Schedules

📅

		11/22/2022 11:05 pm	Miasteczko South Park	Specjał Świętego Patryka farmy Szacunica
	Butters doznaje szoku, gdy odkrywa, że mieszkańcy South Parku nie rozumieją, o co chodzi w Dniu Świętego Patryka.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Specjał Świętego Patryka farmy Szacunica Localized description: Butters doznaje szoku, gdy odkrywa, że mieszkańcy South Parku nie rozumieją, o co chodzi w Dniu Świętego Patryka.
		11/22/2022 11:30 pm	Miasteczko South Park	Przepraszamy Jessego Jacksona
	Randy staje się obiektem kpin po użyciu na antenie obraźliwego określenia czarnych. Cartman nie może się oprzeć i dogryza małemu człowiekowi, który przyjeżdża do South Parku uczyć dzieci tolerancji.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Przepraszamy Jessego Jacksona Localized description: Randy staje się obiektem kpin po użyciu na antenie obraźliwego określenia czarnych. Cartman nie może się oprzeć i dogryza małemu człowiekowi, który przyjeżdża do South Parku uczyć dzieci tolerancji.
		11/23/2022 12:00 am	Blok Ekipa	Zyciowa decyzja/ Urwany film Wala/ Pechowy Wojtas/ Chudy szczur
	Podryw w Speluno prowadzi do zmiany całego życia jednego z ziomeczków...
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Zyciowa decyzja/ Urwany film Wala/ Pechowy Wojtas/ Chudy szczur Localized description: Podryw w Speluno prowadzi do zmiany całego życia jednego z ziomeczków...
		11/23/2022 12:30 am	Blok Ekipa	Reperkusje \ A w portfelu bieda \ Boxer
	Spejson wchodzi do sklepu by dyskretnie napić się piwa. Okazało się, że sprzedawczyni nakryła go na piciu w sklepie, przez co musiał za nie zapłacić oraz ledwo udało mu się uniknąć konfrontacji z policją. Nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Reperkusje \ A w portfelu bieda \ Boxer Localized description: Spejson wchodzi do sklepu by dyskretnie napić się piwa. Okazało się, że sprzedawczyni nakryła go na piciu w sklepie, przez co musiał za nie zapłacić oraz ledwo udało mu się uniknąć konfrontacji z policją. Nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło.
		11/23/2022 1:00 am	Miasteczko South Park	Specjał Świętego Patryka farmy Szacunica
	Butters doznaje szoku, gdy odkrywa, że mieszkańcy South Parku nie rozumieją, o co chodzi w Dniu Świętego Patryka.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Specjał Świętego Patryka farmy Szacunica Localized description: Butters doznaje szoku, gdy odkrywa, że mieszkańcy South Parku nie rozumieją, o co chodzi w Dniu Świętego Patryka.
		11/23/2022 1:30 am	Miasteczko South Park	Przepraszamy Jessego Jacksona
	Randy staje się obiektem kpin po użyciu na antenie obraźliwego określenia czarnych. Cartman nie może się oprzeć i dogryza małemu człowiekowi, który przyjeżdża do South Parku uczyć dzieci tolerancji.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Przepraszamy Jessego Jacksona Localized description: Randy staje się obiektem kpin po użyciu na antenie obraźliwego określenia czarnych. Cartman nie może się oprzeć i dogryza małemu człowiekowi, który przyjeżdża do South Parku uczyć dzieci tolerancji.
		11/23/2022 2:00 am	Blok Ekipa	Zyciowa decyzja/ Urwany film Wala/ Pechowy Wojtas/ Chudy szczur
	Podryw w Speluno prowadzi do zmiany całego życia jednego z ziomeczków...
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Zyciowa decyzja/ Urwany film Wala/ Pechowy Wojtas/ Chudy szczur Localized description: Podryw w Speluno prowadzi do zmiany całego życia jednego z ziomeczków...
		11/23/2022 2:30 am	Blok Ekipa	Reperkusje \ A w portfelu bieda \ Boxer
	Spejson wchodzi do sklepu by dyskretnie napić się piwa. Okazało się, że sprzedawczyni nakryła go na piciu w sklepie, przez co musiał za nie zapłacić oraz ledwo udało mu się uniknąć konfrontacji z policją. Nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Reperkusje \ A w portfelu bieda \ Boxer Localized description: Spejson wchodzi do sklepu by dyskretnie napić się piwa. Okazało się, że sprzedawczyni nakryła go na piciu w sklepie, przez co musiał za nie zapłacić oraz ledwo udało mu się uniknąć konfrontacji z policją. Nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło.
		11/23/2022 3:00 am	Drunk History - Pół litra historii	Odcinek 105
	Piąty odcinek składa się z dwóch historii. Na początku poznamy historię wielkiego wieszcza Adama Mickiewicza, jego ślubu, a także konfliktu ze Słowackim.
Localized series title: Drunk History - Pół litra historii Localized episode title: Odcinek 105 Localized description: Piąty odcinek składa się z dwóch historii. Na początku poznamy historię wielkiego wieszcza Adama Mickiewicza, jego ślubu, a także konfliktu ze Słowackim.
		11/23/2022 3:30 am	Comedy Club	Odcinek 7
	Damian Skóra opowie o swoich doświadczeniach jako początkującego kierowcy w Warszawie, Maciej Brudzewski wyjawi, co czuje do swojej ząbkującej od tygodnia córki, a Darek Gadowski wytłumaczy, dlaczego musiał kopać łopatą w zamarzniętej ziemi.
Localized series title: Comedy Club Localized episode title: Odcinek 7 Localized description: Damian Skóra opowie o swoich doświadczeniach jako początkującego kierowcy w Warszawie, Maciej Brudzewski wyjawi, co czuje do swojej ząbkującej od tygodnia córki, a Darek Gadowski wytłumaczy, dlaczego musiał kopać łopatą w zamarzniętej ziemi.
		11/23/2022 4:00 am	Comedy Club	Odcinek 8
	W tym odcinku Wiolka Walaszczyk wyjawi, dlaczego przed Świętami wydaje więcej niż zarabia, Magda Kubicka wytłumaczy, dlaczego nie gra na weselach, a Ewa Błachnio opowie o żonie idealnej.
Localized series title: Comedy Club Localized episode title: Odcinek 8 Localized description: W tym odcinku Wiolka Walaszczyk wyjawi, dlaczego przed Świętami wydaje więcej niż zarabia, Magda Kubicka wytłumaczy, dlaczego nie gra na weselach, a Ewa Błachnio opowie o żonie idealnej.
		11/23/2022 4:30 am	Comedy Club	Odcinek 9
	W tym odcinku Tomasz Biskup wyjawi, jak to udzielał ślubu znajomym, Ola Petrus opowie o niebezpieczeństwach życia w trasie, a Karol Kopiec powspomina pracę w nieruchomościach.
Localized series title: Comedy Club Localized episode title: Odcinek 9 Localized description: W tym odcinku Tomasz Biskup wyjawi, jak to udzielał ślubu znajomym, Ola Petrus opowie o niebezpieczeństwach życia w trasie, a Karol Kopiec powspomina pracę w nieruchomościach.
		11/23/2022 5:00 am	Mamuśka	Wędliny z indyka i napad na bank
	Christy odkrywa, że najbardziej kręci ją seks w sytuacjach, w których może zostać nakryta. Bonnie traktuje rolę sekretarza na żeńskich spotkaniach AA zbyt poważnie.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Wędliny z indyka i napad na bank Localized description: Christy odkrywa, że najbardziej kręci ją seks w sytuacjach, w których może zostać nakryta. Bonnie traktuje rolę sekretarza na żeńskich spotkaniach AA zbyt poważnie.
		11/23/2022 5:25 am	Mamuśka	Brudna forsa i taka jedna Mike
	Christy i Bonnie nie mogą uwierzyć, jak bardzo więzienie zmieniło ich koleżankę Reginę.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Brudna forsa i taka jedna Mike Localized description: Christy i Bonnie nie mogą uwierzyć, jak bardzo więzienie zmieniło ich koleżankę Reginę.
		11/23/2022 5:55 am	Mike i Molly	Pie Fight
	Tuż po poprawieniu rekordu w zrzucaniu zbędnych kilogramów Mike podejmuje ryzykowną decyzję zjedzenia kawałka ciasta.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: Pie Fight Localized description: Tuż po poprawieniu rekordu w zrzucaniu zbędnych kilogramów Mike podejmuje ryzykowną decyzję zjedzenia kawałka ciasta.
		11/23/2022 6:20 am	Mike i Molly	Cocktails and Calamine
	Molly wkurza się, że Mike ma przyjść na przyjęcie, które wydawca organizuje dla niej i Peggy. Niechcianemu Mike'owi robi się z tego powodu przykro.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: Cocktails and Calamine Localized description: Molly wkurza się, że Mike ma przyjść na przyjęcie, które wydawca organizuje dla niej i Peggy. Niechcianemu Mike'owi robi się z tego powodu przykro.
		11/23/2022 6:45 am	Po sąsiedzku	Braterskie problemy
	Calvina niespodziewanie odwiedza brat, impulsywny i zamożny Curtis. Jego wizyta wywołuje w domu Butlerów istny chaos. Dave i Gemma stają przed wyzwaniem zrobienia porządków w swoim domu.
Localized series title: Po sąsiedzku Localized episode title: Braterskie problemy Localized description: Calvina niespodziewanie odwiedza brat, impulsywny i zamożny Curtis. Jego wizyta wywołuje w domu Butlerów istny chaos. Dave i Gemma stają przed wyzwaniem zrobienia porządków w swoim domu.
		11/23/2022 7:05 am	Po sąsiedzku	Drama z mamą
	Gdy Calvin otrzymuje nagrodę Izby Handlowej za swoją działalność na rzecz mieszkańców, ma nadzieję, że wreszcie uzyska aprobatę w oczach swojej matki, Marilyn.
Localized series title: Po sąsiedzku Localized episode title: Drama z mamą Localized description: Gdy Calvin otrzymuje nagrodę Izby Handlowej za swoją działalność na rzecz mieszkańców, ma nadzieję, że wreszcie uzyska aprobatę w oczach swojej matki, Marilyn.
		11/23/2022 7:30 am	Dwóch i Pół	Trochę jak nekrofilia
	Alan pociesza Jake'a po rozstaniu z licealną miłością. Odkrywa przy tym, że to Charlie ukradł mu dziewczynę. Postanawia zemścić się na nim, posługując się radą, której Charlie udzielił Jake'owi.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Trochę jak nekrofilia Localized description: Alan pociesza Jake'a po rozstaniu z licealną miłością. Odkrywa przy tym, że to Charlie ukradł mu dziewczynę. Postanawia zemścić się na nim, posługując się radą, której Charlie udzielił Jake'owi.
		11/23/2022 8:00 am	Dwóch i Pół	Zawinąć do portu
	Charlie widzi, że Alan nie jest zadowolony ze swojego związku. Postanawia nauczyć go wyrafinowanej sztuki zrywania z kobietami.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Zawinąć do portu Localized description: Charlie widzi, że Alan nie jest zadowolony ze swojego związku. Postanawia nauczyć go wyrafinowanej sztuki zrywania z kobietami.
		11/23/2022 8:25 am	Dwóch i Pół	Nieco zgrzany i niezbyt świeży
	Odwieczna prześladowczyni Charliego, Rose, wraca z Anglii. Postanawia zaopiekować się chorym Charliem, ale robi to w bardzo specyficzny sposób.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Nieco zgrzany i niezbyt świeży Localized description: Odwieczna prześladowczyni Charliego, Rose, wraca z Anglii. Postanawia zaopiekować się chorym Charliem, ale robi to w bardzo specyficzny sposób.
		11/23/2022 8:55 am	Dwóch i Pół	Nawliżona gleba
	Alan umawia się z przyjaciółką swojej byłej żony, która zdradza mu pikantne szczegóły z życia erotycznego Judith. Pojawi się również Herb, nowy mąż Judith.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Nawliżona gleba Localized description: Alan umawia się z przyjaciółką swojej byłej żony, która zdradza mu pikantne szczegóły z życia erotycznego Judith. Pojawi się również Herb, nowy mąż Judith.
		11/23/2022 9:25 am	Przyjaciele	The One With The Memorial Service
	Chandler i Ross wszczynają internetową wojnę przez zdjęcia z albumów szkolnych. Phoebe prosi Monikę, żeby pomogła jej wytrwać w postanowieniu odcięcia się od byłego chłopaka.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Memorial Service Localized description: Chandler i Ross wszczynają internetową wojnę przez zdjęcia z albumów szkolnych. Phoebe prosi Monikę, żeby pomogła jej wytrwać w postanowieniu odcięcia się od byłego chłopaka.
		11/23/2022 9:55 am	Przyjaciele	The One With The Lottery
	Przyjaciele grupowo kupują losy na loterię, mając nadzieję na zgarnięcie całej puli. Okazuje się, że loteria wprowadza wiele zamieszania w grupie. Chandler czeka na decyzję firmy w sprawie przyszłości. Ross chce nauczyć Emmę słowa "mama".
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Lottery Localized description: Przyjaciele grupowo kupują losy na loterię, mając nadzieję na zgarnięcie całej puli. Okazuje się, że loteria wprowadza wiele zamieszania w grupie. Chandler czeka na decyzję firmy w sprawie przyszłości. Ross chce nauczyć Emmę słowa "mama".
		11/23/2022 10:25 am	Przyjaciele	The One With Rachel's Dream
	Joey musi zagrać zakochanego, więc ćwiczy z Rachel. Chandler planuje romantyczny wyjazd, ale Monica nie ma na niego czasu, więc w końcu jedzie z Rossem. Monica musi znaleźć sposób, żeby zabronić Phoebe muzykowania przed jej restauracją.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Rachel's Dream Localized description: Joey musi zagrać zakochanego, więc ćwiczy z Rachel. Chandler planuje romantyczny wyjazd, ale Monica nie ma na niego czasu, więc w końcu jedzie z Rossem. Monica musi znaleźć sposób, żeby zabronić Phoebe muzykowania przed jej restauracją.
		11/23/2022 10:55 am	Przyjaciele	The One With The Soap Opera Party
	Ross jest podekscytowany, gdy poznaje koleżankę po fachu, Charlie (Aisha Tyler). Zabiera ją na imprezę na dachu organizowaną przez Joey'ego, na której pojawiają się wszyscy aktorzy z jego serialu. Rachel i Monica wygłupiają się.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Soap Opera Party Localized description: Ross jest podekscytowany, gdy poznaje koleżankę po fachu, Charlie (Aisha Tyler). Zabiera ją na imprezę na dachu organizowaną przez Joey'ego, na której pojawiają się wszyscy aktorzy z jego serialu. Rachel i Monica wygłupiają się.
		11/23/2022 11:25 am	Przyjaciele	The One With The Fertility Test
	Ross cierpi, bo piękna badaczka, Charlie, spotyka się z Joey'em, zamiast z nim. Mimo wszystko, stara się pomóc kumplowi zrobić na niej wrażenie. Chandler i Monica udają się do kliniki badania płodności. Rachel i Phoebe kłócą się.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Fertility Test Localized description: Ross cierpi, bo piękna badaczka, Charlie, spotyka się z Joey'em, zamiast z nim. Mimo wszystko, stara się pomóc kumplowi zrobić na niej wrażenie. Chandler i Monica udają się do kliniki badania płodności. Rachel i Phoebe kłócą się.
		11/23/2022 12:00 pm	Przyjaciele	The One With The Donor
	Monica i Chandler są rozczarowani wiadomością, że nie mogą począć dziecka naturalną drogą. Gdy Chandler przyprowadza do domu swojego współpracownika, mimowolnie zaczynają sprawdzać, czy mógłby być dawcą spermy. Rachel zwierza się Phoebe.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Donor Localized description: Monica i Chandler są rozczarowani wiadomością, że nie mogą począć dziecka naturalną drogą. Gdy Chandler przyprowadza do domu swojego współpracownika, mimowolnie zaczynają sprawdzać, czy mógłby być dawcą spermy. Rachel zwierza się Phoebe.
		11/23/2022 12:30 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Cornhusker Vortex
	Sheldon uczy Leonarda zasad footballu. Latawcowy incydent wbija się klinem pomiędzy Howarda i Raja.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Cornhusker Vortex Localized description: Sheldon uczy Leonarda zasad footballu. Latawcowy incydent wbija się klinem pomiędzy Howarda i Raja.
		11/23/2022 12:55 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Guitarist Amplification
	Sheldon postanawia być negocjatorem, gdy okazuje się, że kłótnia Leonarda i Penny staje się dla niego niewygodna.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Guitarist Amplification Localized description: Sheldon postanawia być negocjatorem, gdy okazuje się, że kłótnia Leonarda i Penny staje się dla niego niewygodna.
		11/23/2022 1:20 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Adhesive Duck Deficiency
	Leonard, Howard i Raj jadą pod namioty. Kontuzjowana Penny może polegać wyłącznie na Sheldonie.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Adhesive Duck Deficiency Localized description: Leonard, Howard i Raj jadą pod namioty. Kontuzjowana Penny może polegać wyłącznie na Sheldonie.
		11/23/2022 1:50 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Vengeance Formulation
	Po upokarzającym incydencie w publicznym radiu Sheldon poprzysięga zniszczyć Kripke'ego. Chłopaki pomagają mu dopełnić zemsty. Wolowitz stara się nie zniszczyć nowego związku z Bernadette.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Vengeance Formulation Localized description: Po upokarzającym incydencie w publicznym radiu Sheldon poprzysięga zniszczyć Kripke'ego. Chłopaki pomagają mu dopełnić zemsty. Wolowitz stara się nie zniszczyć nowego związku z Bernadette.
		11/23/2022 2:10 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Gorilla Experiment
	Sheldon podejmuje się największego wyzwania - próbuje wyjaśnić Penny, czym zajmuje się Leonard. Wolowitz jest zazdrosny o to, że Leonard spędza dużo czasu z jego nową dziewczyną.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Gorilla Experiment Localized description: Sheldon podejmuje się największego wyzwania - próbuje wyjaśnić Penny, czym zajmuje się Leonard. Wolowitz jest zazdrosny o to, że Leonard spędza dużo czasu z jego nową dziewczyną.
		11/23/2022 2:35 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Maternal Congruence
	Wizyta matki Leonarda cieszy Sheldona, jej syna za to - przeraża.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Maternal Congruence Localized description: Wizyta matki Leonarda cieszy Sheldona, jej syna za to - przeraża.
		11/23/2022 3:00 pm	Po sąsiedzku	Pierścionek
	Gdy Marty szykuje się do oświadczyn, Calvin i Tina z pomocą planistki szykują imprezę-niespodziankę uwzględniającą nigeryjskie zwyczaje ich przyszłej synowej.
Localized series title: Po sąsiedzku Localized episode title: Pierścionek Localized description: Gdy Marty szykuje się do oświadczyn, Calvin i Tina z pomocą planistki szykują imprezę-niespodziankę uwzględniającą nigeryjskie zwyczaje ich przyszłej synowej.
		11/23/2022 3:25 pm	Po sąsiedzku	Pilot
	Dave Johnson, przyjacielski facet ze Środowego Zachodu, sprowadza się z rodziną do Los Angeles. Zostają sąsiadami Calvina Butlera, który serdeczność nowego sąsiada bierze za próbę zniszczenia ładu lokalnej społeczności.
Localized series title: Po sąsiedzku Localized episode title: Pilot Localized description: Dave Johnson, przyjacielski facet ze Środowego Zachodu, sprowadza się z rodziną do Los Angeles. Zostają sąsiadami Calvina Butlera, który serdeczność nowego sąsiada bierze za próbę zniszczenia ładu lokalnej społeczności.
		11/23/2022 3:55 pm	Przyjaciele	The One In Barbados - Part 1
	Ross cieszy się z zaproszenia na zjazd paleontologów na Barbadosie, na który może zabrać wszystkich przyjaciół. Ale sytuacja na wyspie komplikuje się - Chandler kasuje tekst Rossa, Ross zbliża się z Charlie, a Phoebe nagle odwiedza Mike.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One In Barbados - Part 1 Localized description: Ross cieszy się z zaproszenia na zjazd paleontologów na Barbadosie, na który może zabrać wszystkich przyjaciół. Ale sytuacja na wyspie komplikuje się - Chandler kasuje tekst Rossa, Ross zbliża się z Charlie, a Phoebe nagle odwiedza Mike.
		11/23/2022 4:55 pm	Przyjaciele	The One After Joey And Rachel Kiss
	Przyjaciele wciąż są na wyspie. Ross i Charlie zbliżają się, więc Ross postanawia przyznać się Joey'owi. Joey z kolei zbliża się z Rachel, ale nie ma odwagi przyznać się Rossowi. Monica szaleje, a Chadler ma z niej niezły ubaw.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One After Joey And Rachel Kiss Localized description: Przyjaciele wciąż są na wyspie. Ross i Charlie zbliżają się, więc Ross postanawia przyznać się Joey'owi. Joey z kolei zbliża się z Rachel, ale nie ma odwagi przyznać się Rossowi. Monica szaleje, a Chadler ma z niej niezły ubaw.
		11/23/2022 5:25 pm	Przyjaciele	The One Where Ross Is Fine
	Rachel, Joey i Charlie uczestniczą w krępującej kolacji u Rossa. Ross zdaje się wariować. Monica i Chandler odwiedzają parę, która adoptowała dziecko. Do Phoebe przyjeżdża brat, któremu Phoebe urodziła trojaczki, jako surogatka.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Ross Is Fine Localized description: Rachel, Joey i Charlie uczestniczą w krępującej kolacji u Rossa. Ross zdaje się wariować. Monica i Chandler odwiedzają parę, która adoptowała dziecko. Do Phoebe przyjeżdża brat, któremu Phoebe urodziła trojaczki, jako surogatka.
		11/23/2022 5:55 pm	Przyjaciele	The One With Ross's Tan
	Joey i Rachel mają się pierwszy raz kochać, ale wieczór nie rozwija się po ich myśli. Zastanawiają się, jak Monica i Chandler przeszli z przyjaźni do miłości. Denerwująca przyjaciółka Moniki i Phoebe odwiedza je. Ross idzie na solarium.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Ross's Tan Localized description: Joey i Rachel mają się pierwszy raz kochać, ale wieczór nie rozwija się po ich myśli. Zastanawiają się, jak Monica i Chandler przeszli z przyjaźni do miłości. Denerwująca przyjaciółka Moniki i Phoebe odwiedza je. Ross idzie na solarium.
		11/23/2022 6:25 pm	Przyjaciele	The One With The Cake
	Emma świętuje pierwsze urodziny. Rachel namawia Chandlera i Monikę, żeby poczekali z wyjazdem na upragnione wakacje. Dziecko zasypia, a tort urodzinowy okazuje się niewypałem. Ross każe Joey'owi pilnować gości, a sam jedzie po nowy tort.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Cake Localized description: Emma świętuje pierwsze urodziny. Rachel namawia Chandlera i Monikę, żeby poczekali z wyjazdem na upragnione wakacje. Dziecko zasypia, a tort urodzinowy okazuje się niewypałem. Ross każe Joey'owi pilnować gości, a sam jedzie po nowy tort.
		11/23/2022 6:55 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Psychic Vortex
	Sheldon i Koothrappali idą na studencką imprezę zapoznawczą. Leonard jest zdenerwowany, gdy dowiaduje się, że Penny wierzy w parapsychologię.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Psychic Vortex Localized description: Sheldon i Koothrappali idą na studencką imprezę zapoznawczą. Leonard jest zdenerwowany, gdy dowiaduje się, że Penny wierzy w parapsychologię.
		11/23/2022 7:20 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Bozeman Reaction
	Mieszkanie Leonarda i Sheldona zostaje okradzione. Razem z przyjaciółmi postanawiają stworzyć najnowocześniejszy system bezpieczeństwa. Sheldon źle to wszystko znosi.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Bozeman Reaction Localized description: Mieszkanie Leonarda i Sheldona zostaje okradzione. Razem z przyjaciółmi postanawiają stworzyć najnowocześniejszy system bezpieczeństwa. Sheldon źle to wszystko znosi.
		11/23/2022 7:50 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Einstein Approximation
	W trakcie poszukiwań rozwiązania fizycznego problemu Sheldon zapada na "blokadę fizyka". W efekcie trafia do Cheescake Factory... jako współpracownik Penny.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Einstein Approximation Localized description: W trakcie poszukiwań rozwiązania fizycznego problemu Sheldon zapada na "blokadę fizyka". W efekcie trafia do Cheescake Factory... jako współpracownik Penny.
		11/23/2022 8:10 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Large Hadron Collision
	Zbliżają się Walentynki. Leonard może zabrać jedną osobę na wycieczkę do CERN-u w Szwajcarii, gdzie znajduje się Wielki Zderzacz Hadronów - największy akcelerator cząstek na świecie. Kogo wybierze - Penny czy Sheldona?
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Large Hadron Collision Localized description: Zbliżają się Walentynki. Leonard może zabrać jedną osobę na wycieczkę do CERN-u w Szwajcarii, gdzie znajduje się Wielki Zderzacz Hadronów - największy akcelerator cząstek na świecie. Kogo wybierze - Penny czy Sheldona?
		11/23/2022 8:35 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Excelsior Acquisition
	Sheldon traci okazję, by poznać legendę komiksów, Stana Lee. A wszystko przez wezwanie z sądu za mandat, który dostał przez Penny.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Excelsior Acquisition Localized description: Sheldon traci okazję, by poznać legendę komiksów, Stana Lee. A wszystko przez wezwanie z sądu za mandat, który dostał przez Penny.
		11/23/2022 9:00 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	The Precious Fragmentation
	Na wyprzedaży garażowej chłopaki znajdują cenny rekwizyt z planu "Władcy Pierścieni" . Spowoduje on poważne turbulencje w ich przyjaźni.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Precious Fragmentation Localized description: Na wyprzedaży garażowej chłopaki znajdują cenny rekwizyt z planu "Władcy Pierścieni" . Spowoduje on poważne turbulencje w ich przyjaźni.
		11/23/2022 9:30 pm	The Office PL	Stażystka
	Do biura trafia nowa stażystka, wobec której Michał łamie wszelkie zasady prawidłowego zachowania w miejscu pracy. Dodatkowej porcji żenady dodaje kumpel Michała, seksista Tadek, odwiedzający biuro i zagrzewający Michała do walki o względy stażystki.
Localized series title: The Office PL Localized episode title: Stażystka Localized description: Do biura trafia nowa stażystka, wobec której Michał łamie wszelkie zasady prawidłowego zachowania w miejscu pracy. Dodatkowej porcji żenady dodaje kumpel Michała, seksista Tadek, odwiedzający biuro i zagrzewający Michała do walki o względy stażystki.
		11/23/2022 10:05 pm	Karniak	Sławomir
	Niepozorny trener piłki nożnej okazuje się być specjalistą wszech dziedzin. Po pomoc zwraca się Sławomir, który przeżywa kryzys twórczy. Razem z trenerem tworzą utwór zagrzewający do walki kadrę narodową na miarę Maryli Rodowicz i Ricky'ego Martina.
Localized series title: Karniak Localized episode title: Sławomir Localized description: Niepozorny trener piłki nożnej okazuje się być specjalistą wszech dziedzin. Po pomoc zwraca się Sławomir, który przeżywa kryzys twórczy. Razem z trenerem tworzą utwór zagrzewający do walki kadrę narodową na miarę Maryli Rodowicz i Ricky'ego Martina.
		11/23/2022 10:10 pm	Comedy Club	Odcinek 10
	Arkadiusz Pan Pawłowski opowie o przygodach w 43-letnim związku swoich rodziców, Paulina Potocka wyjaśni, dlaczego w życiu towarzyszy jej hasło "śpiesz się powoli", a Tomasz Boras Borkowski odpowie na pytanie, jak uczcił dziesiątą rocznicę ślubu.
Localized series title: Comedy Club Localized episode title: Odcinek 10 Localized description: Arkadiusz Pan Pawłowski opowie o przygodach w 43-letnim związku swoich rodziców, Paulina Potocka wyjaśni, dlaczego w życiu towarzyszy jej hasło "śpiesz się powoli", a Tomasz Boras Borkowski odpowie na pytanie, jak uczcił dziesiątą rocznicę ślubu.
		11/23/2022 10:40 pm	Comedy Club	Odcinek 11
	W tym odcinku Darek Gadowski opowie o trudach pracy w lokalu, Michał Płonka wytłumaczy zasady swingers party, a Tomek Jachimek wyjaśni, dlaczego został auto-ateistą.
Localized series title: Comedy Club Localized episode title: Odcinek 11 Localized description: W tym odcinku Darek Gadowski opowie o trudach pracy w lokalu, Michał Płonka wytłumaczy zasady swingers party, a Tomek Jachimek wyjaśni, dlaczego został auto-ateistą.
		11/23/2022 11:10 pm	Miasteczko South Park	Cartman Ssie
	Butters zostaje przyłapany w niedwuznacznej sytuacji z Cartmanem i wysłany na obóz, w którym 'wymodlą z niego geja'. Cartman próbuje odzyskać kompromitujące zdjęcie.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Cartman Ssie Localized description: Butters zostaje przyłapany w niedwuznacznej sytuacji z Cartmanem i wysłany na obóz, w którym 'wymodlą z niego geja'. Cartman próbuje odzyskać kompromitujące zdjęcie.
		11/23/2022 11:35 pm	Miasteczko South Park	Wszy-stko gra
	Cartman próbuje ustalić, kto przywlókł wszy do szkoły podstawowej w South Parku, aby móc kpić z winowajcy.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Wszy-stko gra Localized description: Cartman próbuje ustalić, kto przywlókł wszy do szkoły podstawowej w South Parku, aby móc kpić z winowajcy.
		11/24/2022 12:00 am	Blok Ekipa	Mielone \ Kto kroi na Grochowie \ Skarb \ Ursynów
	Walo i Wojtas mają zamiar przełożyć kierownicę w Szerszeniu na prawą stronę, co rzekomo sprawi że Wojtas będzie miał większy szacunek na rejonie. W pewnym momencie dzwoni Spejson, który zaprasza na melanż.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Mielone \ Kto kroi na Grochowie \ Skarb \ Ursynów Localized description: Walo i Wojtas mają zamiar przełożyć kierownicę w Szerszeniu na prawą stronę, co rzekomo sprawi że Wojtas będzie miał większy szacunek na rejonie. W pewnym momencie dzwoni Spejson, który zaprasza na melanż.
		11/24/2022 12:30 am	Blok Ekipa	Nie wszystko złoto co się świeci \ Vesuvio \ Melanż \ Narobić siary rudemu
	Wojtas siedzi ze swoją nową dziewczyną w Szerszeniu. Rudy podgląda to przez lornetkę. Zauważa jak Wojtas wyrzuca zużytą prezerwatywę. Konfident postanawia wezwać Straż Miejską. Spejson, Wojtas i Walo postanawiają zemścić się na Rudym.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Nie wszystko złoto co się świeci \ Vesuvio \ Melanż \ Narobić siary rudemu Localized description: Wojtas siedzi ze swoją nową dziewczyną w Szerszeniu. Rudy podgląda to przez lornetkę. Zauważa jak Wojtas wyrzuca zużytą prezerwatywę. Konfident postanawia wezwać Straż Miejską. Spejson, Wojtas i Walo postanawiają zemścić się na Rudym.
		11/24/2022 1:00 am	Miasteczko South Park	Cartman Ssie
	Butters zostaje przyłapany w niedwuznacznej sytuacji z Cartmanem i wysłany na obóz, w którym 'wymodlą z niego geja'. Cartman próbuje odzyskać kompromitujące zdjęcie.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Cartman Ssie Localized description: Butters zostaje przyłapany w niedwuznacznej sytuacji z Cartmanem i wysłany na obóz, w którym 'wymodlą z niego geja'. Cartman próbuje odzyskać kompromitujące zdjęcie.
		11/24/2022 1:30 am	Miasteczko South Park	Wszy-stko gra
	Cartman próbuje ustalić, kto przywlókł wszy do szkoły podstawowej w South Parku, aby móc kpić z winowajcy.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Wszy-stko gra Localized description: Cartman próbuje ustalić, kto przywlókł wszy do szkoły podstawowej w South Parku, aby móc kpić z winowajcy.
		11/24/2022 2:00 am	Blok Ekipa	Mielone \ Kto kroi na Grochowie \ Skarb \ Ursynów
	Walo i Wojtas mają zamiar przełożyć kierownicę w Szerszeniu na prawą stronę, co rzekomo sprawi że Wojtas będzie miał większy szacunek na rejonie. W pewnym momencie dzwoni Spejson, który zaprasza na melanż.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Mielone \ Kto kroi na Grochowie \ Skarb \ Ursynów Localized description: Walo i Wojtas mają zamiar przełożyć kierownicę w Szerszeniu na prawą stronę, co rzekomo sprawi że Wojtas będzie miał większy szacunek na rejonie. W pewnym momencie dzwoni Spejson, który zaprasza na melanż.
		11/24/2022 2:30 am	Blok Ekipa	Nie wszystko złoto co się świeci \ Vesuvio \ Melanż \ Narobić siary rudemu
	Wojtas siedzi ze swoją nową dziewczyną w Szerszeniu. Rudy podgląda to przez lornetkę. Zauważa jak Wojtas wyrzuca zużytą prezerwatywę. Konfident postanawia wezwać Straż Miejską. Spejson, Wojtas i Walo postanawiają zemścić się na Rudym.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Nie wszystko złoto co się świeci \ Vesuvio \ Melanż \ Narobić siary rudemu Localized description: Wojtas siedzi ze swoją nową dziewczyną w Szerszeniu. Rudy podgląda to przez lornetkę. Zauważa jak Wojtas wyrzuca zużytą prezerwatywę. Konfident postanawia wezwać Straż Miejską. Spejson, Wojtas i Walo postanawiają zemścić się na Rudym.
		11/24/2022 3:00 am	Drunk History - Pół litra historii	Odcinek 106
	W odcinku szóstym poznamy trzy historie. Pierwszą o niespodziewanym spotkaniu Papieża Jana Pawła II z Lechem Wałęsą, drugą o powstawaniu warszawskiej Kolumny Zygmunta oraz trzecią o spektakularnym koncercie The Rolling Stones w Sali Kongresowej.
Localized series title: Drunk History - Pół litra historii Localized episode title: Odcinek 106 Localized description: W odcinku szóstym poznamy trzy historie. Pierwszą o niespodziewanym spotkaniu Papieża Jana Pawła II z Lechem Wałęsą, drugą o powstawaniu warszawskiej Kolumny Zygmunta oraz trzecią o spektakularnym koncercie The Rolling Stones w Sali Kongresowej.
		11/24/2022 3:30 am	Comedy Club	Odcinek 9
	W tym odcinku Tomasz Biskup wyjawi, jak to udzielał ślubu znajomym, Ola Petrus opowie o niebezpieczeństwach życia w trasie, a Karol Kopiec powspomina pracę w nieruchomościach.
Localized series title: Comedy Club Localized episode title: Odcinek 9 Localized description: W tym odcinku Tomasz Biskup wyjawi, jak to udzielał ślubu znajomym, Ola Petrus opowie o niebezpieczeństwach życia w trasie, a Karol Kopiec powspomina pracę w nieruchomościach.
		11/24/2022 4:00 am	Comedy Club	Odcinek 10
	Arkadiusz Pan Pawłowski opowie o przygodach w 43-letnim związku swoich rodziców, Paulina Potocka wyjaśni, dlaczego w życiu towarzyszy jej hasło "śpiesz się powoli", a Tomasz Boras Borkowski odpowie na pytanie, jak uczcił dziesiątą rocznicę ślubu.
Localized series title: Comedy Club Localized episode title: Odcinek 10 Localized description: Arkadiusz Pan Pawłowski opowie o przygodach w 43-letnim związku swoich rodziców, Paulina Potocka wyjaśni, dlaczego w życiu towarzyszy jej hasło "śpiesz się powoli", a Tomasz Boras Borkowski odpowie na pytanie, jak uczcił dziesiątą rocznicę ślubu.
		11/24/2022 4:30 am	Comedy Club	Odcinek 11
	W tym odcinku Darek Gadowski opowie o trudach pracy w lokalu, Michał Płonka wytłumaczy zasady swingers party, a Tomek Jachimek wyjaśni, dlaczego został auto-ateistą.
Localized series title: Comedy Club Localized episode title: Odcinek 11 Localized description: W tym odcinku Darek Gadowski opowie o trudach pracy w lokalu, Michał Płonka wytłumaczy zasady swingers party, a Tomek Jachimek wyjaśni, dlaczego został auto-ateistą.
		11/24/2022 5:00 am	Mamuśka	Pamiątkowa moneta i zniekształcona głowa
	Christy i Bonnie martwią się, gdy okazuje się, że nowy chłopak Violet, Gregory, ma tyle lat, że mógłby być jej ojcem.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Pamiątkowa moneta i zniekształcona głowa Localized description: Christy i Bonnie martwią się, gdy okazuje się, że nowy chłopak Violet, Gregory, ma tyle lat, że mógłby być jej ojcem.
		11/24/2022 5:25 am	Mamuśka	Podnoszenie mydła i bóg na tronie
	Christy i Bonnie będą musiały zmierzyć się z osobliwą pokusą, gdy lekarz zapisze Bonnie proszki na ból pleców.
Localized series title: Mamuśka Localized episode title: Podnoszenie mydła i bóg na tronie Localized description: Christy i Bonnie będą musiały zmierzyć się z osobliwą pokusą, gdy lekarz zapisze Bonnie proszki na ból pleców.
		11/24/2022 5:55 am	Mike i Molly	Mudlick or Bust
	Molly zaskakuje Peggy, nawiązując kontakt z jej zaginioną siostrą, Rosemary, podczas wspólnego wyjazdu do rodzinnego miasta Peggy, Mudlick.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: Mudlick or Bust Localized description: Molly zaskakuje Peggy, nawiązując kontakt z jej zaginioną siostrą, Rosemary, podczas wspólnego wyjazdu do rodzinnego miasta Peggy, Mudlick.
		11/24/2022 6:20 am	Mike i Molly	The World According to Peggy
	Molly organizuje przyjęcie dla Peggy, która nagle postanawia przejść na emeryturę.
Localized series title: Mike i Molly Localized episode title: The World According to Peggy Localized description: Molly organizuje przyjęcie dla Peggy, która nagle postanawia przejść na emeryturę.
		11/24/2022 6:45 am	Po sąsiedzku	Pierścionek
	Gdy Marty szykuje się do oświadczyn, Calvin i Tina z pomocą planistki szykują imprezę-niespodziankę uwzględniającą nigeryjskie zwyczaje ich przyszłej synowej.
Localized series title: Po sąsiedzku Localized episode title: Pierścionek Localized description: Gdy Marty szykuje się do oświadczyn, Calvin i Tina z pomocą planistki szykują imprezę-niespodziankę uwzględniającą nigeryjskie zwyczaje ich przyszłej synowej.
		11/24/2022 7:05 am	Po sąsiedzku	Pilot
	Dave Johnson, przyjacielski facet ze Środowego Zachodu, sprowadza się z rodziną do Los Angeles. Zostają sąsiadami Calvina Butlera, który serdeczność nowego sąsiada bierze za próbę zniszczenia ładu lokalnej społeczności.
Localized series title: Po sąsiedzku Localized episode title: Pilot Localized description: Dave Johnson, przyjacielski facet ze Środowego Zachodu, sprowadza się z rodziną do Los Angeles. Zostają sąsiadami Calvina Butlera, który serdeczność nowego sąsiada bierze za próbę zniszczenia ładu lokalnej społeczności.
		11/24/2022 7:30 am	Dwóch i Pół	Pora na figle
	Charlie zabiera Jake'a na podwójną randkę. Jednocześnie umawia Alana z prostytutką.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Pora na figle Localized description: Charlie zabiera Jake'a na podwójną randkę. Jednocześnie umawia Alana z prostytutką.
		11/24/2022 8:00 am	Dwóch i Pół	Ciężka noc w Bzykadłowie
	Alan martwi się o Charliego, który obsesyjnie zdobywa kolejne kobiety. Pomóc będą mu się starały dwie inne kobiety - terapeutka dr Freeman i Mia, była narzeczona.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Ciężka noc w Bzykadłowie Localized description: Alan martwi się o Charliego, który obsesyjnie zdobywa kolejne kobiety. Pomóc będą mu się starały dwie inne kobiety - terapeutka dr Freeman i Mia, była narzeczona.
		11/24/2022 8:25 am	Dwóch i Pół	Spójrz, mamusiu, jaka śliczość
	Alan przygotowuje ślub Evelyn i jej bogatego narzeczonego, Teddy'ego. Charlie natomiast nieustannie nagabuje swoją przyszłą przyrodnią siostrę - Courtney. Rose da mu pewną radę dotyczącą stalkingu.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Spójrz, mamusiu, jaka śliczość Localized description: Alan przygotowuje ślub Evelyn i jej bogatego narzeczonego, Teddy'ego. Charlie natomiast nieustannie nagabuje swoją przyszłą przyrodnią siostrę - Courtney. Rose da mu pewną radę dotyczącą stalkingu.
		11/24/2022 8:55 am	Dwóch i Pół	Ryba w szufladzie
	Grupa śledczych z CSI przybywa do domu Charliego, żeby zająć się sprawą tajemniczej śmierci podczas ślubu Evelyn i Teddy'ego. Specjalny odcinek napisany przez scenarzystów CSI we współpracy ze scenarzystami Dwóch i pół.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Ryba w szufladzie Localized description: Grupa śledczych z CSI przybywa do domu Charliego, żeby zająć się sprawą tajemniczej śmierci podczas ślubu Evelyn i Teddy'ego. Specjalny odcinek napisany przez scenarzystów CSI we współpracy ze scenarzystami Dwóch i pół.
		11/24/2022 9:25 am	Przyjaciele	The One In Barbados - Part 1
	Ross cieszy się z zaproszenia na zjazd paleontologów na Barbadosie, na który może zabrać wszystkich przyjaciół. Ale sytuacja na wyspie komplikuje się - Chandler kasuje tekst Rossa, Ross zbliża się z Charlie, a Phoebe nagle odwiedza Mike.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One In Barbados - Part 1 Localized description: Ross cieszy się z zaproszenia na zjazd paleontologów na Barbadosie, na który może zabrać wszystkich przyjaciół. Ale sytuacja na wyspie komplikuje się - Chandler kasuje tekst Rossa, Ross zbliża się z Charlie, a Phoebe nagle odwiedza Mike.

Comedy Central Poland

Available schedules: 05/06/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel