Season: 6 Episode (Season): 16 Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Die Zeit war schön Localized description: Ein feierlicher Anlass bringt alle zusammen. Original series title: BoJack Horseman Original Episode title: Nice While It Lasted
Cleveland bringt Jr. dazu, sich einen Job zu suchen. Den findet er im The Stool, und Cleveland ist unglaublich stolz. Doch dann sorgt Jr. für einige positive Veränderungen, die Cleveland überhaupt nicht gefallen.
Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Junior, der Barkeeper Localized description: Cleveland bringt Jr. dazu, sich einen Job zu suchen. Den findet er im The Stool, und Cleveland ist unglaublich stolz. Doch dann sorgt Jr. für einige positive Veränderungen, die Cleveland überhaupt nicht gefallen. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: The Curious Case of Jr. Working at the Stool
Cleveland nimmt seine Freunde mit in die schon lange fälligen Flitterwochen mit Donna in New York. Doch die laufen nicht so wie geplant.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Flitterwochen in New York Localized description: Cleveland nimmt seine Freunde mit in die schon lange fälligen Flitterwochen mit Donna in New York. Doch die laufen nicht so wie geplant. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Once Upon a Tyne in New York
Gayles Katze, Mr. Business, engagiert einen Tieragenten. Bob findet heraus, dass Linda die Karriere der Katze unterstützt hat. Der ewige Skeptiker Bob will das verhindern, erfährt jedoch, dass Mr. Business kurz vor dem Durchbruch steht.
Season: 7 Episode (Season): 10 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: There's No Business Like Mr. Business Business Localized description: Gayles Katze, Mr. Business, engagiert einen Tieragenten. Bob findet heraus, dass Linda die Karriere der Katze unterstützt hat. Der ewige Skeptiker Bob will das verhindern, erfährt jedoch, dass Mr. Business kurz vor dem Durchbruch steht. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: There's No Business Like Mr. Business Business
Louise gerät in eine heikle Lage, als sie einen ihrer Erzfeinde von der Schule in einem Scheinprozess verteidigen muss. Als Bob und Jimmy Pesto einem Betrüger zum Opfer fallen, verbünden sie sich, um Rache zu üben.
Season: 7 Episode (Season): 11 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Eine Frage der Helden Localized description: Louise gerät in eine heikle Lage, als sie einen ihrer Erzfeinde von der Schule in einem Scheinprozess verteidigen muss. Als Bob und Jimmy Pesto einem Betrüger zum Opfer fallen, verbünden sie sich, um Rache zu üben. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: A Few 'gurt Men
Als Mr. Fronds jährliches Theaterstück den halben Tag vor Thanksgiving zu ruinieren droht, wollen Gene und Louise dieses sabotieren, um das lange Wochenende zu retten.
Season: 7 Episode (Season): 6 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Frühling für Truthähne Localized description: Als Mr. Fronds jährliches Theaterstück den halben Tag vor Thanksgiving zu ruinieren droht, wollen Gene und Louise dieses sabotieren, um das lange Wochenende zu retten. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: The Quirk-Ducers
Kurz vor Weihnachten erhält Bob eine unerwartete Essensbestellung von Mr. Fischoeder. Bob liefert das Essen aus, und schon bald geht es darum, wer das schönste Lebkuchenhaus baut. Linda und Teddy verbreiten derweil Weihnachtsstimmung.
Season: 7 Episode (Season): 7 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das letzte Lebkuchenhaus auf der linken Seite Localized description: Kurz vor Weihnachten erhält Bob eine unerwartete Essensbestellung von Mr. Fischoeder. Bob liefert das Essen aus, und schon bald geht es darum, wer das schönste Lebkuchenhaus baut. Linda und Teddy verbreiten derweil Weihnachtsstimmung. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: The Last Gingerbread House On the Left
Gene begleitet Bob zur allerletzten Rock-and-Roll-Lasershow im Planetarium, während Linda und die Mädchen in einem abgefahrenen Restaurant essen gehen.
Season: 7 Episode (Season): 18 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Reise ins Laser-inth Localized description: Gene begleitet Bob zur allerletzten Rock-and-Roll-Lasershow im Planetarium, während Linda und die Mädchen in einem abgefahrenen Restaurant essen gehen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: The Laser - Inth
Beverly konfrontiert Coach Mellor , der von seiner gestörten Beziehung zu seinem Bruder Coach Nick erzählt, woraufhin sie ein Aufeinandertreffen zwischen den beiden forciert. Adam und Barry stellen sich jeweils auf eine Seite.
Season: 5 Episode (Season): 3 Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Goldberg On The Goldbergs Localized description: Beverly konfrontiert Coach Mellor , der von seiner gestörten Beziehung zu seinem Bruder Coach Nick erzählt, woraufhin sie ein Aufeinandertreffen zwischen den beiden forciert. Adam und Barry stellen sich jeweils auf eine Seite. Original series title: The Goldbergs Original Episode title: Goldberg On The Goldbergs
Als die Geschäfte des Ottoman Empires zurückgehen, bietet Adam Murray an, einen Werbespot mit Marvin in der Hauptrolle zu drehen. Doch Marvin bringt alles durcheinander. Beverly bietet Barry ihre Hilfe bei einem romantischen Problem an.
Season: 5 Episode (Season): 4 Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Girl Talk Localized description: Als die Geschäfte des Ottoman Empires zurückgehen, bietet Adam Murray an, einen Werbespot mit Marvin in der Hauptrolle zu drehen. Doch Marvin bringt alles durcheinander. Beverly bietet Barry ihre Hilfe bei einem romantischen Problem an. Original series title: The Goldbergs Original Episode title: Girl Talk
Adam und Jackie sind sich nicht einig über ihre Halloween-Kostüme und Murray gibt Adam einen Rat. Doch dieser geht nach hinten los und verursacht auch noch Probleme zwischen Murray und Beverly.
Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: Jackie Likes Star Trek Localized description: Adam und Jackie sind sich nicht einig über ihre Halloween-Kostüme und Murray gibt Adam einen Rat. Doch dieser geht nach hinten los und verursacht auch noch Probleme zwischen Murray und Beverly. Original series title: The Goldbergs Original Episode title: Jackie Likes Star Trek
An Thanksgiving enthüllt Onkel Marvin , dass er unter die Börsenmakler gegangen ist und überzeugt Barry sein Geld bei ihm zu investieren. Murray mischt sich ein, was Auswirkungen für Barry bedeutet.
Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: A Wall Street Thanksgiving Localized description: An Thanksgiving enthüllt Onkel Marvin , dass er unter die Börsenmakler gegangen ist und überzeugt Barry sein Geld bei ihm zu investieren. Murray mischt sich ein, was Auswirkungen für Barry bedeutet. Original series title: The Goldbergs Original Episode title: A Wall Street Thanksgiving
Abby, eine Freundin von Reese aus Armeezeiten, ist zu Besuch und entwickelt Gefühle für Lois.
Season: 7 Episode (Season): 8 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Überraschungsbesuch Localized description: Abby, eine Freundin von Reese aus Armeezeiten, ist zu Besuch und entwickelt Gefühle für Lois. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Army Buddy
Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Malcolm verteidigt Reese Localized description: Malcolm und Reese landen in der gleichen Klasse. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Malcolm Defends Reese
Malcolm macht sich Sorgen um sein Highschool-Jahrbuchfoto.
Season: 7 Episode (Season): 10 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Malcolms Geld Localized description: Malcolm macht sich Sorgen um sein Highschool-Jahrbuchfoto. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Malcolm's Money
Dewey, Lois und Hal machen eine Spritztour nach St. Louis zu einem Klavierwettbewerb.
Season: 7 Episode (Season): 11 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Reeses Braut - Teil 1 Localized description: Dewey, Lois und Hal machen eine Spritztour nach St. Louis zu einem Klavierwettbewerb. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Bride of Ida (Part 1)
Francis ist pleite und wird von Dewey überredet, sich einen richtigen Job zu suchen.
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Reeses Braut - Teil 2 Localized description: Francis ist pleite und wird von Dewey überredet, sich einen richtigen Job zu suchen. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: College Recruiters (Part 2)
Bei der Beerdigung seines alten Clownlehrers trifft Cameron auf seinen ehemaligen Clown-Partner Lewis. Phil ist dabei, sich einen großen Auftrag zu sichern. Doch dann macht ihm eine skrupellose Konkurrentin das Leben schwer.
Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Clownstheater Localized description: Bei der Beerdigung seines alten Clownlehrers trifft Cameron auf seinen ehemaligen Clown-Partner Lewis. Phil ist dabei, sich einen großen Auftrag zu sichern. Doch dann macht ihm eine skrupellose Konkurrentin das Leben schwer. Original series title: Modern Family Original Episode title: Send Out the Clowns
Die Stadtratswahl steht an, und die Familie betreibt noch mal Wahlkampf für Claire. Mitch und Cam fahren im 'Claire-Mobil' herum. Das Haus der Dunphys wird zur Wahlzentrale, aus der unentschlossene Wähler angerufen werden.
Season: 3 Episode (Season): 19 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Qual der Wahl Localized description: Die Stadtratswahl steht an, und die Familie betreibt noch mal Wahlkampf für Claire. Mitch und Cam fahren im 'Claire-Mobil' herum. Das Haus der Dunphys wird zur Wahlzentrale, aus der unentschlossene Wähler angerufen werden. Original series title: Modern Family Original Episode title: Election Day
Claire will Luke dazu bringen, sich mit dem Tod ihres alten Nachbarn Walt auseinanderzusetzen. Phil versucht, Vater-Tochter-Zeit mit Alex zu verbringen. Und Haley wendet einen Trick an, um eine Party zu schmeißen.
Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Adieu, Walt Localized description: Claire will Luke dazu bringen, sich mit dem Tod ihres alten Nachbarn Walt auseinanderzusetzen. Phil versucht, Vater-Tochter-Zeit mit Alex zu verbringen. Und Haley wendet einen Trick an, um eine Party zu schmeißen. Original series title: Modern Family Original Episode title: The Last Walt
Familie Dunphy braucht ein neues Auto. Phil macht einen Spontankauf, ohne es mit Claire abzusprechen. Jay tut unterdessen alles, um irgendwie mit Gloria und Manny zum Klassentreffen seiner alten Highschool zu kommen.
Season: 3 Episode (Season): 21 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Unerwartete Reisen Localized description: Familie Dunphy braucht ein neues Auto. Phil macht einen Spontankauf, ohne es mit Claire abzusprechen. Jay tut unterdessen alles, um irgendwie mit Gloria und Manny zum Klassentreffen seiner alten Highschool zu kommen. Original series title: Modern Family Original Episode title: Planes, Trains & Cars
Was gibt es Schöneres, als mit der Familie einen Tag in Disneyland zu verbringen? Wären da nicht Schwindel, schmerzende Füße und ein davonspringendes Kleinkind. Es ist eben der Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan!
Season: 3 Episode (Season): 22 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Vergnügungstour ohne Gewähr Localized description: Was gibt es Schöneres, als mit der Familie einen Tag in Disneyland zu verbringen? Wären da nicht Schwindel, schmerzende Füße und ein davonspringendes Kleinkind. Es ist eben der Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan! Original series title: Modern Family Original Episode title: Disneyland
Jay und Gloria tragen einen Konflikt aus, Phil muss Mitchell feuern, Cam und Claire haben unterschiedliche Ansichten bei der Kindererziehung, und Manny findet es nicht gut, dass Luke eine unverdiente Auszeichnung annimmt.
Season: 3 Episode (Season): 23 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Tableau vivant Localized description: Jay und Gloria tragen einen Konflikt aus, Phil muss Mitchell feuern, Cam und Claire haben unterschiedliche Ansichten bei der Kindererziehung, und Manny findet es nicht gut, dass Luke eine unverdiente Auszeichnung annimmt. Original series title: Modern Family Original Episode title: Tableau Vivant
Jays Geburtstag steht wieder einmal an, und wie immer stellt er klar, dass keine große Sache daraus gemacht werden soll. Doch das klappt bei seiner Familie einfach nicht.
Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Erben der Pritchetts Localized description: Jays Geburtstag steht wieder einmal an, und wie immer stellt er klar, dass keine große Sache daraus gemacht werden soll. Doch das klappt bei seiner Familie einfach nicht. Original series title: Modern Family Original Episode title: Bringing Up Baby
Als Stan feststellt, dass er nicht weinen kann, bittet er Steve, ihm Empathie zu lehren.
Season: 17 Episode (Season): 20 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Heulsuse Localized description: Als Stan feststellt, dass er nicht weinen kann, bittet er Steve, ihm Empathie zu lehren. Original series title: American Dad! Original Episode title: Cry Baby
Stan kocht vor Neid: Sein Nachbar Chuck White überbietet ihn immer. Als der Diakon einen Herzinfarkt erleidet, streiten sich Stan und Chuck darüber, wer sein Nachfolger wird.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stans Wille geschehe Localized description: Stan kocht vor Neid: Sein Nachbar Chuck White überbietet ihn immer. Als der Diakon einen Herzinfarkt erleidet, streiten sich Stan und Chuck darüber, wer sein Nachfolger wird. Original series title: American Dad! Original Episode title: Deacon Stan, Jesus Man
Stan will Komiker werden und zieht hierfür nach Chicago. Steve und Hayley wollen mit Roger einen gemütlichen Abend zu Hause verbringen.
Season: 17 Episode (Season): 3 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan zieht nach Chicago Localized description: Stan will Komiker werden und zieht hierfür nach Chicago. Steve und Hayley wollen mit Roger einen gemütlichen Abend zu Hause verbringen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Stan Moves to Chicago
Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Alles über Steve Localized description: Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention. Original series title: American Dad! Original Episode title: All About Steve
Steve will in Jeff so was wie seinen großen Bruder sehen, während der Rest der Familie einen Escape Room besucht.
Season: 17 Episode (Season): 4 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Lachgas Mafia Localized description: Steve will in Jeff so was wie seinen großen Bruder sehen, während der Rest der Familie einen Escape Room besucht. Original series title: American Dad! Original Episode title: Shakedown Steve
Die jährliche Ostereierjagd stachelt Bob und Linda an, doch diesmal läuft das Spiel aus dem Ruder. Die Eltern gaben sich etwas zu viel Mühe beim Verstecken der Eier, und alle müssen bei der Suche nach dem faulen Ei helfen.
Season: 7 Episode (Season): 16 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Tage der Eier Localized description: Die jährliche Ostereierjagd stachelt Bob und Linda an, doch diesmal läuft das Spiel aus dem Ruder. Die Eltern gaben sich etwas zu viel Mühe beim Verstecken der Eier, und alle müssen bei der Suche nach dem faulen Ei helfen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Eggs for Days
Linda gewinnt ein traumhaftes Wochenende am Set ihrer Lieblingsfernsehsendung, aber der Ausflug verläuft anders als geplant. Derweil kämpft Teddy mit starken Rückenschmerzen, als er auf die Kinder aufpassen muss.
Season: 7 Episode (Season): 17 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Zero LARP Thirty Localized description: Linda gewinnt ein traumhaftes Wochenende am Set ihrer Lieblingsfernsehsendung, aber der Ausflug verläuft anders als geplant. Derweil kämpft Teddy mit starken Rückenschmerzen, als er auf die Kinder aufpassen muss. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Zero Larp Thirty
Season: 18 Episode (Season): 9 Localized series title: American Dad! Localized episode title: The Curious Case of the Old Hole Original series title: American Dad! Original Episode title: The Curious Case of the Old Hole
Steve erfährt, dass seine Mutter ihn immer noch heimlich stillt.
Season: 16 Episode (Season): 5 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mutterliebe Localized description: Steve erfährt, dass seine Mutter ihn immer noch heimlich stillt. Original series title: American Dad! Original Episode title: Tapped Out
Boimler versucht einen Brücken-Buddy zu finden, während der Crew der USS Cerritos auf einer langen Warp-Reise Freizeit verordnet wird.
Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Star Trek: Lower Decks Localized episode title: wej Duj Localized description: Boimler versucht einen Brücken-Buddy zu finden, während der Crew der USS Cerritos auf einer langen Warp-Reise Freizeit verordnet wird.
Original series title: Star Trek: Lower Decks Original Episode title: wej Duj
Die USS Cerritos wird zu einem Planeten entsandt, um die unerklärliche Sichtung eines gefährlichen Mugatos zu untersuchen.
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Star Trek: Lower Decks Localized episode title: Mugato, Gumato Localized description: Die USS Cerritos wird zu einem Planeten entsandt, um die unerklärliche Sichtung eines gefährlichen Mugatos zu untersuchen.
Original series title: Star Trek: Lower Decks Original Episode title: Mugato, Gumato
Die Jungs freuen sich auf einen gefährlichen Tag in den Bergen von Colorado, wo sie zum Ziplining angemeldet sind. Doch es wird weniger spannend als erwartet.
Season: 16 Episode (Season): 6 Localized series title: South Park Localized episode title: Ziplining Localized description: Die Jungs freuen sich auf einen gefährlichen Tag in den Bergen von Colorado, wo sie zum Ziplining angemeldet sind. Doch es wird weniger spannend als erwartet. Original series title: South Park Original Episode title: I Should Have Never Gone Ziplining
Rip und Fleety suchen im sagenumwobenen Königreich Puschelland nach dem Heiligen Gral, wo sie die vulgäre und bezaubernde Prinzessin Gasolina treffen. Währenddessen muss sich Saltine mit Zane zusammentun, um nach Rip zu suchen, bevor es zu spät ist.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Digman! Localized episode title: Im Puschelland Localized description: Rip und Fleety suchen im sagenumwobenen Königreich Puschelland nach dem Heiligen Gral, wo sie die vulgäre und bezaubernde Prinzessin Gasolina treffen. Währenddessen muss sich Saltine mit Zane zusammentun, um nach Rip zu suchen, bevor es zu spät ist. Original series title: Digman! Original Episode title: The Puff People
Es ist die Eröffnungszeremonie von The Eegan und Rip schreckt vor nichts zurück, um es für seine Zwecke zu infiltrieren. Indessen stellt sich Swooper seiner größten Angst und Saltine muss in die zwielichtige Schattenseite der Archäologen-Welt reisen.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Digman! Localized episode title: Der unheilige Gral Localized description: Es ist die Eröffnungszeremonie von The Eegan und Rip schreckt vor nichts zurück, um es für seine Zwecke zu infiltrieren. Indessen stellt sich Swooper seiner größten Angst und Saltine muss in die zwielichtige Schattenseite der Archäologen-Welt reisen. Original series title: Digman! Original Episode title: The Grail
Connie ist besessen von einem Wanderjahrmarkt. Malloy ändert die Sicherheitsbestimmungen des Parks, nachdem Steve sich bei der Arbeit verletzt.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Brickleberry Localized episode title: Krüppelberry Localized description: Connie ist besessen von einem Wanderjahrmarkt. Malloy ändert die Sicherheitsbestimmungen des Parks, nachdem Steve sich bei der Arbeit verletzt. Original series title: Brickleberry Original Episode title: Brickleberry
Rick will Morty helfen, das Mädchen seiner Träume für sich zu gewinnen. Es geht zur Sache.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Rick Potion No. 9 Localized description: Rick will Morty helfen, das Mädchen seiner Träume für sich zu gewinnen. Es geht zur Sache. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Rick Potion #9
Morty überredet Rick, ihm einen Sexroboter zu kaufen. Aber es entstehen Schwierigkeiten. (Gaststars Claudia Black und Richard Christy)
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Morty Junior Localized description: Morty überredet Rick, ihm einen Sexroboter zu kaufen. Aber es entstehen Schwierigkeiten. (Gaststars Claudia Black und Richard Christy) Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Raising Gazorpazorp
Zum Leidwesen von Summer begibt sich Rick in einen Konkurrenzkampf mit dem Teufel. Morty verbringt derweil Zeit mit Jerry.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Krise im Fluchhandel Localized description: Zum Leidwesen von Summer begibt sich Rick in einen Konkurrenzkampf mit dem Teufel. Morty verbringt derweil Zeit mit Jerry. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Something Ricked This Way Comes
Rick gerät in eine Auseinandersetzung mit alten Weggefährten und zieht auch Morty mit hinein.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Ein Rick kommt selten allein Localized description: Rick gerät in eine Auseinandersetzung mit alten Weggefährten und zieht auch Morty mit hinein. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Close Rick-counters of the Rick Kind
Während Beth und Jerry einen romantischen kleinen Ausflug machen, schmeißen Rick und Summer zu Hause eine riesige intergalaktische Party.
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Die Monster-Party Localized description: Während Beth und Jerry einen romantischen kleinen Ausflug machen, schmeißen Rick und Summer zu Hause eine riesige intergalaktische Party. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Ricksy Business
Laut Alice soll jemand im Büro befördert wegen. Anders, Adam und Blake sind alle der Meinung, sie selbst würden die Beförderung verdienen. Ihre Freundschaft droht daran kaputt zu gehen.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Workaholics Localized episode title: Die Beförderung Localized description: Laut Alice soll jemand im Büro befördert wegen. Anders, Adam und Blake sind alle der Meinung, sie selbst würden die Beförderung verdienen. Ihre Freundschaft droht daran kaputt zu gehen. Original series title: Workaholics Original Episode title: The Promotion
Alice bringt ihren Bruder mit zur Arbeit. Die Jungs sollen ihm einen netten Abend bereiten, also gehen sie mit ihm die Stadt unsicher machen. Sie amüsieren sich prächtig bis sie in eine Verkehrskontrolle geraten.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Workaholics Localized episode title: Checkpoint Bradley Localized description: Alice bringt ihren Bruder mit zur Arbeit. Die Jungs sollen ihm einen netten Abend bereiten, also gehen sie mit ihm die Stadt unsicher machen. Sie amüsieren sich prächtig bis sie in eine Verkehrskontrolle geraten. Original series title: Workaholics Original Episode title: Checkpoint Gnarly
Anders, Adam und Blake wollen "Halb-Weihnachten" feiern und dafür einen Tag frei haben. Doch Alice sieht das nicht ein. Als Rache planen die Jungs einen Streik.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Workaholics Localized episode title: Der Streik Localized description: Anders, Adam und Blake wollen "Halb-Weihnachten" feiern und dafür einen Tag frei haben. Doch Alice sieht das nicht ein. Als Rache planen die Jungs einen Streik. Original series title: Workaholics Original Episode title: The Strike
Eine Stewardess diskutiert mit einem Passagier, der sich nicht anschnallen möchte, britische Forscher besprechen ihre Reisen, zwei Paare versuchen beim Doppel-Date nicht zu viel zu verraten, und eine Gebetsgruppe erlebt göttliche Intervention.
Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Showdown an Bord Localized description: Eine Stewardess diskutiert mit einem Passagier, der sich nicht anschnallen möchte, britische Forscher besprechen ihre Reisen, zwei Paare versuchen beim Doppel-Date nicht zu viel zu verraten, und eine Gebetsgruppe erlebt göttliche Intervention. Original series title: Key & Peele Original Episode title: Airplane Showdown
Ein Politiker leugnet das Verschicken unanständiger Fotos, ein Detektiv befragt einen Rapper, Cedric und Levi gelingt Unmögliches, zwei Gentlemen machen Frauen Komplimente, Jordan begegnet einem alten Freund, und ein Cop versteht alles wörtlich.
Season: 4 Episode (Season): 16 Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Killer-Album Localized description: Ein Politiker leugnet das Verschicken unanständiger Fotos, ein Detektiv befragt einen Rapper, Cedric und Levi gelingt Unmögliches, zwei Gentlemen machen Frauen Komplimente, Jordan begegnet einem alten Freund, und ein Cop versteht alles wörtlich. Original series title: Key & Peele Original Episode title: Killer Concept Album
Richter Jesse hat eine neue Show, ein Mann sucht einen Job, zwei Ladys unterhalten sich, zwei Diener sprechen über Val Kilmer, ein pensionierter Militär-Spezialist hat einen neuen Auftrag, und eine Frau stellt ihren Eltern ihren Verlobten vor.
Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Das Vorstellungsgespräch Localized description: Richter Jesse hat eine neue Show, ein Mann sucht einen Job, zwei Ladys unterhalten sich, zwei Diener sprechen über Val Kilmer, ein pensionierter Militär-Spezialist hat einen neuen Auftrag, und eine Frau stellt ihren Eltern ihren Verlobten vor. Original series title: Key & Peele Original Episode title: The Job Interview
Als sich Abbi ihre Weisheitszähne entfernen lässt, will Ilana sie wieder gesund pflegen - und zwar mit einem Drogencocktail und mangelnder Beaufsichtigung.
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Broad City Localized episode title: Weisheitszähne Localized description: Als sich Abbi ihre Weisheitszähne entfernen lässt, will Ilana sie wieder gesund pflegen - und zwar mit einem Drogencocktail und mangelnder Beaufsichtigung. Original series title: Broad City Original Episode title: Wisdom Teeth
Die Mädels suchen nach der ultimativen Party. Dabei entdecken sie eine seltsame Seite an Abbi, die Ilanas Befürchtungen bestätigt.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Broad City Localized episode title: Hashtag "FOMO" Localized description: Die Mädels suchen nach der ultimativen Party. Dabei entdecken sie eine seltsame Seite an Abbi, die Ilanas Befürchtungen bestätigt. Original series title: Broad City Original Episode title: Hashtag "FOMO"
Comedy Central Austria
Available schedules: 01/01/1970 - 01/31/2026•Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2
•Country: Austria•Language: German
