Schedules

📅

		04/15/2023 11:08 pm	Ulica Dalmatyńczyków 101	DeMon ubiera się w szczeniaki, cz. 1 i 2
	Wrogowie przeprowadzają oblężenie Ulicy Dalmatyńczyków 101. Czy dalmatyńczyki zostaną przerobione na futro? Czy uda się pokonać największego wroga rodziny?
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: DeMon ubiera się w szczeniaki, cz. 1 i 2 Localized description: Wrogowie przeprowadzają oblężenie Ulicy Dalmatyńczyków 101. Czy dalmatyńczyki zostaną przerobione na futro? Czy uda się pokonać największego wroga rodziny?
		04/15/2023 11:35 pm	Ulica Dalmatyńczyków 101	Szczenięce sny część 1 / Szczenięce sny część 2
	Dylan, Dolly i reszta szczeniaków mają dzisiaj niespokojny sen. Snią im się przygody w kosmosie, robienie psikusów sąsiadom a nawet lekcje tańca!
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Szczenięce sny część 1 / Szczenięce sny część 2 Localized description: Dylan, Dolly i reszta szczeniaków mają dzisiaj niespokojny sen. Snią im się przygody w kosmosie, robienie psikusów sąsiadom a nawet lekcje tańca!
		04/15/2023 11:57 pm	Ulica Dalmatyńczyków 101	Najlepszy przyjaciel psa / Wielkie Bum
	Dylan widzi, jak człowiek Clarissy Corgi pomaga jej w codziennych obowiązkach i marzy o takiej pomocy. W najstraszniejszą noc w psim kalendarzu tata zarządza blokadę domu!
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Najlepszy przyjaciel psa / Wielkie Bum Localized description: Dylan widzi, jak człowiek Clarissy Corgi pomaga jej w codziennych obowiązkach i marzy o takiej pomocy. W najstraszniejszą noc w psim kalendarzu tata zarządza blokadę domu!
		04/16/2023 12:19 am	Sadie Sparks	Nocna tęcza/ Zbyt wiele Sadie
	Strażnicy Czarodziejstwa organizują test – Sadie i Gilbert muszą się zmierzyć z Blaine'em i Corneliusem i wykonać nocną tęczę – od zera. Zawodnicy walczą dzielnie, choć Blaine ma obawy, wiedząc że Sadie ma talent do improwizowania. Sadie denerwuje się przed imprezą nad jeziorem, ale chce być cool. Gdy Strażnicy każą jej poprawić wypracowanie, a mama każe jej sprzątać pokój, wygląda na to, że dziewczynka w ogóle nie pójdzie na imprezę.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Nocna tęcza/ Zbyt wiele Sadie Localized description: Strażnicy Czarodziejstwa organizują test – Sadie i Gilbert muszą się zmierzyć z Blaine'em i Corneliusem i wykonać nocną tęczę – od zera. Zawodnicy walczą dzielnie, choć Blaine ma obawy, wiedząc że Sadie ma talent do improwizowania. Sadie denerwuje się przed imprezą nad jeziorem, ale chce być cool. Gdy Strażnicy każą jej poprawić wypracowanie, a mama każe jej sprzątać pokój, wygląda na to, że dziewczynka w ogóle nie pójdzie na imprezę.
		04/16/2023 12:41 am	Sadie Sparks	Bransoletka / Faraon
	Szczęście Sadie się odmienia po tym, jak seria niefortunnych wypadków wskazuje na to, że dziewczynka po prostu ma pecha. Val wygrywa we wszystkich konkurencjach życiowych, więc Sadie nabiera uzasadnionych podejrzeń. Dziewczynka śledzi Val i okazuje się, że ta ma czarodziejską bransoletkę. Panna Lacey zadaje pracę domową z historii – prezentację o starożytnym Egipcie, zachęca uczniów, by „ożywili historię”. Sadie poszukuje w kapeluszu Gilberta czegoś dla ożywienia prezentacji i znajduje pudełko...
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Bransoletka / Faraon Localized description: Szczęście Sadie się odmienia po tym, jak seria niefortunnych wypadków wskazuje na to, że dziewczynka po prostu ma pecha. Val wygrywa we wszystkich konkurencjach życiowych, więc Sadie nabiera uzasadnionych podejrzeń. Dziewczynka śledzi Val i okazuje się, że ta ma czarodziejską bransoletkę. Panna Lacey zadaje pracę domową z historii – prezentację o starożytnym Egipcie, zachęca uczniów, by „ożywili historię”. Sadie poszukuje w kapeluszu Gilberta czegoś dla ożywienia prezentacji i znajduje pudełko...
		04/16/2023 1:03 am	Sadie Sparks	Lalka/ Eliksir miłości
	Sadie zamierza zaprosić Sama na szkolną potańcówkę, ale Val ją uprzedza. Nadąsana Sadie obmyśla plan – ożywia jedną z zabawkowych figurek brata, Larsa Pioruna i zabiera go na potańcówkę. Sadie chce zaprosić Sama na randkę, ale wciąż tchórzy. Dziewczynka chce mieć pewność, że chłopak jej nie odmówi i sporządza eliksir miłości. Gilbert się sprzeciwia, argumentując, że najważniejsze są prawdziwe uczucia. Sadie wylewa eliksir, który przypadkowo dostaje się do szkolnego obiadu.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Lalka/ Eliksir miłości Localized description: Sadie zamierza zaprosić Sama na szkolną potańcówkę, ale Val ją uprzedza. Nadąsana Sadie obmyśla plan – ożywia jedną z zabawkowych figurek brata, Larsa Pioruna i zabiera go na potańcówkę. Sadie chce zaprosić Sama na randkę, ale wciąż tchórzy. Dziewczynka chce mieć pewność, że chłopak jej nie odmówi i sporządza eliksir miłości. Gilbert się sprzeciwia, argumentując, że najważniejsze są prawdziwe uczucia. Sadie wylewa eliksir, który przypadkowo dostaje się do szkolnego obiadu.
		04/16/2023 1:25 am	Kroniki Evermoor	Nevermoor
	Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Nevermoor Localized description: Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
		04/16/2023 1:48 am	Kroniki Evermoor	Evermoor Chronicles S2
	Splintered: Bella is set to leave for fashion school, but when a mysterious man in a magic mirror shatters Ludo into magical splinters, she realises she must stay to fix Ludo.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Evermoor Chronicles S2 Localized description: Splintered: Bella is set to leave for fashion school, but when a mysterious man in a magic mirror shatters Ludo into magical splinters, she realises she must stay to fix Ludo.
		04/16/2023 2:11 am	Kroniki Evermoor	Evermoor Chronicles S2
	The Things They Say About Alice: Alice is nervous on her first day at Evermoor High. A magic splinter causes rumours about her to come true and she becomes a rampaging rock star.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Evermoor Chronicles S2 Localized description: The Things They Say About Alice: Alice is nervous on her first day at Evermoor High. A magic splinter causes rumours about her to come true and she becomes a rampaging rock star.
		04/16/2023 2:31 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Pamiętne lato, cz. 1 / Pamiętne lato, cz. 2
	Dylan i Dolly jadą na wakacje do Kornwalii i muszą ratować swoją rodzinę aż dwa razy!
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Pamiętne lato, cz. 1 / Pamiętne lato, cz. 2 Localized description: Dylan i Dolly jadą na wakacje do Kornwalii i muszą ratować swoją rodzinę aż dwa razy!
		04/16/2023 2:53 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	To moja impreza! / Komu w drogę, temu lis
	Dylan, Dolly i Diesel urządzają imprezę urodzinową dla Trzy D. Dolly proponuje rannemu Fergusowi, żeby się leczył u nich w domu.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: To moja impreza! / Komu w drogę, temu lis Localized description: Dylan, Dolly i Diesel urządzają imprezę urodzinową dla Trzy D. Dolly proponuje rannemu Fergusowi, żeby się leczył u nich w domu.
		04/16/2023 3:15 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Pies salonowy
	Po nieudanym strzyżeniu Pies zakłada stylowy garnitur, ale nie może się do niego przyzwyczaić. Jego reakcja prowadzi do tego, że niszczy płot w rezydencji bogatej damy. Reszta rodzinki jest zmuszona naprawić płot. Tymczasem dama zachwycona stylowym wyglądem Psa zaprasza go na salony. Bracia i siostry są wściekli, że to oni muszą wykonywać "brudną robotę". Czy wszystko skończy się katastrofą?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Pies salonowy Localized description: Po nieudanym strzyżeniu Pies zakłada stylowy garnitur, ale nie może się do niego przyzwyczaić. Jego reakcja prowadzi do tego, że niszczy płot w rezydencji bogatej damy. Reszta rodzinki jest zmuszona naprawić płot. Tymczasem dama zachwycona stylowym wyglądem Psa zaprasza go na salony. Bracia i siostry są wściekli, że to oni muszą wykonywać "brudną robotę". Czy wszystko skończy się katastrofą?
		04/16/2023 3:26 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Żegnajcie jajogłowi
	Chłopiec czuje, że jest za stary na zabawę figurkami, więc rezygnuje z jajogłowych! Teraz spędza czas robiąc rzeczy, które jak mu się wydaje zajmują dorosłych. Szybko staje się więc strasznym nudziarzem. Reszta rodzeństwa robi wszystko, aby Chłopiec wrocił do siebie i znów stał się odrobinkę mniej nudny.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Żegnajcie jajogłowi Localized description: Chłopiec czuje, że jest za stary na zabawę figurkami, więc rezygnuje z jajogłowych! Teraz spędza czas robiąc rzeczy, które jak mu się wydaje zajmują dorosłych. Szybko staje się więc strasznym nudziarzem. Reszta rodzeństwa robi wszystko, aby Chłopiec wrocił do siebie i znów stał się odrobinkę mniej nudny.
		04/16/2023 3:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Gwiżdżąca gwiazda
	Okazuje się, że gdy Chłopiec śpi z jego nosa wydobywa się gwiżdżący dźwięk. Gdy LiLi udaje się uchwycić to na nagraniu Chłopiec staje się gwiazdą Internetu. Ale czy nagła sława jest tak naprawdę darem, czy klątwą?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Gwiżdżąca gwiazda Localized description: Okazuje się, że gdy Chłopiec śpi z jego nosa wydobywa się gwiżdżący dźwięk. Gdy LiLi udaje się uchwycić to na nagraniu Chłopiec staje się gwiazdą Internetu. Ale czy nagła sława jest tak naprawdę darem, czy klątwą?
		04/16/2023 3:48 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rodzinna bańka
	Prawie całe rodzeństwo jest przeziębione, więc Mysz buduje sobie bańkę, która ma go ochronić przed zarazkami. Wkrótce jego bracia i siostry również zamykają się w bańkach i za nic w świecie nie chcą ich opuścić. Sytuacja staje się dramatyczna.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rodzinna bańka Localized description: Prawie całe rodzeństwo jest przeziębione, więc Mysz buduje sobie bańkę, która ma go ochronić przed zarazkami. Wkrótce jego bracia i siostry również zamykają się w bańkach i za nic w świecie nie chcą ich opuścić. Sytuacja staje się dramatyczna.
		04/16/2023 4:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Król Zabawek
	Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Król Zabawek Localized description: Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
		04/16/2023 4:29 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Animaestro
	Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Animaestro Localized description: Rodzice Marinette przygotowują catering na premierę filmu animowanego o Biedronce i Czarnym Kocie. Na imprezie ma się pojawić cała paryska śmietanka towarzyska – w tym Adrien. Marinette postanawia iść na uroczystość, żeby dać Adrienowi wyjątkowe ciasteczko. Pojawia się tam również reżyser filmu, którego niestety nikt nie rozpoznaje. Poniżony i rozgoryczony mężczyzna pada ofiarą Władcy Ciem. Od tej chwili jako Animaestro przemienia się w co tylko zechce i udowadnia światu, jaką moc ma reżyser filmu animowanego.
		04/16/2023 4:58 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Amnesio
	Biedronka i Czarny Kot spotykają się w windzie w Wieży Montparnasse. Przemieniają się z powrotem w Marinette i Adriena, ale okazuje się, że stracili pamięć. Kwami nie mogą ich pomóc, ponieważ nawet nie pamiętają, kim są. W dodatku Plagg postanawia ich opuścić. Marinette i Adrien próbują poskładać strzępki informacji w całość. Orientują się, że w budynku grasuje niebezpieczny złoczyńca. Czy bohaterom uda się odzyskać pamięć i pokonać Amnesio?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Amnesio Localized description: Biedronka i Czarny Kot spotykają się w windzie w Wieży Montparnasse. Przemieniają się z powrotem w Marinette i Adriena, ale okazuje się, że stracili pamięć. Kwami nie mogą ich pomóc, ponieważ nawet nie pamiętają, kim są. W dodatku Plagg postanawia ich opuścić. Marinette i Adrien próbują poskładać strzępki informacji w całość. Orientują się, że w budynku grasuje niebezpieczny złoczyńca. Czy bohaterom uda się odzyskać pamięć i pokonać Amnesio?
		04/16/2023 5:27 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Piekarix
	Są urodziny Toma. Sabine zaprasza jego ojca, Rolanda, na wspólne świętowanie. Niestety Roland odmawia – nie opuszcza domu już od 20 lat. Marinette postanawia odnaleźć dziadka i przekonać go, żeby zmienił zdanie. Nie ma jednak odwagi przedstawić się jako wnuczka nerwowemu staruszkowi, więc zaczyna brnąć w kłamstwa. Roland zostaje opętany akumą Władcy Ciem. Jako Piekarix obdarzony nadludzką siłą postanawia zniszczyć wszystko, co jest zbyt nowoczesne. Czy Biedronce uda się powstrzymać własnego dziadka?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Piekarix Localized description: Są urodziny Toma. Sabine zaprasza jego ojca, Rolanda, na wspólne świętowanie. Niestety Roland odmawia – nie opuszcza domu już od 20 lat. Marinette postanawia odnaleźć dziadka i przekonać go, żeby zmienił zdanie. Nie ma jednak odwagi przedstawić się jako wnuczka nerwowemu staruszkowi, więc zaczyna brnąć w kłamstwa. Roland zostaje opętany akumą Władcy Ciem. Jako Piekarix obdarzony nadludzką siłą postanawia zniszczyć wszystko, co jest zbyt nowoczesne. Czy Biedronce uda się powstrzymać własnego dziadka?
		04/16/2023 5:56 am	Dronersi	Wyścig paipai
	Drużyna Tiki mierzy się z Królami Śniegu na bagiennej trasie, niebezpiecznej ze względu na rosnące tam mięsożerne lwienufary. Nie znając tego gatunku, Enki zapuszcza się samotnie do dżungli w poszukiwaniu ptaka, który potrafi oszukać wygłodniałe kwiaty. Corto odkrywa jego plan i wraz Orem rusza Enkiemu na ratunek. Pod koniec dnia drużynie udaje się odkryć sposób oszukania natury na jej własnych warunkach, nie niszcząc jej! Czego nie da się powiedzieć o bardziej destrukcyjnej metodzie Królów Śniegu.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig paipai Localized description: Drużyna Tiki mierzy się z Królami Śniegu na bagiennej trasie, niebezpiecznej ze względu na rosnące tam mięsożerne lwienufary. Nie znając tego gatunku, Enki zapuszcza się samotnie do dżungli w poszukiwaniu ptaka, który potrafi oszukać wygłodniałe kwiaty. Corto odkrywa jego plan i wraz Orem rusza Enkiemu na ratunek. Pod koniec dnia drużynie udaje się odkryć sposób oszukania natury na jej własnych warunkach, nie niszcząc jej! Czego nie da się powiedzieć o bardziej destrukcyjnej metodzie Królów Śniegu.
		04/16/2023 6:26 am	Dronersi	Witamy w Paroa
	Kiedy Corto uszkadza Marora, drużyna musi znaleźć istotną zapasową część, by naprawić drona: silnik Aqua! Jedyne miejsce, w którym można go znaleźć, to czarny rynek Drapaczy Plaż w Paroa. Mouse, sama będąc Drapaczką Plaż, służy im za przewodniczkę. Jej ziomkowie słyną ze specyficznych zasad i swoistego żargonu! Nieokiełznana, jak zawsze, Corto popełnia błąd za błędem, zakładając się w końcu o Ora, by zdobyć poszukiwaną część do drona. Teraz musi wygrać wyścig z szemranym piratem, który zna niejedną sztuczkę!
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Witamy w Paroa Localized description: Kiedy Corto uszkadza Marora, drużyna musi znaleźć istotną zapasową część, by naprawić drona: silnik Aqua! Jedyne miejsce, w którym można go znaleźć, to czarny rynek Drapaczy Plaż w Paroa. Mouse, sama będąc Drapaczką Plaż, służy im za przewodniczkę. Jej ziomkowie słyną ze specyficznych zasad i swoistego żargonu! Nieokiełznana, jak zawsze, Corto popełnia błąd za błędem, zakładając się w końcu o Ora, by zdobyć poszukiwaną część do drona. Teraz musi wygrać wyścig z szemranym piratem, który zna niejedną sztuczkę!
		04/16/2023 6:55 am	Ghostforce	Maskarada / Batata
	Andy obawia się, że jego osobowość nie jest wystarczająco interesująca i stara się sprawiać wrażenie bardziej dojrzałego. Jednak Mike i Liv są zaskoczeni jego nagłą zmianą zachowania, gdy walczą z Maskaradą, duchem, który manipuluje emocjami swoich ofiar, wywołując u nich śmiech, płacz lub złość. Aby pokazać swoją odwagę Charliemu, Mike zakrada się do przerażającego biura pana Vladwosky'ego i przypadkowo budzi Batatę, ducha podobnego do nietoperza, który pochłania energię i pogrąża miasto w ciemności. Chcąc udowodnić swoją wartość poprzez zmierzenie się z własnymi lękami, Mike naraża się na niebezpieczeństwo.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Maskarada / Batata Localized description: Andy obawia się, że jego osobowość nie jest wystarczająco interesująca i stara się sprawiać wrażenie bardziej dojrzałego. Jednak Mike i Liv są zaskoczeni jego nagłą zmianą zachowania, gdy walczą z Maskaradą, duchem, który manipuluje emocjami swoich ofiar, wywołując u nich śmiech, płacz lub złość. Aby pokazać swoją odwagę Charliemu, Mike zakrada się do przerażającego biura pana Vladwosky'ego i przypadkowo budzi Batatę, ducha podobnego do nietoperza, który pochłania energię i pogrąża miasto w ciemności. Chcąc udowodnić swoją wartość poprzez zmierzenie się z własnymi lękami, Mike naraża się na niebezpieczeństwo.
		04/16/2023 7:26 am	Ghostforce	Prehistraszność / Chaorion
	Kiedy prehistoryczny duch więzi Mike'a i Liv w lodowym stalagmicie i łączy się z pociągiem metra, Andy z trudem walczy z nim na własną rękę, ponieważ jest zbyt skupiony na dotrzymaniu obietnicy danej Carli: zdobyć dla niej autograf jej ulubionego twórcy komiksów. Mike ma pretensje do Liv, gdy ta wykazuje się lepszą od niego wiedzą na zajęciach z astronomii. Jednak aby zwalczyć Chaoriona, potężnego ducha z kosmosu, który grozi zmiażdżeniem Ziemi przez asteroidę, Mike będzie musiał przestać słuchać swojego ego i współpracować z przyjaciółką.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Prehistraszność / Chaorion Localized description: Kiedy prehistoryczny duch więzi Mike'a i Liv w lodowym stalagmicie i łączy się z pociągiem metra, Andy z trudem walczy z nim na własną rękę, ponieważ jest zbyt skupiony na dotrzymaniu obietnicy danej Carli: zdobyć dla niej autograf jej ulubionego twórcy komiksów. Mike ma pretensje do Liv, gdy ta wykazuje się lepszą od niego wiedzą na zajęciach z astronomii. Jednak aby zwalczyć Chaoriona, potężnego ducha z kosmosu, który grozi zmiażdżeniem Ziemi przez asteroidę, Mike będzie musiał przestać słuchać swojego ego i współpracować z przyjaciółką.
		04/16/2023 7:55 am	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Pomiń to dojrzewanie
	Lunella tworzy urządzenie, które pozwala jej szybko przebrnąć przez prozaiczne obowiązki i zadania, ale nie może sobie poradzić z niespodziewanymi efektami ubocznymi.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Pomiń to dojrzewanie Localized description: Lunella tworzy urządzenie, które pozwala jej szybko przebrnąć przez prozaiczne obowiązki i zadania, ale nie może sobie poradzić z niespodziewanymi efektami ubocznymi.
		04/16/2023 8:23 am	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Dzień wolny
	Kiedy Lunella pozornie zostaje zraniona i utknęła w łóżku, Casey musi wkroczyć w rolę Moon Girl na cały dzień.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Dzień wolny Localized description: Kiedy Lunella pozornie zostaje zraniona i utknęła w łóżku, Casey musi wkroczyć w rolę Moon Girl na cały dzień.
		04/16/2023 8:51 am	Dronersi	Wyścig paipai
	Drużyna Tiki mierzy się z Królami Śniegu na bagiennej trasie, niebezpiecznej ze względu na rosnące tam mięsożerne lwienufary. Nie znając tego gatunku, Enki zapuszcza się samotnie do dżungli w poszukiwaniu ptaka, który potrafi oszukać wygłodniałe kwiaty. Corto odkrywa jego plan i wraz Orem rusza Enkiemu na ratunek. Pod koniec dnia drużynie udaje się odkryć sposób oszukania natury na jej własnych warunkach, nie niszcząc jej! Czego nie da się powiedzieć o bardziej destrukcyjnej metodzie Królów Śniegu.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig paipai Localized description: Drużyna Tiki mierzy się z Królami Śniegu na bagiennej trasie, niebezpiecznej ze względu na rosnące tam mięsożerne lwienufary. Nie znając tego gatunku, Enki zapuszcza się samotnie do dżungli w poszukiwaniu ptaka, który potrafi oszukać wygłodniałe kwiaty. Corto odkrywa jego plan i wraz Orem rusza Enkiemu na ratunek. Pod koniec dnia drużynie udaje się odkryć sposób oszukania natury na jej własnych warunkach, nie niszcząc jej! Czego nie da się powiedzieć o bardziej destrukcyjnej metodzie Królów Śniegu.
		04/16/2023 9:20 am	Dronersi	Witamy w Paroa
	Kiedy Corto uszkadza Marora, drużyna musi znaleźć istotną zapasową część, by naprawić drona: silnik Aqua! Jedyne miejsce, w którym można go znaleźć, to czarny rynek Drapaczy Plaż w Paroa. Mouse, sama będąc Drapaczką Plaż, służy im za przewodniczkę. Jej ziomkowie słyną ze specyficznych zasad i swoistego żargonu! Nieokiełznana, jak zawsze, Corto popełnia błąd za błędem, zakładając się w końcu o Ora, by zdobyć poszukiwaną część do drona. Teraz musi wygrać wyścig z szemranym piratem, który zna niejedną sztuczkę!
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Witamy w Paroa Localized description: Kiedy Corto uszkadza Marora, drużyna musi znaleźć istotną zapasową część, by naprawić drona: silnik Aqua! Jedyne miejsce, w którym można go znaleźć, to czarny rynek Drapaczy Plaż w Paroa. Mouse, sama będąc Drapaczką Plaż, służy im za przewodniczkę. Jej ziomkowie słyną ze specyficznych zasad i swoistego żargonu! Nieokiełznana, jak zawsze, Corto popełnia błąd za błędem, zakładając się w końcu o Ora, by zdobyć poszukiwaną część do drona. Teraz musi wygrać wyścig z szemranym piratem, który zna niejedną sztuczkę!
		04/16/2023 9:49 am	Dronersi	Tor Pająka
	Kiedy ktoś atakuje drużynę Tiki, Piraci zostaną oskarżeni o sabotaż i wykluczeni z zawodów. Tylko Mouse jest przekonana, że oskarżenie rzucono dlatego, bo Piraci są Drapaczami Plaż. Postanawia ich wesprzeć biorąc udział w ich proteście. Nawet Corto jest pewna ich winy. Alby ją udowodnić, sprawdza Tor Pająka i odkrywa, że sabotażystami są Miraże. Co jest warta wygrana, gdy oskarżono niewinnych? I kim jest dawna znajoma Whale’a, stojąca za psikusami Miraży?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Tor Pająka Localized description: Kiedy ktoś atakuje drużynę Tiki, Piraci zostaną oskarżeni o sabotaż i wykluczeni z zawodów. Tylko Mouse jest przekonana, że oskarżenie rzucono dlatego, bo Piraci są Drapaczami Plaż. Postanawia ich wesprzeć biorąc udział w ich proteście. Nawet Corto jest pewna ich winy. Alby ją udowodnić, sprawdza Tor Pająka i odkrywa, że sabotażystami są Miraże. Co jest warta wygrana, gdy oskarżono niewinnych? I kim jest dawna znajoma Whale’a, stojąca za psikusami Miraży?
		04/16/2023 10:17 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pan Gołąb nr 72
	Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pan Gołąb nr 72 Localized description: Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
		04/16/2023 10:45 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Wściekły Fu
	Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Wściekły Fu Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
		04/16/2023 11:12 am	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Dzień wolny
	Kiedy Lunella pozornie zostaje zraniona i utknęła w łóżku, Casey musi wkroczyć w rolę Moon Girl na cały dzień.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Dzień wolny Localized description: Kiedy Lunella pozornie zostaje zraniona i utknęła w łóżku, Casey musi wkroczyć w rolę Moon Girl na cały dzień.
		04/16/2023 11:39 am	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Troll nad trolle
	Lunella znajduje w sieci niepochlebny komentarz na temat Moon Girl i wpada we wściekłość na trolla, którego tropi zaciekle bez względu na konsekwencje.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Troll nad trolle Localized description: Lunella znajduje w sieci niepochlebny komentarz na temat Moon Girl i wpada we wściekłość na trolla, którego tropi zaciekle bez względu na konsekwencje.
		04/16/2023 12:01 pm	Raven na chacie	Mieć i nie mieć
	Raven zmienia Chill Grill, powodując napięcie między nią a Victorem. Booker czuje się rozdarty między nimi. Tymczasem Ivy i Neil stają się zdezorientowani w kwestii swojej przyjaźni.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Mieć i nie mieć Localized description: Raven zmienia Chill Grill, powodując napięcie między nią a Victorem. Booker czuje się rozdarty między nimi. Tymczasem Ivy i Neil stają się zdezorientowani w kwestii swojej przyjaźni.
		04/16/2023 12:30 pm	Raven na chacie	Przebudzenie siły
	Raven chce mieć influencerkę do promocji swojego nowego studia projektowego. Neil i Alice szkolą więc Ivy na zaciekłą modelkę.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Przebudzenie siły Localized description: Raven chce mieć influencerkę do promocji swojego nowego studia projektowego. Neil i Alice szkolą więc Ivy na zaciekłą modelkę.
		04/16/2023 12:59 pm	Sydney na maxa	Tańcz do upadłego
	Sydney nie jest zbyt dobra w balecie i traci wiarę w siebie. Przyznaje, że nie jest w nim tak zakochana, jak jej mama.
Localized series title: Sydney na maxa Localized episode title: Tańcz do upadłego Localized description: Sydney nie jest zbyt dobra w balecie i traci wiarę w siebie. Przyznaje, że nie jest w nim tak zakochana, jak jej mama.
		04/16/2023 1:28 pm	Sydney na maxa	Jak Sydney odzyskała telefon
	Kiedy zakaz używania telefonów idzie pod glosowanie, Sydney jest przekonana, że jej tata, który jest w radzie rodziców, będzie przeciw. Jednak nic nie idzie zgodnie z planem.
Localized series title: Sydney na maxa Localized episode title: Jak Sydney odzyskała telefon Localized description: Kiedy zakaz używania telefonów idzie pod glosowanie, Sydney jest przekonana, że jej tata, który jest w radzie rodziców, będzie przeciw. Jednak nic nie idzie zgodnie z planem.
		04/16/2023 1:56 pm	Superzłoczyńcy z Valley View	Superbohaterka w Valley View
	Starling wraca do Valley View i ujawnia, że superbohaterowie oskarżyli ją o pomoc Maddenom, przez co teraz się ukrywa. Zły Jake powraca i pomniejsza Vica i Evę.
Localized series title: Superzłoczyńcy z Valley View Localized episode title: Superbohaterka w Valley View Localized description: Starling wraca do Valley View i ujawnia, że superbohaterowie oskarżyli ją o pomoc Maddenom, przez co teraz się ukrywa. Zły Jake powraca i pomniejsza Vica i Evę.
		04/16/2023 2:25 pm	Superzłoczyńcy z Valley View	Mamy to gdzieś
	Amy i Hartley decydują się wykorzystać w konkursie zespołów piosenkę złoczyńców, ale Eva im zabrania. Gdy kurier przywozi Celii nowe fotele, Vic je udoskonala.
Localized series title: Superzłoczyńcy z Valley View Localized episode title: Mamy to gdzieś Localized description: Amy i Hartley decydują się wykorzystać w konkursie zespołów piosenkę złoczyńców, ale Eva im zabrania. Gdy kurier przywozi Celii nowe fotele, Vic je udoskonala.
		04/16/2023 2:55 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Żarłok
	Podczas odsłonięcia w Luwrze niespotykanej rzeźby odnalezionej w Tybecie Alya opowiada Marinette o swoim odkryciu: znalazła symbol łączący superbohaterów i dzieła sztuki. Ten sam symbol dostrzega też na nowej rzeźbie! Zmartwiona Marinette rusza do Mistrza Fu. Kiedy ten widzi rzeźbę, wpada w panikę. Przerażony opowiada dziewczynie historię swojej młodości i pochodzenia strasznego emopotwora. Władca Ciem i Mayura przywracają rzeźbę do życia, a następnie próbują odnaleźć Strażnika i Szkatułkę z miraculami. Mistrz Fu odbiera Adrienowi i Marinette ich miracula, by ich chronić. Następnie próbuje opuścić Paryż, by odciągnąć z miasta pożerającego wszystko Żarłoka. Nasi bohaterowie są jednak gotowi zrobić wszystko, by ocalić swojego Mistrza, nawet jeśli oznacza to walkę z emopotworem bez użycia mocy.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Żarłok Localized description: Podczas odsłonięcia w Luwrze niespotykanej rzeźby odnalezionej w Tybecie Alya opowiada Marinette o swoim odkryciu: znalazła symbol łączący superbohaterów i dzieła sztuki. Ten sam symbol dostrzega też na nowej rzeźbie! Zmartwiona Marinette rusza do Mistrza Fu. Kiedy ten widzi rzeźbę, wpada w panikę. Przerażony opowiada dziewczynie historię swojej młodości i pochodzenia strasznego emopotwora. Władca Ciem i Mayura przywracają rzeźbę do życia, a następnie próbują odnaleźć Strażnika i Szkatułkę z miraculami. Mistrz Fu odbiera Adrienowi i Marinette ich miracula, by ich chronić. Następnie próbuje opuścić Paryż, by odciągnąć z miasta pożerającego wszystko Żarłoka. Nasi bohaterowie są jednak gotowi zrobić wszystko, by ocalić swojego Mistrza, nawet jeśli oznacza to walkę z emopotworem bez użycia mocy.
		04/16/2023 3:25 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ikari Gozen
	Jest Dzień Przyjaźni i na ulicach Paryża odbywa się gra. "Przyjaciele" przypadkowo dobrani w pary mają odnaleźć ukrytego celebrytę, którym w tym roku jest Adrien Agreste! Marinette jest wniebowzięta... Do momentu, kiedy okazuje się, że jej parą jest Kagami. Ta z kolei bierze udział w grze wbrew zakazowi swojej surowej mamy. Marinette obawia się, że zwycięstwo mogłoby zbliżyć Kagami do Adriena, więc postanawia utrudniać wykonywanie zadań.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ikari Gozen Localized description: Jest Dzień Przyjaźni i na ulicach Paryża odbywa się gra. "Przyjaciele" przypadkowo dobrani w pary mają odnaleźć ukrytego celebrytę, którym w tym roku jest Adrien Agreste! Marinette jest wniebowzięta... Do momentu, kiedy okazuje się, że jej parą jest Kagami. Ta z kolei bierze udział w grze wbrew zakazowi swojej surowej mamy. Marinette obawia się, że zwycięstwo mogłoby zbliżyć Kagami do Adriena, więc postanawia utrudniać wykonywanie zadań.
		04/16/2023 3:55 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Imprezowicz
	Fan Adriena – Wayhem – prosi go o spotkanie, ale Adrien tłumaczy mu, że ma zakaz spotykania się ze znajomymi. Jednak jego koledzy z klasy robią mu niespodziankę i pod nieobecność Gabriela Agreste'a organizują imprezę w domu przyjaciela. Zaintrygowana zniknięciem wszystkich chłopców Marinette rozpoczyna śledztwoi odkrywa, że w domu Adriena odbywa się męskie spotkanie. Nawet Mistrz Fu znalazł się w gronie gości. Wayhem dochodzi do wniosku, że jego idol go oszukał i wpada w złość, przez co szybko staje się ofiarą akumy. Przemieniony w Imprezowicza i uzbrojony w kulę dyskotekową rozpoczyna zemstę. Kiedy przez niego znika Biedronka, Mistrz Fu nie ma wyboru i powierza miracula kilku osobom. Nino, Luka i Max muszą teraz pomóc Czarnemu Kotu. Czy uda im się uratować Biedronkę i powstrzymać Imprezowicza?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Imprezowicz Localized description: Fan Adriena – Wayhem – prosi go o spotkanie, ale Adrien tłumaczy mu, że ma zakaz spotykania się ze znajomymi. Jednak jego koledzy z klasy robią mu niespodziankę i pod nieobecność Gabriela Agreste'a organizują imprezę w domu przyjaciela. Zaintrygowana zniknięciem wszystkich chłopców Marinette rozpoczyna śledztwoi odkrywa, że w domu Adriena odbywa się męskie spotkanie. Nawet Mistrz Fu znalazł się w gronie gości. Wayhem dochodzi do wniosku, że jego idol go oszukał i wpada w złość, przez co szybko staje się ofiarą akumy. Przemieniony w Imprezowicza i uzbrojony w kulę dyskotekową rozpoczyna zemstę. Kiedy przez niego znika Biedronka, Mistrz Fu nie ma wyboru i powierza miracula kilku osobom. Nino, Luka i Max muszą teraz pomóc Czarnemu Kotu. Czy uda im się uratować Biedronkę i powstrzymać Imprezowicza?
		04/16/2023 4:25 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Biały Kot
	Marinette idzie do domu Adriena, żeby wręczyć mu prezent, ale nie zostaje wpuszczona do środka. Rozczarowana decyduje się zrobić coś, czego jej absolutnie nie wolno – przemienia się w Biedronkę i zostawia upominek z liścikiem w pokoju Adriena. Chłopak akurat wraca do domu i zauważa wychodzącą Biedronkę. Następnie znajduje prezent podpisany przez Marinette i domyśla się, że Biedronka to jego koleżanka z klasy. Dziewczyna spotyka Królix, superbohaterkę z przyszłości, która przybyła po nią, ponieważ jej straszny błąd spowodował katastrofalne zamieszanie w przyszłości. Razem z Biedronką przenosi się w czasie i pokazuje jej Paryż zniszczony przez kogoś, kogo nigdy by o to nie podejrzewała: Czarnego Kota, który jest pod władzą akumy. Czy Biedronka naprawi swój błąd i ocali przyszły świat?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Biały Kot Localized description: Marinette idzie do domu Adriena, żeby wręczyć mu prezent, ale nie zostaje wpuszczona do środka. Rozczarowana decyduje się zrobić coś, czego jej absolutnie nie wolno – przemienia się w Biedronkę i zostawia upominek z liścikiem w pokoju Adriena. Chłopak akurat wraca do domu i zauważa wychodzącą Biedronkę. Następnie znajduje prezent podpisany przez Marinette i domyśla się, że Biedronka to jego koleżanka z klasy. Dziewczyna spotyka Królix, superbohaterkę z przyszłości, która przybyła po nią, ponieważ jej straszny błąd spowodował katastrofalne zamieszanie w przyszłości. Razem z Biedronką przenosi się w czasie i pokazuje jej Paryż zniszczony przez kogoś, kogo nigdy by o to nie podejrzewała: Czarnego Kota, który jest pod władzą akumy. Czy Biedronka naprawi swój błąd i ocali przyszły świat?
		04/16/2023 4:55 pm	Raven na chacie	Mieć i nie mieć
	Raven zmienia Chill Grill, powodując napięcie między nią a Victorem. Booker czuje się rozdarty między nimi. Tymczasem Ivy i Neil stają się zdezorientowani w kwestii swojej przyjaźni.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Mieć i nie mieć Localized description: Raven zmienia Chill Grill, powodując napięcie między nią a Victorem. Booker czuje się rozdarty między nimi. Tymczasem Ivy i Neil stają się zdezorientowani w kwestii swojej przyjaźni.
		04/16/2023 5:25 pm	Raven na chacie	Przebudzenie siły
	Raven chce mieć influencerkę do promocji swojego nowego studia projektowego. Neil i Alice szkolą więc Ivy na zaciekłą modelkę.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Przebudzenie siły Localized description: Raven chce mieć influencerkę do promocji swojego nowego studia projektowego. Neil i Alice szkolą więc Ivy na zaciekłą modelkę.
		04/16/2023 5:57 pm	Superzłoczyńcy z Valley View	Superbohaterka w Valley View
	Starling wraca do Valley View i ujawnia, że superbohaterowie oskarżyli ją o pomoc Maddenom, przez co teraz się ukrywa. Zły Jake powraca i pomniejsza Vica i Evę.
Localized series title: Superzłoczyńcy z Valley View Localized episode title: Superbohaterka w Valley View Localized description: Starling wraca do Valley View i ujawnia, że superbohaterowie oskarżyli ją o pomoc Maddenom, przez co teraz się ukrywa. Zły Jake powraca i pomniejsza Vica i Evę.
		04/16/2023 6:27 pm	Superzłoczyńcy z Valley View	Mamy to gdzieś
	Amy i Hartley decydują się wykorzystać w konkursie zespołów piosenkę złoczyńców, ale Eva im zabrania. Gdy kurier przywozi Celii nowe fotele, Vic je udoskonala.
Localized series title: Superzłoczyńcy z Valley View Localized episode title: Mamy to gdzieś Localized description: Amy i Hartley decydują się wykorzystać w konkursie zespołów piosenkę złoczyńców, ale Eva im zabrania. Gdy kurier przywozi Celii nowe fotele, Vic je udoskonala.
		04/16/2023 6:58 pm	Blog kulinarny Angie	Blog kulinarny Angie
	Poradnik kulinarny prowadzony przez Angie, ciotk ę Violetty, kt ó ra nauczy si ę przygotowywa ć dwadzie ś cia wy ś mienitych da ń inspirowanych aktualnymi wydarzeniami w serialu. Przydatnych wskaz ó wek udzieli jej jak zwykle pokoj ó wka Olga.
Localized series title: Blog kulinarny Angie Localized episode title: Blog kulinarny Angie Localized description: Poradnik kulinarny prowadzony przez Angie, ciotk ę Violetty, kt ó ra nauczy si ę przygotowywa ć dwadzie ś cia wy ś mienitych da ń inspirowanych aktualnymi wydarzeniami w serialu. Przydatnych wskaz ó wek udzieli jej jak zwykle pokoj ó wka Olga.
		04/16/2023 7:15 pm	Fatalna czarownica: Sezon 3	Ethel Hallow przybywa z pomocą
	Cackle znajduje się w samym środku potężnej burzy, za którą stoi złe wcielenie Indigo, grożąc zniszczeniem Akademii… chyba że zostanie wydana panna Hardbroom.
Localized series title: Fatalna czarownica: Sezon 3 Localized episode title: Ethel Hallow przybywa z pomocą Localized description: Cackle znajduje się w samym środku potężnej burzy, za którą stoi złe wcielenie Indigo, grożąc zniszczeniem Akademii… chyba że zostanie wydana panna Hardbroom.
		04/16/2023 7:51 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Iluzja
	Tajna sieć w szkole jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się, jak działa nowa moc monarchy, celowo uruchamiając akumati. Czy Biedronka i Czarny Kot zgodziliby się na taki plan?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Iluzja Localized description: Tajna sieć w szkole jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się, jak działa nowa moc monarchy, celowo uruchamiając akumati. Czy Biedronka i Czarny Kot zgodziliby się na taki plan?
		04/16/2023 8:22 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Determinacja
	Marinette i Adrien analizują swoje uczucia, za to Biedronka i Czarny Kot muszą stanąć do walki z Manipulą i jej armią.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Determinacja Localized description: Marinette i Adrien analizują swoje uczucia, za to Biedronka i Czarny Kot muszą stanąć do walki z Manipulą i jej armią.
		04/16/2023 8:52 pm	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Dzień wolny
	Kiedy Lunella pozornie zostaje zraniona i utknęła w łóżku, Casey musi wkroczyć w rolę Moon Girl na cały dzień.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Dzień wolny Localized description: Kiedy Lunella pozornie zostaje zraniona i utknęła w łóżku, Casey musi wkroczyć w rolę Moon Girl na cały dzień.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel