Hollyhock bändelt mit einem Praktikanten bei BoJacks neuer Show an. Princess Carolyn lernt Ralphs Eltern kennen. Mr. Peanutbutter unterstützt Woodchucks Kandidatur.
Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: The Judge Localized description: Hollyhock bändelt mit einem Praktikanten bei BoJacks neuer Show an. Princess Carolyn lernt Ralphs Eltern kennen. Mr. Peanutbutter unterstützt Woodchucks Kandidatur.
Original series title: BoJack Horseman Original Episode title: The Judge
Princess Carolyn hat einen schrecklichen Tag und muss mit Ablehnung, Enttäuschung und Verlusten fertig werden. BoJack und Diane suchen nach Hollyhocks Geburtsurkunde.
Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Ruthie Localized description: Princess Carolyn hat einen schrecklichen Tag und muss mit Ablehnung, Enttäuschung und Verlusten fertig werden. BoJack und Diane suchen nach Hollyhocks Geburtsurkunde.
Original series title: BoJack Horseman Original Episode title: Ruthie
Cleveland und Rallo bekommen es auf ihren Übernachtungspartys mit der Angst zu tun und gehen früher nach Hause. Doch Donna will, dass sie ihren Mut beweisen und zwingt sie deshalb dazu, in einem Spukhaus zu übernachten.
Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Ein absoluter Albtraum Localized description: Cleveland und Rallo bekommen es auf ihren Übernachtungspartys mit der Angst zu tun und gehen früher nach Hause. Doch Donna will, dass sie ihren Mut beweisen und zwingt sie deshalb dazu, in einem Spukhaus zu übernachten. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: A Nightmare on Grace Street
Cleveland schämt sich, als er herausfindet, dass Cleveland Jr. als Einziger nicht die Schule geschwänzt hat. Indessen wird Rallo in einen Unfall mit Kendra und ihrem Elektromobil verwickelt und flüchtet vom Unfallort.
Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Heute wird geschwänzt Localized description: Cleveland schämt sich, als er herausfindet, dass Cleveland Jr. als Einziger nicht die Schule geschwänzt hat. Indessen wird Rallo in einen Unfall mit Kendra und ihrem Elektromobil verwickelt und flüchtet vom Unfallort. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Skip Day
Bei ihrem Alumnitreffen trifft Claire auf einen Professor, mit dem sie mal zusammen war. Als Phil auftaucht, wird es unangenehm. Jay will beim Bowling gewinnen, und Gloria gönnt sich heimlich Erholung.
Season: 4 Episode (Season): 16 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Haarspaltereien Localized description: Bei ihrem Alumnitreffen trifft Claire auf einen Professor, mit dem sie mal zusammen war. Als Phil auftaucht, wird es unangenehm. Jay will beim Bowling gewinnen, und Gloria gönnt sich heimlich Erholung. Original series title: Modern Family Original Episode title: Bad Hair Day
Mitchs und Cams beste Freundin Sal macht einen ihrer Überraschungsbesuche und hat Neuigkeiten: Sie heiratet, und Cam und Mitch sollen Trauzeugen werden. Doch kann sich das Partygirl wirklich binden?
Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Irritierte Trauzeugen Localized description: Mitchs und Cams beste Freundin Sal macht einen ihrer Überraschungsbesuche und hat Neuigkeiten: Sie heiratet, und Cam und Mitch sollen Trauzeugen werden. Doch kann sich das Partygirl wirklich binden? Original series title: Modern Family Original Episode title: Best Men
Claire und Cam sind voll mit der Hausrenovierung beschäftigt. Als sie sich bei der Gartengestaltung nicht einig werden, wird eine "neutrale" Meinung hinzugezogen: Pam, eine lesbische Mutter aus Lilys Kindergarten.
Season: 4 Episode (Season): 18 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der Wow-Faktor Localized description: Claire und Cam sind voll mit der Hausrenovierung beschäftigt. Als sie sich bei der Gartengestaltung nicht einig werden, wird eine "neutrale" Meinung hinzugezogen: Pam, eine lesbische Mutter aus Lilys Kindergarten. Original series title: Modern Family Original Episode title: The Wow Factor
Mit einem Wohnmobil will Phil einen Roadtrip mit der Familie unternehmen. Claire hält das für eine schlechte Idee, sagt aber nichts. Bei Lilys Turnwettkampf werden Mitch und Cam etwas zu ehrgeizig.
Season: 4 Episode (Season): 24 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Homo ludens Localized description: Mit einem Wohnmobil will Phil einen Roadtrip mit der Familie unternehmen. Claire hält das für eine schlechte Idee, sagt aber nichts. Bei Lilys Turnwettkampf werden Mitch und Cam etwas zu ehrgeizig. Original series title: Modern Family Original Episode title: Games People Play
Manny reist für einen Monat allein nach Kolumbien, und Glorias Nerven liegen deswegen blank. Cam und Mitch haben Grund zu feiern, als gleichgeschlechtliche Ehen in Kalifornien legalisiert werden.
Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Plötzlich, im letzten Sommer Localized description: Manny reist für einen Monat allein nach Kolumbien, und Glorias Nerven liegen deswegen blank. Cam und Mitch haben Grund zu feiern, als gleichgeschlechtliche Ehen in Kalifornien legalisiert werden. Original series title: Modern Family Original Episode title: Suddenly, Last Summer
Für einen Monat ist Malcolm der Chefredakteur des 'Crystal Ship', eines Literaturmagazins seiner Schule. Als er einen Artikel zweier Schülerinnen veröffentlicht, in dem einige Obszönitäten vorkommen, gerät er in arge Bedrängnis.
Season: 5 Episode (Season): 9 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Walzerkönig Localized description: Für einen Monat ist Malcolm der Chefredakteur des 'Crystal Ship', eines Literaturmagazins seiner Schule. Als er einen Artikel zweier Schülerinnen veröffentlicht, in dem einige Obszönitäten vorkommen, gerät er in arge Bedrängnis. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Dirty Magazine
Hal kauft spontan einen neuen Whirlpool. Da er die Idee nicht vorher mit Lois abgesprochen hat, ist sie alles andere als begeistert. Malcolm baut die Neuanschaffung trotzdem auf, und zunächst ist die Familie hellauf begeistert.
Season: 5 Episode (Season): 10 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Whirlpool Localized description: Hal kauft spontan einen neuen Whirlpool. Da er die Idee nicht vorher mit Lois abgesprochen hat, ist sie alles andere als begeistert. Malcolm baut die Neuanschaffung trotzdem auf, und zunächst ist die Familie hellauf begeistert. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Hot Tub
Überraschend taucht Lois' Mutter Ida auf und verkündet der Familie, dass sie am nächsten Tag heiraten wird. Ihr Bräutigam Mr. Li macht einen sympathischen Eindruck, vor allem, weil Ida mit ihm nach Hongkong ziehen will.
Season: 5 Episode (Season): 11 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Idas Freund Localized description: Überraschend taucht Lois' Mutter Ida auf und verkündet der Familie, dass sie am nächsten Tag heiraten wird. Ihr Bräutigam Mr. Li macht einen sympathischen Eindruck, vor allem, weil Ida mit ihm nach Hongkong ziehen will. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Ida's Boyfriend
Als Lois am Telefon behauptet, dass Francis faul sei, kehrt der empört nach Hause zurück und versucht alles, um seiner Mutter das Gegenteil zu beweisen. Reese wird unterdessen von Dewey zu immer neuen Mutproben angestachelt.
Season: 5 Episode (Season): 12 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Softball Localized description: Als Lois am Telefon behauptet, dass Francis faul sei, kehrt der empört nach Hause zurück und versucht alles, um seiner Mutter das Gegenteil zu beweisen. Reese wird unterdessen von Dewey zu immer neuen Mutproben angestachelt. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Softball
Lois bekommt Besuch von ihrer Schwester Susan, mit der sie sich ständig streitet und es dauert nicht lange bis sich die beiden wieder in den Haaren liegen. Als Susan ihr Handy liegen lässt, erfährt Lois durch Zufall, dass ihre Schwester todkrank ist.
Season: 5 Episode (Season): 13 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Lois' Schwester Localized description: Lois bekommt Besuch von ihrer Schwester Susan, mit der sie sich ständig streitet und es dauert nicht lange bis sich die beiden wieder in den Haaren liegen. Als Susan ihr Handy liegen lässt, erfährt Lois durch Zufall, dass ihre Schwester todkrank ist. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Lois's Sister
Tina und Bob nehmen am Pappkarton-Bootrennen der Thundergirls teil. Dabei versucht Tina zu verstecken, dass sie Bob für einen schrecklichen Bootsbauer hält.
Season: 10 Episode (Season): 3 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das Bootsrennen Localized description: Tina und Bob nehmen am Pappkarton-Bootrennen der Thundergirls teil. Dabei versucht Tina zu verstecken, dass sie Bob für einen schrecklichen Bootsbauer hält. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Motor, She Boat
Bob und Linda fordern sich gegenseitig heraus, während eines Sturms an einer Loftparty teilzunehmen. Die Kinder hingegen fordern ihre Babysitterin Jen heraus und stellen sich dem Sturm in einem Eiswagen.
Season: 10 Episode (Season): 7 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Herausforderungen Localized description: Bob und Linda fordern sich gegenseitig heraus, während eines Sturms an einer Loftparty teilzunehmen. Die Kinder hingegen fordern ihre Babysitterin Jen heraus und stellen sich dem Sturm in einem Eiswagen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Land of the Loft
Linda hat einen Job bei der Post angenommen, um noch etwas für die Feiertage dazuzuverdienen. Als ein wichtiges Paket nicht ausgeliefert wird, verstößt sie gegen die Regeln und nimmt die Sache selbst in die Hand.
Season: 10 Episode (Season): 10 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Linda rettet Weihnachten Localized description: Linda hat einen Job bei der Post angenommen, um noch etwas für die Feiertage dazuzuverdienen. Als ein wichtiges Paket nicht ausgeliefert wird, verstößt sie gegen die Regeln und nimmt die Sache selbst in die Hand. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Have Yourself a Maily Linda Christmas
Tina übertreibt etwas bei dem Versuch, eine perfekte Mentorin zu sein. Bob und Linda testen das Fitnessstudio in der Nachbarschaft.
Season: 10 Episode (Season): 12 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Ein Fisch namens Tina Localized description: Tina übertreibt etwas bei dem Versuch, eine perfekte Mentorin zu sein. Bob und Linda testen das Fitnessstudio in der Nachbarschaft. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: A Fish Called Tina
Louise ist skeptisch, als sie Jessica und die Fünftklässlerin Megan bei der Suche nach Wharfy unterstützt, einem mystischen Seeungeheuer. Bob macht einen Onlinekurs bei einem weltberühmten Koch.
Season: 10 Episode (Season): 13 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der kleine Wharfy Localized description: Louise ist skeptisch, als sie Jessica und die Fünftklässlerin Megan bei der Suche nach Wharfy unterstützt, einem mystischen Seeungeheuer. Bob macht einen Onlinekurs bei einem weltberühmten Koch. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Three Girls and a Little Wharfy
Tina tritt gegen Gene und Louise an, als es darum geht, einen neuen Schulsong für die Wagstaff zu schreiben. Doch dann hat sie eine schöpferische Krise. Bob und Linda wehren sich gegen Jimmy Pestos neue, glänzende Stahlmarkise.
Season: 10 Episode (Season): 14 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Song Contest Localized description: Tina tritt gegen Gene und Louise an, als es darum geht, einen neuen Schulsong für die Wagstaff zu schreiben. Doch dann hat sie eine schöpferische Krise. Bob und Linda wehren sich gegen Jimmy Pestos neue, glänzende Stahlmarkise. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Wag the Song
Gayle organisiert einen Künstler-Workshop mit nur einem Teilnehmer in einem Zelt, und Linda will ihrer Schwester helfen. Währenddessen sind Louise und Gene auf geheimer Mission, um eine vermisste Katze gegen Belohnung zu finden.
Season: 10 Episode (Season): 15 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Workshop Localized description: Gayle organisiert einen Künstler-Workshop mit nur einem Teilnehmer in einem Zelt, und Linda will ihrer Schwester helfen. Währenddessen sind Louise und Gene auf geheimer Mission, um eine vermisste Katze gegen Belohnung zu finden. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Yurty Rotten Scoundrels
Bob und die Kids helfen einem vom Glück verlassenen Restaurant-Betreiber, während Linda und Teddy bei den Feierlichkeiten am St. Patrick's Day über die Stränge schlagen.
Season: 10 Episode (Season): 16 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Auktion Localized description: Bob und die Kids helfen einem vom Glück verlassenen Restaurant-Betreiber, während Linda und Teddy bei den Feierlichkeiten am St. Patrick's Day über die Stränge schlagen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Flat-Top O' the Morning to Ya
Die Familie macht einen unerwarteten Ausflug mit der Limo-Fahrerin Nat.
Season: 10 Episode (Season): 17 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Roadtrip Localized description: Die Familie macht einen unerwarteten Ausflug mit der Limo-Fahrerin Nat. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Just the Trip
Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord.
Season: 11 Episode (Season): 9 Localized series title: South Park Localized episode title: Das große Geschäft Localized description: Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord. Original series title: South Park Original Episode title: More Crap
In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel 'Guitar Hero' versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle.
Season: 11 Episode (Season): 13 Localized series title: South Park Localized episode title: Guitar Queer-O Localized description: In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel 'Guitar Hero' versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle. Original series title: South Park Original Episode title: Guitar Queer-O
Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das Wort 'Nigger' zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist.
Season: 11 Episode (Season): 1 Localized series title: South Park Localized episode title: Bitte ein 'N' Localized description: Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das Wort 'Nigger' zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Original series title: South Park Original Episode title: With Apologies to Jesse Jackson
Cartman hat ein neues Hobby entdeckt: In regelmäßigen Abständen verabredet er sich mit Butters zum Übernachten. Während Butters schläft, macht Cartman dann peinliche Fotos von ihm.
Season: 11 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Cartman Sucks Localized description: Cartman hat ein neues Hobby entdeckt: In regelmäßigen Abständen verabredet er sich mit Butters zum Übernachten. Während Butters schläft, macht Cartman dann peinliche Fotos von ihm. Original series title: South Park Original Episode title: Cartman Sucks
Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen.
Season: 12 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Britney's Neuer Look Localized description: Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen. Original series title: South Park Original Episode title: Britney's New Look
In dieser Homage an den Film 'Heavy Metal' von 1981 versuchen Kyle, Stan und Cartman, Kenny von einer neuen Droge runter zu bringen, die überall unter den Schulkindern umgeht. Sobald Kenny drauf ist, taucht er in eine fantastische Welt ein.
Season: 12 Episode (Season): 3 Localized series title: South Park Localized episode title: Katerstimmung Localized description: In dieser Homage an den Film 'Heavy Metal' von 1981 versuchen Kyle, Stan und Cartman, Kenny von einer neuen Droge runter zu bringen, die überall unter den Schulkindern umgeht. Sobald Kenny drauf ist, taucht er in eine fantastische Welt ein. Original series title: South Park Original Episode title: Major Boobage
Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des Welt Kanada Büros das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen das Geld zu besorgen.
Season: 12 Episode (Season): 4 Localized series title: South Park Localized episode title: Kanada im Streik Localized description: Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des Welt Kanada Büros das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen das Geld zu besorgen. Original series title: South Park Original Episode title: Canada On Strike
Leela weigert sich, einen Giftmülltransport gefährlich nahe an ein Pinguin-Reservat auf dem Pluto zu fliegen - vielmehr schließt sie sich den Demonstranten gegen den Transport an. Nun ist Bender der Held der Stunde, da er diesen Flug übernimmt.
Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Futurama Localized episode title: Bender unter Pinguinen Localized description: Leela weigert sich, einen Giftmülltransport gefährlich nahe an ein Pinguin-Reservat auf dem Pluto zu fliegen - vielmehr schließt sie sich den Demonstranten gegen den Transport an. Nun ist Bender der Held der Stunde, da er diesen Flug übernimmt. Original series title: Futurama Original Episode title: The Birdbot Of Ice-Catraz
Fry fühlt sich in letzter Zeit ziemlich unglücklich und will deshalb sein siebenblättriges Kleeblatt finden, das er im 20. Jahrhundert besessen hat.
Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Futurama Localized episode title: Das Glück des Philip J. Fry Localized description: Fry fühlt sich in letzter Zeit ziemlich unglücklich und will deshalb sein siebenblättriges Kleeblatt finden, das er im 20. Jahrhundert besessen hat. Original series title: Futurama Original Episode title: The Luck Of The Fryrish
Leela begegnet ihrem alten Klassenkameraden Adelai wieder, der mittlerweile Schönheitschirurg ist. Adelai schlägt Leela vor, ihr ein zweites Auge zu modellieren, was diese gerne annimmt.
Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Futurama Localized episode title: In den Augen einer Waise Localized description: Leela begegnet ihrem alten Klassenkameraden Adelai wieder, der mittlerweile Schönheitschirurg ist. Adelai schlägt Leela vor, ihr ein zweites Auge zu modellieren, was diese gerne annimmt. Original series title: Futurama Original Episode title: The Cyber House Rules
Benders große Leidenschaft ist das Kochen. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennen lernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen.
Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Futurama Localized episode title: Das Kochduell Localized description: Benders große Leidenschaft ist das Kochen. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennen lernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen. Original series title: Futurama Original Episode title: The 30% Iron Chef
Bender hat wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen.
Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Waise des Jahres Localized description: Bender hat wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen. Original series title: Futurama Original Episode title: Leela's Homeworld
Als Roger bei dem Roast, den er sich von der Familie Smith zu seinem 1601. Geburtstag gewünscht hat, beleidigt wird, dreht er so durch, dass ihnen nichts anderes übrigbleibt, als sich auf die Flucht zu begeben.
Season: 6 Episode (Season): 18 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der große Weltraum-Roast Localized description: Als Roger bei dem Roast, den er sich von der Familie Smith zu seinem 1601. Geburtstag gewünscht hat, beleidigt wird, dreht er so durch, dass ihnen nichts anderes übrigbleibt, als sich auf die Flucht zu begeben. Original series title: American Dad! Original Episode title: Great Space Roaster
Stan schaltet einen Rivalen auf der Arbeit aus, indem er ihm beim Pita-Essen fotografiert. Außerdem schleicht sich Roger in die Küche als Stans Chef da ist. Stan befürchtet entdeckt zu werden und zerrt Roger ins Bad, wo er anscheinend verreckt.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Roger auf Tour Localized description: Stan schaltet einen Rivalen auf der Arbeit aus, indem er ihm beim Pita-Essen fotografiert. Außerdem schleicht sich Roger in die Küche als Stans Chef da ist. Stan befürchtet entdeckt zu werden und zerrt Roger ins Bad, wo er anscheinend verreckt. Original series title: American Dad! Original Episode title: Roger Codger
Ein Streit zwischen Stan und Roger artet aus, was zur Folge hat, dass Roger wutentbrannt Area 51 aufsucht um sein Volk zu rufen, damit sie die Erde zerstören. Stan begleitet ihn, da er das Ganze für einen Bluff hält.
Season: 5 Episode (Season): 18 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Entscheider Localized description: Ein Streit zwischen Stan und Roger artet aus, was zur Folge hat, dass Roger wutentbrannt Area 51 aufsucht um sein Volk zu rufen, damit sie die Erde zerstören. Stan begleitet ihn, da er das Ganze für einen Bluff hält. Original series title: American Dad! Original Episode title: Weiner of Our Discontent, The
Stan rettet Roger vor einem Bus. Damit hat er seine Schuld dafür abbezahlt, dass Roger ihm mal das Leben gerettet hat. Stan schickt Roger weg und holt sich stattdessen Andy Dick ins Haus. Doch Roger findet einen Weg zurück.
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: American Dad! Localized episode title: You Debt Your Life Localized description: Stan rettet Roger vor einem Bus. Damit hat er seine Schuld dafür abbezahlt, dass Roger ihm mal das Leben gerettet hat. Stan schickt Roger weg und holt sich stattdessen Andy Dick ins Haus. Doch Roger findet einen Weg zurück. Original series title: American Dad! Original Episode title: You Debt Your Life
Roger versetzt die CIA in helle Aufruhr, als er Fotos von sich an lokale Medien verschickt. Als Reaktion wird die Alien Task Force gegründet und Roger wird zufällig zum führenden Mitarbeiter ernannt. Dadurch wird er Stans Vorgesetzter.
Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Alien Undercover Localized description: Roger versetzt die CIA in helle Aufruhr, als er Fotos von sich an lokale Medien verschickt. Als Reaktion wird die Alien Task Force gegründet und Roger wird zufällig zum führenden Mitarbeiter ernannt. Dadurch wird er Stans Vorgesetzter. Original series title: American Dad! Original Episode title: Office Spaceman
Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: The Old Man and the Seat Original series title: Rick and Morty Original Episode title: The Old Man and the Seat
Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: One Crew Over the Crewcoo's Morty Original series title: Rick and Morty Original Episode title: One Crew Over the Crewcoo's Morty
Mariner versucht, ihre beste Freundin von der Sternenflotten-Akademie zu beeindrucken, die jetzt Captain ist. Boimler wird auf ein medizinisches Schiff der Sternenflotte geschickt, nachdem er durch einen Transporterunfall "außer Phase" gerät.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Star Trek: Lower Decks Localized episode title: Viel Lärm um Boimler Localized description: Mariner versucht, ihre beste Freundin von der Sternenflotten-Akademie zu beeindrucken, die jetzt Captain ist. Boimler wird auf ein medizinisches Schiff der Sternenflotte geschickt, nachdem er durch einen Transporterunfall "außer Phase" gerät.
Original series title: Star Trek: Lower Decks Season 1 Original Episode title: Much Ado About Boimler
Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford werden von Aliens überrascht, die sie zwingen, über eine Reihe scheinbar unzusammenhängender Ereignisse auszusagen.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Star Trek: Lower Decks Localized episode title: Veritas Localized description: Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford werden von Aliens überrascht, die sie zwingen, über eine Reihe scheinbar unzusammenhängender Ereignisse auszusagen.
Original series title: Star Trek: Lower Decks Season 1 Original Episode title: Veritas
Nicole Jäger hullert in anspruchsvollen Situationen, während Herr Schröder die Kniffligkeit der deutschen Sprache aufklärt und Alain Frei sich der Herausforderung stellt globale Konflikte mit einem Fingerschnips lösen.
Season: 7 Episode (Season): 8 Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: STANDUP 3000 Presents Nicole Jäger, Herr Schröder, Alain Frei Localized description: Nicole Jäger hullert in anspruchsvollen Situationen, während Herr Schröder die Kniffligkeit der deutschen Sprache aufklärt und Alain Frei sich der Herausforderung stellt globale Konflikte mit einem Fingerschnips lösen. Original series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Original Episode title: STANDUP 3000 Presents Nicole Jäger, Herr Schröder, Alain Frei
Rüdiger Hoffmann lehrt seiner Familie Nachhaltigkeit, Luisa Charlotte Schulz übt sich derweil daran weniger Werbung zu schauen und Mateo Gudenrath versucht seine Ärztin zu überzeugen, dass er nicht so dumm ist wie er angeblich aussieht.
Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: STANDUP 3000 Presents Rüdiger Hoffmann, Luisa Charlotte Schulz, Mateo Gudenrath Localized description: Rüdiger Hoffmann lehrt seiner Familie Nachhaltigkeit, Luisa Charlotte Schulz übt sich derweil daran weniger Werbung zu schauen und Mateo Gudenrath versucht seine Ärztin zu überzeugen, dass er nicht so dumm ist wie er angeblich aussieht. Original series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Original Episode title: STANDUP 3000 Presents Rüdiger Hoffmann, Luisa Charlotte Schulz, Mateo Gudenrath
Auf der Suche nach Privatsphäre ziehen sich der Prinz von Kanada und seine Frau in eine Kleinstadt in den Bergen zurück.
Season: 26 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Die Internationale Privatsphären-Tour Localized description: Auf der Suche nach Privatsphäre ziehen sich der Prinz von Kanada und seine Frau in eine Kleinstadt in den Bergen zurück. Original series title: South Park Original Episode title: The Worldwide Privacy Tour
Bei dem Versuch, sich vor dem jährlichen Ranger-Ball wieder Haare wachsen zu lassen, trinkt Steve ein geheimnisvolles Elixier und wacht als Bigfoot wieder auf.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Brickleberry Localized episode title: Steve die Glatze Localized description: Bei dem Versuch, sich vor dem jährlichen Ranger-Ball wieder Haare wachsen zu lassen, trinkt Steve ein geheimnisvolles Elixier und wacht als Bigfoot wieder auf. Original series title: Brickleberry Original Episode title: Steve's Bald
Instagram-Ärsche. Brüste in der Burger-Werbung. Und jetzt auch noch diese Sendung auf Comedy Central. Sex ist überall! Passend zum Thema stellt CCN ein halblegales Teledildo-Set vor. Außerdem ist uns der einzig wahre Dr. Sommer zugeschaltet.
Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Sex Localized description: Instagram-Ärsche. Brüste in der Burger-Werbung. Und jetzt auch noch diese Sendung auf Comedy Central. Sex ist überall! Passend zum Thema stellt CCN ein halblegales Teledildo-Set vor. Außerdem ist uns der einzig wahre Dr. Sommer zugeschaltet. Original series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Original Episode title: Sex
Aluhüte, Chemtrails, World Trade Center und ist Ingmar Stadelmann wirklich der reichste Mensch der Welt durch schlechte Witze geworden?
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Verschwörungstheorien Localized description: Aluhüte, Chemtrails, World Trade Center und ist Ingmar Stadelmann wirklich der reichste Mensch der Welt durch schlechte Witze geworden? Original series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Original Episode title: Verschwörungstheorien
Das Ende seiner Lieblings-TV-Show 'Dishonorable Discharge' lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Höllenfahrt Localized description: Das Ende seiner Lieblings-TV-Show 'Dishonorable Discharge' lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Ride Me to Hell
Twayne wird in die Armee Satans berufen. Als Mark zu ihm stoßen soll, deckt Twayne einen Plan auf, der die Menschheit auslöschen soll.
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Das Ende aller Tage 2.0 Localized description: Twayne wird in die Armee Satans berufen. Als Mark zu ihm stoßen soll, deckt Twayne einen Plan auf, der die Menschheit auslöschen soll. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: G. I. Twayne
Um ein Bowling-Turnier zu gewinnen, erschafft Callie Klone von Mark. Aber Marks Klon findet eine Nachricht in Callies Tagebuch und entschließt sich Rache zu üben, in dem er Callie einen Mord anhängt.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Marks Klon greift an Localized description: Um ein Bowling-Turnier zu gewinnen, erschafft Callie Klone von Mark. Aber Marks Klon findet eine Nachricht in Callies Tagebuch und entschließt sich Rache zu üben, in dem er Callie einen Mord anhängt. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Attack of Mark's Clone
Randall bietet Marks Seele zum Verkauf an. Grimes verfolgt seinen Traum, eine Popmusik-Gruppe mit einem Teenie-Star zu gründen.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Crash an der Seelenbörse Localized description: Randall bietet Marks Seele zum Verkauf an. Grimes verfolgt seinen Traum, eine Popmusik-Gruppe mit einem Teenie-Star zu gründen. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Wail Street
Sie vernichten in wenigen Minuten komplette Landstriche: Naturkatastrophen. Mutter Natur macht inzwischen immer häufiger Ernst. Klimawandel oder ganz normaler Lauf der Dinge? Ingmar wagt sich für uns in das Auge des Sturms um Antworten zu finden.
Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Naturkatastrophen Localized description: Sie vernichten in wenigen Minuten komplette Landstriche: Naturkatastrophen. Mutter Natur macht inzwischen immer häufiger Ernst. Klimawandel oder ganz normaler Lauf der Dinge? Ingmar wagt sich für uns in das Auge des Sturms um Antworten zu finden. Original series title: CCN - Comedy Central News Original Episode title: Naturkatastrophen