		11/15/2022 6:19 pm	Fatalna czarownica	Sto lat, Indigo Moon
	Podczas świętowania urodzin Indigo nagle przebłyski jej rzeczywistego wieku zaczynają być widoczne, co oznacza, że zmienia się w dorosłą osobę. Jej przyjaciele są zaniepokojeni – magia przestaje działać, a ona straci połowę życia! Ale Indigo, znużona podłym traktowaniem panny Hardbroom i wierząc, że nauczycielka zamierza się jej pozbyć, postanawia wykorzystać przebranie dorosłej jako przykrywkę i odpłacić pannie Hardbroom. Tymczasem kulejąca panna Drill jest przerażona, gdy jej odwieczna nemezis Arabella Hempnettle zjawia się, aby zastąpić ją na zajęciach sportowych. Arabella wkrótce odkrywa, że Enid ma ukryty talent. Podejmowane przez trzecioklasistki próby poprawienia samopoczucia Izzy Jones kompletnie się nie udają, przez co ta czuje się jeszcze gorzej. Tymczasem Indigo przenosi się z powrotem do swojej starej kryjówki w parku i odkrywa wyblakły plakat „Widziałeś tę dziewczynę?”. Oszołomiona odkryciem, że jej matka nigdy nie przestała jej szukać, Indigo jest teraz zdruzgotana perspektywą osiągnięcia swojego prawdziwego wieku, ale wydaje się, że nie jest w stanie tego powstrzymać. Panna Cackle i jej przyjaciele walczą o uratowanie jej za pomocą magii, ale przegrywają walkę do momentu wkroczenia panny Hardbroom. Ku ich przerażeniu, panna Hardbroom sprawia, że Indigo znika. Mildred jest zdruzgotana, ale panna Hardbroom wysłała Indigo w przeszłość, by ta ponownie połączyła się z matką, tam gdzie jej miejsce. Odkrywamy, że stoicka panna Hardbroom sama była w trakcie procedury adopcji Indigo. Ale gdy dziewczynki pogodziły się już ze stratą, do akademii panny Cackle przybywa nowa niemagiczna dziewczyna, Azura, która przyszła zapisać się do akademii ze swoją matką, Indigo Moon. Mildred przedstawia Azurę Izzy i tak rodzi się nowa wielka przyjaźń, a nawet panna Hardborn może dostać swoją drugą szansę z córką Indigo.
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Sto lat, Indigo Moon Localized description: Podczas świętowania urodzin Indigo nagle przebłyski jej rzeczywistego wieku zaczynają być widoczne, co oznacza, że zmienia się w dorosłą osobę. Jej przyjaciele są zaniepokojeni – magia przestaje działać, a ona straci połowę życia! Ale Indigo, znużona podłym traktowaniem panny Hardbroom i wierząc, że nauczycielka zamierza się jej pozbyć, postanawia wykorzystać przebranie dorosłej jako przykrywkę i odpłacić pannie Hardbroom. Tymczasem kulejąca panna Drill jest przerażona, gdy jej odwieczna nemezis Arabella Hempnettle zjawia się, aby zastąpić ją na zajęciach sportowych. Arabella wkrótce odkrywa, że Enid ma ukryty talent. Podejmowane przez trzecioklasistki próby poprawienia samopoczucia Izzy Jones kompletnie się nie udają, przez co ta czuje się jeszcze gorzej. Tymczasem Indigo przenosi się z powrotem do swojej starej kryjówki w parku i odkrywa wyblakły plakat „Widziałeś tę dziewczynę?”. Oszołomiona odkryciem, że jej matka nigdy nie przestała jej szukać, Indigo jest teraz zdruzgotana perspektywą osiągnięcia swojego prawdziwego wieku, ale wydaje się, że nie jest w stanie tego powstrzymać. Panna Cackle i jej przyjaciele walczą o uratowanie jej za pomocą magii, ale przegrywają walkę do momentu wkroczenia panny Hardbroom. Ku ich przerażeniu, panna Hardbroom sprawia, że Indigo znika. Mildred jest zdruzgotana, ale panna Hardbroom wysłała Indigo w przeszłość, by ta ponownie połączyła się z matką, tam gdzie jej miejsce. Odkrywamy, że stoicka panna Hardbroom sama była w trakcie procedury adopcji Indigo. Ale gdy dziewczynki pogodziły się już ze stratą, do akademii panny Cackle przybywa nowa niemagiczna dziewczyna, Azura, która przyszła zapisać się do akademii ze swoją matką, Indigo Moon. Mildred przedstawia Azurę Izzy i tak rodzi się nowa wielka przyjaźń, a nawet panna Hardborn może dostać swoją drugą szansę z córką Indigo.
		11/15/2022 6:55 pm	Penny z M.A.R.Sa	Mamo, poznaj tatę
	Freddy Wolf jest wujkiem Toma. Penny dowiaduje się, że jej rodzice rodzice rozstali się przez Wolfa. Penny zmaga się z kontuzją i z Sashą, zaprasza też Bruce’a na kolację z nią i z Bakią.
Localized series title: Penny z M.A.R.Sa Localized episode title: Mamo, poznaj tatę Localized description: Freddy Wolf jest wujkiem Toma. Penny dowiaduje się, że jej rodzice rodzice rozstali się przez Wolfa. Penny zmaga się z kontuzją i z Sashą, zaprasza też Bruce’a na kolację z nią i z Bakią.
		11/15/2022 7:26 pm	Penny z M.A.R.Sa	Niespodziewany pocałunek
	Po porażce na próbie Sasha przeprasza Penny i chce zacząć od nowa. Sebastian uczy Pete’a grać na gitarze. Cami dowiaduje się, że Wolf jest wujkiem Toma. Penny znajduje dowód na to, że to Wolf ukradł Mitchowi piosenkę. Lucy całuje Sebastiana na oczach Penny.
Localized series title: Penny z M.A.R.Sa Localized episode title: Niespodziewany pocałunek Localized description: Po porażce na próbie Sasha przeprasza Penny i chce zacząć od nowa. Sebastian uczy Pete’a grać na gitarze. Cami dowiaduje się, że Wolf jest wujkiem Toma. Penny znajduje dowód na to, że to Wolf ukradł Mitchowi piosenkę. Lucy całuje Sebastiana na oczach Penny.
		11/15/2022 7:55 pm	Raven na chacie	Zły Victor
	Kiedy ojciec Raven, Victor, ma problemy zdrowotne, kobieta wraz z Bookerem wraca do San Francisco, aby mu pomóc. Bookerowi nie udaje się upilnować kuzynki i musi ratować sytuację przed powrotem Raven.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Zły Victor Localized description: Kiedy ojciec Raven, Victor, ma problemy zdrowotne, kobieta wraz z Bookerem wraca do San Francisco, aby mu pomóc. Bookerowi nie udaje się upilnować kuzynki i musi ratować sytuację przed powrotem Raven.
		11/15/2022 8:26 pm	Raven na chacie	Wielka kanapka
	Raven chce pomóc Victorowi prowadzić zdrowy tryb życia i służyć za przykład. Tymczasem Booker wpada na pomysł, jak zaimponować dziadkowi, co może zniweczyć wszelkie plany Raven.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Wielka kanapka Localized description: Raven chce pomóc Victorowi prowadzić zdrowy tryb życia i służyć za przykład. Tymczasem Booker wpada na pomysł, jak zaimponować dziadkowi, co może zniweczyć wszelkie plany Raven.
		11/15/2022 8:56 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Gabriel Agreste
	Marinette zakrada się do posiadłości Agreste’ów w trakcie uroczystej kolacji i wpada na złoczyńcę, który postanowił wprosić się na imprezę. Czy Biedronka uratuje sytuację, a raczej – kolację?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Gabriel Agreste Localized description: Marinette zakrada się do posiadłości Agreste’ów w trakcie uroczystej kolacji i wpada na złoczyńcę, który postanowił wprosić się na imprezę. Czy Biedronka uratuje sytuację, a raczej – kolację?

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel