Cleveland und Rallo bekommen es auf ihren Übernachtungspartys mit der Angst zu tun und gehen früher nach Hause. Doch Donna will, dass sie ihren Mut beweisen und zwingt sie deshalb dazu, in einem Spukhaus zu übernachten.
Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Ein absoluter Albtraum Localized description: Cleveland und Rallo bekommen es auf ihren Übernachtungspartys mit der Angst zu tun und gehen früher nach Hause. Doch Donna will, dass sie ihren Mut beweisen und zwingt sie deshalb dazu, in einem Spukhaus zu übernachten. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: A Nightmare on Grace Street
Cleveland schämt sich, als er herausfindet, dass Cleveland Jr. als Einziger nicht die Schule geschwänzt hat. Indessen wird Rallo in einen Unfall mit Kendra und ihrem Elektromobil verwickelt und flüchtet vom Unfallort.
Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Heute wird geschwänzt Localized description: Cleveland schämt sich, als er herausfindet, dass Cleveland Jr. als Einziger nicht die Schule geschwänzt hat. Indessen wird Rallo in einen Unfall mit Kendra und ihrem Elektromobil verwickelt und flüchtet vom Unfallort. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Skip Day
Rallo und seine Freunde rappen bei der Talentshow ihrer Schule über Finanzverantwortlichkeit. Sie verlieren dadurch ihre Glaubwürdigkeit und müssen einen Weg finden, sie wiederherzustellen.
Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die beste Show aller Zeiten Localized description: Rallo und seine Freunde rappen bei der Talentshow ihrer Schule über Finanzverantwortlichkeit. Sie verlieren dadurch ihre Glaubwürdigkeit und müssen einen Weg finden, sie wiederherzustellen. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Your Show of Shows
Randy begreift, was es heißt, in der heutigen Gesellschaft weiß zu sein.
Season: 21 Episode (Season): 1 Localized series title: South Park Localized episode title: Weiße Renovieren Häuser Localized description: Randy begreift, was es heißt, in der heutigen Gesellschaft weiß zu sein. Original series title: South Park Original Episode title: White People Renovating Houses
Eine unbestreitbare Verbindung entsteht zwischen einem weißen Mann und einem amerikanischen Ureinwohner.
Season: 21 Episode (Season): 3 Localized series title: South Park Localized episode title: Feiertagsspezial Localized description: Eine unbestreitbare Verbindung entsteht zwischen einem weißen Mann und einem amerikanischen Ureinwohner. Original series title: South Park Original Episode title: Holiday Special
Linda und die Kinder müssen sich etwas einfallen lassen, als Felix zu einer verzweifelten Maßnahme greift und damit Bob und Fischoeder in Gefahr bringt.
Season: 4 Episode (Season): 22 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Zweite Strandkrieg Localized description: Linda und die Kinder müssen sich etwas einfallen lassen, als Felix zu einer verzweifelten Maßnahme greift und damit Bob und Fischoeder in Gefahr bringt. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Der Zweite Strandkrieg
Auf der Weihnachtsfeier von Bobs Vater flammt ein alter Streit zwischen Bob und "Big Bob" wieder auf, und sie versuchen, einander in der Küche zu übertrumpfen. In der Zwischenzeit wetteifern die Kinder um das beste Geschenk für ihren Vater.
Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Vater des Bob Localized description: Auf der Weihnachtsfeier von Bobs Vater flammt ein alter Streit zwischen Bob und "Big Bob" wieder auf, und sie versuchen, einander in der Küche zu übertrumpfen. In der Zwischenzeit wetteifern die Kinder um das beste Geschenk für ihren Vater. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Father Of The Bob
Für Tina bietet sich die Chance, in der Schule zur Fluraufsicht aufzusteigen. Sie setzt alles daran, diesen einflussreichen Job zu bekommen, und bittet sogar Gene und Louise um Hilfe.
Season: 5 Episode (Season): 8 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Midday Run Localized description: Für Tina bietet sich die Chance, in der Schule zur Fluraufsicht aufzusteigen. Sie setzt alles daran, diesen einflussreichen Job zu bekommen, und bittet sogar Gene und Louise um Hilfe. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Midday Run
Claire plant, ein gemeinsames Familienfoto aufnehmen zu lassen. Doch alles hat sich gegen sie verschworen. Gloria und Manny gehen mit Phil und Alex zu einem Spiel der Lakers. Dabei kommt es wegen der Kiss-Cam zu einem verfänglichen Moment.
Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Familienfoto und andere Schwierigkeiten Localized description: Claire plant, ein gemeinsames Familienfoto aufnehmen zu lassen. Doch alles hat sich gegen sie verschworen. Gloria und Manny gehen mit Phil und Alex zu einem Spiel der Lakers. Dabei kommt es wegen der Kiss-Cam zu einem verfänglichen Moment. Original series title: Modern Family Original Episode title: Family Portrait
Bei einem Erdbeben wird Claire mit dem Klempner im Badezimmer eingesperrt, Manny erlebt beim Golfen mit Jay eine Existenzkrise, und Mitchell und Cameron verstricken sich in Lügen, um nicht zu einer Party ihres Freundes Pepper zu müssen.
Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Modern Family Localized episode title: So ein Erdbeben ist ganz praktisch Localized description: Bei einem Erdbeben wird Claire mit dem Klempner im Badezimmer eingesperrt, Manny erlebt beim Golfen mit Jay eine Existenzkrise, und Mitchell und Cameron verstricken sich in Lügen, um nicht zu einer Party ihres Freundes Pepper zu müssen. Original series title: Modern Family Original Episode title: The Old Wagon
Lois will ihrem eintönigen Mutterdasein entfliehen und tritt einem Buchclub bei. Doch dann muss sie irritiert feststellen, dass die Mütter dort nur zusammenkommen, um über die Familie und ihre Kinder herzuziehen und sich gnadenlos zu betrinken.
Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Flucht aus dem Alltag Localized description: Lois will ihrem eintönigen Mutterdasein entfliehen und tritt einem Buchclub bei. Doch dann muss sie irritiert feststellen, dass die Mütter dort nur zusammenkommen, um über die Familie und ihre Kinder herzuziehen und sich gnadenlos zu betrinken. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Book Club
Malcolm hat das erste Mal in seinem Leben eine feste Freundin, doch seinen Eltern erzählt er wohlweislich nichts davon. Als jedoch Reese das Geheimnis ausplaudert, versucht Lois mit allen Mitteln, Malcolm seine Traumfrau auszureden.
Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Die erste große Liebe Localized description: Malcolm hat das erste Mal in seinem Leben eine feste Freundin, doch seinen Eltern erzählt er wohlweislich nichts davon. Als jedoch Reese das Geheimnis ausplaudert, versucht Lois mit allen Mitteln, Malcolm seine Traumfrau auszureden. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Malcolm's Girlfriend
Barry hat ein Valentins-Date mit einer College Mitarbeiterin. Erica und Geoff lassen ihre eigene Verabredung sausen, um ihm zu folgen. Adam zögert noch, seinen Schwarm um ein Date zu bitten.
Season: 7 Episode (Season): 16 Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Preventa Mode Localized description: Barry hat ein Valentins-Date mit einer College Mitarbeiterin. Erica und Geoff lassen ihre eigene Verabredung sausen, um ihm zu folgen. Adam zögert noch, seinen Schwarm um ein Date zu bitten.
Original series title: The Goldbergs Original Episode title: Preventa Mode
Beverly kauft Adam das Fahrrad aus "Pee Wee's irre Abenteuer". Doch der will es nur als Sammlerstück aufbewahren. Barry und Erica verwandeln das Möbelgeschäft ihres Vaters in einen Studenten-Club.
Season: 7 Episode (Season): 18 Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Schmoopie's Big Adventure Localized description: Beverly kauft Adam das Fahrrad aus "Pee Wee's irre Abenteuer". Doch der will es nur als Sammlerstück aufbewahren. Barry und Erica verwandeln das Möbelgeschäft ihres Vaters in einen Studenten-Club.
Original series title: The Goldbergs Original Episode title: Schmoopie's Big Adventure
Steve darf zum ersten Mal ein Wochenende allein zu Hause bleiben, da der Rest der Familie ein paar Tage Urlaub machen will. Kurz nachdem Stan und die anderen weg sind, kommen Steves Freunde vorbei und überzeugen Steve, die sturmfreie Bude zu nutzen.
Season: 7 Episode (Season): 1 Localized series title: American Dad! Localized episode title: 100 A.D. Localized description: Steve darf zum ersten Mal ein Wochenende allein zu Hause bleiben, da der Rest der Familie ein paar Tage Urlaub machen will. Kurz nachdem Stan und die anderen weg sind, kommen Steves Freunde vorbei und überzeugen Steve, die sturmfreie Bude zu nutzen. Original series title: American Dad! Original Episode title: 100 A.D.
In der Hoffnung einen Helikopter von der CIA zu bekommen, macht sich Stan auf den Weg zum Inselstaat Isla Island. Dort muss er den Diktator der Insel dazu bringen, die Ausbeutung seines Landes und seiner Ressourcen zu unterschreiben.
Season: 7 Episode (Season): 2 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Son of Stan Localized description: In der Hoffnung einen Helikopter von der CIA zu bekommen, macht sich Stan auf den Weg zum Inselstaat Isla Island. Dort muss er den Diktator der Insel dazu bringen, die Ausbeutung seines Landes und seiner Ressourcen zu unterschreiben. Original series title: American Dad! Original Episode title: Son of Stan
Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger ein.
Season: 17 Episode (Season): 10 Localized series title: South Park Localized episode title: Der Hobbit Localized description: Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger ein. Original series title: South Park Original Episode title: The Hobbit
Die Gentrifizierung ist in South Park angekommen und Kenny sucht sich einen Job.
Season: 19 Episode (Season): 3 Localized series title: South Park Localized episode title: Die mieseste Gegend der Stadt Localized description: Die Gentrifizierung ist in South Park angekommen und Kenny sucht sich einen Job. Original series title: South Park Original Episode title: The City Part of Town
Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park.
Season: 19 Episode (Season): 4 Localized series title: South Park Localized episode title: Sag Ja zu Yelp Localized description: Cartman hält sich für den wichtigsten Restaurantkritik-Blogger in South Park. Original series title: South Park Original Episode title: You're Not Yelping
Nach ein paar kulturellen Missverständnissen mit seiner Nachbarin Choni will Cleveland alles wiedergutmachen und bietet ihr an, auf ihren Sohn aufzupassen. Indessen verhilft Jr. seiner Frau Cecilia zu einem Date und wird eifersüchtig.
Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Nachbarschaftsprobleme Localized description: Nach ein paar kulturellen Missverständnissen mit seiner Nachbarin Choni will Cleveland alles wiedergutmachen und bietet ihr an, auf ihren Sohn aufzupassen. Indessen verhilft Jr. seiner Frau Cecilia zu einem Date und wird eifersüchtig. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: There Goes El Neighborhood
Donna will bei einem Tanzwettbewerb gewinnen und verdonnert Cleveland Jr. dazu, ihr Tanzpartner zu werden. Doch als er ihr kurz vor dem Wettbewerb seine Liebe gesteht, scheinen ihre Gewinnchancen zu schwinden.
Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Tanzwettbewerb Localized description: Donna will bei einem Tanzwettbewerb gewinnen und verdonnert Cleveland Jr. dazu, ihr Tanzpartner zu werden. Doch als er ihr kurz vor dem Wettbewerb seine Liebe gesteht, scheinen ihre Gewinnchancen zu schwinden. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Dirty Dancing 3
Tina will bei den Cheerleadern vortanzen, doch stattdessen werden diese auf Gene aufmerksam, der die Menge gekonnt anfeuert. Während ihrer Darbietung fällt Tina hin und beißt sich auf die Zunge, weswegen sie nicht mehr sprechen kann.
Season: 4 Episode (Season): 20 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Gene-leader Localized description: Tina will bei den Cheerleadern vortanzen, doch stattdessen werden diese auf Gene aufmerksam, der die Menge gekonnt anfeuert. Während ihrer Darbietung fällt Tina hin und beißt sich auf die Zunge, weswegen sie nicht mehr sprechen kann. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Gene-leader
Felix verspricht Bob ein eigenes Lokal am Strand und bringt ihn so dazu, Fischoeder davon zu überzeugen, Wonder Wharf zu verkaufen. Tina protestiert indessen gegen den Abriss ihres Lieblingskarussells, indem sie sich daran festkettet.
Season: 4 Episode (Season): 21 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das Karussell Localized description: Felix verspricht Bob ein eigenes Lokal am Strand und bringt ihn so dazu, Fischoeder davon zu überzeugen, Wonder Wharf zu verkaufen. Tina protestiert indessen gegen den Abriss ihres Lieblingskarussells, indem sie sich daran festkettet. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Das Karussell
Stan ist mit Francine unzufrieden und beschließt, ihr eine gehörige Lektion zu erteilen.
Season: 6 Episode (Season): 6 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mehr Schein als Sein Localized description: Stan ist mit Francine unzufrieden und beschließt, ihr eine gehörige Lektion zu erteilen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Shallow Vows
Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.
Season: 6 Episode (Season): 10 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Einem geschenkten Gaul Localized description: Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Don't Look a Smith Horse in the Mouth
Stan ist nach wie vor antiliberal und stört sich dementsprechend an den vielen Sozialprogrammen in seiner Stadt. Besonders ärgerlich ist aus seiner Sicht, dass Francine sich für die Obdachlosen engagiert. Urplötzlich ändert er aber seine Ansichten.
Season: 6 Episode (Season): 11 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Süchtig ist der Mann Localized description: Stan ist nach wie vor antiliberal und stört sich dementsprechend an den vielen Sozialprogrammen in seiner Stadt. Besonders ärgerlich ist aus seiner Sicht, dass Francine sich für die Obdachlosen engagiert. Urplötzlich ändert er aber seine Ansichten. Original series title: American Dad! Original Episode title: A Jones for a Smith
Beliebte Alleinunterhalter sterben in der Blüte ihres Lebens an Überdosen. Stan soll als Quelle der illegalen Drogen entlarvt werden.
Season: 21 Episode (Season): 5 Localized series title: South Park Localized episode title: Hummelfiguren & Heroin Localized description: Beliebte Alleinunterhalter sterben in der Blüte ihres Lebens an Überdosen. Stan soll als Quelle der illegalen Drogen entlarvt werden. Original series title: South Park Original Episode title: Hummels & Heroin
Beim jährlichen Halloween-Event ist eine Hexe mit ihren Zaubereien am Werk und terrorisiert ganz South Park.
Season: 21 Episode (Season): 6 Localized series title: South Park Localized episode title: Hexensöhne Localized description: Beim jährlichen Halloween-Event ist eine Hexe mit ihren Zaubereien am Werk und terrorisiert ganz South Park. Original series title: South Park Original Episode title: Sons A Witches
Lois verdonnert Malcolm, Reese und Dewey zu karitativer Arbeit: Sie sollen bei der Kirche die Spenden für arme Leute sortieren. Doch die gewitzten Jungs ziehen schon bald einen schwunghaften Spenden-Handel auf, um ihr Taschengeld aufzubessern.
Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Tauschgeschäfte Localized description: Lois verdonnert Malcolm, Reese und Dewey zu karitativer Arbeit: Sie sollen bei der Kirche die Spenden für arme Leute sortieren. Doch die gewitzten Jungs ziehen schon bald einen schwunghaften Spenden-Handel auf, um ihr Taschengeld aufzubessern. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Charity
Nach einer Routineuntersuchung befürchtet Hal, unheilbar krank zu sein. Bald schon liegen sowohl bei ihm als auch bei Lois die Nerven blank, was Malcolm und Reese deutlich zu spüren bekommen: Schon wegen Lappalien droht sofort Hausarrest.
Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Nervenspiele Localized description: Nach einer Routineuntersuchung befürchtet Hal, unheilbar krank zu sein. Bald schon liegen sowohl bei ihm als auch bei Lois die Nerven blank, was Malcolm und Reese deutlich zu spüren bekommen: Schon wegen Lappalien droht sofort Hausarrest. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Health Scare
Claire und Mitchell treffen eine Abmachung: Jeder hilft dem anderen, damit ihre jeweils bessere Hälfte sich nicht blamiert. Jay will Gloria beweisen, wie gut er seine Angestellten kennt, und geht zu einer Quinceañera.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der Fremde im Zug: Reloaded Localized description: Claire und Mitchell treffen eine Abmachung: Jeder hilft dem anderen, damit ihre jeweils bessere Hälfte sich nicht blamiert. Jay will Gloria beweisen, wie gut er seine Angestellten kennt, und geht zu einer Quinceañera. Original series title: Modern Family Original Episode title: The Kiss
Claire und Haley verbringen Mutter-Tochter-Zeit miteinander, als beide krank im Bett liegen. Phil macht unterdessen das Piepen eines Rauchmelders verrückt. Cameron lässt Lily hinter Mitchells Rücken in einem Werbespot mitwirken.
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Bei dir piep(s)t es wohl! Localized description: Claire und Haley verbringen Mutter-Tochter-Zeit miteinander, als beide krank im Bett liegen. Phil macht unterdessen das Piepen eines Rauchmelders verrückt. Cameron lässt Lily hinter Mitchells Rücken in einem Werbespot mitwirken. Original series title: Modern Family Original Episode title: Earthquake
Damit Bob einen Platz im Gemeinschaftsgarten bekommt, verspricht er Louises Erzfeind einen Job im Restaurant. Das führt zum Streit zwischen Vater und Tochter. Eine Entscheidung muss getroffen werden.
Season: 5 Episode (Season): 10 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Im Garten von Bob und Louise Localized description: Damit Bob einen Platz im Gemeinschaftsgarten bekommt, verspricht er Louises Erzfeind einen Job im Restaurant. Das führt zum Streit zwischen Vater und Tochter. Eine Entscheidung muss getroffen werden. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Late Afternoon In The Garden Of Bob And Louise
Tina und Darryl schließen sich zusammen, um den Cupid's-Couple-Wettbewerb beim Schulball zu gewinnen. Linda hat eine ganze Reihe Valentinstags-Unternehmungen für sich und Bob geplant.
Season: 5 Episode (Season): 11 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Can't Buy Me Mathe Localized description: Tina und Darryl schließen sich zusammen, um den Cupid's-Couple-Wettbewerb beim Schulball zu gewinnen. Linda hat eine ganze Reihe Valentinstags-Unternehmungen für sich und Bob geplant. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Can't Buy Me Mathe
Season: 6 Episode (Season): 23 Localized series title: Futurama Localized episode title: All The Presidents' Heads Original Episode title: All The Presidents' Heads
Stan sehnt sich nach dem perfekten Lokal. Er erinnert sich an Johnson's Parlor in Philadelphia, wo er als Junge hingegangen ist. Doch Johnson's explodierte. Steve trifft eine neue Schulkameradin, doch sie ist etwas komisch...
Season: 7 Episode (Season): 4 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan’s Food Restaurant Localized description: Stan sehnt sich nach dem perfekten Lokal. Er erinnert sich an Johnson's Parlor in Philadelphia, wo er als Junge hingegangen ist. Doch Johnson's explodierte. Steve trifft eine neue Schulkameradin, doch sie ist etwas komisch... Original series title: American Dad! Original Episode title: Stan’s Food Restaurant
Stan rettet Roger vor einem Bus. Damit hat er seine Schuld dafür abbezahlt, dass Roger ihm mal das Leben gerettet hat. Stan schickt Roger weg und holt sich stattdessen Andy Dick ins Haus. Doch Roger findet einen Weg zurück.
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: American Dad! Localized episode title: You Debt Your Life Localized description: Stan rettet Roger vor einem Bus. Damit hat er seine Schuld dafür abbezahlt, dass Roger ihm mal das Leben gerettet hat. Stan schickt Roger weg und holt sich stattdessen Andy Dick ins Haus. Doch Roger findet einen Weg zurück. Original series title: American Dad! Original Episode title: You Debt Your Life
Cartman wusste es schon immer: Wenn man nicht aufpasst, übernehmen die unrasierten Hippies die Herrschaft in South Park. Bisher wollte ihm aber niemand glauben. Das ändert sich schnell, als die Hippies planen wochenlanges Festival zu veranstalten.
Season: 9 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Stirb Hippie, Stirb! Localized description: Cartman wusste es schon immer: Wenn man nicht aufpasst, übernehmen die unrasierten Hippies die Herrschaft in South Park. Bisher wollte ihm aber niemand glauben. Das ändert sich schnell, als die Hippies planen wochenlanges Festival zu veranstalten. Original series title: South Park Original Episode title: Die Hippie, Die
Garrison will eine Mauer errichten, um illegale Einwanderer fernzuhalten.
Season: 19 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Wo ist mein Land hin? Localized description: Garrison will eine Mauer errichten, um illegale Einwanderer fernzuhalten. Original series title: South Park Original Episode title: Where My Country Gone?
Rick und Morty müssen für etwas eintreten und eine Rettungsaktion durchführen. Und eine neue Religion erblickt das Licht der Welt.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Recall im Weltall Localized description: Rick und Morty müssen für etwas eintreten und eine Rettungsaktion durchführen. Und eine neue Religion erblickt das Licht der Welt. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Get Schwifty
Woody versucht, den größtmöglichen CO2-Fußabdruck zu erzeugen, während Ethel sein Verhalten ausgleichen will, indem sie amisch wird.
Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: Brickleberry Localized episode title: Kühe aus dem Weltall Localized description: Woody versucht, den größtmöglichen CO2-Fußabdruck zu erzeugen, während Ethel sein Verhalten ausgleichen will, indem sie amisch wird. Original series title: Brickleberry Original Episode title: Global Warning
Dennis beschließt, mit der Unterstützung seines Vaters für ein Amt zu kandidieren.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: So läuft das in der Politik Localized description: Dennis beschließt, mit der Unterstützung seines Vaters für ein Amt zu kandidieren. Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: The Gang Runs For Office
Lieferdienst oder Dosenravioli: Es kann so einfach sein. Wozu also der Aufwand? Muss man heute wirklich immer noch kochen können? Reichen TV Kochshows und der Dönermann ums Eck für eine ausgewogene Ernährung? Ingmar frisst sich bis zur Wahrheit durch
Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Kochen Localized description: Lieferdienst oder Dosenravioli: Es kann so einfach sein. Wozu also der Aufwand? Muss man heute wirklich immer noch kochen können? Reichen TV Kochshows und der Dönermann ums Eck für eine ausgewogene Ernährung? Ingmar frisst sich bis zur Wahrheit durch Original series title: CCN - Comedy Central News Original Episode title: Kochen
Gloria plant für Jays Geburtstag eine Reise nach Hawaii. Er ist voller Vorfreude, bis er erfährt, dass die Familie mitkommt. Mitchell vergisst seinen Reisepass, Manny steht auf einer Flugverbotsliste, und Claire kämpft gegen ihre Flugangst.
Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Hawaii in weiter Ferne Localized description: Gloria plant für Jays Geburtstag eine Reise nach Hawaii. Er ist voller Vorfreude, bis er erfährt, dass die Familie mitkommt. Mitchell vergisst seinen Reisepass, Manny steht auf einer Flugverbotsliste, und Claire kämpft gegen ihre Flugangst. Original series title: Modern Family Original Episode title: Airport 2010
Jay will auf Hawaii einfach nichts tun und es sich gut gehen lassen, doch eine unliebsame Erkenntnis kommt dazwischen. Phil versucht, auf der Reise die Flitterwochen nachzuholen, die er und Claire nie hatten.
Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Hawaii und die Theorie der Entspannung Localized description: Jay will auf Hawaii einfach nichts tun und es sich gut gehen lassen, doch eine unliebsame Erkenntnis kommt dazwischen. Phil versucht, auf der Reise die Flitterwochen nachzuholen, die er und Claire nie hatten. Original series title: Modern Family Original Episode title: Hawaii
Die Familien von Malcolm und Stevie machen gemeinsam Urlaub auf einem Hausboot. Doch von Erholung keine Spur, denn die Kenarbans streiten sich permanent. Auch Malcolm hat schlechte Laune, denn er muss ständig mit seinem Vater angeln.
Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Ein Urlaub mit Mädchen und Fischen Localized description: Die Familien von Malcolm und Stevie machen gemeinsam Urlaub auf einem Hausboot. Doch von Erholung keine Spur, denn die Kenarbans streiten sich permanent. Auch Malcolm hat schlechte Laune, denn er muss ständig mit seinem Vater angeln. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Houseboat (Part 1)
Francis hat erreicht, dass er aus der elterlichen Vormundschaft entlassen worden ist und verlässt nun die Akademie, um nach Alaska zu gehen. Doch als er sich von seinen Eltern verabschieden will, kommt es zu einem heftigen Streit.
Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Rebellion gegen das System Localized description: Francis hat erreicht, dass er aus der elterlichen Vormundschaft entlassen worden ist und verlässt nun die Akademie, um nach Alaska zu gehen. Doch als er sich von seinen Eltern verabschieden will, kommt es zu einem heftigen Streit. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Emancipation (Part 2)
Die Clique wird wegen Brandstiftung verhaftet und zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Im Basketballrausch Localized description: Die Clique wird wegen Brandstiftung verhaftet und zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt. Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: The Gang Gives Back
Als Alice ein automatisches Anruf-System vorführt, stellt sich Blake eine Zukunft vor, in welcher Maschinen herrschen.
Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: Workaholics Localized episode title: TelAmeriCyborg Localized description: Als Alice ein automatisches Anruf-System vorführt, stellt sich Blake eine Zukunft vor, in welcher Maschinen herrschen. Original series title: Workaholics Original Episode title: The Future is Gnar
Diesmal unter den Sketchen: Megan kehrt zurück, Jordan versucht im Stripclub cool auszusehen, und die Jungs veranstalten eine Funk-Show für die Ewigkeit.
Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Meagans Kampf Localized description: Diesmal unter den Sketchen: Megan kehrt zurück, Jordan versucht im Stripclub cool auszusehen, und die Jungs veranstalten eine Funk-Show für die Ewigkeit. Original series title: Key & Peele Original Episode title: Meagan's Fight
Auf dem Weg zur Ausstellung eines Freundes haben Abbi und Ilana Probleme mit ihren Outfits und suchen verzweifelt nach einer öffentlichen Toilette.
Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Broad City Localized episode title: Verkettung Localized description: Auf dem Weg zur Ausstellung eines Freundes haben Abbi und Ilana Probleme mit ihren Outfits und suchen verzweifelt nach einer öffentlichen Toilette. Original series title: Broad City Original Episode title: Two Chainz
Jaime und Ilana schmeißen eine Party, um die saftige Rechnung für den Kammerjäger zu bezahlen. Abbi versucht in der Zwischenzeit, neue Leute kennenzulernen.
Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Broad City Localized episode title: Die Plage Localized description: Jaime und Ilana schmeißen eine Party, um die saftige Rechnung für den Kammerjäger zu bezahlen. Abbi versucht in der Zwischenzeit, neue Leute kennenzulernen. Original series title: Broad City Original Episode title: Rat Pack
Nicole Jäger klärt auf, weshalb das Anziehen von Strumpfhosen nur in der Phantasie sexy ist und wieso es sich mehr lohnt eine Strumpfhose beim Einkaufen als auf Dates anzuziehen. Nicole Jäger, eine Heldin in Strumpfhosen - Robin Hood wäre stolz.
Season: 6 Episode (Season): 2 Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Nicole Jäger Localized description: Nicole Jäger klärt auf, weshalb das Anziehen von Strumpfhosen nur in der Phantasie sexy ist und wieso es sich mehr lohnt eine Strumpfhose beim Einkaufen als auf Dates anzuziehen. Nicole Jäger, eine Heldin in Strumpfhosen - Robin Hood wäre stolz. Original series title: Comedy Central Presents Original Episode title: Nicole Jäger
Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch hat er ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen.
Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Bat Boy Mark Localized description: Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch hat er ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Bat Boy Mark
Mark ist auf seinem Job in der Integrationsbehörde - wie zu Hause - mit ziemlich viel Wut, Ärger, Enttäuschung und anderen verletzen Gefühlen konfrontiert: einer der Werwölfe hat jemandem einen Arm abgebissen und will sich nicht entschuldigen.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Es war einmal ein American Werewolf Localized description: Mark ist auf seinem Job in der Integrationsbehörde - wie zu Hause - mit ziemlich viel Wut, Ärger, Enttäuschung und anderen verletzen Gefühlen konfrontiert: einer der Werwölfe hat jemandem einen Arm abgebissen und will sich nicht entschuldigen. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: An American Werewolf In America
Eine mögliche Schwangerschaft ist Claras kleinste Sorge, als der Rest des Hauses von ihrem kleinen 'privaten Problem' erfährt. Scheinbar hat ihre böse Stiefmutter sie mit einem Fluch belegt und jetzt wohnt ein bizarres Tentakelmonster in ihrer Vagina
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Claras schmutziges Geheimnis Localized description: Eine mögliche Schwangerschaft ist Claras kleinste Sorge, als der Rest des Hauses von ihrem kleinen 'privaten Problem' erfährt. Scheinbar hat ihre böse Stiefmutter sie mit einem Fluch belegt und jetzt wohnt ein bizarres Tentakelmonster in ihrer Vagina Original series title: Drawn Together Original Episode title: Clara's Dirty Little Secret
Als Foxxy, Ling-Ling, Xandir und Toot einen Wettbewerb um Essensmarken gewinnen, lässt sich Toot zu sehr gehen und bittet Xandir ihr mit ihrem gewaltigen Gewichtsproblem zu helfen.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Reqiuem für eine Realityshow Localized description: Als Foxxy, Ling-Ling, Xandir und Toot einen Wettbewerb um Essensmarken gewinnen, lässt sich Toot zu sehr gehen und bittet Xandir ihr mit ihrem gewaltigen Gewichtsproblem zu helfen. Original series title: Drawn Together Original Episode title: Requiem for a Reality Show
Cartman gründet seine eigene Kirche, um zu Gott zu finden und wird immer mehr zum Sektenguru.Währenddessen wird Satan immer verzweifelter, denn er weiß nicht ob er sich für den fiesen Saddam oder für das brave Weichei Chris entscheiden soll.
Season: 4 Episode (Season): 10 Localized series title: South Park Localized episode title: Wird Wohl Teil 2 Localized description: Cartman gründet seine eigene Kirche, um zu Gott zu finden und wird immer mehr zum Sektenguru.Währenddessen wird Satan immer verzweifelter, denn er weiß nicht ob er sich für den fiesen Saddam oder für das brave Weichei Chris entscheiden soll. Original series title: South Park Original Episode title: Probably
Comedy Central Germany
Available schedules: 03/24/2021 - 07/31/2026•Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2
•Country: Germany•Language: German
