Schedules

📅

		12/12/2022 11:00 pm	Violetta	Episode 36
	Violetta je talentovaná dívka, která se vrací do rodného města, kde najde lásku a objeví své životní poslání v hudbě.
Localized series title: Violetta Localized episode title: Episode 36 Localized description: Violetta je talentovaná dívka, která se vrací do rodného města, kde najde lásku a objeví své životní poslání v hudbě.
		12/12/2022 11:47 pm	Sadie Sparks S1 Splits	Sadie Sparks S1 Splits
	Nadpřirozený sitkom o prazvláštním páru. Sadie je dospívající čarodějka v zácviku a Gilbert mrzoutský kouzelný králík, vyslaný, aby ji učil. Společně jsou čarovní!
Localized series title: Sadie Sparks S1 Splits Localized episode title: Sadie Sparks S1 Splits Localized description: Nadpřirozený sitkom o prazvláštním páru. Sadie je dospívající čarodějka v zácviku a Gilbert mrzoutský kouzelný králík, vyslaný, aby ji učil. Společně jsou čarovní!
		12/12/2022 11:59 pm	Pyžamasky	PJ Masks
	Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
Localized series title: Pyžamasky Localized episode title: PJ Masks Localized description: Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
		12/13/2022 12:24 am	Pyžamasky	PJ Masks
	Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
Localized series title: Pyžamasky Localized episode title: PJ Masks Localized description: Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
		12/13/2022 12:48 am	Binny a duchové	Filmová star
	Binny a Luca natáčejí za vydatné Melchiorovy pomoci film do školní soutěže. Náhle však jejich filmová kamera zmizí. Má v tom prsty konkurenční filmový tým? Anebo získali tito tři přátelé nevědomky nového nepřítele?
Localized series title: Binny a duchové Localized episode title: Filmová star Localized description: Binny a Luca natáčejí za vydatné Melchiorovy pomoci film do školní soutěže. Náhle však jejich filmová kamera zmizí. Má v tom prsty konkurenční filmový tým? Anebo získali tito tři přátelé nevědomky nového nepřítele?
		12/13/2022 1:12 am	Binny a duchové	Noc na minigolfu
	Binny a Luca chtěly původně strávit pěkný den na minigolfu se svými kamarády Niklasem a Markem. Najednou je však Niklas obviněn z podvodu s falešnou bankovkou. Binny chce dokázat jeho nevinu a spolu s Melchiorem pátrají po skutečném viníkovi.
Localized series title: Binny a duchové Localized episode title: Noc na minigolfu Localized description: Binny a Luca chtěly původně strávit pěkný den na minigolfu se svými kamarády Niklasem a Markem. Najednou je však Niklas obviněn z podvodu s falešnou bankovkou. Binny chce dokázat jeho nevinu a spolu s Melchiorem pátrají po skutečném viníkovi.
		12/13/2022 1:36 am	Tajemství Evermooru	Ortel
	Po krádeži gobelínu následuje dramatický soudní proces. Sorsha je vyloučena z Kruhu, když na sebe vezme Sebovu vinu. Ale hlavním obětním beránkem je Tara. Má domácí vězení a jako pojistku evermoorskou visačku – hlasitého ptáka jménem Hans. Esmerelda a Lacie zatím zjistí, že Předurčená pro třetí Zakladatelku je jistá Everýna ve fialovém plášti. Ale která? Když se lucerny dotkne někdo nepředurčený, promění se v kámen. A pak se jí dotkne Otto a okamžitě zkamení.
Localized series title: Tajemství Evermooru Localized episode title: Ortel Localized description: Po krádeži gobelínu následuje dramatický soudní proces. Sorsha je vyloučena z Kruhu, když na sebe vezme Sebovu vinu. Ale hlavním obětním beránkem je Tara. Má domácí vězení a jako pojistku evermoorskou visačku – hlasitého ptáka jménem Hans. Esmerelda a Lacie zatím zjistí, že Předurčená pro třetí Zakladatelku je jistá Everýna ve fialovém plášti. Ale která? Když se lucerny dotkne někdo nepředurčený, promění se v kámen. A pak se jí dotkne Otto a okamžitě zkamení.
		12/13/2022 1:58 am	Tajemství Evermooru	Valentina
	Jedině polibek z pravé lásky může Otta zachránit. Ale Ottovou pravou láskou je Valentina, polobohyně, které Ottovi nikdy neodpustila, že jí zlomil srdce. Valentina teď baží po pomstě a Tara v ní musí znovu rozdmychat lásku. Esmerelda a Lacie zatím stále pátrají po ženě, která osvobodí třetí Zakladatelku. Vyzkoušejí všechny zbývající členky Kruhu – ale každá z nich zkamení, jak se dotkne lucerny. Zbývá jediná kandidátka ve fialovém plášti – Bella.
Localized series title: Tajemství Evermooru Localized episode title: Valentina Localized description: Jedině polibek z pravé lásky může Otta zachránit. Ale Ottovou pravou láskou je Valentina, polobohyně, které Ottovi nikdy neodpustila, že jí zlomil srdce. Valentina teď baží po pomstě a Tara v ní musí znovu rozdmychat lásku. Esmerelda a Lacie zatím stále pátrají po ženě, která osvobodí třetí Zakladatelku. Vyzkoušejí všechny zbývající členky Kruhu – ale každá z nich zkamení, jak se dotkne lucerny. Zbývá jediná kandidátka ve fialovém plášti – Bella.
		12/13/2022 2:20 am	Sadie Sparks S1	BUBLINY PRAVDY / HON ZA POKLADEM
	Sadie se zoufale touží dozvědět, kam pojedou letos na prázdniny, ale její máma ji tím chce překvapit. Ve chvíli, kdy živě vysílá do televize, na ni Sadie sešle kouzlo pravdy. Harmonijská střední pořádá jako každý rok Hon za pokladem. Teepee zoufale touží vyhrát, protože Jake slíbil vítěznému týmu padesát smútek zdarma a právo pojmenovat jeho nejoblíbenější smútko.
Localized series title: Sadie Sparks S1 Localized episode title: BUBLINY PRAVDY / HON ZA POKLADEM Localized description: Sadie se zoufale touží dozvědět, kam pojedou letos na prázdniny, ale její máma ji tím chce překvapit. Ve chvíli, kdy živě vysílá do televize, na ni Sadie sešle kouzlo pravdy. Harmonijská střední pořádá jako každý rok Hon za pokladem. Teepee zoufale touží vyhrát, protože Jake slíbil vítěznému týmu padesát smútek zdarma a právo pojmenovat jeho nejoblíbenější smútko.
		12/13/2022 2:43 am	Sadie Sparks S1	VEDRO K PADNUTÍ / TUPLOVANÁ SADIE
	Na smútka je příliš zima a Jakeovi dělá starosti nedostatek zákazníků. Když toho využije Trenér a chce Jakeovo bistro levně odkoupit, Sadie dostane strach, že se Sam odstěhuje. Přesvědčí Gilberta, aby jí povolil vyčarovat nad městem slunečné počasí. A ze začátku se vše skvěle daří. Sadie se nastydne, když ji Gilbert nutí zůstat příliš dlouho venku a cvičit mrazící kouzlo. Selina jí nakáže klid v posteli, ale Sadie zoufale touží jít do školy, protože kandiduje ve volbách do školní rady.
Localized series title: Sadie Sparks S1 Localized episode title: VEDRO K PADNUTÍ / TUPLOVANÁ SADIE Localized description: Na smútka je příliš zima a Jakeovi dělá starosti nedostatek zákazníků. Když toho využije Trenér a chce Jakeovo bistro levně odkoupit, Sadie dostane strach, že se Sam odstěhuje. Přesvědčí Gilberta, aby jí povolil vyčarovat nad městem slunečné počasí. A ze začátku se vše skvěle daří. Sadie se nastydne, když ji Gilbert nutí zůstat příliš dlouho venku a cvičit mrazící kouzlo. Selina jí nakáže klid v posteli, ale Sadie zoufale touží jít do školy, protože kandiduje ve volbách do školní rady.
		12/13/2022 3:06 am	Pyžamasky	PJ Masks
	Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
Localized series title: Pyžamasky Localized episode title: PJ Masks Localized description: Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
		12/13/2022 3:30 am	Pyžamasky	A néma megmentők / Macska és Feng mester kardja
	Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
Localized series title: Pyžamasky Localized episode title: A néma megmentők / Macska és Feng mester kardja Localized description: Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
		12/13/2022 3:53 am	Pyžamasky	PJ Masks
	Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
Localized series title: Pyžamasky Localized episode title: PJ Masks Localized description: Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
		12/13/2022 4:16 am	Tajemství Evermooru	Bellino utrpení
	Tara a Bella vypátrají Bridget v naději, že dokáže zrušit kletbu, která nedovolí Taře políbit Camerona. Ale Esmerelda a Lacie také po Bridget pátrají. Potřebují, aby jim spravila lucernu, aby mohly osvobodit třetí Zakladatelku a stát se všemocnými. Esmerelda zaměří pozornost na Bellu, která stále vystupuje jako Mocná Everýna. Esmerelda ji přinutí podstoupit nesplnitelnou zkoušku, aby prokázala právo na ten titul. Dívky potřebují Bridget. Ale jak může Bridget zasáhnout, aby ji Zakladatelky nezajaly?
Localized series title: Tajemství Evermooru Localized episode title: Bellino utrpení Localized description: Tara a Bella vypátrají Bridget v naději, že dokáže zrušit kletbu, která nedovolí Taře políbit Camerona. Ale Esmerelda a Lacie také po Bridget pátrají. Potřebují, aby jim spravila lucernu, aby mohly osvobodit třetí Zakladatelku a stát se všemocnými. Esmerelda zaměří pozornost na Bellu, která stále vystupuje jako Mocná Everýna. Esmerelda ji přinutí podstoupit nesplnitelnou zkoušku, aby prokázala právo na ten titul. Dívky potřebují Bridget. Ale jak může Bridget zasáhnout, aby ji Zakladatelky nezajaly?
		12/13/2022 4:38 am	Tajemství Evermooru	Kouzlohláska
	Tara se chce vzdát kouzel a být zase normální. Přihlásí se do hláskovací soutěže, aby udělala dojem na matku a zlepšila si známky. Zakladatelky zatím vytvoří černého pavouka, aby od něj získaly černé vlákno. Přinutí Bridget tímto vláknem opravit lucernu. Teď už potřebují jen Předurčenou hostitelku pro poslední Zakladatelku, pak budou všechny a získají zpět svou strašlivou moc. Jejich plán ale ohrozí Camerona a Tara se musí rozhodnout, zda mu pomůže, nebo vyhraje soutěž.
Localized series title: Tajemství Evermooru Localized episode title: Kouzlohláska Localized description: Tara se chce vzdát kouzel a být zase normální. Přihlásí se do hláskovací soutěže, aby udělala dojem na matku a zlepšila si známky. Zakladatelky zatím vytvoří černého pavouka, aby od něj získaly černé vlákno. Přinutí Bridget tímto vláknem opravit lucernu. Teď už potřebují jen Předurčenou hostitelku pro poslední Zakladatelku, pak budou všechny a získají zpět svou strašlivou moc. Jejich plán ale ohrozí Camerona a Tara se musí rozhodnout, zda mu pomůže, nebo vyhraje soutěž.
		12/13/2022 5:00 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Stormy Weather
	Ž á ci z á kladn í š koly Marinette a Adrien byli vybr á ni, aby zachr á nili Pa ř í ž ! Jejich mis í je lov zl ý ch stvo ř en í - akum ů - kter á um í ka ž d é ho zm ě nit na zloducha. Zachr á n í Pa ř í ž a stanou se superhrdiny. Z Marinette je Beru š ka a z Adriena Č ern ý kocour.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Stormy Weather Localized description: Ž á ci z á kladn í š koly Marinette a Adrien byli vybr á ni, aby zachr á nili Pa ř í ž ! Jejich mis í je lov zl ý ch stvo ř en í - akum ů - kter á um í ka ž d é ho zm ě nit na zloducha. Zachr á n í Pa ř í ž a stanou se superhrdiny. Z Marinette je Beru š ka a z Adriena Č ern ý kocour.
		12/13/2022 5:28 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	The Bubbler
	Ž á ci z á kladn í š koly Marinette a Adrien byli vybr á ni, aby zachr á nili Pa ř í ž ! Jejich mis í je lov zl ý ch stvo ř en í - akum ů - kter á um í ka ž d é ho zm ě nit na zloducha. Zachr á n í Pa ř í ž a stanou se superhrdiny. Z Marinette je Beru š ka a z Adriena Č ern ý kocour.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: The Bubbler Localized description: Ž á ci z á kladn í š koly Marinette a Adrien byli vybr á ni, aby zachr á nili Pa ř í ž ! Jejich mis í je lov zl ý ch stvo ř en í - akum ů - kter á um í ka ž d é ho zm ě nit na zloducha. Zachr á n í Pa ř í ž a stanou se superhrdiny. Z Marinette je Beru š ka a z Adriena Č ern ý kocour.
		12/13/2022 5:56 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Copycat
	Ž á ci z á kladn í š koly Marinette a Adrien byli vybr á ni, aby zachr á nili Pa ř í ž ! Jejich mis í je lov zl ý ch stvo ř en í - akum ů - kter á um í ka ž d é ho zm ě nit na zloducha. Zachr á n í Pa ř í ž a stanou se superhrdiny. Z Marinette je Beru š ka a z Adriena Č ern ý kocour.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Copycat Localized description: Ž á ci z á kladn í š koly Marinette a Adrien byli vybr á ni, aby zachr á nili Pa ř í ž ! Jejich mis í je lov zl ý ch stvo ř en í - akum ů - kter á um í ka ž d é ho zm ě nit na zloducha. Zachr á n í Pa ř í ž a stanou se superhrdiny. Z Marinette je Beru š ka a z Adriena Č ern ý kocour.
		12/13/2022 6:26 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Timebreaker
	Ž á ci z á kladn í š koly Marinette a Adrien byli vybr á ni, aby zachr á nili Pa ř í ž ! Jejich mis í je lov zl ý ch stvo ř en í - akum ů - kter á um í ka ž d é ho zm ě nit na zloducha. Zachr á n í Pa ř í ž a stanou se superhrdiny. Z Marinette je Beru š ka a z Adriena Č ern ý kocour.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Timebreaker Localized description: Ž á ci z á kladn í š koly Marinette a Adrien byli vybr á ni, aby zachr á nili Pa ř í ž ! Jejich mis í je lov zl ý ch stvo ř en í - akum ů - kter á um í ka ž d é ho zm ě nit na zloducha. Zachr á n í Pa ř í ž a stanou se superhrdiny. Z Marinette je Beru š ka a z Adriena Č ern ý kocour.
		12/13/2022 6:55 am	Kluk Holka atd.	Kluk Holka atd.
	Ukázalo se, že když Kluk spí, tak jeho nos vydává podivný písklavý zvuk. O nic nejde, dokud to někdo nenatočí a z videa je hit internetu. Z kluka se brzy stane superhvězda! Je však tato nově nabytá popularita požehnáním... nebo prokletím?
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Kluk Holka atd. Localized description: Ukázalo se, že když Kluk spí, tak jeho nos vydává podivný písklavý zvuk. O nic nejde, dokud to někdo nenatočí a z videa je hit internetu. Z kluka se brzy stane superhvězda! Je však tato nově nabytá popularita požehnáním... nebo prokletím?
		12/13/2022 7:06 am	Kluk Holka atd.	Kluk Holka atd.
	Parta je nachlazená a tak si Myšák postaví vlastní průhlednou bublinu, aby se od nich nenakazil. Ale brzy Myšák bubliny postaví i ostatním i když už vlastně nemocní nejsou. Nejprve to je zábava, ale potom se všechno zvrtne.
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Kluk Holka atd. Localized description: Parta je nachlazená a tak si Myšák postaví vlastní průhlednou bublinu, aby se od nich nenakazil. Ale brzy Myšák bubliny postaví i ostatním i když už vlastně nemocní nejsou. Nejprve to je zábava, ale potom se všechno zvrtne.
		12/13/2022 7:25 am	Kluk Holka atd.	Kluk Holka atd.
	V sousedství se objeví zlá Wanda, která kontroluje, jestli jsou všichni si na vodítku.Psovi teď hrozí, že bude muset být navždy na vodítku, nebo že ho Wanda pošle do psího útulku. Kluk, Holka, Sýr a Myš vymýšlejí nápady, jak se proti tomu nespravedlivému zákonu ubránit. Jeden z plánů se ale vymkne kontrole a ohrozí tím Wandin život. Podaří se Psovi Wandu zachránit? Stojí mu ta Wanda vůbec za to? Nejspíš ano, že?
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Kluk Holka atd. Localized description: V sousedství se objeví zlá Wanda, která kontroluje, jestli jsou všichni si na vodítku.Psovi teď hrozí, že bude muset být navždy na vodítku, nebo že ho Wanda pošle do psího útulku. Kluk, Holka, Sýr a Myš vymýšlejí nápady, jak se proti tomu nespravedlivému zákonu ubránit. Jeden z plánů se ale vymkne kontrole a ohrozí tím Wandin život. Podaří se Psovi Wandu zachránit? Stojí mu ta Wanda vůbec za to? Nejspíš ano, že?
		12/13/2022 7:36 am	Kluk Holka atd.	Kluk Holka atd.
	Pes se zbytku rodiny přizná, že je barvoslepý. Děti chtějí aby Pes viděl svět stejně jako ony a proto mu Myšák vyrobí speciální brýle. Pes je ze všech těch barev nadšený a stane se z něho malíř. Jeho nadání mu ale začne poněkud stoupat do hlavy a začne ze sebe dělat odborníka na barvy. Všem radí jak by se měli oblékat, na jakou barvu si obarvit vlasy a dokonce i na jakou barvu si vymalovat pokoj! Ale to nejhorší? Vykašle se na rodinu, protože jeho kariéra je mu přednější. Jenže když přijde den jeho výstavy tak Psovi dojde, že si musí vybrat. Rodina nebo umění?
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Kluk Holka atd. Localized description: Pes se zbytku rodiny přizná, že je barvoslepý. Děti chtějí aby Pes viděl svět stejně jako ony a proto mu Myšák vyrobí speciální brýle. Pes je ze všech těch barev nadšený a stane se z něho malíř. Jeho nadání mu ale začne poněkud stoupat do hlavy a začne ze sebe dělat odborníka na barvy. Všem radí jak by se měli oblékat, na jakou barvu si obarvit vlasy a dokonce i na jakou barvu si vymalovat pokoj! Ale to nejhorší? Vykašle se na rodinu, protože jeho kariéra je mu přednější. Jenže když přijde den jeho výstavy tak Psovi dojde, že si musí vybrat. Rodina nebo umění?
		12/13/2022 7:54 am	Hotel Transylvánie: Seriál	NÁVRAT DO OBLUDOUCNOSTI
	Mavis cestuje zpátky v čase, aby zastavila Kitty Cartwrightovou, která se snaží vymazat obludy z živých dějin příšer, zvaných Monstroso serioso.
Localized series title: Hotel Transylvánie: Seriál Localized episode title: NÁVRAT DO OBLUDOUCNOSTI Localized description: Mavis cestuje zpátky v čase, aby zastavila Kitty Cartwrightovou, která se snaží vymazat obludy z živých dějin příšer, zvaných Monstroso serioso.
		12/13/2022 8:22 am	Hotel Transylvánie: Seriál	KRHAVÝ ROMÁN / PÁR SPRÁVNÝCH PŘÍŠER
	Děsomír Husina píše knihu o hotelu. Když je zničena nesmírně cenná rodinná památka Drákulových, padá podezření na mladou čtveřici.
Localized series title: Hotel Transylvánie: Seriál Localized episode title: KRHAVÝ ROMÁN / PÁR SPRÁVNÝCH PŘÍŠER Localized description: Děsomír Husina píše knihu o hotelu. Když je zničena nesmírně cenná rodinná památka Drákulových, padá podezření na mladou čtveřici.
		12/13/2022 8:51 am	Greenovi ve velkoměstě	Greenovi ve velkoměstě
	Cricket Green se stěhuje do velkoměsta! Spolu se starší sestrou Tilly, otcem Billem a drsnou babčou Alice nachází tahle malá rodina dobrodružství všude, kde se ocitá!
Localized series title: Greenovi ve velkoměstě Localized episode title: Greenovi ve velkoměstě Localized description: Cricket Green se stěhuje do velkoměsta! Spolu se starší sestrou Tilly, otcem Billem a drsnou babčou Alice nachází tahle malá rodina dobrodružství všude, kde se ocitá!
		12/13/2022 9:02 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Beruška
	Když si všimne, že se Adrien ještě víc sbližuje s Marinette, tak Lila, která slíbila, že udělá Marinette ze života peklo. Zmanipuluje všechny její známé a obrátí je proti ní a dokonce se jí povede Marinette vyloučit ze školy! Marinette je z toho rozrušená, ale čeká na ní ještě větší problém. I přes Gabrielův zákaz nikdy nepoužít, se Nathalie promění na Mayuru a vytvoří novou sentipříšeru… která vypadá přesně jako Beruška! Nathalie ovládá sentipříšeru a pokusí se s ní získat mirakulum Berušky a Kocoura. Dokáže skutečná Beruška porazit sentipříšeru?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Beruška Localized description: Když si všimne, že se Adrien ještě víc sbližuje s Marinette, tak Lila, která slíbila, že udělá Marinette ze života peklo. Zmanipuluje všechny její známé a obrátí je proti ní a dokonce se jí povede Marinette vyloučit ze školy! Marinette je z toho rozrušená, ale čeká na ní ještě větší problém. I přes Gabrielův zákaz nikdy nepoužít, se Nathalie promění na Mayuru a vytvoří novou sentipříšeru… která vypadá přesně jako Beruška! Nathalie ovládá sentipříšeru a pokusí se s ní získat mirakulum Berušky a Kocoura. Dokáže skutečná Beruška porazit sentipříšeru?
		12/13/2022 9:31 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Lovec srdcí
	Marinette pomáhá Adrieonvi a Kagami utéct z oslavy organizovaným manžely Bourgeois na jejich dvacáté výročí svatby. Tři kamarádi se baví, dokud si Marinette nevšimne, jak moc si Adrien s Kagami jsou blízcí a rozhodne se je nechat o samotě, čímž obětuje své city ke klukovy, kterého tak miluje. Ale mezitím se na výročí Bourgeois obrátí vše k horšímu a manžele jsou zakumatizováni. Nyní jako Lovec srdcí, Kerberos se dvěma hlavami spolu zápasí, a snaží se pohltit vešklerou lásku v Paříži. Překvapená Beruška z tohohle superpadoucha jde za Mistrem Fu pro pomoc.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Lovec srdcí Localized description: Marinette pomáhá Adrieonvi a Kagami utéct z oslavy organizovaným manžely Bourgeois na jejich dvacáté výročí svatby. Tři kamarádi se baví, dokud si Marinette nevšimne, jak moc si Adrien s Kagami jsou blízcí a rozhodne se je nechat o samotě, čímž obětuje své city ke klukovy, kterého tak miluje. Ale mezitím se na výročí Bourgeois obrátí vše k horšímu a manžele jsou zakumatizováni. Nyní jako Lovec srdcí, Kerberos se dvěma hlavami spolu zápasí, a snaží se pohltit vešklerou lásku v Paříži. Překvapená Beruška z tohohle superpadoucha jde za Mistrem Fu pro pomoc.
		12/13/2022 10:00 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Kouzelná královna
	Kvůli Marinettiný chybě Lyšaj zakumatizuje Chloe na Kouzelnou královnu. S pomocí jejích vos se zmocní celé Paříže a donutí držitelé mirakul, aby za ní přišli a sloužili jí, díky čemuž se Lyšaj dozvěděl jejich pravé identity. Ale díky Lukovi a Kagami dokázali Marinette a Adrien uniknou smrtíci žihadlům a můžou se proměnit. Dokáže Beruška a Kocour zachránit své přátelé před Lyšajem a Kouzelnou Královnou?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Kouzelná královna Localized description: Kvůli Marinettiný chybě Lyšaj zakumatizuje Chloe na Kouzelnou královnu. S pomocí jejích vos se zmocní celé Paříže a donutí držitelé mirakul, aby za ní přišli a sloužili jí, díky čemuž se Lyšaj dozvěděl jejich pravé identity. Ale díky Lukovi a Kagami dokázali Marinette a Adrien uniknou smrtíci žihadlům a můžou se proměnit. Dokáže Beruška a Kocour zachránit své přátelé před Lyšajem a Kouzelnou Královnou?
		12/13/2022 10:29 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	True
	Z kamaráda Marinette se po posednutí akumou stane Pravda. S použitím svých schopnosti nutí lidi, aby mluvili pravdu, jelikož se chce dozvědět Marinettino tajemství… a také Berušky a Černého kocoura!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: True Localized description: Z kamaráda Marinette se po posednutí akumou stane Pravda. S použitím svých schopnosti nutí lidi, aby mluvili pravdu, jelikož se chce dozvědět Marinettino tajemství… a také Berušky a Černého kocoura!
		12/13/2022 10:57 am	Ghostforce	Maškarád / Batata
	Andy se obává, že jeho osobnost není dostatečně zajímavá, a snaží se působit dospěleji. Ale Mike a Liv jsou odrazeni jeho náhlou změnou chování, zatímco bojují s Maškarádem, duchem, který manipuluje emocemi svých obětí a nutí je se smát, plakat nebo zlobit. Aby Mike ukázal Charliemu svou statečnost, vplíží se do děsivé kanceláře pana Vladwoského a náhodně probudí Batatu, netopýřího ducha, který pohlcuje energii a uvrhne město do temnoty. Mike se zoufale snaží dokázat svou hodnotu tím, že bude čelit svým strachům, a vystavuje se nebezpečí.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Maškarád / Batata Localized description: Andy se obává, že jeho osobnost není dostatečně zajímavá, a snaží se působit dospěleji. Ale Mike a Liv jsou odrazeni jeho náhlou změnou chování, zatímco bojují s Maškarádem, duchem, který manipuluje emocemi svých obětí a nutí je se smát, plakat nebo zlobit. Aby Mike ukázal Charliemu svou statečnost, vplíží se do děsivé kanceláře pana Vladwoského a náhodně probudí Batatu, netopýřího ducha, který pohlcuje energii a uvrhne město do temnoty. Mike se zoufale snaží dokázat svou hodnotu tím, že bude čelit svým strachům, a vystavuje se nebezpečí.
		12/13/2022 11:27 am	Ghostforce	Prehisterie / Chaorion
	Když prehistorický duch uvězní Mikea a Liv v ledovém stalagmitu a splyne s metrem, Andy má problém s ním bojovat sám, protože se příliš soustředí na dodržení slibu, který dal Carle: získat pro ni autogram od jejího oblíbeného komiksového tvůrce. Mike se na Liv zlobí, když v hodině astronomie prokáže lepší znalosti než on. Ale aby mohl Mike bojovat s Chaorionem, mocným duchem z vesmíru, který hrozí rozdrtit Zemi asteroidem, bude muset přestat poslouchat své ego a spolupracovat se svou kamarádkou.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Prehisterie / Chaorion Localized description: Když prehistorický duch uvězní Mikea a Liv v ledovém stalagmitu a splyne s metrem, Andy má problém s ním bojovat sám, protože se příliš soustředí na dodržení slibu, který dal Carle: získat pro ni autogram od jejího oblíbeného komiksového tvůrce. Mike se na Liv zlobí, když v hodině astronomie prokáže lepší znalosti než on. Ale aby mohl Mike bojovat s Chaorionem, mocným duchem z vesmíru, který hrozí rozdrtit Zemi asteroidem, bude muset přestat poslouchat své ego a spolupracovat se svou kamarádkou.
		12/13/2022 11:57 am	Molly a Duch	Slavnost světel / Záchrana Vánoc
	Prostřednictvím osmi příběhů Libby s mámou propagují ducha chanuky během výpadku elektřiny, který postihne celé město. Molly za pomoci koledy přesvědčuje Andreina otce, aby zachránil vánoce.
Localized series title: Molly a Duch Localized episode title: Slavnost světel / Záchrana Vánoc Localized description: Prostřednictvím osmi příběhů Libby s mámou propagují ducha chanuky během výpadku elektřiny, který postihne celé město. Molly za pomoci koledy přesvědčuje Andreina otce, aby zachránil vánoce.
		12/13/2022 12:25 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Prime Queen / Tele Star
	Oblíbená pařížská reportérka Nadia Chamacková pozve Berušku a Černého kocoura do televize na exkluzivní živý rozhovor. Ale Marinette zapomněla, že Nadii pro tu příležitost slíbila pohlídat Manon. Marinette slíbí Alyi dámský večírek a nechá ji se starat o Manon, aby se kvůli rozhovoru mohla transformovat v Berušku. Ve vysílání chce ale Nadia při hledání senzace přinutit oba superhrdiny, aby přiznali, že jsou pár. Zoufalá Beruška odejde z vysílání a za ní i Černý kocour. Zničenou Nadiu Chamackovou posedne Lišaj akumou.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Prime Queen / Tele Star Localized description: Oblíbená pařížská reportérka Nadia Chamacková pozve Berušku a Černého kocoura do televize na exkluzivní živý rozhovor. Ale Marinette zapomněla, že Nadii pro tu příležitost slíbila pohlídat Manon. Marinette slíbí Alyi dámský večírek a nechá ji se starat o Manon, aby se kvůli rozhovoru mohla transformovat v Berušku. Ve vysílání chce ale Nadia při hledání senzace přinutit oba superhrdiny, aby přiznali, že jsou pár. Zoufalá Beruška odejde z vysílání a za ní i Černý kocour. Zničenou Nadiu Chamackovou posedne Lišaj akumou.
		12/13/2022 12:53 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Zmrzlinátor
	Marinette má jít s Alyou a několika spolužáky na zmrzlinu k legendárnímu pařížskému zmrzlináři Andrému. Říká se, že páry, které si dají zmrzlinu podle Andrého výběru, zůstanou navždy zamilované. Marinette doufá, že přijde i Adrien, ale ten se neukáže. A má k tomu důvod: Přeměnil se v Černého kocoura, aby připravil večeři při svíčkách pro Berušku. Marinette, zklamaná tím, že Adrien nepřišel, odmítne Andrého zmrzlinu. Toho pak posedne akumou Lišaj.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Zmrzlinátor Localized description: Marinette má jít s Alyou a několika spolužáky na zmrzlinu k legendárnímu pařížskému zmrzlináři Andrému. Říká se, že páry, které si dají zmrzlinu podle Andrého výběru, zůstanou navždy zamilované. Marinette doufá, že přijde i Adrien, ale ten se neukáže. A má k tomu důvod: Přeměnil se v Černého kocoura, aby připravil večeři při svíčkách pro Berušku. Marinette, zklamaná tím, že Adrien nepřišel, odmítne Andrého zmrzlinu. Toho pak posedne akumou Lišaj.
		12/13/2022 1:22 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Despair Bear / Zledvěd
	Tentokrát to Chloe přehnala: nechala potrestat celou třídu. Adrien ji varuje, že jestli se s ním chce ještě bavit, musí se naučit být hodná. Chloe uspořádá party v hotelu a pozve celou školu. S pomocí sluhy a medvídka, se kterým ji navádí, se Chloe podaří být na chvíli hodná. Ale nakonec se naštve a vyhodí sluhu před svými hosty. Poníženého sluhu posedne Lišajův akuma. Nyní jako Zledvěd dokáže ovládat ty, kterých se dotkne. Svou schopností se hodlá pomstít Chloe. Beruška a Černý kocour budou muset jednat rychle, jestli nechtějí, aby se jim situace vymkla z rukou.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Despair Bear / Zledvěd Localized description: Tentokrát to Chloe přehnala: nechala potrestat celou třídu. Adrien ji varuje, že jestli se s ním chce ještě bavit, musí se naučit být hodná. Chloe uspořádá party v hotelu a pozve celou školu. S pomocí sluhy a medvídka, se kterým ji navádí, se Chloe podaří být na chvíli hodná. Ale nakonec se naštve a vyhodí sluhu před svými hosty. Poníženého sluhu posedne Lišajův akuma. Nyní jako Zledvěd dokáže ovládat ty, kterých se dotkne. Svou schopností se hodlá pomstít Chloe. Beruška a Černý kocour budou muset jednat rychle, jestli nechtějí, aby se jim situace vymkla z rukou.
		12/13/2022 1:50 pm	U Raven doma	Oh Father, Where Art Thou?
	Nia je nadšená z toho, že Devon přiletí na ples pro otce a dcery, ale Raven zjistí, že kvůli sněhové vánici uváznul na letišti.
Localized series title: U Raven doma Localized episode title: Oh Father, Where Art Thou? Localized description: Nia je nadšená z toho, že Devon přiletí na ples pro otce a dcery, ale Raven zjistí, že kvůli sněhové vánici uváznul na letišti.
		12/13/2022 2:20 pm	U Raven doma	Raven's Home Remix
	Když trenér Spitz inscenuje muzikál o svém životě, Booker si je jistý, že se narodil pro hlavní roli. Bohužel má ale vizi o tom, jak ho trenér ze hry vyhodí.
Localized series title: U Raven doma Localized episode title: Raven's Home Remix Localized description: Když trenér Spitz inscenuje muzikál o svém životě, Booker si je jistý, že se narodil pro hlavní roli. Bohužel má ale vizi o tom, jak ho trenér ze hry vyhodí.
		12/13/2022 2:51 pm	Nezastavitelný žlutý yeti	Záškodníci / Gustavella
	Když Chrome ve Wintertonu zavede řepnou dietu, Rita se vzbouří a s pomocí Osma a Gustava doveze lidem ve městě lízátka se šumivým práškem, čímž způsobí zvláštní vedlejší účinky. // Děti pomáhají Gustavovi obléct se na ples a yetti je nakonec korunován krasavicí celého roku. Teď mu musí pomáhat, aby si vzhled udržel, jinak riskují, že se zjistí, že je monstrum.
Localized series title: Nezastavitelný žlutý yeti Localized episode title: Záškodníci / Gustavella Localized description: Když Chrome ve Wintertonu zavede řepnou dietu, Rita se vzbouří a s pomocí Osma a Gustava doveze lidem ve městě lízátka se šumivým práškem, čímž způsobí zvláštní vedlejší účinky. // Děti pomáhají Gustavovi obléct se na ples a yetti je nakonec korunován krasavicí celého roku. Teď mu musí pomáhat, aby si vzhled udržel, jinak riskují, že se zjistí, že je monstrum.
		12/13/2022 3:20 pm	Nezastavitelný žlutý yeti	Zimákov se hlásí / První večeře
	"Osmův příjezd je podivnější, když se spřátelí se žlutým yetim jménem Gustav. Jeho sestřenice Rita, amatérská příšeroložka, má podezření, že se jedná o příšeru, což je proti pravidlům Wintertonu. // Osmova a Ritina první rodinná večeře dopadne špatně a ohrozí Osmův pobyt ve Wintertonu. Gustav musí zachránit situaci, a tak se přímo pod nosem starosty Chroma producíruje v mazaném převleku za šéfkuchaře."
Localized series title: Nezastavitelný žlutý yeti Localized episode title: Zimákov se hlásí / První večeře Localized description: "Osmův příjezd je podivnější, když se spřátelí se žlutým yetim jménem Gustav. Jeho sestřenice Rita, amatérská příšeroložka, má podezření, že se jedná o příšeru, což je proti pravidlům Wintertonu. // Osmova a Ritina první rodinná večeře dopadne špatně a ohrozí Osmův pobyt ve Wintertonu. Gustav musí zachránit situaci, a tak se přímo pod nosem starosty Chroma producíruje v mazaném převleku za šéfkuchaře."
		12/13/2022 3:49 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Animan
	Ž á ci z á kladn í š koly Marinette a Adrien byli vybr á ni, aby zachr á nili Pa ř í ž ! Jejich mis í je lov zl ý ch stvo ř en í - akum ů - kter á um í ka ž d é ho zm ě nit na zloducha. Zachr á n í Pa ř í ž a stanou se superhrdiny. Z Marinette je Beru š ka a z Adriena Č ern ý kocour.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Animan Localized description: Ž á ci z á kladn í š koly Marinette a Adrien byli vybr á ni, aby zachr á nili Pa ř í ž ! Jejich mis í je lov zl ý ch stvo ř en í - akum ů - kter á um í ka ž d é ho zm ě nit na zloducha. Zachr á n í Pa ř í ž a stanou se superhrdiny. Z Marinette je Beru š ka a z Adriena Č ern ý kocour.
		12/13/2022 4:18 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	The Puppeteer
	Ž á ci z á kladn í š koly Marinette a Adrien byli vybr á ni, aby zachr á nili Pa ř í ž ! Jejich mis í je lov zl ý ch stvo ř en í - akum ů - kter á um í ka ž d é ho zm ě nit na zloducha. Zachr á n í Pa ř í ž a stanou se superhrdiny. Z Marinette je Beru š ka a z Adriena Č ern ý kocour.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: The Puppeteer Localized description: Ž á ci z á kladn í š koly Marinette a Adrien byli vybr á ni, aby zachr á nili Pa ř í ž ! Jejich mis í je lov zl ý ch stvo ř en í - akum ů - kter á um í ka ž d é ho zm ě nit na zloducha. Zachr á n í Pa ř í ž a stanou se superhrdiny. Z Marinette je Beru š ka a z Adriena Č ern ý kocour.
		12/13/2022 4:47 pm	Ghostforce	Kyklopírák / Gmagikart
	Kyklopírák: Nový update pro Glowbubu na Liv tak zapůsobí, že se začne obávat, aby slečna Jonesová Ghostforce vůbec ještě potřebovala. Naši hrdinové se postaví Kyklopírákovi, přízraku, který napodobuje vše, včetně jejich schopností. Liv nakonec musí přijmout pomoc od Glowbubu… a uvědomí si, že je nenahraditelná! Gmagikart: Mike se chlubí, že vždy dokáže přijít na to, jak fungují kouzelnické triky. Tedy dokud ho nevyvede z omylu profesor Pascal. Aby mohli porazit přízrak Gmagikarta, kouzelníka s mnoha triky v rukávu, bude Mike muset přiznat, že vše pouhým pohledem odhalit nedokáže.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Kyklopírák / Gmagikart Localized description: Kyklopírák: Nový update pro Glowbubu na Liv tak zapůsobí, že se začne obávat, aby slečna Jonesová Ghostforce vůbec ještě potřebovala. Naši hrdinové se postaví Kyklopírákovi, přízraku, který napodobuje vše, včetně jejich schopností. Liv nakonec musí přijmout pomoc od Glowbubu… a uvědomí si, že je nenahraditelná! Gmagikart: Mike se chlubí, že vždy dokáže přijít na to, jak fungují kouzelnické triky. Tedy dokud ho nevyvede z omylu profesor Pascal. Aby mohli porazit přízrak Gmagikarta, kouzelníka s mnoha triky v rukávu, bude Mike muset přiznat, že vše pouhým pohledem odhalit nedokáže.
		12/13/2022 5:16 pm	Ghostforce	Bublák / Gluglux
	Bublák: Mike si naplánoval přesný rozvrh pro návštěvu výstavy a je proto otrávený, když Liv s Andym dorazí pozdě. Výstavu naruší přízrak, který se posléze spojí s automatickou pračkou rodiny Bakerů. Mike se tak bude muset naučit vyrovnat i s neočekávanými okolnostmi. Gluglux: Andy trvá na tom, že zahájí trénink bez dohledu slečny Jonesové. Vypustí ale přitom z laboratoře Glugluxe, přízrak, který, přestože vypadá jako ustrašené kuře, je velmi nebezpečný. Gluglux po městě naklade stovky vajíček a Andy tak bude muset přiznat vlastní chybu a požádat slečnu Jonesovou o pomoc.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Bublák / Gluglux Localized description: Bublák: Mike si naplánoval přesný rozvrh pro návštěvu výstavy a je proto otrávený, když Liv s Andym dorazí pozdě. Výstavu naruší přízrak, který se posléze spojí s automatickou pračkou rodiny Bakerů. Mike se tak bude muset naučit vyrovnat i s neočekávanými okolnostmi. Gluglux: Andy trvá na tom, že zahájí trénink bez dohledu slečny Jonesové. Vypustí ale přitom z laboratoře Glugluxe, přízrak, který, přestože vypadá jako ustrašené kuře, je velmi nebezpečný. Gluglux po městě naklade stovky vajíček a Andy tak bude muset přiznat vlastní chybu a požádat slečnu Jonesovou o pomoc.
		12/13/2022 5:46 pm	Na vlásku: seriál	Na vlásku: seriál
	Do Corony přijede nový kůň bojující proti zločinu a Maximus v něm najde nejlepšího kamaráda. Netrvá však dlouho a Max si uvědomí, že jeho spolu-stájník nepřišel do města s čistými úmysly.
Localized series title: Na vlásku: seriál Localized episode title: Na vlásku: seriál Localized description: Do Corony přijede nový kůň bojující proti zločinu a Maximus v něm najde nejlepšího kamaráda. Netrvá však dlouho a Max si uvědomí, že jeho spolu-stájník nepřišel do města s čistými úmysly.
		12/13/2022 6:14 pm	Na vlásku: seriál	Na vlásku: seriál
	Když se Locika dozví o neohrožené sestře královny Arianny, pozve svou nově objevenou tetu Vrbu do Corony.
Localized series title: Na vlásku: seriál Localized episode title: Na vlásku: seriál Localized description: Když se Locika dozví o neohrožené sestře královny Arianny, pozve svou nově objevenou tetu Vrbu do Corony.
		12/13/2022 6:43 pm	Violetta Recipes	Ice Cream Cones
	Vaření s Angie, Violettinou tetou, která se naučí 20 nových, chutných jídel, inspirovaných tématickými momenty série. Hospodyně Olga pro ni opět bude mít jako obvykle spoustu užitečných rad.
Localized series title: Violetta Recipes Localized episode title: Ice Cream Cones Localized description: Vaření s Angie, Violettinou tetou, která se naučí 20 nových, chutných jídel, inspirovaných tématickými momenty série. Hospodyně Olga pro ni opět bude mít jako obvykle spoustu užitečných rad.
		12/13/2022 6:53 pm	U Raven doma	Crewed Up
	Když se Levi začne přátelit s novou bandou školáků, Booker má vizi, díky které věří, že plánují něco nekalého a snaží se Levimu přátelství s nimi rozmluvit.
Localized series title: U Raven doma Localized episode title: Crewed Up Localized description: Když se Levi začne přátelit s novou bandou školáků, Booker má vizi, díky které věří, že plánují něco nekalého a snaží se Levimu přátelství s nimi rozmluvit.
		12/13/2022 7:22 pm	U Raven doma	Raven's Home S3
	Když se do domu na Halloween přistěhuje nový soused, děti nashromáždí dostatek důkazů o tom, že by mohl být nějakou zlou bytostí!
Localized series title: U Raven doma Localized episode title: Raven's Home S3 Localized description: Když se do domu na Halloween přistěhuje nový soused, děti nashromáždí dostatek důkazů o tom, že by mohl být nějakou zlou bytostí!
		12/13/2022 7:52 pm	Táborníci z Kikiwaka	Xander se loučí
	Xander má strach, že bude muset odjet z tábora na letní trénink amerického fotbalu a Emma s Lou ho podrobí pořádnému výcviku.
Localized series title: Táborníci z Kikiwaka Localized episode title: Xander se loučí Localized description: Xander má strach, že bude muset odjet z tábora na letní trénink amerického fotbalu a Emma s Lou ho podrobí pořádnému výcviku.
		12/13/2022 8:22 pm	Táborníci z Kikiwaka	Luke je zpátky
	Luke se setká se svými sourozenci, aby mu Ravi pomohl s úkoly do letní školy. Mezitím propukne spor o území mezi táborem Kikiwaka a rivalským tíborem z druhé strany jezera.
Localized series title: Táborníci z Kikiwaka Localized episode title: Luke je zpátky Localized description: Luke se setká se svými sourozenci, aby mu Ravi pomohl s úkoly do letní školy. Mezitím propukne spor o území mezi táborem Kikiwaka a rivalským tíborem z druhé strany jezera.
		12/13/2022 8:50 pm	Život uprostřed	Život uprostřed
	Aiden dá Harley dokonalý dárek a ta hned přemýšlí, jak mu to oplatit.
Localized series title: Život uprostřed Localized episode title: Život uprostřed Localized description: Aiden dá Harley dokonalý dárek a ta hned přemýšlí, jak mu to oplatit.

Disney Channel Czech Republic

Available schedules: 06/02/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Czech Republic •Language: Czech

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel