Schedules

📅

		01/10/2023 11:26 pm	Alex i spółka	Episode 20
	Episode 20: Alex overhears a judge saying they need a new song to get through to the next round and becomes so obsessed with writing it that he neglects his homework.
Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Episode 20 Localized description: Episode 20: Alex overhears a judge saying they need a new song to get through to the next round and becomes so obsessed with writing it that he neglects his homework.
		01/10/2023 11:53 pm	Alex i spółka	Episode 21
	Episode 21: Alex is increasingly worried about his song for the next round. Is it better than the first, and will it be good enough for them to go through to the next round?
Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Episode 21 Localized description: Episode 21: Alex is increasingly worried about his song for the next round. Is it better than the first, and will it be good enough for them to go through to the next round?
		01/11/2023 12:20 am	Kroniki Evermoor	Bella ma kłopoty
	Tara i Bella odnajdują Bridget. Liczą na to, że pomoże im zdjąć klątwę z Cameronem. Esmerelda i Lacie także szukają Bridget - chcą, by naprawiła lampion, dzięki czemu uwolnią trzecią Założycielkę i zawładną światem. Esmerelda ma podejrzenia, że Bella nie jest Najwyższą Eweryną. Zmusza ją do wzięcia udziału w sprawdzianie, który pokaże, czy posiada moce. Dziewczyny potrzebują Bridget! Ale co Bridget może zrobić, by nie złapały ją Założycielki?
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Bella ma kłopoty Localized description: Tara i Bella odnajdują Bridget. Liczą na to, że pomoże im zdjąć klątwę z Cameronem. Esmerelda i Lacie także szukają Bridget - chcą, by naprawiła lampion, dzięki czemu uwolnią trzecią Założycielkę i zawładną światem. Esmerelda ma podejrzenia, że Bella nie jest Najwyższą Eweryną. Zmusza ją do wzięcia udziału w sprawdzianie, który pokaże, czy posiada moce. Dziewczyny potrzebują Bridget! Ale co Bridget może zrobić, by nie złapały ją Założycielki?
		01/11/2023 12:46 am	Kroniki Evermoor	Czarymarki
	Tara rzuca magię, by oddać się nauce. Bierze udział w dyktandzie, żeby zrobić wrażenie na mamie i podciągnąć stopnie. W międzyczasie Założycielki wskrzeszają pająka, ich nowe źródło czarnej nici. Dzięki nici i przy pomocy Bridget, uda im się naprawić lampion. Potrzebują jeszcze dziewczyny, w której ciele zamieszka ostatnia Założycielka. Ich plan zagraża życiu Camerona. Tara musi dokonać wyboru - pomoże Cameronowi czy ukończy dyktando?
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Czarymarki Localized description: Tara rzuca magię, by oddać się nauce. Bierze udział w dyktandzie, żeby zrobić wrażenie na mamie i podciągnąć stopnie. W międzyczasie Założycielki wskrzeszają pająka, ich nowe źródło czarnej nici. Dzięki nici i przy pomocy Bridget, uda im się naprawić lampion. Potrzebują jeszcze dziewczyny, w której ciele zamieszka ostatnia Założycielka. Ich plan zagraża życiu Camerona. Tara musi dokonać wyboru - pomoże Cameronowi czy ukończy dyktando?
		01/11/2023 1:09 am	Kroniki Evermoor	Wielki Wielki Kanion
	Zegarek Tary pokrywa czarna nić, dzięki której można cofać się w czasie. Tara, Bella i Sorsha przeżywają totalny koszmar. Plan Sorshy, by spędzać więcej czasu z Sebą pada. W dodatku dzięki Tarze cała szkoła poznaje treść wiersza, który Bella napisała na temat Camerona. Dziewczyny próbują naprawić sytuację za pomocą zegarka. Ale za każdym razem gdy cofają się w czasie, sprawy się pogarszają. W międzyczasie Lacie wyszywa przepowiednię na gobelinie. Przedstawia destrukcję Evermoor - miasteczko pogrążone w ciemnościach, zapadające się w bagnie…
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Wielki Wielki Kanion Localized description: Zegarek Tary pokrywa czarna nić, dzięki której można cofać się w czasie. Tara, Bella i Sorsha przeżywają totalny koszmar. Plan Sorshy, by spędzać więcej czasu z Sebą pada. W dodatku dzięki Tarze cała szkoła poznaje treść wiersza, który Bella napisała na temat Camerona. Dziewczyny próbują naprawić sytuację za pomocą zegarka. Ale za każdym razem gdy cofają się w czasie, sprawy się pogarszają. W międzyczasie Lacie wyszywa przepowiednię na gobelinie. Przedstawia destrukcję Evermoor - miasteczko pogrążone w ciemnościach, zapadające się w bagnie…
		01/11/2023 1:31 am	Sadie Sparks	Bransoletka / Faraon
	Szczęście Sadie się odmienia po tym, jak seria niefortunnych wypadków wskazuje na to, że dziewczynka po prostu ma pecha. Val wygrywa we wszystkich konkurencjach życiowych, więc Sadie nabiera uzasadnionych podejrzeń. Dziewczynka śledzi Val i okazuje się, że ta ma czarodziejską bransoletkę. Panna Lacey zadaje pracę domową z historii – prezentację o starożytnym Egipcie, zachęca uczniów, by „ożywili historię”. Sadie poszukuje w kapeluszu Gilberta czegoś dla ożywienia prezentacji i znajduje pudełko...
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Bransoletka / Faraon Localized description: Szczęście Sadie się odmienia po tym, jak seria niefortunnych wypadków wskazuje na to, że dziewczynka po prostu ma pecha. Val wygrywa we wszystkich konkurencjach życiowych, więc Sadie nabiera uzasadnionych podejrzeń. Dziewczynka śledzi Val i okazuje się, że ta ma czarodziejską bransoletkę. Panna Lacey zadaje pracę domową z historii – prezentację o starożytnym Egipcie, zachęca uczniów, by „ożywili historię”. Sadie poszukuje w kapeluszu Gilberta czegoś dla ożywienia prezentacji i znajduje pudełko...
		01/11/2023 1:54 am	Sadie Sparks	Lalka/ Eliksir miłości
	Sadie zamierza zaprosić Sama na szkolną potańcówkę, ale Val ją uprzedza. Nadąsana Sadie obmyśla plan – ożywia jedną z zabawkowych figurek brata, Larsa Pioruna i zabiera go na potańcówkę. Sadie chce zaprosić Sama na randkę, ale wciąż tchórzy. Dziewczynka chce mieć pewność, że chłopak jej nie odmówi i sporządza eliksir miłości. Gilbert się sprzeciwia, argumentując, że najważniejsze są prawdziwe uczucia. Sadie wylewa eliksir, który przypadkowo dostaje się do szkolnego obiadu.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Lalka/ Eliksir miłości Localized description: Sadie zamierza zaprosić Sama na szkolną potańcówkę, ale Val ją uprzedza. Nadąsana Sadie obmyśla plan – ożywia jedną z zabawkowych figurek brata, Larsa Pioruna i zabiera go na potańcówkę. Sadie chce zaprosić Sama na randkę, ale wciąż tchórzy. Dziewczynka chce mieć pewność, że chłopak jej nie odmówi i sporządza eliksir miłości. Gilbert się sprzeciwia, argumentując, że najważniejsze są prawdziwe uczucia. Sadie wylewa eliksir, który przypadkowo dostaje się do szkolnego obiadu.
		01/11/2023 2:16 am	Sadie Sparks	Kwiatek-niewidek / wróg czy przyjaciel
	Pani dyrektor słyszała o magicznym kwiatku niewidzialności i chce go zdobyć. Tuż przed rozpoczęciem kartkówki Sadie zauważa, że zostawiła książkę do matematyki w laboratorium i prosi Gilberta, by ją przyniósł. Tam, Gilbert kłóci się z Corneliusem, a tymczasem podsłuchuje ich dyrektorka.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Kwiatek-niewidek / wróg czy przyjaciel Localized description: Pani dyrektor słyszała o magicznym kwiatku niewidzialności i chce go zdobyć. Tuż przed rozpoczęciem kartkówki Sadie zauważa, że zostawiła książkę do matematyki w laboratorium i prosi Gilberta, by ją przyniósł. Tam, Gilbert kłóci się z Corneliusem, a tymczasem podsłuchuje ich dyrektorka.
		01/11/2023 2:39 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Dylan, Dolly i Diesel urządzają imprezę urodzinową dla Trzy D. Dolly proponuje rannemu Fergusowi, żeby się leczył u nich w domu.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Dylan, Dolly i Diesel urządzają imprezę urodzinową dla Trzy D. Dolly proponuje rannemu Fergusowi, żeby się leczył u nich w domu.
		01/11/2023 3:00 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Dylan zatrudnia elektroniczną asystentkę o imieniu Aporta, żeby uzyskać pomoc w zajmowaniu się domem. Dolly chce wygrać zawody, ale potrzebna jest jej odrobina szczęścia.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Dylan zatrudnia elektroniczną asystentkę o imieniu Aporta, żeby uzyskać pomoc w zajmowaniu się domem. Dolly chce wygrać zawody, ale potrzebna jest jej odrobina szczęścia.
		01/11/2023 3:22 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	101 Dalmatian Street S1
	Dylan dostaje nauczkę, kiedy przekopuje podwórko i odkrywa szczątki psiego rzymskiego gladiatora. Dolly bawi się ze szczeniakami w ulubioną zabawę - sardynki.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: 101 Dalmatian Street S1 Localized description: Dylan dostaje nauczkę, kiedy przekopuje podwórko i odkrywa szczątki psiego rzymskiego gladiatora. Dolly bawi się ze szczeniakami w ulubioną zabawę - sardynki.
		01/11/2023 3:44 am	Robale ziomale	Zauroczenie / Nowy burmistrz
	Eddie nie jest w stanie uwierzyć, że młoda modliszka Jade ignoruje jego zaloty i zwraca uwagę na Louie'go. Zaczyna śledzić uroczą parę nie wierząc w dobre intencje Jade. W końcu okazuje się, że wesz ma wylądować na talerzu! / Burmistrz Smrodek przez przypadek (czy na pewno?) ląduje w szpitalu i wyznacza Pebbledash na swoje zastępstwo, aż wydobrzeje. Władza jednak uderza Pebbledash do czułek i stanowisko jej ojca jest zagrożone!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Zauroczenie / Nowy burmistrz Localized description: Eddie nie jest w stanie uwierzyć, że młoda modliszka Jade ignoruje jego zaloty i zwraca uwagę na Louie'go. Zaczyna śledzić uroczą parę nie wierząc w dobre intencje Jade. W końcu okazuje się, że wesz ma wylądować na talerzu! / Burmistrz Smrodek przez przypadek (czy na pewno?) ląduje w szpitalu i wyznacza Pebbledash na swoje zastępstwo, aż wydobrzeje. Władza jednak uderza Pebbledash do czułek i stanowisko jej ojca jest zagrożone!
		01/11/2023 4:05 am	Robale ziomale	Słodki zapach sukcesu / Zasady gry
	Louie piecze dla relaksu, ale jego 'kąski z raju' są tak pyszne, że przyjaciele namawiają go do zmiany hobby w prężnie działający biznes. I już nie jest tak fajnie! Więc postanawia wszystko zniszczyć wyjawiając swój tajemniczy składnik- i osiąga pełen sukces! / Mo, Eddie i Louie chcą wiedzieć, kto jest najlepszy w przestrzeganiu zasad i wymyślają grę, w której muszą spełniać coraz bardziej absurdalne warunki. W konsekwencji o mało co nie zostają wciągnięci w otchłań odkurzacza.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Słodki zapach sukcesu / Zasady gry Localized description: Louie piecze dla relaksu, ale jego 'kąski z raju' są tak pyszne, że przyjaciele namawiają go do zmiany hobby w prężnie działający biznes. I już nie jest tak fajnie! Więc postanawia wszystko zniszczyć wyjawiając swój tajemniczy składnik- i osiąga pełen sukces! / Mo, Eddie i Louie chcą wiedzieć, kto jest najlepszy w przestrzeganiu zasad i wymyślają grę, w której muszą spełniać coraz bardziej absurdalne warunki. W konsekwencji o mało co nie zostają wciągnięci w otchłań odkurzacza.
		01/11/2023 4:27 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Ogonkowo
	Chłopak, Dziewczyna i Ser bagatelizują problemy, jakie reszcie rodzeństwa przysparza życie z ogonkami. Dlatego Mysz przytwierdza do ich ciał mechaniczne ogony. Chłopak, Dziewczyna i Ser muszą nauczyć się nimi władać, jeśli chcą wziąć udział w festiwalu OGONKOWO. Inaczej zwierzęta na imprezie odkryją oszustwo i skierują swój gniew przeciw rodzince!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Ogonkowo Localized description: Chłopak, Dziewczyna i Ser bagatelizują problemy, jakie reszcie rodzeństwa przysparza życie z ogonkami. Dlatego Mysz przytwierdza do ich ciał mechaniczne ogony. Chłopak, Dziewczyna i Ser muszą nauczyć się nimi władać, jeśli chcą wziąć udział w festiwalu OGONKOWO. Inaczej zwierzęta na imprezie odkryją oszustwo i skierują swój gniew przeciw rodzince!
		01/11/2023 4:38 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Ściemy bez ściemy
	Nowy vlog Lily staje się szkolnym hitem! Dziewczyna nie chce być gorsza, więc tworzy własnego vloga o życiu swojej rodziny. Kiedy Lila podkręca przekaz, Dziewczyna sądzi, że jej dotychczasowe nagrania nie wystarczą i wymyśla skomplikowane scenariusze filmów, które mają jej pomóc przyćmić rywalkę. Rodzeństwo Dziewczyny nie jest zachwycone tym, że musi odgrywać jakiś teatrzyk, więc wycofuje się z projektu. Czy Dziewczyna postawi na rywalizację, czy własną rodzinę?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Ściemy bez ściemy Localized description: Nowy vlog Lily staje się szkolnym hitem! Dziewczyna nie chce być gorsza, więc tworzy własnego vloga o życiu swojej rodziny. Kiedy Lila podkręca przekaz, Dziewczyna sądzi, że jej dotychczasowe nagrania nie wystarczą i wymyśla skomplikowane scenariusze filmów, które mają jej pomóc przyćmić rywalkę. Rodzeństwo Dziewczyny nie jest zachwycone tym, że musi odgrywać jakiś teatrzyk, więc wycofuje się z projektu. Czy Dziewczyna postawi na rywalizację, czy własną rodzinę?
		01/11/2023 4:49 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Perfekcyjnie dysfunkcyjni
	Gdy profesor ma zjawić się, by ocenić eksperyment Myszy, Mysz jest pewien, że obleje. Ale bracia i siostry namawiają go, by zatrudnił aktorów, którzy zagrają idealne wersje rodzeństwa. Ten kiepski w teorii pomysł okazuje się jeszcze gorszy w praktyce.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Perfekcyjnie dysfunkcyjni Localized description: Gdy profesor ma zjawić się, by ocenić eksperyment Myszy, Mysz jest pewien, że obleje. Ale bracia i siostry namawiają go, by zatrudnił aktorów, którzy zagrają idealne wersje rodzeństwa. Ten kiepski w teorii pomysł okazuje się jeszcze gorszy w praktyce.
		01/11/2023 5:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pan Gołąb
	Biedronka i Czarny Kot walczą z panem Gołębiem, czyli Xavierem Ramierem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pan Gołąb Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z panem Gołębiem, czyli Xavierem Ramierem.
		01/11/2023 5:27 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Panna Wifi
	Biedronka walczy ze swoją najlepszą przyjaciółką Alyą, przemienioną w pannę Wifi.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Panna Wifi Localized description: Biedronka walczy ze swoją najlepszą przyjaciółką Alyą, przemienioną w pannę Wifi.
		01/11/2023 5:55 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ilustrachor
	Biedronka i Czarny Kot walczą z Ilustrachorem, czyli Nathanielem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ilustrachor Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z Ilustrachorem, czyli Nathanielem.
		01/11/2023 6:22 am	Fineasz i Ferb	Wizard of Odd
	Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Wizard of Odd Localized description: Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
		01/11/2023 6:50 am	Fineasz i Ferb	The Summer Belongs to You - Part One
	Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: The Summer Belongs to You - Part One Localized description: Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
		01/11/2023 7:17 am	Fineasz i Ferb	The Summer Belongs to You - Part Two
	Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: The Summer Belongs to You - Part Two Localized description: Fineasz i Ferb sprawiają, że każdy kolejny dzień wakacji jest jeszcze bardziej ekscytujący od poprzedniego.
		01/11/2023 7:45 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Wyprawa
	Dziadek chce odwiedzić starego kumpla, Zeusa, w ich ulubionym parku rozrywki z dzieciństwa i dzieci zabierają się z nim na wycieczkę. Dotarcie tam to "połowa zabawy", ale przez grymasy dzieci van dziadka się psuje. Uda im się dotrzeć do parku, zanim ten się zamknie?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Wyprawa Localized description: Dziadek chce odwiedzić starego kumpla, Zeusa, w ich ulubionym parku rozrywki z dzieciństwa i dzieci zabierają się z nim na wycieczkę. Dotarcie tam to "połowa zabawy", ale przez grymasy dzieci van dziadka się psuje. Uda im się dotrzeć do parku, zanim ten się zamknie?
		01/11/2023 7:56 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Gospodarze
	Stevie i Susie psują śmierdzącą maszynę Myszy i dzieciaki muszą opuścić dom na noc. To bliźniaki zawiniły, więc ich rodzice pomagają sąsiadomi zapraszają ich do siebie. Wszyscy dają się ponieść rywalizacji Smithów i sprawy wymykają się spod kontroli.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Gospodarze Localized description: Stevie i Susie psują śmierdzącą maszynę Myszy i dzieciaki muszą opuścić dom na noc. To bliźniaki zawiniły, więc ich rodzice pomagają sąsiadomi zapraszają ich do siebie. Wszyscy dają się ponieść rywalizacji Smithów i sprawy wymykają się spod kontroli.
		01/11/2023 8:12 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Kocia Mścicielka powraca!
	Kicia ponownie zostaje superbohaterką: Kocią Mścicielką, ale zazdrosny Gherkin wrabia ją, przez co Kicia traci w oczach mieszkańców. Rodzeństwo ma pewien plan: Mysz wcieli się w rolę złoczyńcy i przywróci Kici jej dobre imię i pewność siebie. Czy ich plan się powiedzie?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Kocia Mścicielka powraca! Localized description: Kicia ponownie zostaje superbohaterką: Kocią Mścicielką, ale zazdrosny Gherkin wrabia ją, przez co Kicia traci w oczach mieszkańców. Rodzeństwo ma pewien plan: Mysz wcieli się w rolę złoczyńcy i przywróci Kici jej dobre imię i pewność siebie. Czy ich plan się powiedzie?
		01/11/2023 8:23 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Wrogi przyjaciel Kici
	Kicia poznaje kotka pani Rodriguez, pana Bootsa. Zaprzyjaźniają się, po czym pan Boots ciągle chce się bawić z Kicią. Jednak ta w końcu się męczy - potrzebuje przestrzeni! Mówi panu Bootsowi, żeby dał jej spokój. Wściekły pan Boots powraca do życia poza prawem i jeśli dzieci go nie powstrzymają, pani Rodriguez będzie zła.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Wrogi przyjaciel Kici Localized description: Kicia poznaje kotka pani Rodriguez, pana Bootsa. Zaprzyjaźniają się, po czym pan Boots ciągle chce się bawić z Kicią. Jednak ta w końcu się męczy - potrzebuje przestrzeni! Mówi panu Bootsowi, żeby dał jej spokój. Wściekły pan Boots powraca do życia poza prawem i jeśli dzieci go nie powstrzymają, pani Rodriguez będzie zła.
		01/11/2023 8:40 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	DJ Kicia
	Dziewczyna i Ser proszą Kicię, żeby zajęła się muzyką podczas nadchodzącej imprezy. Chłopak, Pies i Mysz boją się, że siostra ściągnie na siebie całą uwagę, chociaż wszyscy powinni być w centrum zainteresowania, więc chcą zasabotować jej wielki dzień
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: DJ Kicia Localized description: Dziewczyna i Ser proszą Kicię, żeby zajęła się muzyką podczas nadchodzącej imprezy. Chłopak, Pies i Mysz boją się, że siostra ściągnie na siebie całą uwagę, chociaż wszyscy powinni być w centrum zainteresowania, więc chcą zasabotować jej wielki dzień
		01/11/2023 8:51 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Psia poczta
	Kiedy konflikt Psa i listonoszki zaostrza się, pani rezygnuje z pracy. To oznacza, że rodzeństwo nie dostanie bardzo ważnej paczki, którą zamówili, chyba, że Pies postawi się na miejscu listonoszki i wykona za nią robotę.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Psia poczta Localized description: Kiedy konflikt Psa i listonoszki zaostrza się, pani rezygnuje z pracy. To oznacza, że rodzeństwo nie dostanie bardzo ważnej paczki, którą zamówili, chyba, że Pies postawi się na miejscu listonoszki i wykona za nią robotę.
		01/11/2023 9:07 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Gabriel Agreste
	Marinette zakrada się do posiadłości Agreste’ów w trakcie uroczystej kolacji i wpada na złoczyńcę, który postanowił wprosić się na imprezę. Czy Biedronka uratuje sytuację, a raczej – kolację?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Gabriel Agreste Localized description: Marinette zakrada się do posiadłości Agreste’ów w trakcie uroczystej kolacji i wpada na złoczyńcę, który postanowił wprosić się na imprezę. Czy Biedronka uratuje sytuację, a raczej – kolację?
		01/11/2023 9:35 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Efemeryd
	Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Efemeryd Localized description: Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
		01/11/2023 9:58 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Psychokomik
	Znany komik zostaje opętany przez Akumę i przemienia się w Psychokomika. Złoczyńca potrafi wywoływać u innych różne emocje i pragnie zetrzeć uśmiech z twarzy każdej osoby… zaczynając od Biedronki i Czarnego Kota!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Psychokomik Localized description: Znany komik zostaje opętany przez Akumę i przemienia się w Psychokomika. Złoczyńca potrafi wywoływać u innych różne emocje i pragnie zetrzeć uśmiech z twarzy każdej osoby… zaczynając od Biedronki i Czarnego Kota!
		01/11/2023 10:26 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Qilin
	Przez nieopatrzny błąd Marinette jej bliska krewna zostaje opętana przez Akumę i przemienia się w przerażającą Qilinę. Czy Biedronka ośmieli się z nią walczyć?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Qilin Localized description: Przez nieopatrzny błąd Marinette jej bliska krewna zostaje opętana przez Akumę i przemienia się w przerażającą Qilinę. Czy Biedronka ośmieli się z nią walczyć?
		01/11/2023 10:54 am	Raven na chacie	Raven's Home S3
	Pan Arthur informuje Bookera, że ten nie jest jeszcze gotowy, by ze sprzątacza zostać fryzjerem, więc Booker otwiera własny salonik fryzjerski w szkolnej łazience dla chłopców.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven's Home S3 Localized description: Pan Arthur informuje Bookera, że ten nie jest jeszcze gotowy, by ze sprzątacza zostać fryzjerem, więc Booker otwiera własny salonik fryzjerski w szkolnej łazience dla chłopców.
		01/11/2023 11:22 am	Raven na chacie	Raven's Home S3
	Nia i Levi kupują w prezencie nową sofę i przekazują ją na cele charytatywne, ale okazuje się, że Chelsea schowała w starej sofie wszystkie swoje oszczędności.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven's Home S3 Localized description: Nia i Levi kupują w prezencie nową sofę i przekazują ją na cele charytatywne, ale okazuje się, że Chelsea schowała w starej sofie wszystkie swoje oszczędności.
		01/11/2023 11:50 am	Raven na chacie	Raven's Home S3
	Nowi koledzy Bookera próbują go namówić do wapowania. On odmawia, jednak przyłapani później na wapowaniu chłopcy twierdzą, że wap należy do niego.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven's Home S3 Localized description: Nowi koledzy Bookera próbują go namówić do wapowania. On odmawia, jednak przyłapani później na wapowaniu chłopcy twierdzą, że wap należy do niego.
		01/11/2023 12:18 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Larpuj na całego
	Rodzice robią miejsce na strychu, po czym rodzeńśtwo walczy o swój własny pokój w grze opartej o średniowieczna opowieść Ser. Może być tylko jeden król albo królowa strychu.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Larpuj na całego Localized description: Rodzice robią miejsce na strychu, po czym rodzeńśtwo walczy o swój własny pokój w grze opartej o średniowieczna opowieść Ser. Może być tylko jeden król albo królowa strychu.
		01/11/2023 12:29 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rodzinne potyczki
	Dzieci przekonują rodziców, żeby wszyscy wzięli udział w rodzinnym teleturnieju, przez co nieumyślnie wywołują między nimi konflikt. Rodzinny spokój jest zagrożony, chyba, że rodzice dojrzeją.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rodzinne potyczki Localized description: Dzieci przekonują rodziców, żeby wszyscy wzięli udział w rodzinnym teleturnieju, przez co nieumyślnie wywołują między nimi konflikt. Rodzinny spokój jest zagrożony, chyba, że rodzice dojrzeją.
		01/11/2023 12:45 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Własne plony
	Dzieci jadą na ekologiczny obóz, żeby wyhodować warzywa. Niestety Smithowie również tam są, ale nie mają zamiaru pracować. Rodzinka uświadamia sobie pod jaką presją są bliźniaki, więc postanwiają im pomóc, żeby wszyscy zaliczyli obozowe zadanie.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Własne plony Localized description: Dzieci jadą na ekologiczny obóz, żeby wyhodować warzywa. Niestety Smithowie również tam są, ale nie mają zamiaru pracować. Rodzinka uświadamia sobie pod jaką presją są bliźniaki, więc postanwiają im pomóc, żeby wszyscy zaliczyli obozowe zadanie.
		01/11/2023 12:56 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Super dzieciaki
	Chłopiec i dziewczyna dostają nagle prezenty bez żadnej okazji i Mysz twierdzi, że to na pewno pomyłka. On i Pies chcą zbadać sprawę i czy te prezenty nie powinny trafić do kogoś innego. Obdarowywanym ten pomysł się nie podoba.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Super dzieciaki Localized description: Chłopiec i dziewczyna dostają nagle prezenty bez żadnej okazji i Mysz twierdzi, że to na pewno pomyłka. On i Pies chcą zbadać sprawę i czy te prezenty nie powinny trafić do kogoś innego. Obdarowywanym ten pomysł się nie podoba.
		01/11/2023 1:11 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Najdroższa Rodzina
	W Święto Trzech Króli wiele się dzieje u Marinette. Tikki zachowuje się bardzo dziwnie i pojawia się czworo złoczyńców. Czy Biedronce uda się zostać królową dnia?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Najdroższa Rodzina Localized description: W Święto Trzech Króli wiele się dzieje u Marinette. Tikki zachowuje się bardzo dziwnie i pojawia się czworo złoczyńców. Czy Biedronce uda się zostać królową dnia?
		01/11/2023 1:38 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kroko-wrogo
	Marinette wymyśla skomplikowany plan, żeby uniknąć spotkania z Luką, przez co Mroczny Władca znajduje dwie kolejne ofiary. Biedronka i Czarny Kot muszą powstrzymać rozwścieczony duet.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kroko-wrogo Localized description: Marinette wymyśla skomplikowany plan, żeby uniknąć spotkania z Luką, przez co Mroczny Władca znajduje dwie kolejne ofiary. Biedronka i Czarny Kot muszą powstrzymać rozwścieczony duet.
		01/11/2023 2:00 pm	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		01/11/2023 2:27 pm	Greenowie w wielkim mieście	Photo Op / Remy Rescue
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Photo Op / Remy Rescue Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		01/11/2023 2:53 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Żegnaj dziadku
	Dziadek dostaje propozycję wyjechania z miasta na cały rok i wyruszenia w podróż życia, ale dzieci bardzo by za nim tęskniły. Chcą go przekonać, żeby został i pokazują, że w mieście też czeka go mnóstwo przygód - przygotowują inwazję kosmitów.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Żegnaj dziadku Localized description: Dziadek dostaje propozycję wyjechania z miasta na cały rok i wyruszenia w podróż życia, ale dzieci bardzo by za nim tęskniły. Chcą go przekonać, żeby został i pokazują, że w mieście też czeka go mnóstwo przygód - przygotowują inwazję kosmitów.
		01/11/2023 3:04 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Droga do sławy
	Ser uświadamia sobie, że nie osiągnęła nawet połowy tego, co jej idolka Luxi, więc próbuje ją dogonić i robi wszystko to, co ona. Niestety wszystko idzie nie tak i Ser wątpi, że będzie tak samo fajna, jak Luxi.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Droga do sławy Localized description: Ser uświadamia sobie, że nie osiągnęła nawet połowy tego, co jej idolka Luxi, więc próbuje ją dogonić i robi wszystko to, co ona. Niestety wszystko idzie nie tak i Ser wątpi, że będzie tak samo fajna, jak Luxi.
		01/11/2023 3:21 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Jak powstało miasto
	Adeline odchodzi z powodu różnic poglądowych i to Ser zostaje nową panią reżyser sztuki o początkach miasta. Rodzina chce jej pomóc, ale Ser staje się bardzo wymagająca. Jeśli chce, żeby jej sztuka się udała, musi nauczyć się współpracy.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Jak powstało miasto Localized description: Adeline odchodzi z powodu różnic poglądowych i to Ser zostaje nową panią reżyser sztuki o początkach miasta. Rodzina chce jej pomóc, ale Ser staje się bardzo wymagająca. Jeśli chce, żeby jej sztuka się udała, musi nauczyć się współpracy.
		01/11/2023 3:32 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rajska miejscówka
	Dzieci odkryły piękną polankę w lesie i chcą w niej spędzić całe wakacje. Przywrócili temu miejscu dawną świetność i postanawiają, że nikogo tam nie wpuszczą. Jednak, kiedy Smithowie znajdują to miejsce, rodzeństwo robi wszystko, żeby go nie zdobyli.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rajska miejscówka Localized description: Dzieci odkryły piękną polankę w lesie i chcą w niej spędzić całe wakacje. Przywrócili temu miejscu dawną świetność i postanawiają, że nikogo tam nie wpuszczą. Jednak, kiedy Smithowie znajdują to miejsce, rodzeństwo robi wszystko, żeby go nie zdobyli.
		01/11/2023 3:49 pm	Hotel Transylwania: serial	Frankensztuczki / Wszystko o Glucie
	Hank zastępuje swojego tatę w nowym filmie akcji. Mavis i Wendy swatają ciocię Lidię i pana Gluta.
Localized series title: Hotel Transylwania: serial Localized episode title: Frankensztuczki / Wszystko o Glucie Localized description: Hank zastępuje swojego tatę w nowym filmie akcji. Mavis i Wendy swatają ciocię Lidię i pana Gluta.
		01/11/2023 4:17 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pasja
	W życiu emocjonalnym Biedronki i Czarnego Kota wszystko staje na głowie. Bohaterowie muszą zamienić się miraculami, żeby uciec przed bezwzględnym wrogiem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pasja Localized description: W życiu emocjonalnym Biedronki i Czarnego Kota wszystko staje na głowie. Bohaterowie muszą zamienić się miraculami, żeby uciec przed bezwzględnym wrogiem.
		01/11/2023 4:46 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Spotkanie
	Podczas wizyty w Luwrze Marinette odkrywa sekrety kwagatamy, którą tikki podarowała jej w dniu swoich urodzin.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Spotkanie Localized description: Podczas wizyty w Luwrze Marinette odkrywa sekrety kwagatamy, którą tikki podarowała jej w dniu swoich urodzin.
		01/11/2023 5:14 pm	Niesamowity Żółty Yeti: Prawo w Zimowicach	Prawo w Zimowicach: Odśnieżanie
	Przyjaciele muszą odśnieżyć miasto.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti: Prawo w Zimowicach Localized episode title: Prawo w Zimowicach: Odśnieżanie Localized description: Przyjaciele muszą odśnieżyć miasto.
		01/11/2023 5:16 pm	Wodogrzmoty Małe	Zwiedzanie bunkru
	Dipper i Mabel - bliźniaki wysłane przez rodziców na lato do domu wujka Stana w Gravity Falls - odkrywają, że w miasteczku dzieje się coś bardzo dziwnego.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Zwiedzanie bunkru Localized description: Dipper i Mabel - bliźniaki wysłane przez rodziców na lato do domu wujka Stana w Gravity Falls - odkrywają, że w miasteczku dzieje się coś bardzo dziwnego.
		01/11/2023 5:43 pm	Wodogrzmoty Małe	Wojna golfowa
	Dipper i Mabel - bliźniaki wysłane przez rodziców na lato do domu wujka Stana w Gravity Falls - odkrywają, że w miasteczku dzieje się coś bardzo dziwnego.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Wojna golfowa Localized description: Dipper i Mabel - bliźniaki wysłane przez rodziców na lato do domu wujka Stana w Gravity Falls - odkrywają, że w miasteczku dzieje się coś bardzo dziwnego.
		01/11/2023 6:10 pm	Wodogrzmoty Małe	Skarpeciana opera
	Dipper i Mabel - bliźniaki wysłane przez rodziców na lato do domu wujka Stana w Gravity Falls - odkrywają, że w miasteczku dzieje się coś bardzo dziwnego.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Skarpeciana opera Localized description: Dipper i Mabel - bliźniaki wysłane przez rodziców na lato do domu wujka Stana w Gravity Falls - odkrywają, że w miasteczku dzieje się coś bardzo dziwnego.
		01/11/2023 6:37 pm	Fatalna czarownica: Sezon 3	Bagienny troll
	Pełna żalu i urazy Ethel rzuca w złości zaklęcie, które powoli zmienia ją w paskudnego bagiennego trolla.
Localized series title: Fatalna czarownica: Sezon 3 Localized episode title: Bagienny troll Localized description: Pełna żalu i urazy Ethel rzuca w złości zaklęcie, które powoli zmienia ją w paskudnego bagiennego trolla.
		01/11/2023 7:10 pm	Raven na chacie	The Falcon and The Raven - Part Two
	Raven wyznaje dzieciom, że też miewa wizje, co zbliża ją do Bookera. Oboje próbują połączyć swoje moce, by odnaleźć pieniądze.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: The Falcon and The Raven - Part Two Localized description: Raven wyznaje dzieciom, że też miewa wizje, co zbliża ją do Bookera. Oboje próbują połączyć swoje moce, by odnaleźć pieniądze.
		01/11/2023 7:38 pm	Raven na chacie	Because
	Booker chce wyjawić swoje zdolności, by zdobyć w szkole większą popularność, ale Raven radzi mu, aby zachował to w tajemnicy.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Because Localized description: Booker chce wyjawić swoje zdolności, by zdobyć w szkole większą popularność, ale Raven radzi mu, aby zachował to w tajemnicy.
		01/11/2023 8:01 pm	Obóz Kikiwaka	Bliskie spotkania obozowego stopnia
	Obozowicze są przekonani, że na jeziorze Kikiłaka rozbił się statek kosmiczny. Kiedy w obozie pojawia się nowy chłopak, Jorge i Tiffany biorą go za kosmitę.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Bliskie spotkania obozowego stopnia Localized description: Obozowicze są przekonani, że na jeziorze Kikiłaka rozbił się statek kosmiczny. Kiedy w obozie pojawia się nowy chłopak, Jorge i Tiffany biorą go za kosmitę.
		01/11/2023 8:28 pm	Obóz Kikiwaka	Nocne przygody!
	W trakcie nocnego obozowiska dzieciaki muszą użyć umiejętności przetrwania, kiiedy Emma i Xander gubią się w jaskini.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Nocne przygody! Localized description: W trakcie nocnego obozowiska dzieciaki muszą użyć umiejętności przetrwania, kiiedy Emma i Xander gubią się w jaskini.
		01/11/2023 8:56 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Animaestro
	Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Animaestro Localized description: Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel