Schedules

📅

		03/06/2023 11:09 pm	Niesamowity Żółty Yeti: Prawo w Zimowicach	Prawo w Zimowicach: Łowienie ryb
	Osmo próbuje wędkowania podlodowego razem z potworem.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti: Prawo w Zimowicach Localized episode title: Prawo w Zimowicach: Łowienie ryb Localized description: Osmo próbuje wędkowania podlodowego razem z potworem.
		03/06/2023 11:12 pm	Alex i spółka	Alex & Co. S3
	Episode 34: Alex and his friends are attending their third high school year. They will have to face new challenges and work together to get ahead in the music world.
Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Alex & Co. S3 Localized description: Episode 34: Alex and his friends are attending their third high school year. They will have to face new challenges and work together to get ahead in the music world.
		03/06/2023 11:38 pm	Alex i spółka	Alex & Co. S3

Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Alex & Co. S3
		03/07/2023 12:00 am	Alex i spółka	Alex & Co. S3
	Episode 36: Alex and his friends are attending their third high school year. They will have to face new challenges and work together to get ahead in the music world,
Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Alex & Co. S3 Localized description: Episode 36: Alex and his friends are attending their third high school year. They will have to face new challenges and work together to get ahead in the music world,
		03/07/2023 12:26 am	Kroniki Evermoor	The Rise of Hollowfall
	Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: The Rise of Hollowfall Localized description: Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
		03/07/2023 12:52 am	Kroniki Evermoor	New Flames
	Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: New Flames Localized description: Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
		03/07/2023 1:14 am	Kroniki Evermoor	The Egg and the Snoot
	Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: The Egg and the Snoot Localized description: Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
		03/07/2023 1:35 am	Sadie Sparks	Impreza & Tajemna Klątwa
	Sadie planuje małą imprezę przy użyciu aplikacji komórkowej Ropuszka. Dziewczynka rzuca czar na Ropuszkę, żeby dać jej więcej możliwości. Na początku jest zachwycona efektem, jednak kiedy pojawiają się goście, wszystko zaczyna się psuć. Sadie nakrywa Maxa na grzebaniu w jej rzeczach i wyrzuca brata z pokoju. Następnego dnia kolejni uczniowie Harmony High zostają zaklęci w kamień przez tajemniczą istotę, a Strażnicy oskarżają Sadie o uwolnienie czarnej magii w ludzkim świecie.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Impreza & Tajemna Klątwa Localized description: Sadie planuje małą imprezę przy użyciu aplikacji komórkowej Ropuszka. Dziewczynka rzuca czar na Ropuszkę, żeby dać jej więcej możliwości. Na początku jest zachwycona efektem, jednak kiedy pojawiają się goście, wszystko zaczyna się psuć. Sadie nakrywa Maxa na grzebaniu w jej rzeczach i wyrzuca brata z pokoju. Następnego dnia kolejni uczniowie Harmony High zostają zaklęci w kamień przez tajemniczą istotę, a Strażnicy oskarżają Sadie o uwolnienie czarnej magii w ludzkim świecie.
		03/07/2023 1:57 am	Sadie Sparks	Kuzyn Zane / Niepamięć mamy
	Sadie i Blaine ćwiczą w lesie zaklęcie do lewitacji, gdy zjawia się starszy i bardzo cool kuzyn Zane. Chłopak proponuje Blaine'owi pomoc w czarach. Selina złości się na córkę, widząc że z kotła wylała się pomarańczowa maź. Sadie szybko kłamie, że było to zadanie domowe – eksperyment chemiczny.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Kuzyn Zane / Niepamięć mamy Localized description: Sadie i Blaine ćwiczą w lesie zaklęcie do lewitacji, gdy zjawia się starszy i bardzo cool kuzyn Zane. Chłopak proponuje Blaine'owi pomoc w czarach. Selina złości się na córkę, widząc że z kotła wylała się pomarańczowa maź. Sadie szybko kłamie, że było to zadanie domowe – eksperyment chemiczny.
		03/07/2023 2:19 am	Sadie Sparks	Naprzód, Króliczku! & Tajemniczy Mściciel!
	Zbliża się wielki turniej koszykówki w Harmony. Gilbert, szczęśliwa maskotka drużyny, nie może się na nim pojawić, bo ma wypełnić misję dla Strażników. Gdy Sadie pojawia się na meczu bez Gilberta, drużyna wpada w panikę i przegrywa. Val i bliźniaczki wyśmiewają Tipiego na wuefie. Sadie jest wściekła i chce użyć magii, by się na nich zemścić. Gilbert jej jednak zabrania. Tymczasem Tipi spędza czas w samotności, by rozprawić się ze swoim gniewem.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Naprzód, Króliczku! & Tajemniczy Mściciel! Localized description: Zbliża się wielki turniej koszykówki w Harmony. Gilbert, szczęśliwa maskotka drużyny, nie może się na nim pojawić, bo ma wypełnić misję dla Strażników. Gdy Sadie pojawia się na meczu bez Gilberta, drużyna wpada w panikę i przegrywa. Val i bliźniaczki wyśmiewają Tipiego na wuefie. Sadie jest wściekła i chce użyć magii, by się na nich zemścić. Gilbert jej jednak zabrania. Tymczasem Tipi spędza czas w samotności, by rozprawić się ze swoim gniewem.
		03/07/2023 2:41 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Nowa Dolly / Pchłarmagedon
	Clarissa rzuca Dolly wyzwanie, żeby dostała się na konkurs psiej etykiety, więc Dolly przechodzi radykalną metamorfozę. Ulicę Dalmatyńczyków 101 atakują pchły.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Nowa Dolly / Pchłarmagedon Localized description: Clarissa rzuca Dolly wyzwanie, żeby dostała się na konkurs psiej etykiety, więc Dolly przechodzi radykalną metamorfozę. Ulicę Dalmatyńczyków 101 atakują pchły.
		03/07/2023 3:03 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Królewska awantura / Dal-Marsjanie
	Dolly urządza awanturę podczas królewskiej wizyty w Camden. Dolly i Dawkins przebierają się za kosmitów i nabierają Dylana.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Królewska awantura / Dal-Marsjanie Localized description: Dolly urządza awanturę podczas królewskiej wizyty w Camden. Dolly i Dawkins przebierają się za kosmitów i nabierają Dylana.
		03/07/2023 3:25 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Randka z Destiny, Dallas i Déjà Vu / Księga Wow Miau
	Dylan martwi się o bezpieczeństwo swoich sióstr-gwiazd: „Trzy D” na planie podczas ryzykownych sztuczek kaskaderskich. Deepak wyprowadza się do swoich kocich przyjaciół zniesmaczony kotofobią Dylana.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Randka z Destiny, Dallas i Déjà Vu / Księga Wow Miau Localized description: Dylan martwi się o bezpieczeństwo swoich sióstr-gwiazd: „Trzy D” na planie podczas ryzykownych sztuczek kaskaderskich. Deepak wyprowadza się do swoich kocich przyjaciół zniesmaczony kotofobią Dylana.
		03/07/2023 3:46 am	Robale ziomale	Pojawił się z nieba / Tajemnica
	Wilberforce jest przekonany, że kosmici istnieją. Im mniej jest na to dowodów, tym mocniej trzeba w to wierzyć! Kiedy w trawę spada ludzki zabawkowy statek kosmiczny, Wilberforce jest przekonany, że to prawdziwy statek kosmitów. Jego sposób myślenia wpływa na opinię wszystkich mieszkańców miasta. / Mo wygrywa bilet na przedpremierowy pokaz najnowszego Zabójczego Żądła, ale nie jest w stanie utrzymać fabuły w tajemnicy, gdy wszystkie owady chcą ją poznać. Wkrótce wszyscy wiedzą wszystko, więc film jest skazany na porażkę- chyba, że Mo będzie mogła temu jakoś zaradzić-
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Pojawił się z nieba / Tajemnica Localized description: Wilberforce jest przekonany, że kosmici istnieją. Im mniej jest na to dowodów, tym mocniej trzeba w to wierzyć! Kiedy w trawę spada ludzki zabawkowy statek kosmiczny, Wilberforce jest przekonany, że to prawdziwy statek kosmitów. Jego sposób myślenia wpływa na opinię wszystkich mieszkańców miasta. / Mo wygrywa bilet na przedpremierowy pokaz najnowszego Zabójczego Żądła, ale nie jest w stanie utrzymać fabuły w tajemnicy, gdy wszystkie owady chcą ją poznać. Wkrótce wszyscy wiedzą wszystko, więc film jest skazany na porażkę- chyba, że Mo będzie mogła temu jakoś zaradzić-
		03/07/2023 4:08 am	Robale ziomale	Pamiętny dzień część 1 / Pamiętny dzień część 2
	Uwięzieni pod szklanką Eddie, Louie i Mo próbują nie myśleć o być może ich ostatnim dniu wspominać swoje pierwsze chwile w Piaskowisku i przyjaźnie, które tam zawarli. I okazuje się, że owady mogą w potrzebie liczyć na swoich przyjaciół!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Pamiętny dzień część 1 / Pamiętny dzień część 2 Localized description: Uwięzieni pod szklanką Eddie, Louie i Mo próbują nie myśleć o być może ich ostatnim dniu wspominać swoje pierwsze chwile w Piaskowisku i przyjaźnie, które tam zawarli. I okazuje się, że owady mogą w potrzebie liczyć na swoich przyjaciół!
		03/07/2023 4:29 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Serowy dziennik
	Gdy Ser przez przypadek zaczyna pisać książkę fantasy w pamiętniku Chłopca, Chłopiec zostaje zainspirowany, by zacząć żyć jak bohater z jej książki! W ten sposób szybko staje się jednym z modnych dzieciaków, co doprowadza Dziewczynę do szału. Gdy Dziewczyna odkrywa, że to wszystko dzieje się za sprawą książki - pomaga Ser napisać kolejny rozdział, który ma utemperować Chłopca. Niestety, przez to wystawia swojego brata na duże niebezpieczeństwo!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Serowy dziennik Localized description: Gdy Ser przez przypadek zaczyna pisać książkę fantasy w pamiętniku Chłopca, Chłopiec zostaje zainspirowany, by zacząć żyć jak bohater z jej książki! W ten sposób szybko staje się jednym z modnych dzieciaków, co doprowadza Dziewczynę do szału. Gdy Dziewczyna odkrywa, że to wszystko dzieje się za sprawą książki - pomaga Ser napisać kolejny rozdział, który ma utemperować Chłopca. Niestety, przez to wystawia swojego brata na duże niebezpieczeństwo!
		03/07/2023 4:40 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Gra o tron
	Gdy chłopcy i dziewczęta mają dość dzielenia się jedną łazienką - dzielą ją na dwie części! Każda z grup może robić w swojej części co zechce. U dziewczyn panuje wieczna imprezka i nie ma żadnych zasad, ale po stronie chłopców robi się strasznie nudno przez WIELE zasad jakie ustanawia Pies. Chłopiec i Mysz nie chcą zranić uczuć Psa, ale w końcu wymykają się do dziewcząt, aby się trochę pobawić. Gdy Pies się o tym dowiaduje czuje się zraniony! W końcu jednak pojmuje, że być może trochę przesadził z liczbą zasad. Ostatecznie dziewczęta i chłopcy przywracają łazienkę do dawnego stanu i teraz znów mogą się o nią kłocić!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Gra o tron Localized description: Gdy chłopcy i dziewczęta mają dość dzielenia się jedną łazienką - dzielą ją na dwie części! Każda z grup może robić w swojej części co zechce. U dziewczyn panuje wieczna imprezka i nie ma żadnych zasad, ale po stronie chłopców robi się strasznie nudno przez WIELE zasad jakie ustanawia Pies. Chłopiec i Mysz nie chcą zranić uczuć Psa, ale w końcu wymykają się do dziewcząt, aby się trochę pobawić. Gdy Pies się o tym dowiaduje czuje się zraniony! W końcu jednak pojmuje, że być może trochę przesadził z liczbą zasad. Ostatecznie dziewczęta i chłopcy przywracają łazienkę do dawnego stanu i teraz znów mogą się o nią kłocić!
		03/07/2023 4:50 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przyjaciel Chłopca
	Rodzinka wybiera się na wyprawę kanu, a Chłopiec i Dziewczyna mogą zabrać ze sobą przyjaciela. Dziewczyna zaprasza swą najlepszą przyjaciółkę, ale Chłopiec zdaje sobie sprawę... że poza swoją rodziną nie ma żadnych przyjaciół! Aby jakoś uśmierzyć jego smutek - rodzinka postanawia pomóc Chłopcu znaleźć najlepszego przyjaciela! Muszą się jednak śpieszyć, bo wyprawa kanu rozpoczyna się lada chwila!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przyjaciel Chłopca Localized description: Rodzinka wybiera się na wyprawę kanu, a Chłopiec i Dziewczyna mogą zabrać ze sobą przyjaciela. Dziewczyna zaprasza swą najlepszą przyjaciółkę, ale Chłopiec zdaje sobie sprawę... że poza swoją rodziną nie ma żadnych przyjaciół! Aby jakoś uśmierzyć jego smutek - rodzinka postanawia pomóc Chłopcu znaleźć najlepszego przyjaciela! Muszą się jednak śpieszyć, bo wyprawa kanu rozpoczyna się lada chwila!
		03/07/2023 5:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pan Gołąb
	Biedronka i Czarny Kot walczą z panem Gołębiem, czyli Xavierem Ramierem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pan Gołąb Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z panem Gołębiem, czyli Xavierem Ramierem.
		03/07/2023 5:28 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Panna Wifi
	Biedronka walczy ze swoją najlepszą przyjaciółką Alyą, przemienioną w pannę Wifi.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Panna Wifi Localized description: Biedronka walczy ze swoją najlepszą przyjaciółką Alyą, przemienioną w pannę Wifi.
		03/07/2023 5:56 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Mały kumpel / Ogród Zen
	Świerszczu jest mentorem dla nadaktywnego chłopca, a Tilly zyskuje zwolenników. Nancy stara się wykazać na farmie, podczas gdy Bill nie może się zrelaksować w spa.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Mały kumpel / Ogród Zen Localized description: Świerszczu jest mentorem dla nadaktywnego chłopca, a Tilly zyskuje zwolenników. Nancy stara się wykazać na farmie, podczas gdy Bill nie może się zrelaksować w spa.
		03/07/2023 6:24 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przepisy i zasady / Zaporwany
	Świerszczu nie może wypić ulubionego napoju ze względu na przepisy. Gdy Remy urządza przyjęcie dla Vasqueza, Bill musi się wykazać dyskrecją.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przepisy i zasady / Zaporwany Localized description: Świerszczu nie może wypić ulubionego napoju ze względu na przepisy. Gdy Remy urządza przyjęcie dla Vasqueza, Bill musi się wykazać dyskrecją.
		03/07/2023 6:52 am	Niesamowity Żółty Yeti	To coś / Coś zgniłego
	Gustav, Osmo i Rita zostają zamknięci w ratuszu z Rufusem, a paranoja sprawia, że cała czwórka podejrzewa siebie nawzajem o bycie zmiennokształtnym potworem. By uciec, muszą sobie zaufać. // Osmo i Rita niszczą odziedziczony przez Gustava przepis na potworne ciasto. Wpędzeni w poczucie winy, wybierają się z Gustavem na wyprawę na Górę Potworów, by za pomocą wszelkich zmysłów odtworzyć to obrzydliwe danie, lecz czyha na nich niebezpieczeństwo.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti Localized episode title: To coś / Coś zgniłego Localized description: Gustav, Osmo i Rita zostają zamknięci w ratuszu z Rufusem, a paranoja sprawia, że cała czwórka podejrzewa siebie nawzajem o bycie zmiennokształtnym potworem. By uciec, muszą sobie zaufać. // Osmo i Rita niszczą odziedziczony przez Gustava przepis na potworne ciasto. Wpędzeni w poczucie winy, wybierają się z Gustavem na wyprawę na Górę Potworów, by za pomocą wszelkich zmysłów odtworzyć to obrzydliwe danie, lecz czyha na nich niebezpieczeństwo.
		03/07/2023 7:20 am	Niesamowity Żółty Yeti	Sekrety, kłamstwa i potwory / Życie według Ukko
	Gdy mama Rity udaje się w sekretną podróż, Osmo i Gustav pomagają dziewczynce odkryć prawdę o jej potwornej przeszłości, a jednocześnie poznają wielki i odwieczny sekret związany z potworami i ludzkością. // Rita prosi Ukko o poradę, czy pójść za intuicją, czy posłuchać rozsądku. Tymczasem Osmo i Gustav nie potrafią się bez niej dobrze bawić i narażają przyjaźń całej trójki.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti Localized episode title: Sekrety, kłamstwa i potwory / Życie według Ukko Localized description: Gdy mama Rity udaje się w sekretną podróż, Osmo i Gustav pomagają dziewczynce odkryć prawdę o jej potwornej przeszłości, a jednocześnie poznają wielki i odwieczny sekret związany z potworami i ludzkością. // Rita prosi Ukko o poradę, czy pójść za intuicją, czy posłuchać rozsądku. Tymczasem Osmo i Gustav nie potrafią się bez niej dobrze bawić i narażają przyjaźń całej trójki.
		03/07/2023 7:49 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rekord rekordów
	Mysz chce, żeby reszta rodzeństwa przestała się lenić i miała większe ambicje - na przykład takie, aby pobić rekordy świata. Wciąż dopingowani przez Mysz, członkowie rodziny zaczynają bez ustanku trenować, co powoli wymyka się spod kontroli. W końcu Mysz pojmuje, że musi przerwać to szaleństwo zanim komuś stanie się krzywda!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rekord rekordów Localized description: Mysz chce, żeby reszta rodzeństwa przestała się lenić i miała większe ambicje - na przykład takie, aby pobić rekordy świata. Wciąż dopingowani przez Mysz, członkowie rodziny zaczynają bez ustanku trenować, co powoli wymyka się spod kontroli. W końcu Mysz pojmuje, że musi przerwać to szaleństwo zanim komuś stanie się krzywda!
		03/07/2023 7:59 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Kocia broda
	Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Kocia broda Localized description: Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia?
		03/07/2023 8:17 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Mistrzowie kempingu
	Nasi bohaterowie wybierają się na kemping. Chłopcy i dziewczęta chcą udowodnić, która z technik przetrwania jest lepsza. Dziewczyny stawiają na tradycyjne biwakowanie, podczas gdy chłopcy wybierają "blichtring", czyli super wygody. Okazuje się, że oba podejścia mają swoje plusy i minusy, więc żadna ze stron nie chce przyznać się do porażki. Ale czy będą w stanie połączyć swoje siły, gdy zagrozi im przerażający NIEDŹWIEDŹ?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Mistrzowie kempingu Localized description: Nasi bohaterowie wybierają się na kemping. Chłopcy i dziewczęta chcą udowodnić, która z technik przetrwania jest lepsza. Dziewczyny stawiają na tradycyjne biwakowanie, podczas gdy chłopcy wybierają "blichtring", czyli super wygody. Okazuje się, że oba podejścia mają swoje plusy i minusy, więc żadna ze stron nie chce przyznać się do porażki. Ale czy będą w stanie połączyć swoje siły, gdy zagrozi im przerażający NIEDŹWIEDŹ?
		03/07/2023 8:27 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Potworna pupa
	Zbliża się konwent science fiction, a Dziewczyna jest podekscytowana, że pozna tam swoją ulubioną gwiazdę telewizyjną. Aby tak się stało musi wygrać konkurs kostiumowy. Postanawia przebrać się za postać z ogromnym zadkiem, strój jest dwuoosobowy, więc pupą musi pokierować jej brat! Chłopiec jest przerażony tyn pomysłem, ale nie chce zawieść siostry, więc przekazuje zadanie Psu, który przekazuje je Ser i tak dalej. W końcu w rolę pupy wciela się Kicia i wszystko psuje! Dziewczyna jest załamana, ale rodzinka łączy siły, by uratować sytuację w stylu science fiction!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Potworna pupa Localized description: Zbliża się konwent science fiction, a Dziewczyna jest podekscytowana, że pozna tam swoją ulubioną gwiazdę telewizyjną. Aby tak się stało musi wygrać konkurs kostiumowy. Postanawia przebrać się za postać z ogromnym zadkiem, strój jest dwuoosobowy, więc pupą musi pokierować jej brat! Chłopiec jest przerażony tyn pomysłem, ale nie chce zawieść siostry, więc przekazuje zadanie Psu, który przekazuje je Ser i tak dalej. W końcu w rolę pupy wciela się Kicia i wszystko psuje! Dziewczyna jest załamana, ale rodzinka łączy siły, by uratować sytuację w stylu science fiction!
		03/07/2023 8:45 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przestępstwa przeciw rodzinie
	Gdy z powodu złego zachowania rodzice odbierają dzieciom telewizor - rodzeństwo postanawia zdyscyplinować się samo. Mysz przejmuje rolę sędziego, który rozstrzyga spory między dziećmi. Gdy ktoś zostaje uznany winnym - wtrąca go do zbudowanego na prędce więzienia. W końcu w więzieniu lądują wszyscy łącznie z Myszą! Teraz tylko zgodna współpraca może ich uratować!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przestępstwa przeciw rodzinie Localized description: Gdy z powodu złego zachowania rodzice odbierają dzieciom telewizor - rodzeństwo postanawia zdyscyplinować się samo. Mysz przejmuje rolę sędziego, który rozstrzyga spory między dziećmi. Gdy ktoś zostaje uznany winnym - wtrąca go do zbudowanego na prędce więzienia. W końcu w więzieniu lądują wszyscy łącznie z Myszą! Teraz tylko zgodna współpraca może ich uratować!
		03/07/2023 8:55 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Niemożliwie naukowo
	Dziewczynie nie idzie na zajęciach naukowych, więc Mysz wciela się w rolę nauczyciela. Jednak dziewczyna i tak postanawia uciec się do oszustwa. Wybieg się udaje i Dziewczyna zaczyna być uważana za geniusza, ale wkrótce sytuacja wymyka jej się z rąk i naukowa katastrofa wisi w powietrzu. Teraz będzie musiała zrobić wszystko, aby uratować siebie, Mysz i całe miasto.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Niemożliwie naukowo Localized description: Dziewczynie nie idzie na zajęciach naukowych, więc Mysz wciela się w rolę nauczyciela. Jednak dziewczyna i tak postanawia uciec się do oszustwa. Wybieg się udaje i Dziewczyna zaczyna być uważana za geniusza, ale wkrótce sytuacja wymyka jej się z rąk i naukowa katastrofa wisi w powietrzu. Teraz będzie musiała zrobić wszystko, aby uratować siebie, Mysz i całe miasto.
		03/07/2023 9:13 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Tatołak
	Czarny Kot zaczyna podejrzewać, że Marinette to Biedronka. Żeby odsunąć od siebie podejrzenia, dziewczyna wyznaje Czarnemu Kotu, że jest w nim zakochana. Niestety rodzice Marinette słyszą jej deklarację i postanawiają zaprosić jej wybranka na kolację. Kiedy chłopak mówi, że nie kocha Marinette, Tom wpada w złość i przemienia się w Tatołaka. Postanawia uwięzić córkę w magicznym więzieniu, żeby już nikt jej nie zranił. Marinette nie może się przemienić w Biedronkę, ponieważ zostaje rozdzielona z Tikki. Czy Czarny Kot zdoła pokonać Tatołaka i uwolnić Marinette od zaborczego ojca?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Tatołak Localized description: Czarny Kot zaczyna podejrzewać, że Marinette to Biedronka. Żeby odsunąć od siebie podejrzenia, dziewczyna wyznaje Czarnemu Kotu, że jest w nim zakochana. Niestety rodzice Marinette słyszą jej deklarację i postanawiają zaprosić jej wybranka na kolację. Kiedy chłopak mówi, że nie kocha Marinette, Tom wpada w złość i przemienia się w Tatołaka. Postanawia uwięzić córkę w magicznym więzieniu, żeby już nikt jej nie zranił. Marinette nie może się przemienić w Biedronkę, ponieważ zostaje rozdzielona z Tikki. Czy Czarny Kot zdoła pokonać Tatołaka i uwolnić Marinette od zaborczego ojca?
		03/07/2023 9:42 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Nawałnica 2
	Aurora, urażona zachowaniem Chloe, ponownie pada ofiarą akumy. Jako Nawałnica próbuje sterroryzować świat, zsyłając na ziemię wieczną zimę. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają zatrzymać tę katastrofę?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Nawałnica 2 Localized description: Aurora, urażona zachowaniem Chloe, ponownie pada ofiarą akumy. Jako Nawałnica próbuje sterroryzować świat, zsyłając na ziemię wieczną zimę. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają zatrzymać tę katastrofę?
		03/07/2023 10:11 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Król Zabawek
	Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Król Zabawek Localized description: Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
		03/07/2023 10:40 am	Raven na chacie	Raven na chacie
	Booker podejrzewa, że podkochuje się w nim koleżanka Nii, Olivia. Postanawia napisać jej list "Zostańmy przyjaciółmi", ale przez pomyłkę wkłada go do szafki Tess.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven na chacie Localized description: Booker podejrzewa, że podkochuje się w nim koleżanka Nii, Olivia. Postanawia napisać jej list "Zostańmy przyjaciółmi", ale przez pomyłkę wkłada go do szafki Tess.
		03/07/2023 11:10 am	Raven na chacie	Raven na chacie
	Levi przekonuje Bookera do wstąpienia do kółka debatowego, jednak od razu zostają wybrani jako przeciwnicy w debacie będącej próbą przed wielkim turniejem.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven na chacie Localized description: Levi przekonuje Bookera do wstąpienia do kółka debatowego, jednak od razu zostają wybrani jako przeciwnicy w debacie będącej próbą przed wielkim turniejem.
		03/07/2023 11:40 am	Fatalna czarownica: Sezon 1	Wielki błąd Maud
	Zdenerwowana zebraniem rodziców Maud zażywa proszek zapomnienia. Mildred zastanawia się, czy jej mama w ogóle jest czarownicą.
Localized series title: Fatalna czarownica: Sezon 1 Localized episode title: Wielki błąd Maud Localized description: Zdenerwowana zebraniem rodziców Maud zażywa proszek zapomnienia. Mildred zastanawia się, czy jej mama w ogóle jest czarownicą.
		03/07/2023 12:15 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sekretny Gang
	Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sekretny Gang Localized description: Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
		03/07/2023 12:43 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pan Gołąb nr 72
	Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pan Gołąb nr 72 Localized description: Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
		03/07/2023 1:12 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Gra o słonia
	Rodzeństwo odwiedza salon gier, w którym Kicia zauważa pluszowego słonia. Niestety w zdobyciu go przeszkadzają jej bliźniaki Smith, którzy wygrywają nagrody na automatach dla dzieci. Rodzinka musi dać bliźniakom nauczkę i pomóc zdobyć Kici jej ukochanego słonia.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Gra o słonia Localized description: Rodzeństwo odwiedza salon gier, w którym Kicia zauważa pluszowego słonia. Niestety w zdobyciu go przeszkadzają jej bliźniaki Smith, którzy wygrywają nagrody na automatach dla dzieci. Rodzinka musi dać bliźniakom nauczkę i pomóc zdobyć Kici jej ukochanego słonia.
		03/07/2023 1:22 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Larpuj na całego
	Rodzice robią miejsce na strychu, po czym rodzeńśtwo walczy o swój własny pokój w grze opartej o średniowieczna opowieść Ser. Może być tylko jeden król albo królowa strychu.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Larpuj na całego Localized description: Rodzice robią miejsce na strychu, po czym rodzeńśtwo walczy o swój własny pokój w grze opartej o średniowieczna opowieść Ser. Może być tylko jeden król albo królowa strychu.
		03/07/2023 1:40 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rodzinne potyczki
	Dzieci przekonują rodziców, żeby wszyscy wzięli udział w rodzinnym teleturnieju, przez co nieumyślnie wywołują między nimi konflikt. Rodzinny spokój jest zagrożony, chyba, że rodzice dojrzeją.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rodzinne potyczki Localized description: Dzieci przekonują rodziców, żeby wszyscy wzięli udział w rodzinnym teleturnieju, przez co nieumyślnie wywołują między nimi konflikt. Rodzinny spokój jest zagrożony, chyba, że rodzice dojrzeją.
		03/07/2023 1:50 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Własne plony
	Dzieci jadą na ekologiczny obóz, żeby wyhodować warzywa. Niestety Smithowie również tam są, ale nie mają zamiaru pracować. Rodzinka uświadamia sobie pod jaką presją są bliźniaki, więc postanwiają im pomóc, żeby wszyscy zaliczyli obozowe zadanie.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Własne plony Localized description: Dzieci jadą na ekologiczny obóz, żeby wyhodować warzywa. Niestety Smithowie również tam są, ale nie mają zamiaru pracować. Rodzinka uświadamia sobie pod jaką presją są bliźniaki, więc postanwiają im pomóc, żeby wszyscy zaliczyli obozowe zadanie.
		03/07/2023 2:08 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Ojcowizna/ Lalki
	Retrospekcja: mały Bill zrobi wszystko, by uratować rodzinną farmę. Tilly i Nancy obchodzą urodziny Saxona w eleganckim sklepie z lalkami.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Ojcowizna/ Lalki Localized description: Retrospekcja: mały Bill zrobi wszystko, by uratować rodzinną farmę. Tilly i Nancy obchodzą urodziny Saxona w eleganckim sklepie z lalkami.
		03/07/2023 2:36 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Malowanie z Gabriellą/ Po taniości
	Gdy Świerszczu znów jest zakochany, Remy pomaga mu zdobyć ukochaną. Rodzina chce iść na jarmark, ale Bill woli z oszczędności zostać w domu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Malowanie z Gabriellą/ Po taniości Localized description: Gdy Świerszczu znów jest zakochany, Remy pomaga mu zdobyć ukochaną. Rodzina chce iść na jarmark, ale Bill woli z oszczędności zostać w domu.
		03/07/2023 2:58 pm	Niesamowity Żółty Yeti: Prawo w Zimowicach	Prawo w Zimowicach: ślizganie
	Rita i przyjaciele wślizgują się prosto w kłopoty.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti: Prawo w Zimowicach Localized episode title: Prawo w Zimowicach: ślizganie Localized description: Rita i przyjaciele wślizgują się prosto w kłopoty.
		03/07/2023 3:00 pm	Niesamowity Żółty Yeti	Sekrety, kłamstwa i potwory / Życie według Ukko
	Gdy mama Rity udaje się w sekretną podróż, Osmo i Gustav pomagają dziewczynce odkryć prawdę o jej potwornej przeszłości, a jednocześnie poznają wielki i odwieczny sekret związany z potworami i ludzkością. // Rita prosi Ukko o poradę, czy pójść za intuicją, czy posłuchać rozsądku. Tymczasem Osmo i Gustav nie potrafią się bez niej dobrze bawić i narażają przyjaźń całej trójki.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti Localized episode title: Sekrety, kłamstwa i potwory / Życie według Ukko Localized description: Gdy mama Rity udaje się w sekretną podróż, Osmo i Gustav pomagają dziewczynce odkryć prawdę o jej potwornej przeszłości, a jednocześnie poznają wielki i odwieczny sekret związany z potworami i ludzkością. // Rita prosi Ukko o poradę, czy pójść za intuicją, czy posłuchać rozsądku. Tymczasem Osmo i Gustav nie potrafią się bez niej dobrze bawić i narażają przyjaźń całej trójki.
		03/07/2023 3:30 pm	Niesamowity Żółty Yeti	Rosomak / Yeti bez pamięci
	Gustav próbuje wyśledzić podkradającego buraki rosomaka. By go przechytrzyć, przybiera różne osobowości, ale na próżno. Osmo i Rita muszą zachęcić go do wykorzystania swojego niepowtarzalnego sprytu. // Potworny chleb Gustava wybucha, wskutek czego wszyscy mieszkańcy Zimowic tracą pamięć. Gustav, Osmo, Rita i Rufus myślą, że są rodziną królewską. Ich nieprzemyślane rządy prowadzą do rewolucji.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti Localized episode title: Rosomak / Yeti bez pamięci Localized description: Gustav próbuje wyśledzić podkradającego buraki rosomaka. By go przechytrzyć, przybiera różne osobowości, ale na próżno. Osmo i Rita muszą zachęcić go do wykorzystania swojego niepowtarzalnego sprytu. // Potworny chleb Gustava wybucha, wskutek czego wszyscy mieszkańcy Zimowic tracą pamięć. Gustav, Osmo, Rita i Rufus myślą, że są rodziną królewską. Ich nieprzemyślane rządy prowadzą do rewolucji.
		03/07/2023 4:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Animaestro
	Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Animaestro Localized description: Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.
		03/07/2023 4:30 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Amnesio
	Biedronka i Czarny Kot spotykają się w windzie w Wieży Montparnasse. Przemieniają się z powrotem w Marinette i Adriena, ale okazuje się, że stracili pamięć. Kwami nie mogą ich pomóc, ponieważ nawet nie pamiętają, kim są. W dodatku Plagg postanawia ich opuścić. Marinette i Adrien próbują poskładać strzępki informacji w całość. Orientują się, że w budynku grasuje niebezpieczny złoczyńca. Czy bohaterom uda się odzyskać pamięć i pokonać Amnesio?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Amnesio Localized description: Biedronka i Czarny Kot spotykają się w windzie w Wieży Montparnasse. Przemieniają się z powrotem w Marinette i Adriena, ale okazuje się, że stracili pamięć. Kwami nie mogą ich pomóc, ponieważ nawet nie pamiętają, kim są. W dodatku Plagg postanawia ich opuścić. Marinette i Adrien próbują poskładać strzępki informacji w całość. Orientują się, że w budynku grasuje niebezpieczny złoczyńca. Czy bohaterom uda się odzyskać pamięć i pokonać Amnesio?
		03/07/2023 5:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Piekarix
	Są urodziny Toma. Sabine zaprasza jego ojca, Rolanda, na wspólne świętowanie. Niestety Roland odmawia – nie opuszcza domu już od 20 lat. Marinette postanawia odnaleźć dziadka i przekonać go, żeby zmienił zdanie. Nie ma jednak odwagi przedstawić się jako wnuczka nerwowemu staruszkowi, więc zaczyna brnąć w kłamstwa. Roland zostaje opętany akumą Władcy Ciem. Jako Piekarix obdarzony nadludzką siłą postanawia zniszczyć wszystko, co jest zbyt nowoczesne. Czy Biedronce uda się powstrzymać własnego dziadka?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Piekarix Localized description: Są urodziny Toma. Sabine zaprasza jego ojca, Rolanda, na wspólne świętowanie. Niestety Roland odmawia – nie opuszcza domu już od 20 lat. Marinette postanawia odnaleźć dziadka i przekonać go, żeby zmienił zdanie. Nie ma jednak odwagi przedstawić się jako wnuczka nerwowemu staruszkowi, więc zaczyna brnąć w kłamstwa. Roland zostaje opętany akumą Władcy Ciem. Jako Piekarix obdarzony nadludzką siłą postanawia zniszczyć wszystko, co jest zbyt nowoczesne. Czy Biedronce uda się powstrzymać własnego dziadka?
		03/07/2023 5:30 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Cichoszał
	Kiedy Bob Roth – ojciec i producent słynnego XY-eka – poszukuje nowych talentów, Marinette postanawia wykorzystać okazję, by wypromować Kocią Muzę. Wspólnie tworzą nowy teledysk. Wkrótce jednak okazu je się, że Bob Roth ukradł ich pomysł dla swojego syna. Owładnięty gniewem Luka zostaje opętany przez akumę Władcy Ciem. Jako Cichoszał uzbrojony w maskę kradnie ludziom głos i szuka zemsty na nieuczciwym producencie. Biedronka i Czarny Kot muszą podnieść głos, by go powstrzymać.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Cichoszał Localized description: Kiedy Bob Roth – ojciec i producent słynnego XY-eka – poszukuje nowych talentów, Marinette postanawia wykorzystać okazję, by wypromować Kocią Muzę. Wspólnie tworzą nowy teledysk. Wkrótce jednak okazu je się, że Bob Roth ukradł ich pomysł dla swojego syna. Owładnięty gniewem Luka zostaje opętany przez akumę Władcy Ciem. Jako Cichoszał uzbrojony w maskę kradnie ludziom głos i szuka zemsty na nieuczciwym producencie. Biedronka i Czarny Kot muszą podnieść głos, by go powstrzymać.
		03/07/2023 6:00 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Aport!
	Nikt nie ma czasu na aportowanie z Psem, więc ten wymyśla gadżet, który służy do rzucania piłki. Ser jest przekonana, że wynalazek odniesie sukces i tak jest! Jednak zazdrosny Mysz broni tytułu rodzinnego wynalazcy i spróbuje zasabotować akcję sprzedaży?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Aport! Localized description: Nikt nie ma czasu na aportowanie z Psem, więc ten wymyśla gadżet, który służy do rzucania piłki. Ser jest przekonana, że wynalazek odniesie sukces i tak jest! Jednak zazdrosny Mysz broni tytułu rodzinnego wynalazcy i spróbuje zasabotować akcję sprzedaży?
		03/07/2023 6:18 pm	Fatalna czarownica	Godzina czarów: część 2
	Agatha, udając pannę Cackle, wprowadza w życie złowrogi plan, nad którym pracowała od lat. Modyfikuje Kodeks Czarownic tak, aby uczennice (i Julie Hubble, która przybyła, aby zaprotestować przeciwko wygnaniu Mildred) czytając go podczas ceremonii zaprzysiężenia Prefekta, przeniosły się do zniknienia. Gdy Mildred i Maud potajemnie wracają, w akademii zastają tylko Agathę, Ethel i pannę Hardbroom. Kiedy Ethel patrzy na pustą salę, staje się jasne, że jest to wizja, którą Mildred zobaczyła w odcinku 7. Ethel została oszukana. Jest prefektem niczego. Agatha nakazuje Wielkiemu Czarodziejowi ustąpić i uczynić ją Wielką Wysoką Wiedźmą. Jeśli tak się nie stanie, wszyscy, których wysłała do zniknienia, zostaną zutylizowani o północy. Istnieje magiczne słowo, które może ich uwolnić, ale to imię pierwszego chowańca Agathy i nikt go nie zna oprócz niej samej. W zniknieniu (ciemnym miejscu pełnym śmieci, w którym magia nie działa) Julie i panna Drill zbierają dziewczyny. Na zewnątrz Maud i Mildred wspólnie z panem Daisy i panną Tapioką opracowują plan ratunkowy – użyją maszyny do tworzenia eliksirów pana Daisy, aby stworzyć zaklęcie odwracające i przywrócić pannę Cackle do jej poprzedniej postaci. Ale nawet z pomocą panny Hardbroom jest to wyścig z czasem. Nagle Mabel zauważa światło (otwór zniknienia przypadkowo nie został szczelnie zamknięty). Julie buduje górę ze śmieci, aby wszyscy mogli się po niej wspiąć i wyjść; a zegar odmierza czas do północy. Kilka sekund przed końcem, wszyscy wydostają się, poza Julie, która zaczyna się utylizować. Pan Daisy walczy o przywrócenie panny Cackle do jej dawnej postaci, ale musi użyć swojego eliksiru na szklanym naszyjniku, który wisi na szyi Agathy! Ethel udaje się go zerwać, a dzięki eliksirowi pana Daisy panna Cackle zostaje w magiczny sposób przywrócona do swojej postaci na czas, aby wypowiedzieć magiczne słowo i uratować Julie. Julie wraca do teraz spokojnej Mildred, a pokonana Agatha przenosi się do zniknienia na pewną utylizację.
Localized series title: Fatalna czarownica Localized episode title: Godzina czarów: część 2 Localized description: Agatha, udając pannę Cackle, wprowadza w życie złowrogi plan, nad którym pracowała od lat. Modyfikuje Kodeks Czarownic tak, aby uczennice (i Julie Hubble, która przybyła, aby zaprotestować przeciwko wygnaniu Mildred) czytając go podczas ceremonii zaprzysiężenia Prefekta, przeniosły się do zniknienia. Gdy Mildred i Maud potajemnie wracają, w akademii zastają tylko Agathę, Ethel i pannę Hardbroom. Kiedy Ethel patrzy na pustą salę, staje się jasne, że jest to wizja, którą Mildred zobaczyła w odcinku 7. Ethel została oszukana. Jest prefektem niczego. Agatha nakazuje Wielkiemu Czarodziejowi ustąpić i uczynić ją Wielką Wysoką Wiedźmą. Jeśli tak się nie stanie, wszyscy, których wysłała do zniknienia, zostaną zutylizowani o północy. Istnieje magiczne słowo, które może ich uwolnić, ale to imię pierwszego chowańca Agathy i nikt go nie zna oprócz niej samej. W zniknieniu (ciemnym miejscu pełnym śmieci, w którym magia nie działa) Julie i panna Drill zbierają dziewczyny. Na zewnątrz Maud i Mildred wspólnie z panem Daisy i panną Tapioką opracowują plan ratunkowy – użyją maszyny do tworzenia eliksirów pana Daisy, aby stworzyć zaklęcie odwracające i przywrócić pannę Cackle do jej poprzedniej postaci. Ale nawet z pomocą panny Hardbroom jest to wyścig z czasem. Nagle Mabel zauważa światło (otwór zniknienia przypadkowo nie został szczelnie zamknięty). Julie buduje górę ze śmieci, aby wszyscy mogli się po niej wspiąć i wyjść; a zegar odmierza czas do północy. Kilka sekund przed końcem, wszyscy wydostają się, poza Julie, która zaczyna się utylizować. Pan Daisy walczy o przywrócenie panny Cackle do jej dawnej postaci, ale musi użyć swojego eliksiru na szklanym naszyjniku, który wisi na szyi Agathy! Ethel udaje się go zerwać, a dzięki eliksirowi pana Daisy panna Cackle zostaje w magiczny sposób przywrócona do swojej postaci na czas, aby wypowiedzieć magiczne słowo i uratować Julie. Julie wraca do teraz spokojnej Mildred, a pokonana Agatha przenosi się do zniknienia na pewną utylizację.
		03/07/2023 6:53 pm	Raven na chacie	Raven na chacie
	Booker podejrzewa, że podkochuje się w nim koleżanka Nii, Olivia. Postanawia napisać jej list "Zostańmy przyjaciółmi", ale przez pomyłkę wkłada go do szafki Tess.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven na chacie Localized description: Booker podejrzewa, że podkochuje się w nim koleżanka Nii, Olivia. Postanawia napisać jej list "Zostańmy przyjaciółmi", ale przez pomyłkę wkłada go do szafki Tess.
		03/07/2023 7:23 pm	Raven na chacie	Raven na chacie
	Levi przekonuje Bookera do wstąpienia do kółka debatowego, jednak od razu zostają wybrani jako przeciwnicy w debacie będącej próbą przed wielkim turniejem.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven na chacie Localized description: Levi przekonuje Bookera do wstąpienia do kółka debatowego, jednak od razu zostają wybrani jako przeciwnicy w debacie będącej próbą przed wielkim turniejem.
		03/07/2023 7:53 pm	Penny z MARS-a	Penny On M.A.R.S
	Penny jest córką Bakii, jednej z największych gwiazd muzyki pop. Razem ze swoją najlepszą przyjaciółką, Camillą, dostaje się do MARS-a, słynnej szkoły dla młodych artystów. Poznaje nowych przyjaciół, stawia czoło wyzwaniom i próbuje się dowiedzieć, kto jest jej ojcem.
Localized series title: Penny z MARS-a Localized episode title: Penny On M.A.R.S Localized description: Penny jest córką Bakii, jednej z największych gwiazd muzyki pop. Razem ze swoją najlepszą przyjaciółką, Camillą, dostaje się do MARS-a, słynnej szkoły dla młodych artystów. Poznaje nowych przyjaciół, stawia czoło wyzwaniom i próbuje się dowiedzieć, kto jest jej ojcem.
		03/07/2023 8:23 pm	Penny z MARS-a	Penny On M.A.R.S
	Penny jest córką Bakii, jednej z największych gwiazd muzyki pop. Razem ze swoją najlepszą przyjaciółką, Camillą, dostaje się do MARS-a, słynnej szkoły dla młodych artystów. Poznaje nowych przyjaciół, stawia czoło wyzwaniom i próbuje się dowiedzieć, kto jest jej ojcem.
Localized series title: Penny z MARS-a Localized episode title: Penny On M.A.R.S Localized description: Penny jest córką Bakii, jednej z największych gwiazd muzyki pop. Razem ze swoją najlepszą przyjaciółką, Camillą, dostaje się do MARS-a, słynnej szkoły dla młodych artystów. Poznaje nowych przyjaciół, stawia czoło wyzwaniom i próbuje się dowiedzieć, kto jest jej ojcem.
		03/07/2023 8:53 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Połykacz Serc
	Marinette pomaga Adrienowi i Kagami wymknąć się z ceremonii organizowanej z okazji rocznicy ślubu państwa Bourgeois. Wszyscy troje doskonale się bawią do czasu, aż Marinette zauważa, jak blisko ze sobą są Adrien i Kagami. Dziewczyna postanawia zostawić ich sam na sam, poświęcając własne uczucia do chłopaka. W międzyczasie uroczystość w hotelu przemienia się w chaos. Państwo Bourgeois zostają zaatakowani przez akumę. Teraz jako Połykacz Serc o dwóch twarzach terroryzują Paryż, pożerając wszystkie osoby, które kogoś kochają. Marinette zaatakowana przez złoczyńcę szuka pomocy u Mistrza Fu. Jednak popełnia starszny błąd, który może mieć opłakane w skutkach konsekwencje.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Połykacz Serc Localized description: Marinette pomaga Adrienowi i Kagami wymknąć się z ceremonii organizowanej z okazji rocznicy ślubu państwa Bourgeois. Wszyscy troje doskonale się bawią do czasu, aż Marinette zauważa, jak blisko ze sobą są Adrien i Kagami. Dziewczyna postanawia zostawić ich sam na sam, poświęcając własne uczucia do chłopaka. W międzyczasie uroczystość w hotelu przemienia się w chaos. Państwo Bourgeois zostają zaatakowani przez akumę. Teraz jako Połykacz Serc o dwóch twarzach terroryzują Paryż, pożerając wszystkie osoby, które kogoś kochają. Marinette zaatakowana przez złoczyńcę szuka pomocy u Mistrza Fu. Jednak popełnia starszny błąd, który może mieć opłakane w skutkach konsekwencje.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel