Schedules

📅

		05/07/2023 11:00 pm	Ulica Dalmatyńczyków 101	Pudelwilk / Najdłuższa noc
	Dylan wciąga się w świat gry komputerowej Pudelwilk. Dolly razem z koleżankami daję nauczkę chłopakom za wykluczanie dziewczyn z nocnej wyprawy.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Pudelwilk / Najdłuższa noc Localized description: Dylan wciąga się w świat gry komputerowej Pudelwilk. Dolly razem z koleżankami daję nauczkę chłopakom za wykluczanie dziewczyn z nocnej wyprawy.
		05/07/2023 11:26 pm	Ulica Dalmatyńczyków 101	Na krawędzi / Dawkins strajkuje
	Przyszłość Ulicy Dalmatyńczyków 101 wisi na włosku! Dylan i Dolly zostawiają szczeniaki pod opieką Dawkinsa.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Na krawędzi / Dawkins strajkuje Localized description: Przyszłość Ulicy Dalmatyńczyków 101 wisi na włosku! Dylan i Dolly zostawiają szczeniaki pod opieką Dawkinsa.
		05/07/2023 11:49 pm	Ulica Dalmatyńczyków 101	Pudelzagłada! / Wirujący pies
	Hansel gra z Dylanem w planszówkę Pudelwilk. Dylan prosi DJ-a o dyskretną pomoc w nauce tańca.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Pudelzagłada! / Wirujący pies Localized description: Hansel gra z Dylanem w planszówkę Pudelwilk. Dylan prosi DJ-a o dyskretną pomoc w nauce tańca.
		05/08/2023 12:11 am	Sadie Sparks	Zaawansowane Żarty & Przeklęty Zegarek
	Sadie i Gilbert ćwiczą czar zamknięcia, kiedy do jej pokoju wpada Blaine, chwaląc się, że Cornelius pozwolił mu korzystać z antycznej księgi zaawansowanej magii. Sadie błaga Gilberta o to, żeby też mogła ją zobaczyć, ale ten odmawia. Kiedy Tipi nie może otworzyć szafki szkolnej, Sadie otwiera ją zaklęciem. Tipi odkrywa, że zegarek jego dziadka zniknął. Sadie zdaje sobie sprawę, że przypadkiem odesłała go do labiryntu, rusza więc, by go odzyskać. Okazuje się jednak, że przypadkiem zabrała inny zegarek. Magiczny przedmiot zatrzymuje czas wszystkich osobom wokół.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Zaawansowane Żarty & Przeklęty Zegarek Localized description: Sadie i Gilbert ćwiczą czar zamknięcia, kiedy do jej pokoju wpada Blaine, chwaląc się, że Cornelius pozwolił mu korzystać z antycznej księgi zaawansowanej magii. Sadie błaga Gilberta o to, żeby też mogła ją zobaczyć, ale ten odmawia. Kiedy Tipi nie może otworzyć szafki szkolnej, Sadie otwiera ją zaklęciem. Tipi odkrywa, że zegarek jego dziadka zniknął. Sadie zdaje sobie sprawę, że przypadkiem odesłała go do labiryntu, rusza więc, by go odzyskać. Okazuje się jednak, że przypadkiem zabrała inny zegarek. Magiczny przedmiot zatrzymuje czas wszystkich osobom wokół.
		05/08/2023 12:35 am	Sadie Sparks	Diwa Sadie & Buty Lulu
	Kiedy Vincent nakazuje Sadie i Blaine'owi nauczyć się skomplikowanego zaklęcia podgłaśniającego, chłopak decyduje się na nieczyste zagranie, żeby zyskać przewagę nad przeciwniczką. Idzie za Sadie na próbę zespołu, gdzie dziewczyna wraz z przyjaciółmi ćwiczy przed szkolnym koncertem. Blaine rzuca na nią zaklęcie diwy. Uczniowie ćwiczą interpretację taneczną na zajęciach pani Lacey pod okiem światowej sławy tancerki - Anny Kotolubnej. Gilbert jest jej wielkim fanem i Sadie nigdy wcześniej nie widziała, żeby czymś się tak ekscytował.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Diwa Sadie & Buty Lulu Localized description: Kiedy Vincent nakazuje Sadie i Blaine'owi nauczyć się skomplikowanego zaklęcia podgłaśniającego, chłopak decyduje się na nieczyste zagranie, żeby zyskać przewagę nad przeciwniczką. Idzie za Sadie na próbę zespołu, gdzie dziewczyna wraz z przyjaciółmi ćwiczy przed szkolnym koncertem. Blaine rzuca na nią zaklęcie diwy. Uczniowie ćwiczą interpretację taneczną na zajęciach pani Lacey pod okiem światowej sławy tancerki - Anny Kotolubnej. Gilbert jest jej wielkim fanem i Sadie nigdy wcześniej nie widziała, żeby czymś się tak ekscytował.
		05/08/2023 12:58 am	Sadie Sparks	Najlepsze przyjaciółki na zawsze & Wymiana potworów
	Kiedy Val wyśmiewa przesłuchanie Sadie do teledysku, Sadie nie wytrzymuje i rzuca zaklęcie najlepszych przyjaciółek, żeby czirliderka była dla niej milsza. Zwracając magiczny przedmiot do Labiryntu, Sadie zauważa, że Potwór jest nieco smutny. Dziewczyna namawia go do wzięcia urlopu. Niestety, Potwór bierze sobie jej słowa bardzo do serca.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Najlepsze przyjaciółki na zawsze & Wymiana potworów Localized description: Kiedy Val wyśmiewa przesłuchanie Sadie do teledysku, Sadie nie wytrzymuje i rzuca zaklęcie najlepszych przyjaciółek, żeby czirliderka była dla niej milsza. Zwracając magiczny przedmiot do Labiryntu, Sadie zauważa, że Potwór jest nieco smutny. Dziewczyna namawia go do wzięcia urlopu. Niestety, Potwór bierze sobie jej słowa bardzo do serca.
		05/08/2023 1:21 am	Kroniki Evermoor	Tallulah Brinkworth Meets Her Match
	Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Tallulah Brinkworth Meets Her Match Localized description: Amerykańska nastolatka przeprowadza się wraz z rodziną do chatki w angielskim miasteczku. Pojawienie się magicznych gobelinów i zaczarowanej maszyny do pisania to ledwie początek wielkiej przygody w Evermoor.
		05/08/2023 1:44 am	Kroniki Evermoor	Nowe Evermoor
	Tara wraz z całą wioską padli ofiarą zaklęcia Bridget. Wydaje im się, że żyją w perfekcyjnym Evermoor. Nawet Tara jest z Cameronem. Czy Otto obudzi Tarę, by mogła zniszczyć nowe królestwo Bridget? Bridget obiecała, że uwolni trzy Eweryny-Założycielki z magicznego lampionu. Każda Założycielka potrzebuje naznaczonej mieszkanki miasta, by mogła przybrać ludzką formę. W nowym ciele będą mogły odzyskać swoje mroczne moce. Czy Tara powstrzyma Bridget, nawet jeśli będzie to oznaczać pożegnanie się z Cameronem?
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Nowe Evermoor Localized description: Tara wraz z całą wioską padli ofiarą zaklęcia Bridget. Wydaje im się, że żyją w perfekcyjnym Evermoor. Nawet Tara jest z Cameronem. Czy Otto obudzi Tarę, by mogła zniszczyć nowe królestwo Bridget? Bridget obiecała, że uwolni trzy Eweryny-Założycielki z magicznego lampionu. Każda Założycielka potrzebuje naznaczonej mieszkanki miasta, by mogła przybrać ludzką formę. W nowym ciele będą mogły odzyskać swoje mroczne moce. Czy Tara powstrzyma Bridget, nawet jeśli będzie to oznaczać pożegnanie się z Cameronem?
		05/08/2023 2:07 am	Kroniki Evermoor	Dzień serc
	Dwie Założycielki zamieszkały w ciałach Esmereldy i Lacie. Na szczęście Tara zniszczyła lampion zanim trzeciej udało się wydostać; pozostanie tam, dopóki lampion nie zostanie naprawiony. Założycielkom udaje się przechytrzyć Tarę, która korzysta z zakazanej magii by Cameron stał się z powrotem człowiekiem. Tara jest przerażona - Cameron staje się pół-człowiekiem, pół-drzewem. Tylko pocałunek może sprawić, że przybierze pełną, ludzką formę. Ale jeśli Tara pocałuje go po raz drugi, pozostanie drzewem na zawsze.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Dzień serc Localized description: Dwie Założycielki zamieszkały w ciałach Esmereldy i Lacie. Na szczęście Tara zniszczyła lampion zanim trzeciej udało się wydostać; pozostanie tam, dopóki lampion nie zostanie naprawiony. Założycielkom udaje się przechytrzyć Tarę, która korzysta z zakazanej magii by Cameron stał się z powrotem człowiekiem. Tara jest przerażona - Cameron staje się pół-człowiekiem, pół-drzewem. Tylko pocałunek może sprawić, że przybierze pełną, ludzką formę. Ale jeśli Tara pocałuje go po raz drugi, pozostanie drzewem na zawsze.
		05/08/2023 2:29 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Pudelzagłada! / Wirujący pies
	Hansel gra z Dylanem w planszówkę Pudelwilk. Dylan prosi DJ-a o dyskretną pomoc w nauce tańca.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Pudelzagłada! / Wirujący pies Localized description: Hansel gra z Dylanem w planszówkę Pudelwilk. Dylan prosi DJ-a o dyskretną pomoc w nauce tańca.
		05/08/2023 2:52 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	I żyli długo i szczekliwie / D Factor
	Dolly niechcący rani Hugo i mama za karę wysyła ją na służbę do Clarissy. Clarissa zatrudnia Dylana jako komika na swoim przyjęciu.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: I żyli długo i szczekliwie / D Factor Localized description: Dolly niechcący rani Hugo i mama za karę wysyła ją na służbę do Clarissy. Clarissa zatrudnia Dylana jako komika na swoim przyjęciu.
		05/08/2023 3:14 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Zamiana głosów
	Dzieci są strasznie głośne, więc Mysz uruchamia wynalazek, który zamienia ich głosami. Rodzeństwo jest przerażone, ale Mysz przywróci ich właściwe głosy tylko, gdy nauczą się być trochę CISZEJ!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Zamiana głosów Localized description: Dzieci są strasznie głośne, więc Mysz uruchamia wynalazek, który zamienia ich głosami. Rodzeństwo jest przerażone, ale Mysz przywróci ich właściwe głosy tylko, gdy nauczą się być trochę CISZEJ!
		05/08/2023 3:25 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przezorny zawsze…
	Rodzeństwo orientuje się, że potrzebuje jakiegoś planu na wypadek katastrofy. Chłopiec wymyśla odpowiednią taktykę, ale aplikuje rodzinie zbyt intensywny trening i rodzeństwo rezygnuje z ćwiczeń. Nagle dom nawiedza prawdziwa katastrofa - w ogródku pojawia się lew! Czy rodzeństwo wykorzysta rady Chłopca? A może cały trening poszedł na marne?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przezorny zawsze… Localized description: Rodzeństwo orientuje się, że potrzebuje jakiegoś planu na wypadek katastrofy. Chłopiec wymyśla odpowiednią taktykę, ale aplikuje rodzinie zbyt intensywny trening i rodzeństwo rezygnuje z ćwiczeń. Nagle dom nawiedza prawdziwa katastrofa - w ogródku pojawia się lew! Czy rodzeństwo wykorzysta rady Chłopca? A może cały trening poszedł na marne?
		05/08/2023 3:36 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Straż osiedlowa
	Rodzina zapisuje się do straży osiedlowej, ale Pies traktuje swe obowiązki zbyt poważnie. Jednak, gdy odkrywa serową kradzież wszczyna śledztwo, które prowadzi go podejrzanie blisko własnego domu…
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Straż osiedlowa Localized description: Rodzina zapisuje się do straży osiedlowej, ale Pies traktuje swe obowiązki zbyt poważnie. Jednak, gdy odkrywa serową kradzież wszczyna śledztwo, które prowadzi go podejrzanie blisko własnego domu…
		05/08/2023 3:47 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przełamując złe nawyki
	Rodzeństwo chce dla dobra rodziny pozbyć się złych nawyków. Obiecują sobie wzajemnie się wspierać, ale w końcu każde z nich odpuszcza. Teraz tylko Chłopiec i Dziewczyna mogą uratować honor rodziny. Presja sięga zenitu!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przełamując złe nawyki Localized description: Rodzeństwo chce dla dobra rodziny pozbyć się złych nawyków. Obiecują sobie wzajemnie się wspierać, ale w końcu każde z nich odpuszcza. Teraz tylko Chłopiec i Dziewczyna mogą uratować honor rodziny. Presja sięga zenitu!
		05/08/2023 4:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Wielka radość
	Monarcha akumizuje dyrektora Damoclesa i daje mu moc Wielkiej Radości, za sprawą której ludzie widzą urzeczywistnienie swoich najskrytszych pragnień. Czy Biedronka i Czarny Kot oprą się tej niebezpiecznej sile?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Wielka radość Localized description: Monarcha akumizuje dyrektora Damoclesa i daje mu moc Wielkiej Radości, za sprawą której ludzie widzą urzeczywistnienie swoich najskrytszych pragnień. Czy Biedronka i Czarny Kot oprą się tej niebezpiecznej sile?
		05/08/2023 4:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Iluzja
	Tajna sieć w szkole jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się, jak działa nowa moc monarchy, celowo uruchamiając akumati. Czy Biedronka i Czarny Kot zgodziliby się na taki plan?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Iluzja Localized description: Tajna sieć w szkole jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się, jak działa nowa moc monarchy, celowo uruchamiając akumati. Czy Biedronka i Czarny Kot zgodziliby się na taki plan?
		05/08/2023 5:00 am	Dronersi	Wysłanniczka z Maelstromu
	Matka Victorii mianuje swoją córkę pilotką Syren w miejsce Miny. Potężna Lavinia von Gandelhof przekonuje Whale’a, by w najbliższym wyścigu Tikich i Syren zastosował reguły Maelstromu. Corto uważa, że te reguły są bezsensowne, jednak okazuje się, że niełatwo je opanować. Ku jej zdziwieniu Mina, która pragnie odzyskać swoją pozycję i zdobyć miejsce w prestiżowym wyścigu Maelstromu, postanawia jej pomóc.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wysłanniczka z Maelstromu Localized description: Matka Victorii mianuje swoją córkę pilotką Syren w miejsce Miny. Potężna Lavinia von Gandelhof przekonuje Whale’a, by w najbliższym wyścigu Tikich i Syren zastosował reguły Maelstromu. Corto uważa, że te reguły są bezsensowne, jednak okazuje się, że niełatwo je opanować. Ku jej zdziwieniu Mina, która pragnie odzyskać swoją pozycję i zdobyć miejsce w prestiżowym wyścigu Maelstromu, postanawia jej pomóc.
		05/08/2023 5:30 am	Dronersi	Wyścig kurierów
	Kiedy podczas wyścigu Corto kończy się płyn chłodniczy, Shark przychodzi jej z pomocą. Corto jest pod wrażeniem jego prędkości, a Shark przechwala się, że jest najszybszym kurierem Paroa i Nui. Corto wyzywa go na pojedynek w wyścigu kurierów, by sprawdzić, kto jest lepszy. Shark przyjmuje wyzwanie, nie myśląc o konsekwencjach. Niestety, Drapacze Plaż uważają go za oszusta. Aby oczyścić Sharka z zarzutów, Corto przyłącza się do drużyny Piratów. Bierze udział w wyścigu, by uratować Sharka oraz dom jego babci.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig kurierów Localized description: Kiedy podczas wyścigu Corto kończy się płyn chłodniczy, Shark przychodzi jej z pomocą. Corto jest pod wrażeniem jego prędkości, a Shark przechwala się, że jest najszybszym kurierem Paroa i Nui. Corto wyzywa go na pojedynek w wyścigu kurierów, by sprawdzić, kto jest lepszy. Shark przyjmuje wyzwanie, nie myśląc o konsekwencjach. Niestety, Drapacze Plaż uważają go za oszusta. Aby oczyścić Sharka z zarzutów, Corto przyłącza się do drużyny Piratów. Bierze udział w wyścigu, by uratować Sharka oraz dom jego babci.
		05/08/2023 6:00 am	Dronersi	Wyścig pojedynków
	Dawno temu Kasskrane zbeszcześcił honor rodziny Ruto, niszcząc drona klanu podczas straszliwego wyścigu Drapaczy Plaż. Wiele lat później ten sam wyścig odbywa się ponownie. Mouse ma szansę oczyścić honor rodziny! Niestety, w tym samym czasie wyznaczono kolejny wyścig drużyny Tiki. Corto sądzi, że Mouse jest zbyt niedoświadczona, by wypożyczyć jej Marora i Ora do udziału w tak ryzykownym wyzwaniu. Kiedy Enki znajduje sposób na to, by pogodzić nakładające się na siebie wyścigi, Corto musi zaufać swojej najlepszej przyjaciółce.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig pojedynków Localized description: Dawno temu Kasskrane zbeszcześcił honor rodziny Ruto, niszcząc drona klanu podczas straszliwego wyścigu Drapaczy Plaż. Wiele lat później ten sam wyścig odbywa się ponownie. Mouse ma szansę oczyścić honor rodziny! Niestety, w tym samym czasie wyznaczono kolejny wyścig drużyny Tiki. Corto sądzi, że Mouse jest zbyt niedoświadczona, by wypożyczyć jej Marora i Ora do udziału w tak ryzykownym wyzwaniu. Kiedy Enki znajduje sposób na to, by pogodzić nakładające się na siebie wyścigi, Corto musi zaufać swojej najlepszej przyjaciółce.
		05/08/2023 6:30 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Z dyńki
	Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Z dyńki Localized description: Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
		05/08/2023 7:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Szef to ma życie/ Propaganda radości
	Gloria stara się o jak najlepsze oceny swojej kawiarni. Bill zmusza rodzinę do życia wedle filozofii „Żyj, Śmiej się, Kochaj”.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Szef to ma życie/ Propaganda radości Localized description: Gloria stara się o jak najlepsze oceny swojej kawiarni. Bill zmusza rodzinę do życia wedle filozofii „Żyj, Śmiej się, Kochaj”.
		05/08/2023 7:29 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Mały kumpel / Ogród Zen
	Świerszczu jest mentorem dla nadaktywnego chłopca, a Tilly zyskuje zwolenników. Nancy stara się wykazać na farmie, podczas gdy Bill nie może się zrelaksować w spa.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Mały kumpel / Ogród Zen Localized description: Świerszczu jest mentorem dla nadaktywnego chłopca, a Tilly zyskuje zwolenników. Nancy stara się wykazać na farmie, podczas gdy Bill nie może się zrelaksować w spa.
		05/08/2023 7:59 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Dynamit
	Greenowie przenoszą się do Wielkiego Miasta
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Dynamit Localized description: Greenowie przenoszą się do Wielkiego Miasta
		05/08/2023 8:17 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2
	Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, musz ą uratować Paryż. Ich misja polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce zostają superbohaterami. Marinette - Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2 Localized description: Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, musz ą uratować Paryż. Ich misja polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce zostają superbohaterami. Marinette - Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
		05/08/2023 8:48 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2
	Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, musz ą uratować Paryż. Ich misja polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce zostają superbohaterami. Marinette - Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2 Localized description: Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, musz ą uratować Paryż. Ich misja polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce zostają superbohaterami. Marinette - Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
		05/08/2023 9:18 am	Ultra-Viola i Czarny Skorpion	Cascada
	Świat Violi obraca się do góry nogami, gdy dziewczyna poznaje Cascadę, wspaniałą super-luchadorę, która zamazuje linie między dobrem i złem.
Localized series title: Ultra-Viola i Czarny Skorpion Localized episode title: Cascada Localized description: Świat Violi obraca się do góry nogami, gdy dziewczyna poznaje Cascadę, wspaniałą super-luchadorę, która zamazuje linie między dobrem i złem.
		05/08/2023 9:49 am	Ultra-Viola i Czarny Skorpion	Lucha rządzi!
	Ultra Viola, po tym jak walczyła z przestępcami u boku Cascady, zaczyna podejrzewać, że zasady Czarnego Skorpiona podcinają jej skrzydła.
Localized series title: Ultra-Viola i Czarny Skorpion Localized episode title: Lucha rządzi! Localized description: Ultra Viola, po tym jak walczyła z przestępcami u boku Cascady, zaczyna podejrzewać, że zasady Czarnego Skorpiona podcinają jej skrzydła.
		05/08/2023 10:21 am	Superzłoczyńcy z Valley View	Uwolnij chaos
	Colby w końcu zmienia kształt z powrotem do swojej 13-letniej formy, ale daje się złapać w pętli zmiany kształtu i przełącza się między młodym i starym sobą.
Localized series title: Superzłoczyńcy z Valley View Localized episode title: Uwolnij chaos Localized description: Colby w końcu zmienia kształt z powrotem do swojej 13-letniej formy, ale daje się złapać w pętli zmiany kształtu i przełącza się między młodym i starym sobą.
		05/08/2023 10:51 am	Superzłoczyńcy z Valley View	Szaleństwo na Halloween
	Amy przyprowadza na imprezę swoją złośliwą, porywającą ciała babcię. Vic i Eva wyłudzają od dzieci cukierki, dopóki nie natkną się na złoczyńcę większego od siebie.
Localized series title: Superzłoczyńcy z Valley View Localized episode title: Szaleństwo na Halloween Localized description: Amy przyprowadza na imprezę swoją złośliwą, porywającą ciała babcię. Vic i Eva wyłudzają od dzieci cukierki, dopóki nie natkną się na złoczyńcę większego od siebie.
		05/08/2023 11:21 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kameleon
	Do szkoły wraca Lila i szybko wszystkich owija sobie wokół palca. Wszelkie jej kaprysy zostają natychmiast spełnione. Tylko Marinette i Adrien nie dają się nabrać na jej słodkie oczy i próbują ją zdemaskować. Lila bardzo chętnie daje się opętać akumie Władcy Ciem. Jako Kameleon potrafi upodobnić się, do kogo zechce. Jej głównym celem jest zniszczenie Biedronki, przez którą czuje się upokorzona. Żeby ją powstrzymać, Biedronka i Czarny Kot muszą pamiętać, że nie zawsze wszystko jest takie, na jakie wygląda...
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kameleon Localized description: Do szkoły wraca Lila i szybko wszystkich owija sobie wokół palca. Wszelkie jej kaprysy zostają natychmiast spełnione. Tylko Marinette i Adrien nie dają się nabrać na jej słodkie oczy i próbują ją zdemaskować. Lila bardzo chętnie daje się opętać akumie Władcy Ciem. Jako Kameleon potrafi upodobnić się, do kogo zechce. Jej głównym celem jest zniszczenie Biedronki, przez którą czuje się upokorzona. Żeby ją powstrzymać, Biedronka i Czarny Kot muszą pamiętać, że nie zawsze wszystko jest takie, na jakie wygląda...
		05/08/2023 11:51 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Cofelia
	Kiedy okazuje się, że Adrien wyjeżdża na weekend do Londynu z Kagami, Marinette postanawia napisać do niego list miłosny. Dziewczyna odwiedza również chorego Mistrza Fu, który prosi ją o wykupienie lekarstwa na receptę oraz powierza jej dostarczenie listu do swojej dawnej milości Marianne. Marinette przez pomyłkę wręcza Adrienowi receptę, natomiast Marianne otrzymuje jej list pisany do Adriena. Po jego przeczytaniu czuje się tak zraniona i dotknięta, że szybko pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Cofelię. Próbuje teraz odzyskać utracony czas, kradnąc go innym. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają ją powstrzymać, nim będzie za późno? Czy Marinette wręczy Adrienowi właściwy list?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Cofelia Localized description: Kiedy okazuje się, że Adrien wyjeżdża na weekend do Londynu z Kagami, Marinette postanawia napisać do niego list miłosny. Dziewczyna odwiedza również chorego Mistrza Fu, który prosi ją o wykupienie lekarstwa na receptę oraz powierza jej dostarczenie listu do swojej dawnej milości Marianne. Marinette przez pomyłkę wręcza Adrienowi receptę, natomiast Marianne otrzymuje jej list pisany do Adriena. Po jego przeczytaniu czuje się tak zraniona i dotknięta, że szybko pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Cofelię. Próbuje teraz odzyskać utracony czas, kradnąc go innym. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają ją powstrzymać, nim będzie za późno? Czy Marinette wręczy Adrienowi właściwy list?
		05/08/2023 12:21 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Tatołak
	Czarny Kot zaczyna podejrzewać, że Marinette to Biedronka. Żeby odsunąć od siebie podejrzenia, dziewczyna wyznaje Czarnemu Kotu, że jest w nim zakochana. Niestety rodzice Marinette słyszą jej deklarację i postanawiają zaprosić jej wybranka na kolację. Kiedy chłopak mówi, że nie kocha Marinette, Tom wpada w złość i przemienia się w Tatołaka. Postanawia uwięzić córkę w magicznym więzieniu, żeby już nikt jej nie zranił. Marinette nie może się przemienić w Biedronkę, ponieważ zostaje rozdzielona z Tikki. Czy Czarny Kot zdoła pokonać Tatołaka i uwolnić Marinette od zaborczego ojca?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Tatołak Localized description: Czarny Kot zaczyna podejrzewać, że Marinette to Biedronka. Żeby odsunąć od siebie podejrzenia, dziewczyna wyznaje Czarnemu Kotu, że jest w nim zakochana. Niestety rodzice Marinette słyszą jej deklarację i postanawiają zaprosić jej wybranka na kolację. Kiedy chłopak mówi, że nie kocha Marinette, Tom wpada w złość i przemienia się w Tatołaka. Postanawia uwięzić córkę w magicznym więzieniu, żeby już nikt jej nie zranił. Marinette nie może się przemienić w Biedronkę, ponieważ zostaje rozdzielona z Tikki. Czy Czarny Kot zdoła pokonać Tatołaka i uwolnić Marinette od zaborczego ojca?
		05/08/2023 12:51 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Nawałnica 2
	Aurora, urażona zachowaniem Chloe, ponownie pada ofiarą akumy. Jako Nawałnica próbuje sterroryzować świat, zsyłając na ziemię wieczną zimę. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają zatrzymać tę katastrofę?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Nawałnica 2 Localized description: Aurora, urażona zachowaniem Chloe, ponownie pada ofiarą akumy. Jako Nawałnica próbuje sterroryzować świat, zsyłając na ziemię wieczną zimę. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają zatrzymać tę katastrofę?
		05/08/2023 1:21 pm	Dronersi	Pościg za Khepri
	Tiki muszą się zmierzyć z Pszczołami w pościgu za Khepri – niewielkim, lecz zdumiewająco szybkim trzmielem robotem. Dron Pszczół jest wyjątkowo trudny do pokonania. Enki podejrzewa, że Pszczoły współpracują z Teach Techem, by wygrać wyścig, co by zaprzeczało ich przekonaniom. Odkrywa też sposób na wygranie wyścigu, co jednak może się zakończyć zniszczeniem drona Flory. Enki, rozdarty między chęcią wygrania wyścigu a przyjaźnią, nie wie, co myśleć o pobudkach Pszczół i desperacko poszukuje wyjaśnień.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Pościg za Khepri Localized description: Tiki muszą się zmierzyć z Pszczołami w pościgu za Khepri – niewielkim, lecz zdumiewająco szybkim trzmielem robotem. Dron Pszczół jest wyjątkowo trudny do pokonania. Enki podejrzewa, że Pszczoły współpracują z Teach Techem, by wygrać wyścig, co by zaprzeczało ich przekonaniom. Odkrywa też sposób na wygranie wyścigu, co jednak może się zakończyć zniszczeniem drona Flory. Enki, rozdarty między chęcią wygrania wyścigu a przyjaźnią, nie wie, co myśleć o pobudkach Pszczół i desperacko poszukuje wyjaśnień.
		05/08/2023 1:52 pm	Dronersi	Niebezpieczeństwo z Polaris
	Manta, przegrawszy kilka razy, zostaje zastąpiony przez pilota z Akademii na Polaris. Pavel okazuje się jeszcze gorszym przeciwnikiem niż Manta. Nie waha się oszukiwać i stosować przemoc. Na Polaris był dowódcą Manty i teraz każe mu sobie usługiwać i publicznie go poniża. Corto jest zła widząc, co się dzieje. Tiki postanawiają pomóc Mancie w odzyskaniu stanowiska i w odesłaniu nowego pilota na Polaris.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Niebezpieczeństwo z Polaris Localized description: Manta, przegrawszy kilka razy, zostaje zastąpiony przez pilota z Akademii na Polaris. Pavel okazuje się jeszcze gorszym przeciwnikiem niż Manta. Nie waha się oszukiwać i stosować przemoc. Na Polaris był dowódcą Manty i teraz każe mu sobie usługiwać i publicznie go poniża. Corto jest zła widząc, co się dzieje. Tiki postanawiają pomóc Mancie w odzyskaniu stanowiska i w odesłaniu nowego pilota na Polaris.
		05/08/2023 2:22 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Z dyńki
	Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Z dyńki Localized description: Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
		05/08/2023 2:53 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Szef to ma życie/ Propaganda radości
	Gloria stara się o jak najlepsze oceny swojej kawiarni. Bill zmusza rodzinę do życia wedle filozofii „Żyj, Śmiej się, Kochaj”.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Szef to ma życie/ Propaganda radości Localized description: Gloria stara się o jak najlepsze oceny swojej kawiarni. Bill zmusza rodzinę do życia wedle filozofii „Żyj, Śmiej się, Kochaj”.
		05/08/2023 3:22 pm	Dronersi	Ostatni wyścig. Część 1
	Wszystko układa się pomyślnie – Tiki wraz z Bliźniakami Tao i Mirażami kwalifikują się do wyścigu trasą Kraba Tytana. Nagle zjawia się Gavinda Teach. Corto zaczyna mieć dziwne wizje i kończy trening jako ostatnia. O spowodowanie niedyspozycji podejrzewa Miraże, ale iluzje widzi tylko ona. Zdesperowana daje się omamić Kasskranowi i leci do wnętrza Kraba Tytana. Nie zdaje sobie jednak sprawy, jakie to niebezpieczne.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Ostatni wyścig. Część 1 Localized description: Wszystko układa się pomyślnie – Tiki wraz z Bliźniakami Tao i Mirażami kwalifikują się do wyścigu trasą Kraba Tytana. Nagle zjawia się Gavinda Teach. Corto zaczyna mieć dziwne wizje i kończy trening jako ostatnia. O spowodowanie niedyspozycji podejrzewa Miraże, ale iluzje widzi tylko ona. Zdesperowana daje się omamić Kasskranowi i leci do wnętrza Kraba Tytana. Nie zdaje sobie jednak sprawy, jakie to niebezpieczne.
		05/08/2023 3:53 pm	Herosi pół na pół	Herosi pół na pół
	Mo and Sam have inherited some powers from their great-great-great-grandma who happened to have a fling with a superhero, many moons ago. But, being half-siblings, they’re going to have to share these powers down the middle. Upshot: these two “sorta superheroes” run half as fast, turn half invisible, and shoot threads half as far! No latex suits for these heroes, and no missions to save the planet. Nope! All Mo and Sam have to do is make their daily lives as kids half-livable. A challenge even Superman probably wouldn’t want to face!
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Herosi pół na pół Localized description: Mo and Sam have inherited some powers from their great-great-great-grandma who happened to have a fling with a superhero, many moons ago. But, being half-siblings, they’re going to have to share these powers down the middle. Upshot: these two “sorta superheroes” run half as fast, turn half invisible, and shoot threads half as far! No latex suits for these heroes, and no missions to save the planet. Nope! All Mo and Sam have to do is make their daily lives as kids half-livable. A challenge even Superman probably wouldn’t want to face!
		05/08/2023 4:23 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Multiplikacja
	Mijają tygodnie i żaden złoczyńca nie atakuje Paryża. Czyżby Monarcha zrezygnował z walki?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Multiplikacja Localized description: Mijają tygodnie i żaden złoczyńca nie atakuje Paryża. Czyżby Monarcha zrezygnował z walki?
		05/08/2023 4:53 pm	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Moon Girl przybywa!
	Kiedy wielkoduszna geniuszka Lunella Lafayette przypadkiem sprowadza na Lower East Side prawdziwego dinozaura, zyskuje silnego i mądrego partnera, który pomoże jej chronić społeczność.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Moon Girl przybywa! Localized description: Kiedy wielkoduszna geniuszka Lunella Lafayette przypadkiem sprowadza na Lower East Side prawdziwego dinozaura, zyskuje silnego i mądrego partnera, który pomoże jej chronić społeczność.
		05/08/2023 5:50 pm	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Troll nad trolle
	Lunella znajduje w sieci niepochlebny komentarz na temat Moon Girl i wpada we wściekłość na trolla, którego tropi zaciekle bez względu na konsekwencje.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Troll nad trolle Localized description: Lunella znajduje w sieci niepochlebny komentarz na temat Moon Girl i wpada we wściekłość na trolla, którego tropi zaciekle bez względu na konsekwencje.
		05/08/2023 6:20 pm	Herosi pół na pół	Herosi pół na pół
	Mo and Sam have inherited some powers from their great-great-great-grandma who happened to have a fling with a superhero, many moons ago. But, being half-siblings, they’re going to have to share these powers down the middle. Upshot: these two “sorta superheroes” run half as fast, turn half invisible, and shoot threads half as far! No latex suits for these heroes, and no missions to save the planet. Nope! All Mo and Sam have to do is make their daily lives as kids half-livable. A challenge even Superman probably wouldn’t want to face!
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Herosi pół na pół Localized description: Mo and Sam have inherited some powers from their great-great-great-grandma who happened to have a fling with a superhero, many moons ago. But, being half-siblings, they’re going to have to share these powers down the middle. Upshot: these two “sorta superheroes” run half as fast, turn half invisible, and shoot threads half as far! No latex suits for these heroes, and no missions to save the planet. Nope! All Mo and Sam have to do is make their daily lives as kids half-livable. A challenge even Superman probably wouldn’t want to face!
		05/08/2023 6:50 pm	Ultra-Viola i Czarny Skorpion	Viola za Ultra
	Zwyczajna trzynastolatka wreszcie ma okazję zabłysnąć, gdy magiczna maska luchadora obdarza ją mocami, tak, jak wcześniej obdarzyła miejskiego superbohatera, Czarnego Skorpiona.
Localized series title: Ultra-Viola i Czarny Skorpion Localized episode title: Viola za Ultra Localized description: Zwyczajna trzynastolatka wreszcie ma okazję zabłysnąć, gdy magiczna maska luchadora obdarza ją mocami, tak, jak wcześniej obdarzyła miejskiego superbohatera, Czarnego Skorpiona.
		05/08/2023 7:22 pm	Ultra-Viola i Czarny Skorpion	Lubicie mnie! Naprawdę mnie lubicie!
	Viola, zaniepokojona, że profil Ultra Violi w mediach społecznościowych jest za mało popularny, jest zniecierpliwiona, gdy Cruz każe jej cierpliwie trenować.
Localized series title: Ultra-Viola i Czarny Skorpion Localized episode title: Lubicie mnie! Naprawdę mnie lubicie! Localized description: Viola, zaniepokojona, że profil Ultra Violi w mediach społecznościowych jest za mało popularny, jest zniecierpliwiona, gdy Cruz każe jej cierpliwie trenować.
		05/08/2023 7:51 pm	Obóz Kikiwaka	Gra w kulki
	Ava odkrywa, że Destiny i Finn organizują wyścigi kulek. Nie rozumie, jak puszczenie kulek po torze może być tak emocjonujące.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Gra w kulki Localized description: Ava odkrywa, że Destiny i Finn organizują wyścigi kulek. Nie rozumie, jak puszczenie kulek po torze może być tak emocjonujące.
		05/08/2023 8:22 pm	Obóz Kikiwaka	Mistrz
	Jeden z podopiecznych staje się legendą po skoku do wody, więc Destiny i Finn też chcą zapisać się jakoś w historii obozu.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Mistrz Localized description: Jeden z podopiecznych staje się legendą po skoku do wody, więc Destiny i Finn też chcą zapisać się jakoś w historii obozu.
		05/08/2023 8:53 pm	Superzłoczyńcy z Valley View	Odnaleźć nowy wymiar
	Nasza rodzina złoczyńców uczy się, jak wpasować się w nowe miejsce, ale sprawy się komplikują w związku z sąsiadką Hartley, gdy Amy i Jake dostają w swoje ręce służący złu wynalazek ich ojca.
Localized series title: Superzłoczyńcy z Valley View Localized episode title: Odnaleźć nowy wymiar Localized description: Nasza rodzina złoczyńców uczy się, jak wpasować się w nowe miejsce, ale sprawy się komplikują w związku z sąsiadką Hartley, gdy Amy i Jake dostają w swoje ręce służący złu wynalazek ich ojca.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel