Statussymbol, Traumobjekt, des Deutschen liebstes Kind. Aber ist das noch so? Hat das Auto bald ausgedient? Vielen Kids sind Karren längst total egal und die Autoindustrie fährt von einem Skandal in den nächsten.
Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Autos Localized description: Statussymbol, Traumobjekt, des Deutschen liebstes Kind. Aber ist das noch so? Hat das Auto bald ausgedient? Vielen Kids sind Karren längst total egal und die Autoindustrie fährt von einem Skandal in den nächsten. Original series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Original Episode title: Autos
Donnas egoistische Schwester Janet besucht die Browns zu Thanksgiving. Sie fängt eine Affäre mit Holt an und lässt ihre verzogenen Kinder bei Cleveland und Donna, während sie mit Holt nach Las Vegas abhaut.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Thanksgiving wird noch schlimmer Localized description: Donnas egoistische Schwester Janet besucht die Browns zu Thanksgiving. Sie fängt eine Affäre mit Holt an und lässt ihre verzogenen Kinder bei Cleveland und Donna, während sie mit Holt nach Las Vegas abhaut. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Another Bad Thanksgiving
Rallo muss das Wochenende im Altersheim verbringen und freundet sich mit einem jüdischen Mann an, der ihm von Hanukkah erzählt. Donna zwingt Cleveland, sich gegen seinen Vater aufzulehnen, beschert ihm damit aber einen Herzinfarkt.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Das Hanukkah-Fest Localized description: Rallo muss das Wochenende im Altersheim verbringen und freundet sich mit einem jüdischen Mann an, der ihm von Hanukkah erzählt. Donna zwingt Cleveland, sich gegen seinen Vater aufzulehnen, beschert ihm damit aber einen Herzinfarkt. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Murray Christmas
Die Besitzer des großen indianischen Casinos Three Feathers haben South Park aufgekauft. Sie wollen einen neuen Super Highway bauen und die Bürger dazu zwingen ihr Land zu verlassen. Das können die Kids nicht zulassen.
Season: 7 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Unglaublich Geldgeile Ureinwohner Localized description: Die Besitzer des großen indianischen Casinos Three Feathers haben South Park aufgekauft. Sie wollen einen neuen Super Highway bauen und die Bürger dazu zwingen ihr Land zu verlassen. Das können die Kids nicht zulassen. Original series title: South Park Original Episode title: Red Man's Greed
South Park feiert die neue hippe Metrosexualität. Cartman, Stan und Kenny sind total heiß darauf schwul zu sein. Kyle hingegen wird von seinen Freunden ausgeschlossen, weil er sich nicht metrosexuell fühlt.
Season: 7 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Schwule Verschwörung Localized description: South Park feiert die neue hippe Metrosexualität. Cartman, Stan und Kenny sind total heiß darauf schwul zu sein. Kyle hingegen wird von seinen Freunden ausgeschlossen, weil er sich nicht metrosexuell fühlt. Original series title: South Park Original Episode title: South Park is Gay
Nachdem sie Bobs Geburtstag vergessen haben, planen Linda und die Kinder spontan eine Überraschungsparty. Um alles vorzubereiten, bittet Linda Hugo, Bob bei den Gesundheitsprüfungen in den Restaurants mitzunehmen.
Season: 8 Episode (Season): 20 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Wo bist du, Bob? Dein Geburtstag ist da Localized description: Nachdem sie Bobs Geburtstag vergessen haben, planen Linda und die Kinder spontan eine Überraschungsparty. Um alles vorzubereiten, bittet Linda Hugo, Bob bei den Gesundheitsprüfungen in den Restaurants mitzunehmen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Are You There Bob? It's Me, Birthday
Linda fühlt sich von Bob zu wenig geschätzt und sucht sich einen anderen Job. Bob gelingt es nicht, das Restaurant ohne sie zu führen, und die Kinder stehen zwischen den Fronten. Tina hingegen trifft einen möglichen Seelenverwandten.
Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Unabhängigkeit der Linda Localized description: Linda fühlt sich von Bob zu wenig geschätzt und sucht sich einen anderen Job. Bob gelingt es nicht, das Restaurant ohne sie zu führen, und die Kinder stehen zwischen den Fronten. Tina hingegen trifft einen möglichen Seelenverwandten. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Lindapendent Woman
Tina ist überzeugt, die Liebe ihres Lebens kennengelernt zu haben. Sie verkleidet sich als Junge und schleicht sich in das Casting für Boyz 4 Now ein, um ihn zu finden. Teddy bittet die übrigen Belchers, sein Rattenbaby gesund zu pflegen.
Season: 9 Episode (Season): 1 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Einer von den Boyz 4 Now Localized description: Tina ist überzeugt, die Liebe ihres Lebens kennengelernt zu haben. Sie verkleidet sich als Junge und schleicht sich in das Casting für Boyz 4 Now ein, um ihn zu finden. Teddy bittet die übrigen Belchers, sein Rattenbaby gesund zu pflegen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Just One of the Boyz 4 Now for Now
Phil und Claire wollen ihr Leben so richtig genießen, sobald Luke aufs College geht. Deshalb soll sich Phil einer Vasektomie unterziehen. Gloria möchte das Geschlecht des Babys nicht erfahren, Jay schon.
Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Schnipp und schnapp? Localized description: Phil und Claire wollen ihr Leben so richtig genießen, sobald Luke aufs College geht. Deshalb soll sich Phil einer Vasektomie unterziehen. Gloria möchte das Geschlecht des Babys nicht erfahren, Jay schon. Original series title: Modern Family Original Episode title: Snip
Phil und Claire müssen sich von Haley verabschieden, als sie sie ans College bringen. Und dann sind sie Haley auch noch peinlich. Manny zwingt Jay und Gloria dazu, einen Geburtsvorbereitungskurs zu machen.
Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Harte Schule Localized description: Phil und Claire müssen sich von Haley verabschieden, als sie sie ans College bringen. Und dann sind sie Haley auch noch peinlich. Manny zwingt Jay und Gloria dazu, einen Geburtsvorbereitungskurs zu machen. Original series title: Modern Family Original Episode title: Schooled
Nachdem schon unzählige Bemühungen, das eigene Testament niederzuschreiben, gescheitert sind, starten Lois und Hal mitten in der Nacht einen erneuten Versuch.
Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Schlechte Eltern Localized description: Nachdem schon unzählige Bemühungen, das eigene Testament niederzuschreiben, gescheitert sind, starten Lois und Hal mitten in der Nacht einen erneuten Versuch. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Clip Show #2
Um vor der Geburt ihres Babys noch ein letztes ruhiges Wochenende in trauter Zweisamkeit verbringen zu können, fahren Hal und Lois zusammen in den Urlaub. Die Jungs haben die beiden in vermeintlich sicheren Gewahrsam gegeben.
Season: 4 Episode (Season): 18 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Sturmfreie Bude Localized description: Um vor der Geburt ihres Babys noch ein letztes ruhiges Wochenende in trauter Zweisamkeit verbringen zu können, fahren Hal und Lois zusammen in den Urlaub. Die Jungs haben die beiden in vermeintlich sicheren Gewahrsam gegeben. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Reese's Party
An Thanksgiving enthüllt Onkel Marvin , dass er unter die Börsenmakler gegangen ist und überzeugt Barry sein Geld bei ihm zu investieren. Murray mischt sich ein, was Auswirkungen für Barry bedeutet.
Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: A Wall Street Thanksgiving Localized description: An Thanksgiving enthüllt Onkel Marvin , dass er unter die Börsenmakler gegangen ist und überzeugt Barry sein Geld bei ihm zu investieren. Murray mischt sich ein, was Auswirkungen für Barry bedeutet. Original series title: The Goldbergs Original Episode title: A Wall Street Thanksgiving
Adam und Barry entscheiden sich dafür, gemeinsam einen Song zu schreiben, der sich an dem bekannten Lied 'Parents Just Don't Understand' orientiert. Dabei wollen sie auf ihren eigenen Vater abzielen.
Season: 5 Episode (Season): 9 Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Parents Just Don't Understand Localized description: Adam und Barry entscheiden sich dafür, gemeinsam einen Song zu schreiben, der sich an dem bekannten Lied 'Parents Just Don't Understand' orientiert. Dabei wollen sie auf ihren eigenen Vater abzielen. Original series title: The Goldbergs Original Episode title: Parents Just Don't Understand
Es kommt heraus, dass Roger verkleidet Mitglied von Stans Lieblingshockey-Team war, und Steroide zu sich genommen hat, als sie 1980 eine Goldmedaille gewonnen haben. Stan nimmt Kontakt zu Ronald Reagan auf und fordert, die Medaille zurück zu holen.
Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan Salvation Localized description: Es kommt heraus, dass Roger verkleidet Mitglied von Stans Lieblingshockey-Team war, und Steroide zu sich genommen hat, als sie 1980 eine Goldmedaille gewonnen haben. Stan nimmt Kontakt zu Ronald Reagan auf und fordert, die Medaille zurück zu holen. Original series title: American Dad! Original Episode title: The Return of the Bling
Zum Valentinstag schenkt Stan Francine einen Gutschein. Als die CIA jedoch einen Cyborg von Stan macht, ist er so fasziniert, dass er den Gutschein vergisst woraufhin Francine in die Arme seines Cyborgs getrieben wird.
Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Held wie du und ich Localized description: Zum Valentinstag schenkt Stan Francine einen Gutschein. Als die CIA jedoch einen Cyborg von Stan macht, ist er so fasziniert, dass er den Gutschein vergisst woraufhin Francine in die Arme seines Cyborgs getrieben wird. Original series title: American Dad! Original Episode title: May the Best Stan Win
Cartman, Stan und Kyle nehmen Butters nach Kennys Tod, in ihre Clique auf. Zum Dank dafür lädt Butters Vater ihre Eltern zum Essen ein und macht ihnen den Vorschlag ein kostenloses Wochenende in Aspen zu verbringen.
Season: 6 Episode (Season): 3 Localized series title: South Park Localized episode title: Skifahren ist für'n Arsch Localized description: Cartman, Stan und Kyle nehmen Butters nach Kennys Tod, in ihre Clique auf. Zum Dank dafür lädt Butters Vater ihre Eltern zum Essen ein und macht ihnen den Vorschlag ein kostenloses Wochenende in Aspen zu verbringen. Original series title: South Park Original Episode title: Asspen
Cartman hat immer noch Kenny's nervenden Geist in seinem Körper. Den will er mit Hilfe eines Fernsehmediums vertreiben, merkt aber schnell, dass das Medium ein Flop ist.
Season: 6 Episode (Season): 15 Localized series title: South Park Localized episode title: Kenny Ist in Cartman Drin! Localized description: Cartman hat immer noch Kenny's nervenden Geist in seinem Körper. Den will er mit Hilfe eines Fernsehmediums vertreiben, merkt aber schnell, dass das Medium ein Flop ist. Original series title: South Park Original Episode title: The Biggest Douche in the Universe
Stan wird zu Hause von einem üblen Besucher überrascht. Der Mann behauptet, Stan zu sein und aus der Zukunft zu kommen. Allerdings ist er nicht das geworden, was sich Stan's Eltern gewünscht haben.
Season: 6 Episode (Season): 16 Localized series title: South Park Localized episode title: Mein Zukunfts-Ich und Ich Localized description: Stan wird zu Hause von einem üblen Besucher überrascht. Der Mann behauptet, Stan zu sein und aus der Zukunft zu kommen. Allerdings ist er nicht das geworden, was sich Stan's Eltern gewünscht haben. Original series title: South Park Original Episode title: My Future Self n' Me
Cleveland hat zwei Karten in der ersten Reihe für das NBA-All-Star-Game in Hollywood, doch er pöbelt die Spieler unverschämt von der Seite an. Rallo freundet sich mit einem Kleinwüchsigen an, weil er ihn für ein Kind hält. Das gibt Ärger.
Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Winzig klein und riesengroß Localized description: Cleveland hat zwei Karten in der ersten Reihe für das NBA-All-Star-Game in Hollywood, doch er pöbelt die Spieler unverschämt von der Seite an. Rallo freundet sich mit einem Kleinwüchsigen an, weil er ihn für ein Kind hält. Das gibt Ärger. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: A Short Story and a Tall Tale
Cleveland findet heraus, dass Donna und er offiziell gar nicht verheiratet sind und sein bester Freund Terry schwul ist. Also fährt er mit Donna, Terry und dessen Freund Paul nach Vermont für eine Doppelhochzeit.
Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Terry, der Junggeselle Localized description: Cleveland findet heraus, dass Donna und er offiziell gar nicht verheiratet sind und sein bester Freund Terry schwul ist. Also fährt er mit Donna, Terry und dessen Freund Paul nach Vermont für eine Doppelhochzeit. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Terry Unmarried
Fry zieht los, um für Leela ein Weihnachtsgeschenkschenk zu besorgen und gerät dabei in die Dunkelheit. Das ist sehr gefährlich, denn zurzeit treibt sich ein fehlerhaft ein gefährlicher Weihnachtsmann herum, der es auf Leela und Fry abgesehen hat.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Futurama Localized episode title: X-mas Story Localized description: Fry zieht los, um für Leela ein Weihnachtsgeschenkschenk zu besorgen und gerät dabei in die Dunkelheit. Das ist sehr gefährlich, denn zurzeit treibt sich ein fehlerhaft ein gefährlicher Weihnachtsmann herum, der es auf Leela und Fry abgesehen hat. Original series title: Futurama Original Episode title: Xmas Story
Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen.
Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Futurama Localized episode title: Tief im Süden Localized description: Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Original series title: Futurama Original Episode title: The Deep South
Als Bob sich fragt, ob die Gastronomie sich auszahlt, fragt ein Paar, das sich im Restaurant kennengelernt hat, ob die Belchers das Catering für ihre Hochzeit übernehmen. Als die Dinge anders als geplant verlaufen, hilft Linda aus.
Season: 8 Episode (Season): 21 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Etwas Altes, etwas Neues, etwas von Bob Gekochtes Localized description: Als Bob sich fragt, ob die Gastronomie sich auszahlt, fragt ein Paar, das sich im Restaurant kennengelernt hat, ob die Belchers das Catering für ihre Hochzeit übernehmen. Als die Dinge anders als geplant verlaufen, hilft Linda aus. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Something Old, Something New, Something Bob Caters for You
Als sich Stan verletzt, pflegt Francine ihn gesund, weswegen er von ihr abhängig wird. Die Famile erfährt, dass Tuttle ein koreanischer Realityshow-Star ist.
Season: 16 Episode (Season): 10 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Pokalsieger Localized description: Als sich Stan verletzt, pflegt Francine ihn gesund, weswegen er von ihr abhängig wird. Die Famile erfährt, dass Tuttle ein koreanischer Realityshow-Star ist. Original series title: American Dad! Original Episode title: Trophy Wife, Trophy Life
Steve und die Jungs nehmen an einem Gefängnisexperiment teil, um etwas Geld zu verdienen. Stan muss derweil den Tod seines CIA-Hausmeister-Kumpels verkraften.
Season: 16 Episode (Season): 12 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das Experiment Localized description: Steve und die Jungs nehmen an einem Gefängnisexperiment teil, um etwas Geld zu verdienen. Stan muss derweil den Tod seines CIA-Hausmeister-Kumpels verkraften. Original series title: American Dad! Original Episode title: American Data?
Steves Versuch, sich mit einer schwedischen Austauschstudentin anzufreunden, geht nach hinten los. Die Familie schaltet einen Tierverhaltensforscher ein, um einen Umgang mit Klaus zu finden.
Season: 16 Episode (Season): 13 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Aus Liebe zu Sllort Localized description: Steves Versuch, sich mit einer schwedischen Austauschstudentin anzufreunden, geht nach hinten los. Die Familie schaltet einen Tierverhaltensforscher ein, um einen Umgang mit Klaus zu finden. Original series title: American Dad! Original Episode title: Salute Your Sllort
Als die anderen Jungs Cartman aus deren Band schmeißen, gründet er eine eigene christliche Rockband. Während Cartman's Band die Spitze der Charts erklimmt werden Stan, Kyle & Kenny verhaftet weil sie sich Musik aus dem Internet runter geladen haben.
Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: South Park Localized episode title: Christen Rocken Fett! Localized description: Als die anderen Jungs Cartman aus deren Band schmeißen, gründet er eine eigene christliche Rockband. Während Cartman's Band die Spitze der Charts erklimmt werden Stan, Kyle & Kenny verhaftet weil sie sich Musik aus dem Internet runter geladen haben. Original series title: South Park Original Episode title: Christian Rock Hard
Die Senioren müssen ihre Führerscheine abgeben, nachdem sie auf der Straße ein Chaos angerichtet haben. Stans Großvater bitte die AARP um Hilfe.
Season: 7 Episode (Season): 10 Localized series title: South Park Localized episode title: Revolution der Alten Säcke Localized description: Die Senioren müssen ihre Führerscheine abgeben, nachdem sie auf der Straße ein Chaos angerichtet haben. Stans Großvater bitte die AARP um Hilfe. Original series title: South Park Original Episode title: Grey Dawn
Malcolm lernt im Park Leonard kennen, ein Verlierertyp, aber begeisterter Schachspieler. Er lässt sich auf ein Duell mit Leonard ein, doch sämtliche Partien enden mit einem Patt. Daraufhin will Malcolm ihm bei der Jobsuche behilflich sein.
Season: 4 Episode (Season): 19 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das Schachduell Localized description: Malcolm lernt im Park Leonard kennen, ein Verlierertyp, aber begeisterter Schachspieler. Er lässt sich auf ein Duell mit Leonard ein, doch sämtliche Partien enden mit einem Patt. Daraufhin will Malcolm ihm bei der Jobsuche behilflich sein. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Future Malcolm
Francis und Piama kommen zu Besuch, um Lois kurz vor der Entbindung ein wenig im Haushalt zu helfen. Während Hal, Malcolm, Reese und Dewey eine Ausstellung besuchen, taucht zum Entsetzen aller plötzlich Großmutter Ida auf.
Season: 4 Episode (Season): 20 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Hallo, Baby! (1) Localized description: Francis und Piama kommen zu Besuch, um Lois kurz vor der Entbindung ein wenig im Haushalt zu helfen. Während Hal, Malcolm, Reese und Dewey eine Ausstellung besuchen, taucht zum Entsetzen aller plötzlich Großmutter Ida auf. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Baby Part 1
Luke will mit der Zauberei aufhören, doch Phil nimmt das nicht hin. Durch die Schwangerschaft schnarcht Gloria plötzlich extrem laut. Alle im Haus leiden darunter, und Jay greift zu drastischen Maßnahmen.
Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Flucht des Butlers Localized description: Luke will mit der Zauberei aufhören, doch Phil nimmt das nicht hin. Durch die Schwangerschaft schnarcht Gloria plötzlich extrem laut. Alle im Haus leiden darunter, und Jay greift zu drastischen Maßnahmen. Original series title: Modern Family Original Episode title: The Butler's Escape
Claire hat es in der Vergangenheit an Halloween übertrieben. Wegen der Nachbarn muss sie es in diesem Jahr kinderfreundlich halten. Phil plant einen Tag der offenen Tür in einer seiner Immobilien.
Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Tag des offenen Horrors Localized description: Claire hat es in der Vergangenheit an Halloween übertrieben. Wegen der Nachbarn muss sie es in diesem Jahr kinderfreundlich halten. Phil plant einen Tag der offenen Tür in einer seiner Immobilien. Original series title: Modern Family Original Episode title: Open House Of Horrors
Tina, Louise und Gene schnuppern Geschäftsluft, als sie dem Kinder-Unternehmer-Club der Schule beitreten. Im Restaurant werden Bob und Linda von einem Zechpreller übers Ohr gehauen.
Season: 9 Episode (Season): 3 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Kinder-Unternehmer Localized description: Tina, Louise und Gene schnuppern Geschäftsluft, als sie dem Kinder-Unternehmer-Club der Schule beitreten. Im Restaurant werden Bob und Linda von einem Zechpreller übers Ohr gehauen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Tweentrepreneurs
Die Kids brechen zu ihren üblichen Halloween-Streichen auf, aber als alle Süßigkeitentaschen auf geheimnisvolle Weise verschwinden, müssen Tina, Louise und Gene den Übeltäter finden.
Season: 9 Episode (Season): 4 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Albtraum auf der Ocean Avenue Street Localized description: Die Kids brechen zu ihren üblichen Halloween-Streichen auf, aber als alle Süßigkeitentaschen auf geheimnisvolle Weise verschwinden, müssen Tina, Louise und Gene den Übeltäter finden. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Nightmare On Ocean Avenue Street
Professor Farnsworth ist es gelungen, das für den menschlichen Alterungsprozess verantwortliche Bakterium zu identifizieren und umzupolen, sodass es die Befallenen immer mehr verjüngt.
Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Quelle des Alterns Localized description: Professor Farnsworth ist es gelungen, das für den menschlichen Alterungsprozess verantwortliche Bakterium zu identifizieren und umzupolen, sodass es die Befallenen immer mehr verjüngt. Original series title: Futurama Original Episode title: Teenage Mutant Leela's Hurdles
Professor Farnsworth ist es gelungen, ein Paralleluniversum zu entwickeln.
Season: 5 Episode (Season): 10 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Farnsworth Parabox Localized description: Professor Farnsworth ist es gelungen, ein Paralleluniversum zu entwickeln. Original series title: Futurama Original Episode title: The Farnsworth Parabox
Stan ist besorgt, dass Hayley zu weichherzig ist und will sie auf das harte Farmleben vorbereiten, indem er das Haus in einen urbanen Hof verwandelt.
Season: 16 Episode (Season): 16 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Farm Tough Localized description: Stan ist besorgt, dass Hayley zu weichherzig ist und will sie auf das harte Farmleben vorbereiten, indem er das Haus in einen urbanen Hof verwandelt. Original series title: American Dad! Original Episode title: First, Do No Farm
Als sich einer von Rogers Charakteren in Dick verliebt, betrifft das die gesamte Familie.
Season: 16 Episode (Season): 17 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Roger braucht Dick Localized description: Als sich einer von Rogers Charakteren in Dick verliebt, betrifft das die gesamte Familie. Original series title: American Dad! Original Episode title: Roger Needs Dick
Die Schule wird von der neuen Schlagzeilen-Internetseite 'Eavesdropper' in Atem gehalten. Keine noch so kleine Sensation oder Peinlichkeit entgeht den Machern dieser Seite und so kommt jede Peinlichkeit sofort ans Tageslicht.
Season: 15 Episode (Season): 10 Localized series title: South Park Localized episode title: Barsch-zu-Mund Localized description: Die Schule wird von der neuen Schlagzeilen-Internetseite 'Eavesdropper' in Atem gehalten. Keine noch so kleine Sensation oder Peinlichkeit entgeht den Machern dieser Seite und so kommt jede Peinlichkeit sofort ans Tageslicht. Original series title: South Park Original Episode title: Bass to Mouth
Randy geht auf Anraten seiner Arbeitskollegen mit seiner Frau Sharon in das Wicked Musical in Denver. Angeblich sollen Frauen durch dieses Musical angespornt werden, unglaublich lange und anhaltend ihre Männer oral zu befriedigen.
Season: 15 Episode (Season): 11 Localized series title: South Park Localized episode title: Broadway Bros Localized description: Randy geht auf Anraten seiner Arbeitskollegen mit seiner Frau Sharon in das Wicked Musical in Denver. Angeblich sollen Frauen durch dieses Musical angespornt werden, unglaublich lange und anhaltend ihre Männer oral zu befriedigen. Original series title: South Park Original Episode title: Broadway Bro Down
Morty hat Mist gebaut, und alle müssen erst mal abwarten und Tee trinken. Jerry und Summer arbeiten an ihrer Vater-Tochter-Beziehung.
Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Anarchie für Anfänger Localized description: Morty hat Mist gebaut, und alle müssen erst mal abwarten und Tee trinken. Jerry und Summer arbeiten an ihrer Vater-Tochter-Beziehung. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Look Who's Purgnig Now
In ihrem einstündigen Comedy Central Special, das im Barclay Theatre in Irvine, Kalifornien aufgenommen wurde, teilt Whitney Cummings ihre schonungslosen Wahrheiten über Liebe und Beziehungen.
Localized series title: Whitney Cummings: I Love You Localized description: In ihrem einstündigen Comedy Central Special, das im Barclay Theatre in Irvine, Kalifornien aufgenommen wurde, teilt Whitney Cummings ihre schonungslosen Wahrheiten über Liebe und Beziehungen. Original series title: Whitney Cummings - I Love You
Die Freunde wollen sich einen neuen Actionfilm ansehen, aber sie bleiben im Verkehr stecken.
Season: 7 Episode (Season): 11 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Thunder Gun Express Localized description: Die Freunde wollen sich einen neuen Actionfilm ansehen, aber sie bleiben im Verkehr stecken. Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: Thunder Gun Express
Die Clique geht zu ihrem Highschool-Klassentreffen und will sich etwas beweisen.
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Das Klassentreffen Localized description: Die Clique geht zu ihrem Highschool-Klassentreffen und will sich etwas beweisen. Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: The High School Reunion
Die Clique schmiedet einen Plan, um ihr angeschlagenes Highschool-Image aufzupolieren.
Season: 7 Episode (Season): 13 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Das Klassentreffen Teil 2: Die Rache der Clique Localized description: Die Clique schmiedet einen Plan, um ihr angeschlagenes Highschool-Image aufzupolieren. Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: The High School Reunion Part 2: The Gang's Revenge
Dennis und Dee erfahren, dass ihr kranker Großvater ein Nazi war.
Season: 8 Episode (Season): 1 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Pop-Pop: Die Endlösung Localized description: Dennis und Dee erfahren, dass ihr kranker Großvater ein Nazi war. Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: Pop-Pop: The Final Solution
Um Geld für Hausreparaturen zu beschaffen, plant die Familie einen Trödelmarkt, zumal sich in der Garage sowieso die alten Sachen türmen. Lois meint, etwas mehr Eigenverantwortung könne Reese nicht schaden.
Season: 4 Episode (Season): 15 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Trödel Localized description: Um Geld für Hausreparaturen zu beschaffen, plant die Familie einen Trödelmarkt, zumal sich in der Garage sowieso die alten Sachen türmen. Lois meint, etwas mehr Eigenverantwortung könne Reese nicht schaden. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Garage Sale
Malcolm und seine hochbegabten Freunde sollen an einem akademischen Achtkampf teilnehmen. Weil Mister Herkabe von seinen Schützlingen verlangt, bei dem Wettbewerb unlautere Mittel einzusetzen, entwickelt Malcolm einen eigenen Plan.
Season: 4 Episode (Season): 16 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Akademischer Achtkampf Localized description: Malcolm und seine hochbegabten Freunde sollen an einem akademischen Achtkampf teilnehmen. Weil Mister Herkabe von seinen Schützlingen verlangt, bei dem Wettbewerb unlautere Mittel einzusetzen, entwickelt Malcolm einen eigenen Plan. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Academic Octathalon
Diesmal unter den Sketchen: Megan kehrt zurück, Jordan versucht im Stripclub cool auszusehen, und die Jungs veranstalten eine Funk-Show für die Ewigkeit.
Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Meagans Kampf Localized description: Diesmal unter den Sketchen: Megan kehrt zurück, Jordan versucht im Stripclub cool auszusehen, und die Jungs veranstalten eine Funk-Show für die Ewigkeit. Original series title: Key & Peele Original Episode title: Meagan's Fight
Das FBI kommt in die Stadt, um die Aufklärung eines Mordfalls zu übernehmen. Das Sheriff Department in Reno versucht natürlich, sich von seiner besten Seite zu zeigen.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Reno 911! Localized episode title: Hilfe vom FBI Localized description: Das FBI kommt in die Stadt, um die Aufklärung eines Mordfalls zu übernehmen. Das Sheriff Department in Reno versucht natürlich, sich von seiner besten Seite zu zeigen. Original series title: Reno 911! Original Episode title: Help From the FBI
Oliver Polaks menschliches Bedürfnis ist die Konfrontation mit seinem Publikum, Nils Heinrich erklärt den Zusammenhang zwischen Wut und Unterzuckerung und Till Reiners möchte nur Volksentscheide, wenn sie seine Meinung bestätigen.
Season: 5 Episode (Season): 4 Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: Menschliche Bedürfnisse Localized description: Oliver Polaks menschliches Bedürfnis ist die Konfrontation mit seinem Publikum, Nils Heinrich erklärt den Zusammenhang zwischen Wut und Unterzuckerung und Till Reiners möchte nur Volksentscheide, wenn sie seine Meinung bestätigen. Original series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Original Episode title: Menschliche Bedürfnisse
Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Untote haben's besser Localized description: Mark ist eingeteilt zur psychologischen Evaluation der Mitarbeiter. Jeder in der Integrationsbehörde hat sein Päckchen zu tragen: Callie findet keine beste Freundin, Grimes möchte Oma-Sex und Leonard träumt davon, eine Bank auszurauben. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Better Off Undead
Mark ist über die Feiertage auf den Landsitz von Callies Vater eingeladen - weit ab vom Trubel in der Hauptstadt der Hölle.
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Familienfest in der Hölle Localized description: Mark ist über die Feiertage auf den Landsitz von Callies Vater eingeladen - weit ab vom Trubel in der Hauptstadt der Hölle. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Hell For The Holidays
Abbi bekommt im Flugzeug ihre Tage. Ilana und sie geben alles, um einen Tampon aufzutreiben.
Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Broad City Localized episode title: Juden im Flugzeug Localized description: Abbi bekommt im Flugzeug ihre Tage. Ilana und sie geben alles, um einen Tampon aufzutreiben. Original series title: Broad City Original Episode title: Jews on a Plane
In der Grundschule steht ein beschauliches Vater- und Sohn-Picknick bevor. Darauf freuen sich die Jungs schon sehr. Außer Cartman, der sich völlig eigenartig verhält.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Wie Werde ich ein Kampfkoloß? Localized description: In der Grundschule steht ein beschauliches Vater- und Sohn-Picknick bevor. Darauf freuen sich die Jungs schon sehr. Außer Cartman, der sich völlig eigenartig verhält. Original series title: South Park Original Episode title: Weight Gain 4000
Stan hat einen neuen Hund: Sparky. Eigentlich ist der Köter ein richtiges Waschweib, aber Stan hält ihn für einen grausamen Dobermannwolf.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: South Park Localized episode title: Ein Heim für Tiertunten Localized description: Stan hat einen neuen Hund: Sparky. Eigentlich ist der Köter ein richtiges Waschweib, aber Stan hält ihn für einen grausamen Dobermannwolf. Original series title: South Park Original Episode title: Big Gay Al's Gay Boat Ride
