Schedules

📅

		02/27/2023 11:26 pm	Alex i spółka	Episode 20
	Episode 20: Alex overhears a judge saying they need a new song to get through to the next round and becomes so obsessed with writing it that he neglects his homework.
Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Episode 20 Localized description: Episode 20: Alex overhears a judge saying they need a new song to get through to the next round and becomes so obsessed with writing it that he neglects his homework.
		02/27/2023 11:53 pm	Alex i spółka	Episode 21
	Episode 21: Alex is increasingly worried about his song for the next round. Is it better than the first, and will it be good enough for them to go through to the next round?
Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Episode 21 Localized description: Episode 21: Alex is increasingly worried about his song for the next round. Is it better than the first, and will it be good enough for them to go through to the next round?
		02/28/2023 12:21 am	Kroniki Evermoor	Weaving Bad
	Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Weaving Bad Localized description: Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
		02/28/2023 12:47 am	Kroniki Evermoor	Night of the Stench
	Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Night of the Stench Localized description: Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
		02/28/2023 1:09 am	Kroniki Evermoor	Drifty
	Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Drifty Localized description: Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
		02/28/2023 1:31 am	Sadie Sparks	Diwa Sadie & Buty Lulu
	Kiedy Vincent nakazuje Sadie i Blaine'owi nauczyć się skomplikowanego zaklęcia podgłaśniającego, chłopak decyduje się na nieczyste zagranie, żeby zyskać przewagę nad przeciwniczką. Idzie za Sadie na próbę zespołu, gdzie dziewczyna wraz z przyjaciółmi ćwiczy przed szkolnym koncertem. Blaine rzuca na nią zaklęcie diwy. Uczniowie ćwiczą interpretację taneczną na zajęciach pani Lacey pod okiem światowej sławy tancerki - Anny Kotolubnej. Gilbert jest jej wielkim fanem i Sadie nigdy wcześniej nie widziała, żeby czymś się tak ekscytował.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Diwa Sadie & Buty Lulu Localized description: Kiedy Vincent nakazuje Sadie i Blaine'owi nauczyć się skomplikowanego zaklęcia podgłaśniającego, chłopak decyduje się na nieczyste zagranie, żeby zyskać przewagę nad przeciwniczką. Idzie za Sadie na próbę zespołu, gdzie dziewczyna wraz z przyjaciółmi ćwiczy przed szkolnym koncertem. Blaine rzuca na nią zaklęcie diwy. Uczniowie ćwiczą interpretację taneczną na zajęciach pani Lacey pod okiem światowej sławy tancerki - Anny Kotolubnej. Gilbert jest jej wielkim fanem i Sadie nigdy wcześniej nie widziała, żeby czymś się tak ekscytował.
		02/28/2023 1:54 am	Sadie Sparks	Najlepsze przyjaciółki na zawsze & Wymiana potworów
	Kiedy Val wyśmiewa przesłuchanie Sadie do teledysku, Sadie nie wytrzymuje i rzuca zaklęcie najlepszych przyjaciółek, żeby czirliderka była dla niej milsza. Zwracając magiczny przedmiot do Labiryntu, Sadie zauważa, że Potwór jest nieco smutny. Dziewczyna namawia go do wzięcia urlopu. Niestety, Potwór bierze sobie jej słowa bardzo do serca.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Najlepsze przyjaciółki na zawsze & Wymiana potworów Localized description: Kiedy Val wyśmiewa przesłuchanie Sadie do teledysku, Sadie nie wytrzymuje i rzuca zaklęcie najlepszych przyjaciółek, żeby czirliderka była dla niej milsza. Zwracając magiczny przedmiot do Labiryntu, Sadie zauważa, że Potwór jest nieco smutny. Dziewczyna namawia go do wzięcia urlopu. Niestety, Potwór bierze sobie jej słowa bardzo do serca.
		02/28/2023 2:16 am	Sadie Sparks	Sen na jawie & Lżej na sercu
	Sadie i Gilbert znajdują magiczne pudełko, jednak Strażnicy stanowczo zabraniają im go otwierać. Sadie nie może oprzeć się pokusie i sprawdza, co jest w środku. Pudełko zdaje się być puste, jednak okazuje się, że kryje magiczną pchłę. Lulu wpada w rozpacz z powodu złej oceny, więc Sadie rzuca zaklęcie 'Lżej na sercu', żeby poprawić jej humor. Niestety, czar wychodzi zupełnie inaczej i emocje Lulu zaczynają wpływać na grawitację w Harmony High.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sen na jawie & Lżej na sercu Localized description: Sadie i Gilbert znajdują magiczne pudełko, jednak Strażnicy stanowczo zabraniają im go otwierać. Sadie nie może oprzeć się pokusie i sprawdza, co jest w środku. Pudełko zdaje się być puste, jednak okazuje się, że kryje magiczną pchłę. Lulu wpada w rozpacz z powodu złej oceny, więc Sadie rzuca zaklęcie 'Lżej na sercu', żeby poprawić jej humor. Niestety, czar wychodzi zupełnie inaczej i emocje Lulu zaczynają wpływać na grawitację w Harmony High.
		02/28/2023 2:38 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	To moja impreza! / Komu w drogę, temu lis
	Dylan, Dolly i Diesel urządzają imprezę urodzinową dla Trzy D. Dolly proponuje rannemu Fergusowi, żeby się leczył u nich w domu.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: To moja impreza! / Komu w drogę, temu lis Localized description: Dylan, Dolly i Diesel urządzają imprezę urodzinową dla Trzy D. Dolly proponuje rannemu Fergusowi, żeby się leczył u nich w domu.
		02/28/2023 3:00 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Aporta / Szczęście w nieszczęściu
	Dylan zatrudnia elektroniczną asystentkę o imieniu Aporta, żeby uzyskać pomoc w zajmowaniu się domem. Dolly chce wygrać zawody, ale potrzebna jest jej odrobina szczęścia.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Aporta / Szczęście w nieszczęściu Localized description: Dylan zatrudnia elektroniczną asystentkę o imieniu Aporta, żeby uzyskać pomoc w zajmowaniu się domem. Dolly chce wygrać zawody, ale potrzebna jest jej odrobina szczęścia.
		02/28/2023 3:22 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Klątwa psiego promiarza / Te ściany żyją
	Dylan dostaje nauczkę, kiedy przekopuje podwórko i odkrywa szczątki psiego rzymskiego gladiatora. Dolly bawi się ze szczeniakami w ulubioną zabawę - sardynki.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Klątwa psiego promiarza / Te ściany żyją Localized description: Dylan dostaje nauczkę, kiedy przekopuje podwórko i odkrywa szczątki psiego rzymskiego gladiatora. Dolly bawi się ze szczeniakami w ulubioną zabawę - sardynki.
		02/28/2023 3:43 am	Robale ziomale	Jaki z ciebie owad? / Eddie kaskader
	Pebbledash pyta Wilberforce'a, jakim jest owadem. Jeśli nie da dobrej odpowiedzi, będzie miał zakaz wchodzenia do baru Glenna. Po serii niefortunnych testów, które udowadniają, że nie jest ani karaluchem, ani wszą ani komarem, Wilberforce zaczyna w końcu wątpić, czy rzeczywiście jest owadem. / Eddie ma frajdę, że zostaje wybrany do zagrania w filmie, ale nie zdaje sobie sprawy, że reżyser tylko wykorzystuje jego niezniszczalność, by mieć nowego kaskadera. Przyjaciele próbują go ostrzec, ale on uważa, że są tylko zazdrośni.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Jaki z ciebie owad? / Eddie kaskader Localized description: Pebbledash pyta Wilberforce'a, jakim jest owadem. Jeśli nie da dobrej odpowiedzi, będzie miał zakaz wchodzenia do baru Glenna. Po serii niefortunnych testów, które udowadniają, że nie jest ani karaluchem, ani wszą ani komarem, Wilberforce zaczyna w końcu wątpić, czy rzeczywiście jest owadem. / Eddie ma frajdę, że zostaje wybrany do zagrania w filmie, ale nie zdaje sobie sprawy, że reżyser tylko wykorzystuje jego niezniszczalność, by mieć nowego kaskadera. Przyjaciele próbują go ostrzec, ale on uważa, że są tylko zazdrośni.
		02/28/2023 4:05 am	Robale ziomale	Łebski Ed / Prawdziwa historia
	Przemądrzanie się Eddiego kończy się tym, że owad rzeczywiście ma wielką głowę. Eddie zostaje na wykładzie ugryziony przez skamieniałą pchłę, co powoduje, że głowa puchnie mu do niebotycznych rozmiarów. Przyjaciele proszą o pomoc profesora, którego Eddie rozzłościł, ale nasz robal jak zwykle wie lepiej! / Louie, który prowadzi swój program w radiu twierdzi, że szczerość zawsze popłaca, więc Eddie, który się z nim nie zgadza, zakłada się z nim, że nie da rady przez całą dobę mówić prawdy. Szczery Louie szybko zdobywa cały tłum wrogów!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Łebski Ed / Prawdziwa historia Localized description: Przemądrzanie się Eddiego kończy się tym, że owad rzeczywiście ma wielką głowę. Eddie zostaje na wykładzie ugryziony przez skamieniałą pchłę, co powoduje, że głowa puchnie mu do niebotycznych rozmiarów. Przyjaciele proszą o pomoc profesora, którego Eddie rozzłościł, ale nasz robal jak zwykle wie lepiej! / Louie, który prowadzi swój program w radiu twierdzi, że szczerość zawsze popłaca, więc Eddie, który się z nim nie zgadza, zakłada się z nim, że nie da rady przez całą dobę mówić prawdy. Szczery Louie szybko zdobywa cały tłum wrogów!
		02/28/2023 4:26 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Ściemy bez ściemy
	Nowy vlog Lily staje się szkolnym hitem! Dziewczyna nie chce być gorsza, więc tworzy własnego vloga o życiu swojej rodziny. Kiedy Lila podkręca przekaz, Dziewczyna sądzi, że jej dotychczasowe nagrania nie wystarczą i wymyśla skomplikowane scenariusze filmów, które mają jej pomóc przyćmić rywalkę. Rodzeństwo Dziewczyny nie jest zachwycone tym, że musi odgrywać jakiś teatrzyk, więc wycofuje się z projektu. Czy Dziewczyna postawi na rywalizację, czy własną rodzinę?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Ściemy bez ściemy Localized description: Nowy vlog Lily staje się szkolnym hitem! Dziewczyna nie chce być gorsza, więc tworzy własnego vloga o życiu swojej rodziny. Kiedy Lila podkręca przekaz, Dziewczyna sądzi, że jej dotychczasowe nagrania nie wystarczą i wymyśla skomplikowane scenariusze filmów, które mają jej pomóc przyćmić rywalkę. Rodzeństwo Dziewczyny nie jest zachwycone tym, że musi odgrywać jakiś teatrzyk, więc wycofuje się z projektu. Czy Dziewczyna postawi na rywalizację, czy własną rodzinę?
		02/28/2023 4:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Perfekcyjnie dysfunkcyjni
	Gdy profesor ma zjawić się, by ocenić eksperyment Myszy, Mysz jest pewien, że obleje. Ale bracia i siostry namawiają go, by zatrudnił aktorów, którzy zagrają idealne wersje rodzeństwa. Ten kiepski w teorii pomysł okazuje się jeszcze gorszy w praktyce.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Perfekcyjnie dysfunkcyjni Localized description: Gdy profesor ma zjawić się, by ocenić eksperyment Myszy, Mysz jest pewien, że obleje. Ale bracia i siostry namawiają go, by zatrudnił aktorów, którzy zagrają idealne wersje rodzeństwa. Ten kiepski w teorii pomysł okazuje się jeszcze gorszy w praktyce.
		02/28/2023 4:48 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Pierwszy Ser na Marsie
	Mysz buduje rakietę kosmiczną, która może dotrzeć na Marsa. Ser i Mysz chcą jako pierwsi postawić stopy na tej planecie. Bracia i siostry uważają, że taka podróż byłaby dla nich niebezpieczna, więc aranżują lądowanie w opustoszałym miejscu. Jednak w końcu maskarada wychodzi na jaw, a rodzinka musi sobie jakoś poradzić z tą sytuacją przebywając z dala od domu. Jeśli "z dala" oznacza piętnastominutowy spacer...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Pierwszy Ser na Marsie Localized description: Mysz buduje rakietę kosmiczną, która może dotrzeć na Marsa. Ser i Mysz chcą jako pierwsi postawić stopy na tej planecie. Bracia i siostry uważają, że taka podróż byłaby dla nich niebezpieczna, więc aranżują lądowanie w opustoszałym miejscu. Jednak w końcu maskarada wychodzi na jaw, a rodzinka musi sobie jakoś poradzić z tą sytuacją przebywając z dala od domu. Jeśli "z dala" oznacza piętnastominutowy spacer...
		02/28/2023 5:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Wielka radość
	Monarcha akumizuje dyrektora Damoclesa i daje mu moc Wielkiej Radości, za sprawą której ludzie widzą urzeczywistnienie swoich najskrytszych pragnień. Czy Biedronka i Czarny Kot oprą się tej niebezpiecznej sile?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Wielka radość Localized description: Monarcha akumizuje dyrektora Damoclesa i daje mu moc Wielkiej Radości, za sprawą której ludzie widzą urzeczywistnienie swoich najskrytszych pragnień. Czy Biedronka i Czarny Kot oprą się tej niebezpiecznej sile?
		02/28/2023 5:27 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Iluzja
	Tajna sieć w szkole jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się, jak działa nowa moc monarchy, celowo uruchamiając akumati. Czy Biedronka i Czarny Kot zgodziliby się na taki plan?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Iluzja Localized description: Tajna sieć w szkole jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się, jak działa nowa moc monarchy, celowo uruchamiając akumati. Czy Biedronka i Czarny Kot zgodziliby się na taki plan?
		02/28/2023 5:56 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Postanowienia noworoczne / Zima w Wielkim Mieście
	W Sylwestra Greenowie i Gloria podejmują postanowienia noworoczne. Świerszczu i Remy walczą z Vasquezem na śnieżki, a Tilly lepi bałwankę.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Postanowienia noworoczne / Zima w Wielkim Mieście Localized description: W Sylwestra Greenowie i Gloria podejmują postanowienia noworoczne. Świerszczu i Remy walczą z Vasquezem na śnieżki, a Tilly lepi bałwankę.
		02/28/2023 6:23 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Planszówka / Karaoke
	Dzieci grają w planszówkę u Remy'ego, ale jego zasady prowadzą do konfliktu. Greenowie idą do baru karaoke, ale Tilly ma trudności z wyrażeniem się poprzez piosenkę.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Planszówka / Karaoke Localized description: Dzieci grają w planszówkę u Remy'ego, ale jego zasady prowadzą do konfliktu. Greenowie idą do baru karaoke, ale Tilly ma trudności z wyrażeniem się poprzez piosenkę.
		02/28/2023 6:50 am	Niesamowity Żółty Yeti	TĘCZOWY ŚNIEG / SŁODKI KOCIAK
	Kiedy Gustav chwali się Osmo i Ricie, że odwiedził miejsce z zakazanym Tęczowym Śniegiem na szczycie Góry Potworów, żałuje tego, kiedy padają ofiarą jego dziwacznych, wyginających umysł mocy. // Osmo jest zmuszony do pilnowania kotka Katz w ramach transakcji zakładniczej za jego ukochaną pluszową maskotkę z dzieciństwa, ale kiedy kotek ginie, kończy na polowaniu na dzikie potwory z Gustavem i Ritą.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti Localized episode title: TĘCZOWY ŚNIEG / SŁODKI KOCIAK Localized description: Kiedy Gustav chwali się Osmo i Ricie, że odwiedził miejsce z zakazanym Tęczowym Śniegiem na szczycie Góry Potworów, żałuje tego, kiedy padają ofiarą jego dziwacznych, wyginających umysł mocy. // Osmo jest zmuszony do pilnowania kotka Katz w ramach transakcji zakładniczej za jego ukochaną pluszową maskotkę z dzieciństwa, ale kiedy kotek ginie, kończy na polowaniu na dzikie potwory z Gustavem i Ritą.
		02/28/2023 7:17 am	Niesamowity Żółty Yeti	Potworek mamusi / Mrożony tata
	Osmo i Rita odwiedzają rodzinę Gustava. Nie mówią o tym, że Gustav mieszka wśród ludzi i starają się unikać głodnego dziadka. Gustav ujawnia prawdę, żeby chronić przyjaciół. / Osmo unika dziwnej rozmowy i przez przypadek zamraża Neda, po czym musi zastąpić go jako hydraulika. Przyjaciele pomagają mu, a Rita tłumaczy mruganie Neda.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti Localized episode title: Potworek mamusi / Mrożony tata Localized description: Osmo i Rita odwiedzają rodzinę Gustava. Nie mówią o tym, że Gustav mieszka wśród ludzi i starają się unikać głodnego dziadka. Gustav ujawnia prawdę, żeby chronić przyjaciół. / Osmo unika dziwnej rozmowy i przez przypadek zamraża Neda, po czym musi zastąpić go jako hydraulika. Przyjaciele pomagają mu, a Rita tłumaczy mruganie Neda.
		02/28/2023 7:46 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Super dzieciaki
	Chłopiec i dziewczyna dostają nagle prezenty bez żadnej okazji i Mysz twierdzi, że to na pewno pomyłka. On i Pies chcą zbadać sprawę i czy te prezenty nie powinny trafić do kogoś innego. Obdarowywanym ten pomysł się nie podoba.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Super dzieciaki Localized description: Chłopiec i dziewczyna dostają nagle prezenty bez żadnej okazji i Mysz twierdzi, że to na pewno pomyłka. On i Pies chcą zbadać sprawę i czy te prezenty nie powinny trafić do kogoś innego. Obdarowywanym ten pomysł się nie podoba.
		02/28/2023 7:57 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Nie bój się bawić
	Chłopiec i Dziewczyna odkrywają, że kiedy oni siedzą w szkole, reszta doskonale się bawi. Obawiają się, że wiele ich omija i każą rodzinie wstrzymać się od zabawy aż do weekendu, kiedy to wszyscy mogą się bawić. Tylko czekanie to żadna frajda.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Nie bój się bawić Localized description: Chłopiec i Dziewczyna odkrywają, że kiedy oni siedzą w szkole, reszta doskonale się bawi. Obawiają się, że wiele ich omija i każą rodzinie wstrzymać się od zabawy aż do weekendu, kiedy to wszyscy mogą się bawić. Tylko czekanie to żadna frajda.
		02/28/2023 8:15 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Nocowanka
	Chłopiec zaplanował nocowanie idealne razem ze swoim najlepszym kumplem, Tuckiem i figurkowe atrakcje. Tuck cały czas się rozprasza atrakcjami rodzeństwa, przez co Chłopiec jest zazdrosny i sabotuje zabawę. Tylko z pomocą rodziny może uratować przyjaźń.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Nocowanka Localized description: Chłopiec zaplanował nocowanie idealne razem ze swoim najlepszym kumplem, Tuckiem i figurkowe atrakcje. Tuck cały czas się rozprasza atrakcjami rodzeństwa, przez co Chłopiec jest zazdrosny i sabotuje zabawę. Tylko z pomocą rodziny może uratować przyjaźń.
		02/28/2023 8:25 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Smrodek przyjaźni
	Kiedy potworny smród psuje wszystkim plażowy dzień, Ser boi się, że to ona tak śmierdzi. Jest załamana, chociaż rodzina twierdzi, że to nie ona. Jednak skoro ten problem ją tak dręczy, rodzina pomaga jej "wyleczyć" smrodliwy problem.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Smrodek przyjaźni Localized description: Kiedy potworny smród psuje wszystkim plażowy dzień, Ser boi się, że to ona tak śmierdzi. Jest załamana, chociaż rodzina twierdzi, że to nie ona. Jednak skoro ten problem ją tak dręczy, rodzina pomaga jej "wyleczyć" smrodliwy problem.
		02/28/2023 8:42 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Wyprawa
	Dziadek chce odwiedzić starego kumpla, Zeusa, w ich ulubionym parku rozrywki z dzieciństwa i dzieci zabierają się z nim na wycieczkę. Dotarcie tam to "połowa zabawy", ale przez grymasy dzieci van dziadka się psuje. Uda im się dotrzeć do parku, zanim ten się zamknie?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Wyprawa Localized description: Dziadek chce odwiedzić starego kumpla, Zeusa, w ich ulubionym parku rozrywki z dzieciństwa i dzieci zabierają się z nim na wycieczkę. Dotarcie tam to "połowa zabawy", ale przez grymasy dzieci van dziadka się psuje. Uda im się dotrzeć do parku, zanim ten się zamknie?
		02/28/2023 8:53 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Gospodarze
	Stevie i Susie psują śmierdzącą maszynę Myszy i dzieciaki muszą opuścić dom na noc. To bliźniaki zawiniły, więc ich rodzice pomagają sąsiadomi zapraszają ich do siebie. Wszyscy dają się ponieść rywalizacji Smithów i sprawy wymykają się spod kontroli.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Gospodarze Localized description: Stevie i Susie psują śmierdzącą maszynę Myszy i dzieciaki muszą opuścić dom na noc. To bliźniaki zawiniły, więc ich rodzice pomagają sąsiadomi zapraszają ich do siebie. Wszyscy dają się ponieść rywalizacji Smithów i sprawy wymykają się spod kontroli.
		02/28/2023 9:10 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Efemeryd
	Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Efemeryd Localized description: Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
		02/28/2023 9:39 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Psychokomik
	Znany komik zostaje opętany przez Akumę i przemienia się w Psychokomika. Złoczyńca potrafi wywoływać u innych różne emocje i pragnie zetrzeć uśmiech z twarzy każdej osoby… zaczynając od Biedronki i Czarnego Kota!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Psychokomik Localized description: Znany komik zostaje opętany przez Akumę i przemienia się w Psychokomika. Złoczyńca potrafi wywoływać u innych różne emocje i pragnie zetrzeć uśmiech z twarzy każdej osoby… zaczynając od Biedronki i Czarnego Kota!
		02/28/2023 10:07 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Qilin
	Przez nieopatrzny błąd Marinette jej bliska krewna zostaje opętana przez Akumę i przemienia się w przerażającą Qilinę. Czy Biedronka ośmieli się z nią walczyć?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Qilin Localized description: Przez nieopatrzny błąd Marinette jej bliska krewna zostaje opętana przez Akumę i przemienia się w przerażającą Qilinę. Czy Biedronka ośmieli się z nią walczyć?
		02/28/2023 10:36 am	Raven na chacie	Raven na chacie
	Booker, Nia, Tess i Levi stwierdzają iż są za starzy na halloweenowe zbieranie cukierków i tym razem postanawiają poszukać prawdziwych duchów w nawiedzonym mieszkaniu piętro wyżej.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven na chacie Localized description: Booker, Nia, Tess i Levi stwierdzają iż są za starzy na halloweenowe zbieranie cukierków i tym razem postanawiają poszukać prawdziwych duchów w nawiedzonym mieszkaniu piętro wyżej.
		02/28/2023 11:07 am	Raven na chacie	Zły wypiek
	Booker, Nia i Tess odkrywają, że ktoś podszywa się pod Nię wykorzystując jej zdjęcie w mediach społecznościowych i muszą zdemaskować oszusta zanim zszarga on reputację Nii.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Zły wypiek Localized description: Booker, Nia i Tess odkrywają, że ktoś podszywa się pod Nię wykorzystując jej zdjęcie w mediach społecznościowych i muszą zdemaskować oszusta zanim zszarga on reputację Nii.
		02/28/2023 11:39 am	Fatalna czarownica: Sezon 1	Łaciaty
	Mildred odkrywa, że posiadanie strachliwego kota utrudnia życie w szkole czarownic, zwłaszcza gdy Ethel Hallow tylko czeka na jej potknięcie.
Localized series title: Fatalna czarownica: Sezon 1 Localized episode title: Łaciaty Localized description: Mildred odkrywa, że posiadanie strachliwego kota utrudnia życie w szkole czarownic, zwłaszcza gdy Ethel Hallow tylko czeka na jej potknięcie.
		02/28/2023 12:14 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ewolucja
	Biedronka i Czarny Kot stawiają czoła będącemu w posiadaniu króliczego miraculum przeciwnikowi i przemierzają czas… oraz własne przygody.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ewolucja Localized description: Biedronka i Czarny Kot stawiają czoła będącemu w posiadaniu króliczego miraculum przeciwnikowi i przemierzają czas… oraz własne przygody.
		02/28/2023 12:42 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Multiplikacja
	Mijają tygodnie i żaden złoczyńca nie atakuje Paryża. Czyżby Monarcha zrezygnował z walki?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Multiplikacja Localized description: Mijają tygodnie i żaden złoczyńca nie atakuje Paryża. Czyżby Monarcha zrezygnował z walki?
		02/28/2023 1:04 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Śmieci
	Dzieci urządzają garażówkę, ale nie chcą rozstawać się z zabawkami z dzieciństwa, chociaż żadne z nich się do tego nie przyzna. Kiedy pudełko z rzeczami ma trafić do potrzebujących, dzieci rzucają się w pościg.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Śmieci Localized description: Dzieci urządzają garażówkę, ale nie chcą rozstawać się z zabawkami z dzieciństwa, chociaż żadne z nich się do tego nie przyzna. Kiedy pudełko z rzeczami ma trafić do potrzebujących, dzieci rzucają się w pościg.
		02/28/2023 1:15 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Aport!
	Nikt nie ma czasu na aportowanie z Psem, więc ten wymyśla gadżet, który służy do rzucania piłki. Ser jest przekonana, że wynalazek odniesie sukces i tak jest! Jednak zazdrosny Mysz broni tytułu rodzinnego wynalazcy i spróbuje zasabotować akcję sprzedaży?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Aport! Localized description: Nikt nie ma czasu na aportowanie z Psem, więc ten wymyśla gadżet, który służy do rzucania piłki. Ser jest przekonana, że wynalazek odniesie sukces i tak jest! Jednak zazdrosny Mysz broni tytułu rodzinnego wynalazcy i spróbuje zasabotować akcję sprzedaży?
		02/28/2023 1:33 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Zaczarowani
	Chłopiec i dziewczyna rywalizują jako magicy, bo każde z nich chce wygrać wieczór talentów u Skippy.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Zaczarowani Localized description: Chłopiec i dziewczyna rywalizują jako magicy, bo każde z nich chce wygrać wieczór talentów u Skippy.
		02/28/2023 1:44 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Współlokatorzy
	Rozdrażniona zachowaniem swojego rodzeństwa Dziewczyna postanawia przenieść się do vana Dziadka, w którym ma ciszę i spokój. Z początku jest wspaniale - dla niej, za to jej rodzeństwo uświadania sobie, jak bardzo za nią tęskni. Jak skłonią ją do powrotu do domu? Czy Dziewczyna schowa dumę do kieszeni i przyzna, że przyzwyczajenia Dziadka też ją denerwują?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Współlokatorzy Localized description: Rozdrażniona zachowaniem swojego rodzeństwa Dziewczyna postanawia przenieść się do vana Dziadka, w którym ma ciszę i spokój. Z początku jest wspaniale - dla niej, za to jej rodzeństwo uświadania sobie, jak bardzo za nią tęskni. Jak skłonią ją do powrotu do domu? Czy Dziewczyna schowa dumę do kieszeni i przyzna, że przyzwyczajenia Dziadka też ją denerwują?
		02/28/2023 2:01 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Przeprosiny/ Koleżanki
	Chip Whistler wraca, by zemścić się na Greenach, ale musi przeprosić. Andromeda i Tilly podążają za Glorią do klubu, gdzie muszą „wyleczyć” ją z amnezji
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przeprosiny/ Koleżanki Localized description: Chip Whistler wraca, by zemścić się na Greenach, ale musi przeprosić. Andromeda i Tilly podążają za Glorią do klubu, gdzie muszą „wyleczyć” ją z amnezji
		02/28/2023 2:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Pseudocelebryta/ Obóz futbolowy
	Świerszczu zostaje pomylony z gwiazdą popu i postanawia wykorzystać tę sytuację dla własnych korzyści. Remy i Świerszczu na obozie futbolowym starają się zaimponować tacie Remy'ego.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Pseudocelebryta/ Obóz futbolowy Localized description: Świerszczu zostaje pomylony z gwiazdą popu i postanawia wykorzystać tę sytuację dla własnych korzyści. Remy i Świerszczu na obozie futbolowym starają się zaimponować tacie Remy'ego.
		02/28/2023 2:59 pm	Niesamowity Żółty Yeti	Potworek mamusi / Mrożony tata
	Osmo i Rita odwiedzają rodzinę Gustava. Nie mówią o tym, że Gustav mieszka wśród ludzi i starają się unikać głodnego dziadka. Gustav ujawnia prawdę, żeby chronić przyjaciół. / Osmo unika dziwnej rozmowy i przez przypadek zamraża Neda, po czym musi zastąpić go jako hydraulika. Przyjaciele pomagają mu, a Rita tłumaczy mruganie Neda.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti Localized episode title: Potworek mamusi / Mrożony tata Localized description: Osmo i Rita odwiedzają rodzinę Gustava. Nie mówią o tym, że Gustav mieszka wśród ludzi i starają się unikać głodnego dziadka. Gustav ujawnia prawdę, żeby chronić przyjaciół. / Osmo unika dziwnej rozmowy i przez przypadek zamraża Neda, po czym musi zastąpić go jako hydraulika. Przyjaciele pomagają mu, a Rita tłumaczy mruganie Neda.
		02/28/2023 3:30 pm	Niesamowity Żółty Yeti	Yeti z przyszłości / Potworna zamiana
	Gustav odkrywa, że Gustav z przyszłości jest samotny i nie ma przyjaciół. W związku z tym postanawia chronić Osmo i Ritę, lecz koniec końców naraża ich na niebezpieczeństwo i musi ocalić ich przed nim samym. // W ramach badań nad potworami, Rita zamienia się domem z dziewczyną-potworem o imieniu Emmer. Gdy Emmer chce na stałe przejąć życie Rity w Zimowicach, Rita zaczyna zachowywać się potwornie.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti Localized episode title: Yeti z przyszłości / Potworna zamiana Localized description: Gustav odkrywa, że Gustav z przyszłości jest samotny i nie ma przyjaciół. W związku z tym postanawia chronić Osmo i Ritę, lecz koniec końców naraża ich na niebezpieczeństwo i musi ocalić ich przed nim samym. // W ramach badań nad potworami, Rita zamienia się domem z dziewczyną-potworem o imieniu Emmer. Gdy Emmer chce na stałe przejąć życie Rity w Zimowicach, Rita zaczyna zachowywać się potwornie.
		02/28/2023 4:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Efemeryd
	Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Efemeryd Localized description: Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
		02/28/2023 4:29 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Psychokomik
	Znany komik zostaje opętany przez Akumę i przemienia się w Psychokomika. Złoczyńca potrafi wywoływać u innych różne emocje i pragnie zetrzeć uśmiech z twarzy każdej osoby… zaczynając od Biedronki i Czarnego Kota!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Psychokomik Localized description: Znany komik zostaje opętany przez Akumę i przemienia się w Psychokomika. Złoczyńca potrafi wywoływać u innych różne emocje i pragnie zetrzeć uśmiech z twarzy każdej osoby… zaczynając od Biedronki i Czarnego Kota!
		02/28/2023 5:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Qilin
	Przez nieopatrzny błąd Marinette jej bliska krewna zostaje opętana przez Akumę i przemienia się w przerażającą Qilinę. Czy Biedronka ośmieli się z nią walczyć?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Qilin Localized description: Przez nieopatrzny błąd Marinette jej bliska krewna zostaje opętana przez Akumę i przemienia się w przerażającą Qilinę. Czy Biedronka ośmieli się z nią walczyć?
		02/28/2023 5:29 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kuro Neko
	Co by się stało, gdyby Czarny Kot postanowił odejść i oddał swoje Miraculum Biedronce? Czy ktoś byłby w stanie go zastąpić?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kuro Neko Localized description: Co by się stało, gdyby Czarny Kot postanowił odejść i oddał swoje Miraculum Biedronce? Czy ktoś byłby w stanie go zastąpić?
		02/28/2023 5:58 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Początek! Część 2
	W drugiej części opowieści o ślubie Mamy i Taty, dzieci uświadamiają sobie, że rodzice osobno są nieszczęśliwi, ale nie wiedzą, jak im pomóc. Do czasu aż trzeba pomóc papudze i obie rodziny łączą siły, żeby wykonać zadanie. Dzieci odkrywają, że świetnie się razem bawią i w sumie nie jest im razem tak źle. Czy jest jeszcze czas, żeby uratować wyjątkowy dzień Mamy i Taty?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Początek! Część 2 Localized description: W drugiej części opowieści o ślubie Mamy i Taty, dzieci uświadamiają sobie, że rodzice osobno są nieszczęśliwi, ale nie wiedzą, jak im pomóc. Do czasu aż trzeba pomóc papudze i obie rodziny łączą siły, żeby wykonać zadanie. Dzieci odkrywają, że świetnie się razem bawią i w sumie nie jest im razem tak źle. Czy jest jeszcze czas, żeby uratować wyjątkowy dzień Mamy i Taty?
		02/28/2023 6:17 pm	Fatalna czarownica	Ostatni bieg Enid
	To krajowe kwalifikacje do Światowych Igrzysk Magii, ale Enid jest w wstrząśnięta, ponieważ odkryła, że panna Hempnettle skłamała i nakłoniła ją do kradzieży, aby mogła zdobyć przepis na eliksir prędkości panny Drill. Dręczona poczuciem winy i przerażona Enid ucieka, by dołączyć do magicznej trasy swojej mamy, ale panna Drill jest nieugięta w swoim przekonaniu, że najlepszą odpowiedzią na zdradę Arabelli jest zmiażdżenie na torze przez Enid najlepszej biegaczki panny Hempnettle, Barbary Benchmark. Mildred i panna Drill przekonują Enid do powrotu, podczas gdy Maud, panna Tapioka i pan Daisy zbierają składniki potrzebne Enid do stworzenia nowego eliksiru szybkości. Pan Daisy imponuje wszystkim swoją odwagą, zmieniając się w mysz, aby udać się do lisiej nory i wydobyć magiczny grzyb. W międzyczasie Ethel, Sybil i Azura zostały mianowane ambasadorkami Igrzysk w Radzie Magii. Jednak Ethel nie znosząca faworyzowania Azury przez pannę Hardbroom, wpędza pierwszy rok w kłopoty, zachęcając je do porzucenia obowiązków, a potem na nie donosząc. W rezultacie panna Hardbroom rozdziela Izzy i Azurę, przenosząc Azurę do osobnego pokoju twierdząc, że potrzebuje przestrzeni, by rozwijać się jako „osoba”. Ostatecznie wszystko sprowadza się do jednego ekscytującego wyścigu, 42-kilometrowym sprincie przez portale, który Enid wygrywa pomimo dalszych nieczystych zagrań panny Hempnettle. Teraz musi dokonać ostatecznego wyboru, największego w jej życiu: czy podążyć nową drogą mistrzyni w sprincie w Akademii sportowej, czy pozostać w szkole panny Cackle. Wreszcie, z błogosławieństwem Narcissusa, Enid odchodzi, by realizować swoje sportowe marzenie, zostawiając akademię panny Cackle na dobre.
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Ostatni bieg Enid Localized description: To krajowe kwalifikacje do Światowych Igrzysk Magii, ale Enid jest w wstrząśnięta, ponieważ odkryła, że panna Hempnettle skłamała i nakłoniła ją do kradzieży, aby mogła zdobyć przepis na eliksir prędkości panny Drill. Dręczona poczuciem winy i przerażona Enid ucieka, by dołączyć do magicznej trasy swojej mamy, ale panna Drill jest nieugięta w swoim przekonaniu, że najlepszą odpowiedzią na zdradę Arabelli jest zmiażdżenie na torze przez Enid najlepszej biegaczki panny Hempnettle, Barbary Benchmark. Mildred i panna Drill przekonują Enid do powrotu, podczas gdy Maud, panna Tapioka i pan Daisy zbierają składniki potrzebne Enid do stworzenia nowego eliksiru szybkości. Pan Daisy imponuje wszystkim swoją odwagą, zmieniając się w mysz, aby udać się do lisiej nory i wydobyć magiczny grzyb. W międzyczasie Ethel, Sybil i Azura zostały mianowane ambasadorkami Igrzysk w Radzie Magii. Jednak Ethel nie znosząca faworyzowania Azury przez pannę Hardbroom, wpędza pierwszy rok w kłopoty, zachęcając je do porzucenia obowiązków, a potem na nie donosząc. W rezultacie panna Hardbroom rozdziela Izzy i Azurę, przenosząc Azurę do osobnego pokoju twierdząc, że potrzebuje przestrzeni, by rozwijać się jako „osoba”. Ostatecznie wszystko sprowadza się do jednego ekscytującego wyścigu, 42-kilometrowym sprincie przez portale, który Enid wygrywa pomimo dalszych nieczystych zagrań panny Hempnettle. Teraz musi dokonać ostatecznego wyboru, największego w jej życiu: czy podążyć nową drogą mistrzyni w sprincie w Akademii sportowej, czy pozostać w szkole panny Cackle. Wreszcie, z błogosławieństwem Narcissusa, Enid odchodzi, by realizować swoje sportowe marzenie, zostawiając akademię panny Cackle na dobre.
		02/28/2023 6:53 pm	Raven na chacie	Zły wypiek
	Booker, Nia i Tess odkrywają, że ktoś podszywa się pod Nię wykorzystując jej zdjęcie w mediach społecznościowych i muszą zdemaskować oszusta zanim zszarga on reputację Nii.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Zły wypiek Localized description: Booker, Nia i Tess odkrywają, że ktoś podszywa się pod Nię wykorzystując jej zdjęcie w mediach społecznościowych i muszą zdemaskować oszusta zanim zszarga on reputację Nii.
		02/28/2023 7:26 pm	Obóz Kikiwaka	Bunt na dworze
	Jest tydzień renesansowy i Lou każdemu rozdaje role. Finn zostaje królem i rządzi na obozie, ale jego rządy są dość nieudolne.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Bunt na dworze Localized description: Jest tydzień renesansowy i Lou każdemu rozdaje role. Finn zostaje królem i rządzi na obozie, ale jego rządy są dość nieudolne.
		02/28/2023 7:57 pm	Obóz Kikiwaka	Czempioni na głowie
	Basen na obozie Czempionów zalewa cały teren. Barb i jej podopieczni nie mają gdzie mieszkać. Lou zaprasza gości na obóz Kikiwaka, ale od razu żałuje tej decyzji.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Czempioni na głowie Localized description: Basen na obozie Czempionów zalewa cały teren. Barb i jej podopieczni nie mają gdzie mieszkać. Lou zaprasza gości na obóz Kikiwaka, ale od razu żałuje tej decyzji.
		02/28/2023 8:28 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Król Zabawek
	Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Król Zabawek Localized description: Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
		02/28/2023 8:58 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Animaestro
	Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Animaestro Localized description: Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel