Schedules

📅

		02/12/2023 10:22 pm	Alex și trupa	Alex & Co. S3
	Alex şi prietenii lui sunt în al treilea an de liceu. Se vor confrunta cu noi provocări şi vor merge împreună înainte în lumea muzicii.
Localized series title: Alex și trupa Localized episode title: Alex & Co. S3 Localized description: Alex şi prietenii lui sunt în al treilea an de liceu. Se vor confrunta cu noi provocări şi vor merge împreună înainte în lumea muzicii.
		02/12/2023 10:44 pm	Evermoor	Episode Four
	Î n această comedie plină de actiuni misterioase, o adolescentă din SUA, Tara Crossley, ajunge într-un sat izolat din Marea Britanie, unde trebuie să se adapteze noului ei cămin si familiei adoptive, si să facă fată întâmplărilor misterioase care se petrec în Evermoor.
Localized series title: Evermoor Localized episode title: Episode Four Localized description: Î n această comedie plină de actiuni misterioase, o adolescentă din SUA, Tara Crossley, ajunge într-un sat izolat din Marea Britanie, unde trebuie să se adapteze noului ei cămin si familiei adoptive, si să facă fată întâmplărilor misterioase care se petrec în Evermoor.
		02/12/2023 11:07 pm	Cronicile Evermoor	Normal
	Tara și-a salvat familia și pe ea însăși din uitare. Dar problemele ei se înmulțesc pe măsură ce Esmeralda începe să-și dea seama că Everina Supremă e Tara. Tara încearcă s-o deruteze, dar nu reușește decât s-o facă pe Esmeralda să creadă că Bella are puterile supreme. Dar, când Cercul o roagă pe Bella să țeasă pe tapiserie, aceasta se deschide ca prin magie și o absoarbe pe Bella.
Localized series title: Cronicile Evermoor Localized episode title: Normal Localized description: Tara și-a salvat familia și pe ea însăși din uitare. Dar problemele ei se înmulțesc pe măsură ce Esmeralda începe să-și dea seama că Everina Supremă e Tara. Tara încearcă s-o deruteze, dar nu reușește decât s-o facă pe Esmeralda să creadă că Bella are puterile supreme. Dar, când Cercul o roagă pe Bella să țeasă pe tapiserie, aceasta se deschide ca prin magie și o absoarbe pe Bella.
		02/12/2023 11:28 pm	Cronicile Evermoor	Țesătura
	Tara a salvat-o pe Bella din tapiserie și a făcut Cercul să creadă că Bella e Everina Supremă. Dar, când a tras-o pe Bella din tapiserie, Tara a provocat o ruptură în aceasta. Și acum tot ce-a fost vreodată prezis pe tapiserie poate ieși din aceasta. Prima care va ieși este Cotton Lively, o everină în formare din secolul al 17-lea, bolnavă de varicelă și supărată pe toate everinele.
Localized series title: Cronicile Evermoor Localized episode title: Țesătura Localized description: Tara a salvat-o pe Bella din tapiserie și a făcut Cercul să creadă că Bella e Everina Supremă. Dar, când a tras-o pe Bella din tapiserie, Tara a provocat o ruptură în aceasta. Și acum tot ce-a fost vreodată prezis pe tapiserie poate ieși din aceasta. Prima care va ieși este Cotton Lively, o everină în formare din secolul al 17-lea, bolnavă de varicelă și supărată pe toate everinele.
		02/12/2023 11:50 pm	Sadie Sparks	Super Teepee/ Miroase a Pericol
	În cantină, Sadie îl vede pe Sam împiedicându-se cu tava cu mâncare. Din reflex, face o vrajă pentru a-l opri din cădere, ceea ce îl face pe Sam și tava să leviteze în fața tuturor. Mordecai decide să îi supună pe cei doi tineri vrăjitori la un test, schimbându-le mentorii. Gilbert îi revine lui Blaine iar Cornelius îi revine lui Sadie.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Super Teepee/ Miroase a Pericol Localized description: În cantină, Sadie îl vede pe Sam împiedicându-se cu tava cu mâncare. Din reflex, face o vrajă pentru a-l opri din cădere, ceea ce îl face pe Sam și tava să leviteze în fața tuturor. Mordecai decide să îi supună pe cei doi tineri vrăjitori la un test, schimbându-le mentorii. Gilbert îi revine lui Blaine iar Cornelius îi revine lui Sadie.
		02/13/2023 12:12 am	Sadie Sparks	Magie vs Extratereștrii/ Profit Maxim
	Un OZN e suspectat că ar fi aterizat în pădurea Harmony. Conștientă că mama ei e stresată cu munca, fiind nevoită să născocească o poveste de știri, Sadie răspândește vestea. Teepee e entuziasmat de ideea unui extraterestru, Gilbert realizează că e de fapt sauna lui Vincent. Stânjenită de invențiile eșuate ale lui Max, ultima fiind un ghiozdan dronă zburător, Sadie îl sfătuiește pe fratele ei mai mic să își înceapă viața de antreprenor cu ceva mai simplu. Acesta așază un stand de ciocolată caldă, dar o gură din rețeta lui o face să realizeze că se îndreaptă spre încă un eșec.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Magie vs Extratereștrii/ Profit Maxim Localized description: Un OZN e suspectat că ar fi aterizat în pădurea Harmony. Conștientă că mama ei e stresată cu munca, fiind nevoită să născocească o poveste de știri, Sadie răspândește vestea. Teepee e entuziasmat de ideea unui extraterestru, Gilbert realizează că e de fapt sauna lui Vincent. Stânjenită de invențiile eșuate ale lui Max, ultima fiind un ghiozdan dronă zburător, Sadie îl sfătuiește pe fratele ei mai mic să își înceapă viața de antreprenor cu ceva mai simplu. Acesta așază un stand de ciocolată caldă, dar o gură din rețeta lui o face să realizeze că se îndreaptă spre încă un eșec.
		02/13/2023 12:34 am	Sadie Sparks	La Petrecere/Blestemul Secret
	Sadie folosește o nouă aplicație pe telefon numită Toady pentru a-și plănui mica petrecere. Mai târziu, pune o vrajă pe aplicație pentru a-i da lui Toady mai multă inspirație. La început, Sadie e mulțumită de ajutor. Dar odată ce invitații apar, lucrurile încep să scape de sub control. Sadie îl prinde pe Max umblându-i prin cameră și îl dă afară. Următoarea zi, elevi din liceul Harmony sunt împietriți de un personaj ciudat și sumbru, iar Gardienii o acuză pe Sadie că a dezlănțuit magie neagră în lume.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: La Petrecere/Blestemul Secret Localized description: Sadie folosește o nouă aplicație pe telefon numită Toady pentru a-și plănui mica petrecere. Mai târziu, pune o vrajă pe aplicație pentru a-i da lui Toady mai multă inspirație. La început, Sadie e mulțumită de ajutor. Dar odată ce invitații apar, lucrurile încep să scape de sub control. Sadie îl prinde pe Max umblându-i prin cameră și îl dă afară. Următoarea zi, elevi din liceul Harmony sunt împietriți de un personaj ciudat și sumbru, iar Gardienii o acuză pe Sadie că a dezlănțuit magie neagră în lume.
		02/13/2023 12:57 am	Insecte pe Viață	Urlet în noapte / Insecta de Gheață
	Din ventilația de aer se-aude un zgomot îngrozitor, și cineva trebuie să-și facă curaj să vadă despre ce e vorba. Pentru că-i e frică, Șefica trișează la tragerea la sorți și face ca numele lui Louie să fie strigat. Eddie și prietenii lui găsesc și dezgheață un explorator pe care-l găsesc în congelator. Și se dovedește a fi și mai curajoasă ca Eddie, așa că Eddie merge înapoi în congelator să-i arate câte riscuri își poate asuma.
Localized series title: Insecte pe Viață Localized episode title: Urlet în noapte / Insecta de Gheață Localized description: Din ventilația de aer se-aude un zgomot îngrozitor, și cineva trebuie să-și facă curaj să vadă despre ce e vorba. Pentru că-i e frică, Șefica trișează la tragerea la sorți și face ca numele lui Louie să fie strigat. Eddie și prietenii lui găsesc și dezgheață un explorator pe care-l găsesc în congelator. Și se dovedește a fi și mai curajoasă ca Eddie, așa că Eddie merge înapoi în congelator să-i arate câte riscuri își poate asuma.
		02/13/2023 1:18 am	Insecte pe Viață	Dansăm? / La dispoziția ta
	Mo le zice tuturor că a trecut de o audiție pentru un nou spectacol de dans... atțta doar că n-a trecut! Îi e prea rușine să recunoască asta, așa că pune la cale un plan pentru a-și convinge prietenii că e în spectacol. Eddie nu îi ascultă deloc pe cei din jur și asta îi aduce probleme când se ocupă de localul lui Glenn, cât timp acesta e în vacanță.
Localized series title: Insecte pe Viață Localized episode title: Dansăm? / La dispoziția ta Localized description: Mo le zice tuturor că a trecut de o audiție pentru un nou spectacol de dans... atțta doar că n-a trecut! Îi e prea rușine să recunoască asta, așa că pune la cale un plan pentru a-și convinge prietenii că e în spectacol. Eddie nu îi ascultă deloc pe cei din jur și asta îi aduce probleme când se ocupă de localul lui Glenn, cât timp acesta e în vacanță.
		02/13/2023 1:40 am	Insecte pe Viață	Pe cuvânt de insectă! / Star Troc
	Șefica îl întreabă pe Wilberforce ce insectă e. Fără un răspuns, nu i se va mai da voie să intre în Localul lui Glenn. După câteva teste, Wilberforce începe să se îndoiască și el de propriile credințe: poate că nu e o insectă! Eddie e-ncântat că e luat într-un film și nu-și dă seama că regizorul se folosește de ‘indestructibilitatea’ lui ca să-l folosească pe post de cascador.
Localized series title: Insecte pe Viață Localized episode title: Pe cuvânt de insectă! / Star Troc Localized description: Șefica îl întreabă pe Wilberforce ce insectă e. Fără un răspuns, nu i se va mai da voie să intre în Localul lui Glenn. După câteva teste, Wilberforce începe să se îndoiască și el de propriile credințe: poate că nu e o insectă! Eddie e-ncântat că e luat într-un film și nu-și dă seama că regizorul se folosește de ‘indestructibilitatea’ lui ca să-l folosească pe post de cascador.
		02/13/2023 2:01 am	Randy Cunningham Băiatul Ninja	Snow-Klahoma!/Happy Hanukkah, Howard Weinerman
	Randy Cunningham este un boboc obișnuit de liceu până când este ales să devină Ninja! Acum el trebuie să îi apere pe cei oprimați, să își salveze colegii și să devină eroul oamenilor buni din Norrisville. În timp ce se luptă cu monștri și cu nebuni, Randy trebuie, de asemenea, să supraviețuiască la liceu, să înfrunte bătăușul local și să pară cool în fața bunăciunii clasei.
Localized series title: Randy Cunningham Băiatul Ninja Localized episode title: Snow-Klahoma!/Happy Hanukkah, Howard Weinerman Localized description: Randy Cunningham este un boboc obișnuit de liceu până când este ales să devină Ninja! Acum el trebuie să îi apere pe cei oprimați, să își salveze colegii și să devină eroul oamenilor buni din Norrisville. În timp ce se luptă cu monștri și cu nebuni, Randy trebuie, de asemenea, să supraviețuiască la liceu, să înfrunte bătăușul local și să pară cool în fața bunăciunii clasei.
		02/13/2023 2:23 am	Randy Cunningham Băiatul Ninja	The Mastermind of Disastermind/The Brawn Also Rises
	Randy Cunningham este un boboc obișnuit de liceu până când este ales să devină Ninja! Acum el trebuie să îi apere pe cei oprimați, să își salveze colegii și să devină eroul oamenilor buni din Norrisville. În timp ce se luptă cu monștri și cu nebuni, Randy trebuie, de asemenea, să supraviețuiască la liceu, să înfrunte bătăușul local și să pară cool în fața bunăciunii clasei.
Localized series title: Randy Cunningham Băiatul Ninja Localized episode title: The Mastermind of Disastermind/The Brawn Also Rises Localized description: Randy Cunningham este un boboc obișnuit de liceu până când este ales să devină Ninja! Acum el trebuie să îi apere pe cei oprimați, să își salveze colegii și să devină eroul oamenilor buni din Norrisville. În timp ce se luptă cu monștri și cu nebuni, Randy trebuie, de asemenea, să supraviețuiască la liceu, să înfrunte bătăușul local și să pară cool în fața bunăciunii clasei.
		02/13/2023 2:44 am	Sadie Sparks	Poezie în Mișcare/Oh, Maturizează-te!
	Gilbert și Sadie încep să se certe când pare că aceasta s-a furișat la lac pentru a scăpa de ziua dedicată studiului magiei. După ce pleacă supărată, Sadie descoperă că oamenii cad victime unei magii ciudate ce-i face să-și piardă inteligența. Sadie e mult prea încrezătoare în timpul unui antrenament cu mingi de foc împreună cu Blaine și îi arde din greșeală coada lui Gilbert. Când Gilbert își pierde cumpătul și țipă la Sadie cu furie, aceasta se sperie atât de tare încât își pierde puterile magice. Dintr-o dată, nu mai poate folosi magia.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Poezie în Mișcare/Oh, Maturizează-te! Localized description: Gilbert și Sadie încep să se certe când pare că aceasta s-a furișat la lac pentru a scăpa de ziua dedicată studiului magiei. După ce pleacă supărată, Sadie descoperă că oamenii cad victime unei magii ciudate ce-i face să-și piardă inteligența. Sadie e mult prea încrezătoare în timpul unui antrenament cu mingi de foc împreună cu Blaine și îi arde din greșeală coada lui Gilbert. Când Gilbert își pierde cumpătul și țipă la Sadie cu furie, aceasta se sperie atât de tare încât își pierde puterile magice. Dintr-o dată, nu mai poate folosi magia.
		02/13/2023 3:07 am	Sadie Sparks	Rezistă!/Aoleu!
	În ultimul timp, Sadie a observat momente în care nu și-a putut controla puterile magice din mâini. Ea ignoră asta, pentru că azi are planuri pentru întâlnirea cu Sam – partea a doua! Sadie are misiunea de a închide fisura care e în creștere, însă Covert și Departamentul patrulează așa că are nevoie de o diversiune. Blaine ajută la distragerea lui Covert, dar doar temporar.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Rezistă!/Aoleu! Localized description: În ultimul timp, Sadie a observat momente în care nu și-a putut controla puterile magice din mâini. Ea ignoră asta, pentru că azi are planuri pentru întâlnirea cu Sam – partea a doua! Sadie are misiunea de a închide fisura care e în creștere, însă Covert și Departamentul patrulează așa că are nevoie de o diversiune. Blaine ajută la distragerea lui Covert, dar doar temporar.
		02/13/2023 3:29 am	Cars Toons	Cars Toons: Ep 2
	Mai multe benzi animate de scurt metraj din Radiator Springs (ajuns celebru odat ă cu filmul Ma s ini al celor de la Pixar).
Localized series title: Cars Toons Localized episode title: Cars Toons: Ep 2 Localized description: Mai multe benzi animate de scurt metraj din Radiator Springs (ajuns celebru odat ă cu filmul Ma s ini al celor de la Pixar).
		02/13/2023 3:33 am	Băiat, Fată, etc	Schimbul
	Ultimul experiment al lui Șoricel iese teribil când face schimb de creiere cu o muscă! Cu ajutorul fraților săi, Șoricel încearcă cu disperare să repare situația ciudată înainte ca mentorul său, Profesorul, să descopere marea încurcătură științifică!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Schimbul Localized description: Ultimul experiment al lui Șoricel iese teribil când face schimb de creiere cu o muscă! Cu ajutorul fraților săi, Șoricel încearcă cu disperare să repare situația ciudată înainte ca mentorul său, Profesorul, să descopere marea încurcătură științifică!
		02/13/2023 3:44 am	Băiat, Fată, etc	Doar Adevărul
	Lui Băiat îi e teamă să fie sincer ca să nu-i rănească pe alții, astfel că face lucruri care nu-i plac, doar ca să fie ceilalți fericiți. Așa că Șoricel și Brânză îl încurajează să fie complet sincer, dar află că sinceritatea lui Băiat poate fi dură. Poate gașca să-l țină în frâu înainte ca Băiat să îndepărteze tot orașul?
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Doar Adevărul Localized description: Lui Băiat îi e teamă să fie sincer ca să nu-i rănească pe alții, astfel că face lucruri care nu-i plac, doar ca să fie ceilalți fericiți. Așa că Șoricel și Brânză îl încurajează să fie complet sincer, dar află că sinceritatea lui Băiat poate fi dură. Poate gașca să-l țină în frâu înainte ca Băiat să îndepărteze tot orașul?
		02/13/2023 3:55 am	Cars Toons	Cars Toons: Ep 10
	Mai multe benzi animate de scurt metraj din Radiator Springs (ajuns celebru odat ă cu filmul Ma s ini al celor de la Pixar).
Localized series title: Cars Toons Localized episode title: Cars Toons: Ep 10 Localized description: Mai multe benzi animate de scurt metraj din Radiator Springs (ajuns celebru odat ă cu filmul Ma s ini al celor de la Pixar).
		02/13/2023 4:00 am	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Lady Wifi
	Marinette’s best friend Alya gets akumatized by Hawk Moth. Now Lady Wifi, she’s convinced that Chloé is Ladybug and seeks to unmask her. Ladybug will have to protect her secret identity at all costs!
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Lady Wifi Localized description: Marinette’s best friend Alya gets akumatized by Hawk Moth. Now Lady Wifi, she’s convinced that Chloé is Ladybug and seeks to unmask her. Ladybug will have to protect her secret identity at all costs!
		02/13/2023 4:29 am	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	The Evillustrator
	A fellow student in love with Marinette gets akumatized by Hawk Moth. Now the Evillustrator, he seeks revenge against Chloé, the bully who made fun of him. Our heroes will have to get creative if they want to protect her!
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: The Evillustrator Localized description: A fellow student in love with Marinette gets akumatized by Hawk Moth. Now the Evillustrator, he seeks revenge against Chloé, the bully who made fun of him. Our heroes will have to get creative if they want to protect her!
		02/13/2023 5:00 am	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Rogercop
	Sabrina’s dad, a police officer, gets akumatized by Hawk Moth. Now Rogercop, he establishes authoritarian rule in Paris. Ladybug and Cat Noir will have to prove that they are the real righters of wrongs!
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Rogercop Localized description: Sabrina’s dad, a police officer, gets akumatized by Hawk Moth. Now Rogercop, he establishes authoritarian rule in Paris. Ladybug and Cat Noir will have to prove that they are the real righters of wrongs!
		02/13/2023 5:29 am	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Horrificator
	Humiliated during the production of an in-class short film, Mylène gets akumatized and turns into Horrificator, a terrifying monster. Who’s afraid of the big bad monster? Not Ladybug and Cat Noir.
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Horrificator Localized description: Humiliated during the production of an in-class short film, Mylène gets akumatized and turns into Horrificator, a terrifying monster. Who’s afraid of the big bad monster? Not Ladybug and Cat Noir.
		02/13/2023 5:59 am	Casa Bufnițelor	Cum scapi de exmatriculare
	Când părinții Aminei Ruina cer exmatricularea lui Luz, Willow și Gus de la Hexide, Luz face un pact periculos cu ei pentru a se întoarce la școală.
Localized series title: Casa Bufnițelor Localized episode title: Cum scapi de exmatriculare Localized description: Când părinții Aminei Ruina cer exmatricularea lui Luz, Willow și Gus de la Hexide, Luz face un pact periculos cu ei pentru a se întoarce la școală.
		02/13/2023 6:29 am	Casa Bufnițelor	Ecouri din trecut
	Ruinele misterioase ascund un secret din trecutul lui Rege.
Localized series title: Casa Bufnițelor Localized episode title: Ecouri din trecut Localized description: Ruinele misterioase ascund un secret din trecutul lui Rege.
		02/13/2023 6:59 am	Băiat, Fată, etc	Băiat, Fată, etc
	Băiat, fată, etc. e o poveste comică a unei familii mixte, cu fii ”Tatălui” (un băiat, un cățel și un șoricel) și ”fiicele” Mamei (o fată, o pisică și o bucată de brânză antropomorfică) ce învață să trăiască împreună sub același acoperiș. Fiecare e ciudat în felul lui așa că deseori lucrurile scapă de sub control dar la final, în ciuda diferențelor, toți dovedesc că pot fi o familie adevărată. Să sperăm.
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Băiat, Fată, etc Localized description: Băiat, fată, etc. e o poveste comică a unei familii mixte, cu fii ”Tatălui” (un băiat, un cățel și un șoricel) și ”fiicele” Mamei (o fată, o pisică și o bucată de brânză antropomorfică) ce învață să trăiască împreună sub același acoperiș. Fiecare e ciudat în felul lui așa că deseori lucrurile scapă de sub control dar la final, în ciuda diferențelor, toți dovedesc că pot fi o familie adevărată. Să sperăm.
		02/13/2023 7:09 am	Băiat, Fată, etc	Băiat, Fată, etc
	Băiat, fată, etc. e o poveste comică a unei familii mixte, cu fii ”Tatălui” (un băiat, un cățel și un șoricel) și ”fiicele” Mamei (o fată, o pisică și o bucată de brânză antropomorfică) ce învață să trăiască împreună sub același acoperiș. Fiecare e ciudat în felul lui așa că deseori lucrurile scapă de sub control dar la final, în ciuda diferențelor, toți dovedesc că pot fi o familie adevărată. Să sperăm.
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Băiat, Fată, etc Localized description: Băiat, fată, etc. e o poveste comică a unei familii mixte, cu fii ”Tatălui” (un băiat, un cățel și un șoricel) și ”fiicele” Mamei (o fată, o pisică și o bucată de brânză antropomorfică) ce învață să trăiască împreună sub același acoperiș. Fiecare e ciudat în felul lui așa că deseori lucrurile scapă de sub control dar la final, în ciuda diferențelor, toți dovedesc că pot fi o familie adevărată. Să sperăm.
		02/13/2023 7:28 am	Băiat, Fată, etc	Băiat, Fată, etc. Începe Partea I
	Copiii se distrează cu Bunicul, dar Băiat și Fata sunt complet absorbiți de un joc nou pe telefon, și nu participă la activitățile plănuite de el. Când Băiat și Fata își dau seama că i-au rănit sentimentele Bunicului, încearcă să remedieze, dar în schimb pun toți copiii în pericol! De ar fi Bunicul acolo să-i salveze…
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Băiat, Fată, etc. Începe Partea I Localized description: Copiii se distrează cu Bunicul, dar Băiat și Fata sunt complet absorbiți de un joc nou pe telefon, și nu participă la activitățile plănuite de el. Când Băiat și Fata își dau seama că i-au rănit sentimentele Bunicului, încearcă să remedieze, dar în schimb pun toți copiii în pericol! De ar fi Bunicul acolo să-i salveze…
		02/13/2023 7:39 am	Băiat, Fată, etc	Băiat, Fată, etc. Începe! Partea II
	În Partea 2 a rememorării nunții lui Mama și Tata, copiii au realizat cât de nefericiți erau Mama și Tata despărțiți, dar nu vedeau cum ar fi putut rezolva lucrurile. Asta până a apărut o urgență legată de o pasăre și ambele grupuri de copii au lucrat împreună și au salvat ziua! Acum că toți copiii au văzut că se pot distra împreună și poate nu-s așa de răi, mai rămânea timp oare să lucreze împreună și să salveze ziua speciala a lui Mama și Tata?
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Băiat, Fată, etc. Începe! Partea II Localized description: În Partea 2 a rememorării nunții lui Mama și Tata, copiii au realizat cât de nefericiți erau Mama și Tata despărțiți, dar nu vedeau cum ar fi putut rezolva lucrurile. Asta până a apărut o urgență legată de o pasăre și ambele grupuri de copii au lucrat împreună și au salvat ziua! Acum că toți copiii au văzut că se pot distra împreună și poate nu-s așa de răi, mai rămânea timp oare să lucreze împreună și să salveze ziua speciala a lui Mama și Tata?
		02/13/2023 7:59 am	Băiat, Fată, etc	Karate Robotic
	Bătrânul profesor de karate al lui Câine se pensionează, iar Câine decide că darul perfect pentru pensionare ar fi să păstreze vie flacăra lui Sensei și să transmită talentele sale de karate, dar acest lucru nu e prea bine primit de restul familiei sale reticente.
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Karate Robotic Localized description: Bătrânul profesor de karate al lui Câine se pensionează, iar Câine decide că darul perfect pentru pensionare ar fi să păstreze vie flacăra lui Sensei și să transmită talentele sale de karate, dar acest lucru nu e prea bine primit de restul familiei sale reticente.
		02/13/2023 8:10 am	Băiat, Fată, etc	Cimpoiul Buclucaș
	Brânză cântă la cimpoi și, în timp ce nimeni altcineva nu suportă sunetele, un grup de veverițe devine ciudat de fascinat de ele. Atât de mult încât o urmează pe Brânză peste tot și, oricând încearcă să se oprească, devin neliniștite, plângăcioase și distructive! Deci, cântatul la cimpoi al lui Brânză trebuie să continue la nesfârșit! Oare o poate ajuta gașca pe biata Brânză să revină la vechea ei viață?
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Cimpoiul Buclucaș Localized description: Brânză cântă la cimpoi și, în timp ce nimeni altcineva nu suportă sunetele, un grup de veverițe devine ciudat de fascinat de ele. Atât de mult încât o urmează pe Brânză peste tot și, oricând încearcă să se oprească, devin neliniștite, plângăcioase și distructive! Deci, cântatul la cimpoi al lui Brânză trebuie să continue la nesfârșit! Oare o poate ajuta gașca pe biata Brânză să revină la vechea ei viață?
		02/13/2023 8:30 am	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Startren
	Mama lui Max, Claudie, așteaptă rezultatele testelor pentru a deveni astronaut, cel mai mare vis al ei! În aceeași zi, clasa lui Marinette e pe cale să ia trenul - condus de Claudie - să petreacă ziua în Londra. Dar un akuma destinat Agentului Roger este prins în valiza fiicei sale Sabrina și evadează în tren, cauzând panică la bord. Prea absorbită de Adrien, Marinette nu ia măsuri și akuma zboară în cabină, unde Claudie, dezamăgită și îngrijorată fiindcă nu și-a primit rezultatele la test încă, decide să se lase akumatizată. Acum StarTren, ea vrea să folosească trenul ei ca rachetă și să meargă să exploreze spațiul... luând toți pasagerii cu ea!
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Startren Localized description: Mama lui Max, Claudie, așteaptă rezultatele testelor pentru a deveni astronaut, cel mai mare vis al ei! În aceeași zi, clasa lui Marinette e pe cale să ia trenul - condus de Claudie - să petreacă ziua în Londra. Dar un akuma destinat Agentului Roger este prins în valiza fiicei sale Sabrina și evadează în tren, cauzând panică la bord. Prea absorbită de Adrien, Marinette nu ia măsuri și akuma zboară în cabină, unde Claudie, dezamăgită și îngrijorată fiindcă nu și-a primit rezultatele la test încă, decide să se lase akumatizată. Acum StarTren, ea vrea să folosească trenul ei ca rachetă și să meargă să exploreze spațiul... luând toți pasagerii cu ea!
		02/13/2023 8:59 am	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Vânător-de-Kwami
	Când Plagg face o greșeală, doamna Mendeleiev află despre kwami și Tikki. Și este determinată să își împărtășească descoperirea cu toată lumea! Cum kwamii nu au timp să le spună lui Adrien și Marinette despre întâmplarea nefericită, nimeni nu o poate opri pe profesoară să participe la o emisiune TV... în timpul căreia intenționează să arate un videoclip pe care l-a făcut cu kwamii! Dar emisiunea nu merge conform planului și doamna Mendeleiev este akumatizată de Hawk Moth. Acum Vânător-de-Kwami, ea vrea să-i captureze pe Tikki și Plagg ca să poată să dovedească lumii, în sfârșit, că aceste creaturi magice există. Buburuza și Motan Noir vor trebui să își protejeze secretul cu orice preț!
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Vânător-de-Kwami Localized description: Când Plagg face o greșeală, doamna Mendeleiev află despre kwami și Tikki. Și este determinată să își împărtășească descoperirea cu toată lumea! Cum kwamii nu au timp să le spună lui Adrien și Marinette despre întâmplarea nefericită, nimeni nu o poate opri pe profesoară să participe la o emisiune TV... în timpul căreia intenționează să arate un videoclip pe care l-a făcut cu kwamii! Dar emisiunea nu merge conform planului și doamna Mendeleiev este akumatizată de Hawk Moth. Acum Vânător-de-Kwami, ea vrea să-i captureze pe Tikki și Plagg ca să poată să dovedească lumii, în sfârșit, că aceste creaturi magice există. Buburuza și Motan Noir vor trebui să își protejeze secretul cu orice preț!
		02/13/2023 9:29 am	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Festin
	În timpul dezvăluirii la Luvru a unei statui ciudate, descoperită în Tibet, Alya îi spune lui Marinette că a făcut o descoperire intrigantă: un simbol care poate fi găsit pe orice reprezentare de supereroi... Și care apare și pe statuie! Neliniștită, Marinette se duce la Maestru Fu. Dar când vede el statuia, Gardianul pierde controlul. Terifiat, îi spune că este de fapt un sentimonstru, Festin, rezultatul unei greșeli pe care a făcut-o când era copil. Și când Hawk Moth și Mayura readuc monstrul la viață să-l controleze și să-l facă să găsească Gardianul și Cutia Miraculoasă, Maestru Fu ia Miraculoșii lui Marinette și Adrien înapoi ca să-i protejeze. Apoi, el își propune să părăsească Parisul cu acea Cutie Miraculoasă, ca să salveze orașul de foamea mistuitoare a lui Festin. Dar eroii noștri sunt pregătiți pentru orice ca să-l apere pe Maestrul lor, chiar dacă asta înseamnă să înfrunte un sentimonstru fără puterile lor...
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Festin Localized description: În timpul dezvăluirii la Luvru a unei statui ciudate, descoperită în Tibet, Alya îi spune lui Marinette că a făcut o descoperire intrigantă: un simbol care poate fi găsit pe orice reprezentare de supereroi... Și care apare și pe statuie! Neliniștită, Marinette se duce la Maestru Fu. Dar când vede el statuia, Gardianul pierde controlul. Terifiat, îi spune că este de fapt un sentimonstru, Festin, rezultatul unei greșeli pe care a făcut-o când era copil. Și când Hawk Moth și Mayura readuc monstrul la viață să-l controleze și să-l facă să găsească Gardianul și Cutia Miraculoasă, Maestru Fu ia Miraculoșii lui Marinette și Adrien înapoi ca să-i protejeze. Apoi, el își propune să părăsească Parisul cu acea Cutie Miraculoasă, ca să salveze orașul de foamea mistuitoare a lui Festin. Dar eroii noștri sunt pregătiți pentru orice ca să-l apere pe Maestrul lor, chiar dacă asta înseamnă să înfrunte un sentimonstru fără puterile lor...
		02/13/2023 9:59 am	Tabăra cu Peripeții	Urzeala Totemurilor
	Copiii Ross se-ntorc în tabără și descoperă că nu a fost nimic reconstruit după incendiu și că Gladys a dispărut! Din fericire, ei realizează că sunt destul de bogați ca să cumpere tabăra și devin, oficial, noii proprietari. Dar, asta nu înseamnă că nu-s probleme; acum trebuie să decidă care din ei va conduce! veniți în jurul focului pentru mai multe povești din Tabăra Kikiwaka!
Localized series title: Tabăra cu Peripeții Localized episode title: Urzeala Totemurilor Localized description: Copiii Ross se-ntorc în tabără și descoperă că nu a fost nimic reconstruit după incendiu și că Gladys a dispărut! Din fericire, ei realizează că sunt destul de bogați ca să cumpere tabăra și devin, oficial, noii proprietari. Dar, asta nu înseamnă că nu-s probleme; acum trebuie să decidă care din ei va conduce! veniți în jurul focului pentru mai multe povești din Tabăra Kikiwaka!
		02/13/2023 10:29 am	Tabăra cu Peripeții	Toalete și Coroane
	Când Zuri decide să prezinte Concursul Miss Dosul Elanului în Tabăra Kikiwaka, Destiny e foarte încântată. Lou nu vrea să aibă de-a face cu asta, fiindcă a avut o experiență traumatizantă în trecut.
Localized series title: Tabăra cu Peripeții Localized episode title: Toalete și Coroane Localized description: Când Zuri decide să prezinte Concursul Miss Dosul Elanului în Tabăra Kikiwaka, Destiny e foarte încântată. Lou nu vrea să aibă de-a face cu asta, fiindcă a avut o experiență traumatizantă în trecut.
		02/13/2023 10:59 am	Coop si Cami intreaba lumea	Ai prefera să-ți pierzi cadourile?
	Ca să primească o lecție despre ce e cu adevărat important de Crăciun, mama le ascunde cadourile.
Localized series title: Coop si Cami intreaba lumea Localized episode title: Ai prefera să-ți pierzi cadourile? Localized description: Ca să primească o lecție despre ce e cu adevărat important de Crăciun, mama le ascunde cadourile.
		02/13/2023 11:30 am	Coop si Cami intreaba lumea	Ai prefera să faci cercuri în jurul surorii tale?
	Cami și Charlotte concurează la patinaj artistic de cuplu.
Localized series title: Coop si Cami intreaba lumea Localized episode title: Ai prefera să faci cercuri în jurul surorii tale? Localized description: Cami și Charlotte concurează la patinaj artistic de cuplu.
		02/13/2023 11:59 am	Familia Green la oraș	Big City Greens S1
	Cricket o lasă singură pe Gloria li se bucură de paradă în timpul pauzei de 15 min. Bill îl învață pe Remy să fie independent cu ocazia unei vizite la magazinul de bricolaj.
Localized series title: Familia Green la oraș Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Cricket o lasă singură pe Gloria li se bucură de paradă în timpul pauzei de 15 min. Bill îl învață pe Remy să fie independent cu ocazia unei vizite la magazinul de bricolaj.
		02/13/2023 12:28 pm	Familia Green la oraș	Coffee Quest / Phoenix Rises
	Cricket and Gloria’s boss, Ms. Cho, challenges them to retrieve one of a few remaining sacks of coffee. When Phoenix runs away from home, the Greens set out to find her.
Localized series title: Familia Green la oraș Localized episode title: Coffee Quest / Phoenix Rises Localized description: Cricket and Gloria’s boss, Ms. Cho, challenges them to retrieve one of a few remaining sacks of coffee. When Phoenix runs away from home, the Greens set out to find her.
		02/13/2023 12:58 pm	Phineas Şi Ferb	Phineas And Ferb S2 Splits Ep32a
	Perry Lays an Egg: The boys find an egg and think Perry has laid it, so they build a platypus incubator, but Candace decides to look after the egg.
Localized series title: Phineas Şi Ferb Localized episode title: Phineas And Ferb S2 Splits Ep32a Localized description: Perry Lays an Egg: The boys find an egg and think Perry has laid it, so they build a platypus incubator, but Candace decides to look after the egg.
		02/13/2023 1:09 pm	Băiat, Fată, etc	Cine a Dat Drumul Vârcolacilor?
	Când Brânză îi spune lui Băiat că a fost victima unei "priviri de vârcolac", el devine convins că se va transforma și el într-un vârcolac. Câine îl învață cum să devină un "câine bun", dar va fi suficient pentru a-l opri să fugă cu haita lui la următoarea lună plină?
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Cine a Dat Drumul Vârcolacilor? Localized description: Când Brânză îi spune lui Băiat că a fost victima unei "priviri de vârcolac", el devine convins că se va transforma și el într-un vârcolac. Câine îl învață cum să devină un "câine bun", dar va fi suficient pentru a-l opri să fugă cu haita lui la următoarea lună plină?
		02/13/2023 1:20 pm	Băiat, Fată, etc	Mănușa Măreției Bunicului
	Copiii vor să-l impresioneze pe bunicul câștigând la "Mănușa Măreției", atracție de carnaval la care a participat când era de vârsta lor. Dar se pare că Fata și Câine nu reușesc să câștige. Se străduiesc din răsputeri, dar când continuă să dea greș, ultima lor soluție poate pune întreaga familie în pericol!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Mănușa Măreției Bunicului Localized description: Copiii vor să-l impresioneze pe bunicul câștigând la "Mănușa Măreției", atracție de carnaval la care a participat când era de vârsta lor. Dar se pare că Fata și Câine nu reușesc să câștige. Se străduiesc din răsputeri, dar când continuă să dea greș, ultima lor soluție poate pune întreaga familie în pericol!
		02/13/2023 1:39 pm	Băiat, Fată, etc	Vacanță Acasă
	Toți sunt încântați de drumeția anuală cu Bunicul, dar când Brânză câștigă o invitație la o mare premieră de film, minte și spune că trebuie să rămână acasă pentru muncă de caritate. Apoi, rulota stricată face ca familia să stea cu cortul în grădină. Acum, Brânză va trebui să-și mențină povestea ca să nu i se descopere secretul egoist!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Vacanță Acasă Localized description: Toți sunt încântați de drumeția anuală cu Bunicul, dar când Brânză câștigă o invitație la o mare premieră de film, minte și spune că trebuie să rămână acasă pentru muncă de caritate. Apoi, rulota stricată face ca familia să stea cu cortul în grădină. Acum, Brânză va trebui să-și mențină povestea ca să nu i se descopere secretul egoist!
		02/13/2023 1:50 pm	Băiat, Fată, etc	Schimbul
	Ultimul experiment al lui Șoricel iese teribil când face schimb de creiere cu o muscă! Cu ajutorul fraților săi, Șoricel încearcă cu disperare să repare situația ciudată înainte ca mentorul său, Profesorul, să descopere marea încurcătură științifică!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Schimbul Localized description: Ultimul experiment al lui Șoricel iese teribil când face schimb de creiere cu o muscă! Cu ajutorul fraților săi, Șoricel încearcă cu disperare să repare situația ciudată înainte ca mentorul său, Profesorul, să descopere marea încurcătură științifică!
		02/13/2023 2:10 pm	Hotel Transilvania: Serialul	Hotel Transylvania S1
	Bazat pe filmul de succes cu acelaşi nume, serialul urmăreşte aventurile fiicei adolescente a lui Dracula, Mavis, şi ale celor trei prieteni ai săi, Hank N Stein, Pedro şi Wendy Blob.
Localized series title: Hotel Transilvania: Serialul Localized episode title: Hotel Transylvania S1 Localized description: Bazat pe filmul de succes cu acelaşi nume, serialul urmăreşte aventurile fiicei adolescente a lui Dracula, Mavis, şi ale celor trei prieteni ai săi, Hank N Stein, Pedro şi Wendy Blob.
		02/13/2023 2:39 pm	Hotel Transilvania: Serialul	Hotel Transylvania S1
	Bazat pe filmul de succes cu acelaşi nume, serialul urmăreşte aventurile fiicei adolescente a lui Dracula, Mavis, şi ale celor trei prieteni ai săi, Hank N Stein, Pedro şi Wendy Blob.
Localized series title: Hotel Transilvania: Serialul Localized episode title: Hotel Transylvania S1 Localized description: Bazat pe filmul de succes cu acelaşi nume, serialul urmăreşte aventurile fiicei adolescente a lui Dracula, Mavis, şi ale celor trei prieteni ai săi, Hank N Stein, Pedro şi Wendy Blob.
		02/13/2023 3:10 pm	Familia Green la oraș	Învingătorii Căldurii/ Plauzi-Bill
	Cricket și Remy joacă un joc de C-A-L-U-L în cea mai caldă zi din an. Pentru a evita pedeapsa, Cricket trebuie să-și convingă tatăl rațional să creadă în extratereștri.
Localized series title: Familia Green la oraș Localized episode title: Învingătorii Căldurii/ Plauzi-Bill Localized description: Cricket și Remy joacă un joc de C-A-L-U-L în cea mai caldă zi din an. Pentru a evita pedeapsa, Cricket trebuie să-și convingă tatăl rațional să creadă în extratereștri.
		02/13/2023 3:39 pm	Familia Green la oraș	Obiecte Ascuțite/ Țesătorul de Vise
	Familia Green petrece o zi plină de evenimente la plajă și Cricket încearcă să păcălească oamenii de la plajă. Cricket descoperă că poate influența visele familiei, cu rezultate dezastruoase în realitate.
Localized series title: Familia Green la oraș Localized episode title: Obiecte Ascuțite/ Țesătorul de Vise Localized description: Familia Green petrece o zi plină de evenimente la plajă și Cricket încearcă să păcălească oamenii de la plajă. Cricket descoperă că poate influența visele familiei, cu rezultate dezastruoase în realitate.
		02/13/2023 4:08 pm	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Cameleon
	Când Lila vine înapoi la școală, ea manipulează cu succes elevii și profesorii ca să se asigure că toată lumea o menajează în orice moft. Toată lumea mai puțin Marinette și Adrien, care sunt pe urmele ei. Când o confruntă cu propriile ei minciuni, Lila îi cere lui Hawk Moth să o akumatizeze. Acum Cameleon, ea poate lua înfățișarea tuturor și e determinată să o distrugă pe Buburuza, care a expus-o prima oară. Ca să o oprească, Buburuza și Motan Noir trebuie să-și amintească faptul că lucrurile nu sunt mereu cum par ele să fie.
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Cameleon Localized description: Când Lila vine înapoi la școală, ea manipulează cu succes elevii și profesorii ca să se asigure că toată lumea o menajează în orice moft. Toată lumea mai puțin Marinette și Adrien, care sunt pe urmele ei. Când o confruntă cu propriile ei minciuni, Lila îi cere lui Hawk Moth să o akumatizeze. Acum Cameleon, ea poate lua înfățișarea tuturor și e determinată să o distrugă pe Buburuza, care a expus-o prima oară. Ca să o oprească, Buburuza și Motan Noir trebuie să-și amintească faptul că lucrurile nu sunt mereu cum par ele să fie.
		02/13/2023 4:38 pm	Insecte pe Viață	Insecte pe Viață

Localized series title: Insecte pe Viață Localized episode title: Insecte pe Viață
		02/13/2023 4:40 pm	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Animaestro
	Părinții lui Marinette fac catering la filmul Buburuzei și al lui Motan Noir, unde au fost invitați toți cei care sunt „cineva” în Paris, inclusiv Adrien! Marinette se hotărăște să meargă, ca să profite de eveniment să îi ofere lui Adrien un macaron special. Însă, în timpul premierei, nimeni nu îl recunoaște pe regizorul filmului. Umilit și enervat, el este akumatizat de Hawk Moth și devine Animaestro. Înarmat cu o mască de super-ticălos, el se poate transforma în orice dorește și este determinat să arate lumii ce poate face un regizor de filme animate.
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Animaestro Localized description: Părinții lui Marinette fac catering la filmul Buburuzei și al lui Motan Noir, unde au fost invitați toți cei care sunt „cineva” în Paris, inclusiv Adrien! Marinette se hotărăște să meargă, ca să profite de eveniment să îi ofere lui Adrien un macaron special. Însă, în timpul premierei, nimeni nu îl recunoaște pe regizorul filmului. Umilit și enervat, el este akumatizat de Hawk Moth și devine Animaestro. Înarmat cu o mască de super-ticălos, el se poate transforma în orice dorește și este determinat să arate lumii ce poate face un regizor de filme animate.
		02/13/2023 5:10 pm	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Miraculor
	Când Hawk Moth și Mayura eliberează un nou sentimonstru în Paris, Chloe e convinsă că Buburuza și Motan Noir o vor chema pe Regina Albină în ajutor. Ea îi așteaptă pe acoperișul Palatului gata să primească Miraculosul Albinei... dar în zadar. Sabrina încearcă să o consoleze, dar Chloe își răsfrânge frustrarea pe prietena ei. Geloasă că Chloe are ochi doar pentru Buburuza, Sabrina este akumatizată. Acum Miraculor, ea poate fura puterile de la super-eroi și e determinată să îi arate lui Chloe că merită atenția ei la fel de mult ca și Buburuza.
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Miraculor Localized description: Când Hawk Moth și Mayura eliberează un nou sentimonstru în Paris, Chloe e convinsă că Buburuza și Motan Noir o vor chema pe Regina Albină în ajutor. Ea îi așteaptă pe acoperișul Palatului gata să primească Miraculosul Albinei... dar în zadar. Sabrina încearcă să o consoleze, dar Chloe își răsfrânge frustrarea pe prietena ei. Geloasă că Chloe are ochi doar pentru Buburuza, Sabrina este akumatizată. Acum Miraculor, ea poate fura puterile de la super-eroi și e determinată să îi arate lui Chloe că merită atenția ei la fel de mult ca și Buburuza.
		02/13/2023 5:40 pm	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Adevăr
	Un prieten de-al lui Marinette e akumatizat în Adevăr. Folosindu-și puterea să-i forțeze pe oameni să spună adevărul, el vrea să cunoască secretul lui Marinette... Și al Buburuzei și al lui Motan Noir!
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Adevăr Localized description: Un prieten de-al lui Marinette e akumatizat în Adevăr. Folosindu-și puterea să-i forțeze pe oameni să spună adevărul, el vrea să cunoască secretul lui Marinette... Și al Buburuzei și al lui Motan Noir!
		02/13/2023 6:09 pm	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Minciuni
	O prietenă de-a lui Adrien este akumatizată în Minciuni. Putând să facă mincinoșii să dispară, este determinată să scape lumea de minciuni și de cei care le zic... Inclusiv supereroi!
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Minciuni Localized description: O prietenă de-a lui Adrien este akumatizată în Minciuni. Putând să facă mincinoșii să dispară, este determinată să scape lumea de minciuni și de cei care le zic... Inclusiv supereroi!
		02/13/2023 6:40 pm	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Gașca Secretelor
	Prietenele lui Marinette sunt akumatizate în Gașca Secretelor, o echipă de superticăloase determinate să o salveze... Indiferent dacă vrea sau nu!
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Gașca Secretelor Localized description: Prietenele lui Marinette sunt akumatizate în Gașca Secretelor, o echipă de superticăloase determinate să o salveze... Indiferent dacă vrea sau nu!
		02/13/2023 7:10 pm	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Evoluție
	Ladybug și Cat Noir se confruntă cu un adversar care se află acum în posesia Rabbit Miraculous, într-o cursă prin timp... și aventuri anterioare.
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Evoluție Localized description: Ladybug și Cat Noir se confruntă cu un adversar care se află acum în posesia Rabbit Miraculous, într-o cursă prin timp... și aventuri anterioare.
		02/13/2023 7:40 pm	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Befana
	Today is a big day: it’s Marinette’s birthday! For the occasion, her friends and her parents have prepared a surprise party for her. But another surprise awaits her: her extravagant grandmother Gina has decided to spend the day with her, just like they did when Marinette was younger! When Marinette chooses to spend time with her friends rather than with her, a disappointed Gina gets akumatized. Now Befana and armed with her magic candy gun, she wants to get revenge on Marinette and teach a lesson to all the Parisians she deems naughty. Will Marinette manage to escape Befana? And will Ladybug dare to fight her own akumatized grandmother?
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Befana Localized description: Today is a big day: it’s Marinette’s birthday! For the occasion, her friends and her parents have prepared a surprise party for her. But another surprise awaits her: her extravagant grandmother Gina has decided to spend the day with her, just like they did when Marinette was younger! When Marinette chooses to spend time with her friends rather than with her, a disappointed Gina gets akumatized. Now Befana and armed with her magic candy gun, she wants to get revenge on Marinette and teach a lesson to all the Parisians she deems naughty. Will Marinette manage to escape Befana? And will Ladybug dare to fight her own akumatized grandmother?

Disney Channel Romania

Available schedules: 10/23/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Eastern European Time (OEZ) UTC +2 • Country: Romania •Language: Romanian

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel