Schedules

📅

		07/07/2023 10:15 pm	Alex i spółka	Episode 31
	Epsiode 31: Just as the music show's final is about to start, Alex is told his mother is in hospital. He rushes to see her: will he be back in time for the show?
Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Episode 31 Localized description: Epsiode 31: Just as the music show's final is about to start, Alex is told his mother is in hospital. He rushes to see her: will he be back in time for the show?
		07/07/2023 10:37 pm	Alex i spółka	Episode 32
	Episode 32: Alex and his friends are attending their third high school year. They will have to face new challenges and work together to get ahead in the music world
Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Episode 32 Localized description: Episode 32: Alex and his friends are attending their third high school year. They will have to face new challenges and work together to get ahead in the music world
		07/07/2023 11:00 pm	Kroniki Evermoor	Evermoor Chronicles S2
	Szkoła wystawia spektakl, jednak Bella z przyjaciółmi mają większe zmartwienia. Iggi jest bliski uwolnienia Davorina. Odkrył położenie ostatniego kryptogłazu, tuż pod pałacem. Bella zmienia miejsce sceny, by pokrzyżować plany Iggiego, jednak on jest zdesperowany i cała szkoła staje się teatrem.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Evermoor Chronicles S2 Localized description: Szkoła wystawia spektakl, jednak Bella z przyjaciółmi mają większe zmartwienia. Iggi jest bliski uwolnienia Davorina. Odkrył położenie ostatniego kryptogłazu, tuż pod pałacem. Bella zmienia miejsce sceny, by pokrzyżować plany Iggiego, jednak on jest zdesperowany i cała szkoła staje się teatrem.
		07/07/2023 11:22 pm	Kroniki Evermoor	Evermoor Chronicles S2
	Przyjaciele świętują zwycięstwo nie wiedząc iż Davorin się oswobodził. Bella cieszy się, ponieważ przyjęto ją do szkoły mody, szykuje się do wyjazdu z Evermoor, a przyjaciele organizują dla niej przyjęcie, którego nigdy nie zapomni. Ukrywają jednak przed nią prawdę o Davorinie, przez co Bella czuje się zaniedbana. Davorin pojawia się na przyjęciu jako nieproszony gość i zaczyna się mścić. Bella musi ocalić wszystkich i niestety jest zdana wyłącznie na siebie.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Evermoor Chronicles S2 Localized description: Przyjaciele świętują zwycięstwo nie wiedząc iż Davorin się oswobodził. Bella cieszy się, ponieważ przyjęto ją do szkoły mody, szykuje się do wyjazdu z Evermoor, a przyjaciele organizują dla niej przyjęcie, którego nigdy nie zapomni. Ukrywają jednak przed nią prawdę o Davorinie, przez co Bella czuje się zaniedbana. Davorin pojawia się na przyjęciu jako nieproszony gość i zaczyna się mścić. Bella musi ocalić wszystkich i niestety jest zdana wyłącznie na siebie.
		07/07/2023 11:45 pm	Evermoor	Episode One
	Amerykańska nastolatka Tara Crossley przeprowadza się do położonej na odludziu angielskiej wsi i musi poradzić sobie z nowym otoczeniem, przyrodnim rodzeństwem oraz tajemniczymi wydarzeniami rozgrywającymi się w Evermoor.
Localized series title: Evermoor Localized episode title: Episode One Localized description: Amerykańska nastolatka Tara Crossley przeprowadza się do położonej na odludziu angielskiej wsi i musi poradzić sobie z nowym otoczeniem, przyrodnim rodzeństwem oraz tajemniczymi wydarzeniami rozgrywającymi się w Evermoor.
		07/08/2023 12:07 am	Sadie Sparks	Diwa Sadie & Buty Lulu
	Kiedy Vincent nakazuje Sadie i Blaine'owi nauczyć się skomplikowanego zaklęcia podgłaśniającego, chłopak decyduje się na nieczyste zagranie, żeby zyskać przewagę nad przeciwniczką. Idzie za Sadie na próbę zespołu, gdzie dziewczyna wraz z przyjaciółmi ćwiczy przed szkolnym koncertem. Blaine rzuca na nią zaklęcie diwy. Uczniowie ćwiczą interpretację taneczną na zajęciach pani Lacey pod okiem światowej sławy tancerki - Anny Kotolubnej. Gilbert jest jej wielkim fanem i Sadie nigdy wcześniej nie widziała, żeby czymś się tak ekscytował.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Diwa Sadie & Buty Lulu Localized description: Kiedy Vincent nakazuje Sadie i Blaine'owi nauczyć się skomplikowanego zaklęcia podgłaśniającego, chłopak decyduje się na nieczyste zagranie, żeby zyskać przewagę nad przeciwniczką. Idzie za Sadie na próbę zespołu, gdzie dziewczyna wraz z przyjaciółmi ćwiczy przed szkolnym koncertem. Blaine rzuca na nią zaklęcie diwy. Uczniowie ćwiczą interpretację taneczną na zajęciach pani Lacey pod okiem światowej sławy tancerki - Anny Kotolubnej. Gilbert jest jej wielkim fanem i Sadie nigdy wcześniej nie widziała, żeby czymś się tak ekscytował.
		07/08/2023 12:30 am	Sadie Sparks	Najlepsze przyjaciółki na zawsze & Wymiana potworów
	Kiedy Val wyśmiewa przesłuchanie Sadie do teledysku, Sadie nie wytrzymuje i rzuca zaklęcie najlepszych przyjaciółek, żeby czirliderka była dla niej milsza. Zwracając magiczny przedmiot do Labiryntu, Sadie zauważa, że Potwór jest nieco smutny. Dziewczyna namawia go do wzięcia urlopu. Niestety, Potwór bierze sobie jej słowa bardzo do serca.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Najlepsze przyjaciółki na zawsze & Wymiana potworów Localized description: Kiedy Val wyśmiewa przesłuchanie Sadie do teledysku, Sadie nie wytrzymuje i rzuca zaklęcie najlepszych przyjaciółek, żeby czirliderka była dla niej milsza. Zwracając magiczny przedmiot do Labiryntu, Sadie zauważa, że Potwór jest nieco smutny. Dziewczyna namawia go do wzięcia urlopu. Niestety, Potwór bierze sobie jej słowa bardzo do serca.
		07/08/2023 12:52 am	Sadie Sparks	Sen na jawie & Lżej na sercu
	Sadie i Gilbert znajdują magiczne pudełko, jednak Strażnicy stanowczo zabraniają im go otwierać. Sadie nie może oprzeć się pokusie i sprawdza, co jest w środku. Pudełko zdaje się być puste, jednak okazuje się, że kryje magiczną pchłę. Lulu wpada w rozpacz z powodu złej oceny, więc Sadie rzuca zaklęcie 'Lżej na sercu', żeby poprawić jej humor. Niestety, czar wychodzi zupełnie inaczej i emocje Lulu zaczynają wpływać na grawitację w Harmony High.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sen na jawie & Lżej na sercu Localized description: Sadie i Gilbert znajdują magiczne pudełko, jednak Strażnicy stanowczo zabraniają im go otwierać. Sadie nie może oprzeć się pokusie i sprawdza, co jest w środku. Pudełko zdaje się być puste, jednak okazuje się, że kryje magiczną pchłę. Lulu wpada w rozpacz z powodu złej oceny, więc Sadie rzuca zaklęcie 'Lżej na sercu', żeby poprawić jej humor. Niestety, czar wychodzi zupełnie inaczej i emocje Lulu zaczynają wpływać na grawitację w Harmony High.
		07/08/2023 1:14 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Poetycki przekręt / Odkochani
	Dolly przywłaszcza sobie wiersz Dylana, żeby zaimponować Hanselowi, który się jej podoba. Dylan chce zdobyć damę swego serca, atrakcyjną Portię.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Poetycki przekręt / Odkochani Localized description: Dolly przywłaszcza sobie wiersz Dylana, żeby zaimponować Hanselowi, który się jej podoba. Dylan chce zdobyć damę swego serca, atrakcyjną Portię.
		07/08/2023 1:36 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Dziewczyński dzień / Hau
	Dolly kłóci się z mamą na Dzień Matki, więc tata daje im zaproszenie do spa dla psa, żeby się pogodziły. Dolly, Dylan i Deepak zastępują 3D na planie reklamy.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Dziewczyński dzień / Hau Localized description: Dolly kłóci się z mamą na Dzień Matki, więc tata daje im zaproszenie do spa dla psa, żeby się pogodziły. Dolly, Dylan i Deepak zastępują 3D na planie reklamy.
		07/08/2023 1:58 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Kto ma nosa? cz. 1 i 2
	Dylan zostaje detektywem, kiedy w parku dochodzi do przestępstwa i wszystkie dowody wskazują na dalmatyńczyki.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Kto ma nosa? cz. 1 i 2 Localized description: Dylan zostaje detektywem, kiedy w parku dochodzi do przestępstwa i wszystkie dowody wskazują na dalmatyńczyki.
		07/08/2023 2:20 am	Robale ziomale	Zawsze może być lepiej / Dzień Założyciela
	Louie uważa, że potrzebuje nowego kasku, prawda jest taka, że po prostu chce go mieć. Zaczyna pracę przy sprzedawaniu winogron dla Chytrego Pete'a, ale okazuje się, że zapasy sprytnej szczypawki pochodzą prosto z miski stojącej na ladzie hotelowej recepcji. Chciwość Louie'go prowadzi go prosto w pułapkę. / Wszyscy w Piaskowisku kochają Dzień Założyciela oprócz Pebbledash. W jej mniemaniu tradycja współpracy pomiędzy owadami to nuda i hipokryzja. By pokazać córce, że ten dzień może być fajny, Burmistrz Smrodek ogłasza Pebbledash organizatorką wydarzenia.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Zawsze może być lepiej / Dzień Założyciela Localized description: Louie uważa, że potrzebuje nowego kasku, prawda jest taka, że po prostu chce go mieć. Zaczyna pracę przy sprzedawaniu winogron dla Chytrego Pete'a, ale okazuje się, że zapasy sprytnej szczypawki pochodzą prosto z miski stojącej na ladzie hotelowej recepcji. Chciwość Louie'go prowadzi go prosto w pułapkę. / Wszyscy w Piaskowisku kochają Dzień Założyciela oprócz Pebbledash. W jej mniemaniu tradycja współpracy pomiędzy owadami to nuda i hipokryzja. By pokazać córce, że ten dzień może być fajny, Burmistrz Smrodek ogłasza Pebbledash organizatorką wydarzenia.
		07/08/2023 2:41 am	Robale ziomale	Zimowy raj Wila część 1 / Zimowy raj Wila część 2
	Mo zawsze chciała zobaczyć śnieg, więc Wilberforce tak zmienia ustawienia klimatyzatora, że wylatują z niego płatki śniegu. Tak naprawdę Wil nie wiedział, co robi, więc zepsuł sterownik. Komary źle znoszą zimno i Mo zaczyna to odczuwać, zresztą pół miasta również. / Wilberforce próbuje naprawić klimatyzator, ale tylko pogarsza sprawę i musi w końcu przyznać, że się na tym nie zna. Za to Chelle wie, co robić, za to Wilberforce musi zająć się śniegiem, by umożliwić jej naprawienie urządzenia. W końcu przychodzi odwilż.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Zimowy raj Wila część 1 / Zimowy raj Wila część 2 Localized description: Mo zawsze chciała zobaczyć śnieg, więc Wilberforce tak zmienia ustawienia klimatyzatora, że wylatują z niego płatki śniegu. Tak naprawdę Wil nie wiedział, co robi, więc zepsuł sterownik. Komary źle znoszą zimno i Mo zaczyna to odczuwać, zresztą pół miasta również. / Wilberforce próbuje naprawić klimatyzator, ale tylko pogarsza sprawę i musi w końcu przyznać, że się na tym nie zna. Za to Chelle wie, co robić, za to Wilberforce musi zająć się śniegiem, by umożliwić jej naprawienie urządzenia. W końcu przychodzi odwilż.
		07/08/2023 3:03 am	Robale ziomale	Mo ogrodniczka / Pęknięcie
	Wilberforce zostawia Mo prostą listę, co robić, by zająć się jego konkursową roślinką, gdy go nie będzie, ale Mo ma większe ambicje i robi więcej, niż prosił Wilberforce. Mo udaje się sprawić, by roślinka urosła- i przerosła oczekiwania- aż w końcu została postrachem całego miasta! / Pancerz Eddie'go przypadkowo pęka, przez co karaluch zaczyna panicznie się wszystkiego bać. To nie takie proste, gdy należy się do Plażopatrolu! Dzięki odwadze przyjaciół Eddie zdaje sobie sprawę z tego, że nie trzeba być niezniszczalnym, żeby zostać bohaterem.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Mo ogrodniczka / Pęknięcie Localized description: Wilberforce zostawia Mo prostą listę, co robić, by zająć się jego konkursową roślinką, gdy go nie będzie, ale Mo ma większe ambicje i robi więcej, niż prosił Wilberforce. Mo udaje się sprawić, by roślinka urosła- i przerosła oczekiwania- aż w końcu została postrachem całego miasta! / Pancerz Eddie'go przypadkowo pęka, przez co karaluch zaczyna panicznie się wszystkiego bać. To nie takie proste, gdy należy się do Plażopatrolu! Dzięki odwadze przyjaciół Eddie zdaje sobie sprawę z tego, że nie trzeba być niezniszczalnym, żeby zostać bohaterem.
		07/08/2023 3:25 am	Szkoła Wikingów (Short): Sezon 1	W domętach
	Odczytywanie map w oparciu o gwiazdy może być trudniejsze niż się wydaje.
Localized series title: Szkoła Wikingów (Short): Sezon 1 Localized episode title: W domętach Localized description: Odczytywanie map w oparciu o gwiazdy może być trudniejsze niż się wydaje.
		07/08/2023 3:26 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przyjaciel Chłopca
	Rodzinka wybiera się na wyprawę kanu, a Chłopiec i Dziewczyna mogą zabrać ze sobą przyjaciela. Dziewczyna zaprasza swą najlepszą przyjaciółkę, ale Chłopiec zdaje sobie sprawę... że poza swoją rodziną nie ma żadnych przyjaciół! Aby jakoś uśmierzyć jego smutek - rodzinka postanawia pomóc Chłopcu znaleźć najlepszego przyjaciela! Muszą się jednak śpieszyć, bo wyprawa kanu rozpoczyna się lada chwila!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przyjaciel Chłopca Localized description: Rodzinka wybiera się na wyprawę kanu, a Chłopiec i Dziewczyna mogą zabrać ze sobą przyjaciela. Dziewczyna zaprasza swą najlepszą przyjaciółkę, ale Chłopiec zdaje sobie sprawę... że poza swoją rodziną nie ma żadnych przyjaciół! Aby jakoś uśmierzyć jego smutek - rodzinka postanawia pomóc Chłopcu znaleźć najlepszego przyjaciela! Muszą się jednak śpieszyć, bo wyprawa kanu rozpoczyna się lada chwila!
		07/08/2023 3:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Babcisynek
	Rodzice wyjeżdżają na wakacje i powierzają Chłopcu opiekę nad domem, ale jego rodzeństwo ma w głowie tylko zabawę i ignoruje ustanowione przez Chłopca zasady. W końcu Chłopiec dzwoni po swoją starą nianię pannę Molly, aby ona pomogła mu zdyscyplinować rodzeństwo. Panna Molly faworyzuje Chłopca i traktuje resztę dzieci jak swoje sługi. Jednak ostatecznie Chlopiec pojmuje swój błąd i łączy siły z resztą rodzeństwa, aby raz na zawsze pozbyć się upiornej opiekunki!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Babcisynek Localized description: Rodzice wyjeżdżają na wakacje i powierzają Chłopcu opiekę nad domem, ale jego rodzeństwo ma w głowie tylko zabawę i ignoruje ustanowione przez Chłopca zasady. W końcu Chłopiec dzwoni po swoją starą nianię pannę Molly, aby ona pomogła mu zdyscyplinować rodzeństwo. Panna Molly faworyzuje Chłopca i traktuje resztę dzieci jak swoje sługi. Jednak ostatecznie Chlopiec pojmuje swój błąd i łączy siły z resztą rodzeństwa, aby raz na zawsze pozbyć się upiornej opiekunki!
		07/08/2023 3:48 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Hultaje na hulajnogach
	Podczas jazdy na rowerach w parku dzieci poznają rodzeństwo Smithsów. Rodzeństwo nie kłóci się ze sobą tak, jak nasi bohaterowie, a zamiast tego potrafi fenomenalnie współpracować! Co gorsza rodzeństwo uwielbia się wywyższać i kpić z Chłopca, Dziewczyny, Psa, Kici, Myszy i Ser. Tego jest już za wiele! Aby udowodnić, która rodzina jest lepsza - obie zmierzą się w wyścigu rowerowym! Ale jest jeden problem. Kicia nie umie jeździć na rowerze, więc dzieci na zmianę próbują ją tego nauczyć. A gdy nadejdzie chwila wyścigu - Kicia będzie musiała dać z siebie wszystko, aby doprowadzić swoją rodzinę do zwycięstwa nad przebrzydłymi Smithsami!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Hultaje na hulajnogach Localized description: Podczas jazdy na rowerach w parku dzieci poznają rodzeństwo Smithsów. Rodzeństwo nie kłóci się ze sobą tak, jak nasi bohaterowie, a zamiast tego potrafi fenomenalnie współpracować! Co gorsza rodzeństwo uwielbia się wywyższać i kpić z Chłopca, Dziewczyny, Psa, Kici, Myszy i Ser. Tego jest już za wiele! Aby udowodnić, która rodzina jest lepsza - obie zmierzą się w wyścigu rowerowym! Ale jest jeden problem. Kicia nie umie jeździć na rowerze, więc dzieci na zmianę próbują ją tego nauczyć. A gdy nadejdzie chwila wyścigu - Kicia będzie musiała dać z siebie wszystko, aby doprowadzić swoją rodzinę do zwycięstwa nad przebrzydłymi Smithsami!
		07/08/2023 4:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Rakieta
	Claudie – mama Maxa – czeka na wyniki testu kwalifikacyjnego na trening dla astronautów. To jej największe marzenie! Tego samego dnia klasa Marinette rusza pociągiem sterowanym przez Claudie do Londynu. Akuma wysłana do policjanta Rogera przypadkiem trafia do pociągu i powoduje wybuch paniki. Marinette nie orientuje się w porę i akuma wlatuje do kabiny sterowniczej, gdzie Claudie – rozczarowana brakiem wynikow egzaminu – staje się jej łatwym łupem. Teraz jako Rakieta wzbija się prowadzonym przez siebie pociągiem w Kosmos ze wszystkimi pasażerami na pokładzie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Rakieta Localized description: Claudie – mama Maxa – czeka na wyniki testu kwalifikacyjnego na trening dla astronautów. To jej największe marzenie! Tego samego dnia klasa Marinette rusza pociągiem sterowanym przez Claudie do Londynu. Akuma wysłana do policjanta Rogera przypadkiem trafia do pociągu i powoduje wybuch paniki. Marinette nie orientuje się w porę i akuma wlatuje do kabiny sterowniczej, gdzie Claudie – rozczarowana brakiem wynikow egzaminu – staje się jej łatwym łupem. Teraz jako Rakieta wzbija się prowadzonym przez siebie pociągiem w Kosmos ze wszystkimi pasażerami na pokładzie.
		07/08/2023 4:28 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Łowca Kwami
	Plagg popełnia błąd, przez który pani Mendeleiev odkrywa istnienie kwami. Co gorsza, kobieta chce się podzielić swoim odkryciem z całym światem. Tikki i Plagg nie mają czasu poinformować o sytuacji Marinette i Adriena przed pojawieniem się nauczycielki w programie telewizyjnym, w którym pokazuje film dowodzący istnienia kwami. Nie wszystko idzie zgodnie z planem pani Mendeleiev, która ostatecznie staje się ofiarą akumy Władcy Ciem. Jako Łowca Kwami poluje na Tikki i Plagga, by udowodnić światu, że te magiczne istoty naprawdę żyją. Biedronka i Czarny Kot za wszelką cenę muszą chronić swój sekret.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Łowca Kwami Localized description: Plagg popełnia błąd, przez który pani Mendeleiev odkrywa istnienie kwami. Co gorsza, kobieta chce się podzielić swoim odkryciem z całym światem. Tikki i Plagg nie mają czasu poinformować o sytuacji Marinette i Adriena przed pojawieniem się nauczycielki w programie telewizyjnym, w którym pokazuje film dowodzący istnienia kwami. Nie wszystko idzie zgodnie z planem pani Mendeleiev, która ostatecznie staje się ofiarą akumy Władcy Ciem. Jako Łowca Kwami poluje na Tikki i Plagga, by udowodnić światu, że te magiczne istoty naprawdę żyją. Biedronka i Czarny Kot za wszelką cenę muszą chronić swój sekret.
		07/08/2023 4:55 am	Herosi pół na pół	Weekendowa zamiana / Myśli, które coś znaczą
	Mo i Sam mają spędzić weekend ze swoimi ojcami, co oznacza, że nie będą mogli robić tego, na co mają ochotę. Dochodzą do wniosku, że każde z nich lepiej bawiłoby się z tatą tego drugiego, więc postanawiają zamienić się ciałami. Jak poradzą sobie w nowych rolach? Dziś 70. urodziny babci Wandy. Sam chciałaby dać jej prezent idealny, ale nie ma żadnego pomysłu, więc wzywa moc czytania w ludzkich myślach, by poznać jej marzenia.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Weekendowa zamiana / Myśli, które coś znaczą Localized description: Mo i Sam mają spędzić weekend ze swoimi ojcami, co oznacza, że nie będą mogli robić tego, na co mają ochotę. Dochodzą do wniosku, że każde z nich lepiej bawiłoby się z tatą tego drugiego, więc postanawiają zamienić się ciałami. Jak poradzą sobie w nowych rolach? Dziś 70. urodziny babci Wandy. Sam chciałaby dać jej prezent idealny, ale nie ma żadnego pomysłu, więc wzywa moc czytania w ludzkich myślach, by poznać jej marzenia.
		07/08/2023 5:25 am	Herosi pół na pół	Przerwa na reklamę / Chyba nie jesteśmy kwita
	Mo myśli, że zostanie gwiazdą - pan Bryk wybrał go do wystąpienia w kampanii promocyjnej szkoły. Kiedy okazuje się, że nie wypadł w niej najlepiej, wzywa moc kontrolowania reklam. JC oskarża Mo o wywołanie wielkiej bitwy wodnej w szkolnej stołówce, choć tak naprawdę sam ją zaczął. Mo prosi Buławę o moc przybierania postaci innych osób, by jako JC przyznać się do wszystkiego panu Brykowi.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Przerwa na reklamę / Chyba nie jesteśmy kwita Localized description: Mo myśli, że zostanie gwiazdą - pan Bryk wybrał go do wystąpienia w kampanii promocyjnej szkoły. Kiedy okazuje się, że nie wypadł w niej najlepiej, wzywa moc kontrolowania reklam. JC oskarża Mo o wywołanie wielkiej bitwy wodnej w szkolnej stołówce, choć tak naprawdę sam ją zaczął. Mo prosi Buławę o moc przybierania postaci innych osób, by jako JC przyznać się do wszystkiego panu Brykowi.
		07/08/2023 5:55 am	Chomi i Greta	Przeciwieństwo bystrzaka / Urodziny Bailey
	Churro staje się gwiazdą internetu. / Greta ma pełne ręce roboty na urodzinach Bailey.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Przeciwieństwo bystrzaka / Urodziny Bailey Localized description: Churro staje się gwiazdą internetu. / Greta ma pełne ręce roboty na urodzinach Bailey.
		07/08/2023 6:25 am	Chomi i Greta	Nudzę się / Piękna i bestia
	Gdy Gretel zatrzymują obowiązki domowe, Kevin i Chomik walczą ze złoczyńcą. Chomik i Gretel stawiają czoła olbrzymiej morskiej wydrze.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Nudzę się / Piękna i bestia Localized description: Gdy Gretel zatrzymują obowiązki domowe, Kevin i Chomik walczą ze złoczyńcą. Chomik i Gretel stawiają czoła olbrzymiej morskiej wydrze.
		07/08/2023 6:55 am	Taffy	Zakopany skarb
	Taffy i Bentley znajdują mapę skarbu i ruszają na poszukiwania. Może się jednak okazać, że nie dostaną tego, o czym marzyli.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zakopany skarb Localized description: Taffy i Bentley znajdują mapę skarbu i ruszają na poszukiwania. Może się jednak okazać, że nie dostaną tego, o czym marzyli.
		07/08/2023 7:02 am	Taffy	Ciastka z wróżbą
	Zarówno Taffy, jak i Bentley wykorzystują ciastka z wróżbą, aby przekonać panią M do pozbycia się z domu rywala. Jednak podrzucenie ciastka wcale nie jest takie łatwe.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ciastka z wróżbą Localized description: Zarówno Taffy, jak i Bentley wykorzystują ciastka z wróżbą, aby przekonać panią M do pozbycia się z domu rywala. Jednak podrzucenie ciastka wcale nie jest takie łatwe.
		07/08/2023 7:09 am	Taffy	Drżąca gorączka
	Panuje epidemia drżącej gorączki, a Taffy przez przypadek połyka wibrujący telefon. Szop nie chce, żeby ktokolwiek zauważył, jak się trzęsie, bo to oznaczałoby kwarantannę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Drżąca gorączka Localized description: Panuje epidemia drżącej gorączki, a Taffy przez przypadek połyka wibrujący telefon. Szop nie chce, żeby ktokolwiek zauważył, jak się trzęsie, bo to oznaczałoby kwarantannę.
		07/08/2023 7:23 am	Taffy	Zwrot
	Pilna sprawa! Ze względów bezpieczeństwa kokarda Taffy'ego musi wrócić do fabryki, w której została wyprodukowana. Wszyscy w posiadłości próbują więc złapać szopa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zwrot Localized description: Pilna sprawa! Ze względów bezpieczeństwa kokarda Taffy'ego musi wrócić do fabryki, w której została wyprodukowana. Wszyscy w posiadłości próbują więc złapać szopa.
		07/08/2023 7:31 am	Taffy	Czysta karta
	Taffy sprawia Bentleyowi wielką przykrość i teraz musi zrobić wszystko, żeby go udobruchać i przybić z nim piątkę. Jak bardzo się poświęci, żeby uniknąć "kawiorowej zemsty"?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Czysta karta Localized description: Taffy sprawia Bentleyowi wielką przykrość i teraz musi zrobić wszystko, żeby go udobruchać i przybić z nim piątkę. Jak bardzo się poświęci, żeby uniknąć "kawiorowej zemsty"?
		07/08/2023 7:38 am	Taffy	Nowa pani Majętna
	Tożsamość Taffy'ego zostaje ujawniona, ale ku zaskoczeniu wszystkich pani M zmieniła podejście i teraz kocha szopy. Taffy jest zadowolony, dopóki Mish i Mash nie wejdą mu w paradę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Nowa pani Majętna Localized description: Tożsamość Taffy'ego zostaje ujawniona, ale ku zaskoczeniu wszystkich pani M zmieniła podejście i teraz kocha szopy. Taffy jest zadowolony, dopóki Mish i Mash nie wejdą mu w paradę.
		07/08/2023 7:53 am	Taffy	Nowszy model
	Taffy kupuje sobie niezniszczalną i ultranowoczesną kokardę, która obroni go przed Bentleyem. Niestety urządzenie ma własną inteligencję i potrafi identyfikować gatunki zwierząt.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Nowszy model Localized description: Taffy kupuje sobie niezniszczalną i ultranowoczesną kokardę, która obroni go przed Bentleyem. Niestety urządzenie ma własną inteligencję i potrafi identyfikować gatunki zwierząt.
		07/08/2023 8:00 am	Sowi dom	Dla przyszłości
	Luz wraz z przyjaciółmi stara się wyprzedzić Belosa, dopaść Zbieracza i ocalić Wrzące Wyspy
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Dla przyszłości Localized description: Luz wraz z przyjaciółmi stara się wyprzedzić Belosa, dopaść Zbieracza i ocalić Wrzące Wyspy
		07/08/2023 9:00 am	Herosi pół na pół	Całkiem nowe brzmienie / Boski filtr
	Sam i Mo są u kresu wytrzymałości. Przyzwyczaili się już, że sąsiadka budzi ich każdego dnia, śpiewając o wschodzie słońca, ale teraz jest znacznie gorzej. Amber szykuje się na otwarcie nowej strefy muzyczno-botanicznej w parku i śpiewa przez cały czas. Mo chce podobać się Stelli, więc wzywa moc "boskiego filtra", podobnego to tych w telefonie. Dzięki niemu w prawdziwym życiu wygląda niczym gwiazdor filmowy - ma promienny uśmiech, nieskazitelną cerę i wieczny wiatr we włosach.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Całkiem nowe brzmienie / Boski filtr Localized description: Sam i Mo są u kresu wytrzymałości. Przyzwyczaili się już, że sąsiadka budzi ich każdego dnia, śpiewając o wschodzie słońca, ale teraz jest znacznie gorzej. Amber szykuje się na otwarcie nowej strefy muzyczno-botanicznej w parku i śpiewa przez cały czas. Mo chce podobać się Stelli, więc wzywa moc "boskiego filtra", podobnego to tych w telefonie. Dzięki niemu w prawdziwym życiu wygląda niczym gwiazdor filmowy - ma promienny uśmiech, nieskazitelną cerę i wieczny wiatr we włosach.
		07/08/2023 9:30 am	Herosi pół na pół	Lennyman / Pożyteczne klony
	Po obejrzeniu kolejnego odcinka swojego ulubionego serialu o superbohaterach Lennemu robi się przykro, że nie ma żadnej mocy. Mo i Sam postanawiają sprawić, by przez chwilę poczuł się jak superbohater. Moc iluzji działa lepiej niż dobrze - Lenny jest przekonany, że musi uratować świat jako Lennyman. Sam ma bardzo napięty grafik. Stella oferuje pomoc, ale Sam jest przekonana, że nikt nie sprosta jej obowiązkom. Gdyby tylko mogła być w kilku miejscach jednocześnie... No tak! Przecież może poprosić Buławę o moc klonowania samej siebie!
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Lennyman / Pożyteczne klony Localized description: Po obejrzeniu kolejnego odcinka swojego ulubionego serialu o superbohaterach Lennemu robi się przykro, że nie ma żadnej mocy. Mo i Sam postanawiają sprawić, by przez chwilę poczuł się jak superbohater. Moc iluzji działa lepiej niż dobrze - Lenny jest przekonany, że musi uratować świat jako Lennyman. Sam ma bardzo napięty grafik. Stella oferuje pomoc, ale Sam jest przekonana, że nikt nie sprosta jej obowiązkom. Gdyby tylko mogła być w kilku miejscach jednocześnie... No tak! Przecież może poprosić Buławę o moc klonowania samej siebie!
		07/08/2023 10:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Migracja
	Jako syn celebryty, Luka wzbudza szczególne zainteresowanie u Boba Rotha, który zrobiłby wszystko, by zdobyć pieniądze! Ale sam Luka za wszelką cenę broniłby swoich wartości i przyjaciół.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Migracja Localized description: Jako syn celebryty, Luka wzbudza szczególne zainteresowanie u Boba Rotha, który zrobiłby wszystko, by zdobyć pieniądze! Ale sam Luka za wszelką cenę broniłby swoich wartości i przyjaciół.
		07/08/2023 10:31 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Szyderstwo
	A jeśli odpowiedź na problemy w związku Marinette leży w jej przeszłości? W czasach, gdy nie była Marinette, którą znamy dzisiaj...
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Szyderstwo Localized description: A jeśli odpowiedź na problemy w związku Marinette leży w jej przeszłości? W czasach, gdy nie była Marinette, którą znamy dzisiaj...
		07/08/2023 11:01 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Intuicja
	Monarcha wyczuwa wyjątkową okazję, aby uzyskać prawdziwą drugą szansę. Jest gotów zrobić wszystko, nawet jeśli oznacza to, że może to być jego ostatnia szansa na zdobycie Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Intuicja Localized description: Monarcha wyczuwa wyjątkową okazję, aby uzyskać prawdziwą drugą szansę. Jest gotów zrobić wszystko, nawet jeśli oznacza to, że może to być jego ostatnia szansa na zdobycie Miraculów.
		07/08/2023 11:30 am	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Szach i Mat
	Kiedy Lunella przegrywa z super komputerem partię szachów, jej obsesja na punkcie wygrywania sprawia, że maszyna postanawia się zemścić, przeprogramowując wszystkie urządzenia tak, by zaatakowały Lunellę.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Szach i Mat Localized description: Kiedy Lunella przegrywa z super komputerem partię szachów, jej obsesja na punkcie wygrywania sprawia, że maszyna postanawia się zemścić, przeprogramowując wszystkie urządzenia tak, by zaatakowały Lunellę.
		07/08/2023 11:58 am	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Nie łyso ci, Moon Girl?
	Lunella opracowuje substancję chemiczną, która ma zmienić fryzurę, ale przypadkiem zmienia jej włosy w mściwą złolkę Mane, która chce zrujnować miasto!
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Nie łyso ci, Moon Girl? Localized description: Lunella opracowuje substancję chemiczną, która ma zmienić fryzurę, ale przypadkiem zmienia jej włosy w mściwą złolkę Mane, która chce zrujnować miasto!
		07/08/2023 12:27 pm	Chomi i Greta	Sklep z komiksami: KopiKot / Rżące nadużycie!
	Chomi i Greta muszą zmierzyć się z komiksowym kocim złoczyńcą. / Chomi i Greta walczą z imprezowiczem w ciele pół człowieka, pół konia.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Sklep z komiksami: KopiKot / Rżące nadużycie! Localized description: Chomi i Greta muszą zmierzyć się z komiksowym kocim złoczyńcą. / Chomi i Greta walczą z imprezowiczem w ciele pół człowieka, pół konia.
		07/08/2023 12:56 pm	Chomi i Greta	Gorączka balowej nocy / Dr Węgorz
	Chomi i Greta muszą uratować bal absolwentów w szkole. / Chomi i Greta mierzą się z węgorzem mutantem.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Gorączka balowej nocy / Dr Węgorz Localized description: Chomi i Greta muszą uratować bal absolwentów w szkole. / Chomi i Greta mierzą się z węgorzem mutantem.
		07/08/2023 1:25 pm	Molly i Duch	Nieuczciwy Abe / Rodzinne Napięcia
	Po zapewnieniu Molly, że zaangażuje Abrahama Lincolna do pomocy przy jej projekcie, Strasz musi jakoś zatuszować swoje kłamstwo. Widząc, że mama i babcia się nie dogadują, Molly postanawia je pogodzić.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Nieuczciwy Abe / Rodzinne Napięcia Localized description: Po zapewnieniu Molly, że zaangażuje Abrahama Lincolna do pomocy przy jej projekcie, Strasz musi jakoś zatuszować swoje kłamstwo. Widząc, że mama i babcia się nie dogadują, Molly postanawia je pogodzić.
		07/08/2023 1:55 pm	Molly i Duch	Mazel Tov, Libby! / Jak być miłym
	Molly próbuje zorganizować Libby najlepszą Bat Micwę na świecie, ale coś idzie nie tak. Darryl ma kłopoty w szkole, więc Molly postanawia pomóc mu stać się miłym.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Mazel Tov, Libby! / Jak być miłym Localized description: Molly próbuje zorganizować Libby najlepszą Bat Micwę na świecie, ale coś idzie nie tak. Darryl ma kłopoty w szkole, więc Molly postanawia pomóc mu stać się miłym.
		07/08/2023 2:23 pm	Molly i Duch	Rzepkowy Twist
	Tata i Molly organizują Festiwal Rzepy, żeby pokonać Perfektborg w konkursie na Najlepszy Festyn.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Rzepkowy Twist Localized description: Tata i Molly organizują Festiwal Rzepy, żeby pokonać Perfektborg w konkursie na Najlepszy Festyn.
		07/08/2023 2:42 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Bananów
	Chloe pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Królową Bananów. Biedronka postanawia powierzyć miraculum całkiem nowej osobie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Bananów Localized description: Chloe pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Królową Bananów. Biedronka postanawia powierzyć miraculum całkiem nowej osobie.
		07/08/2023 3:11 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Otchłań wyrzutów
	Kiedy Reflekta zamyka się w nieskończonej otchłani wyrzutów sumienia, Biedronka wzywa na pomoc osobę zawsze tryskającą optymizmem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Otchłań wyrzutów Localized description: Kiedy Reflekta zamyka się w nieskończonej otchłani wyrzutów sumienia, Biedronka wzywa na pomoc osobę zawsze tryskającą optymizmem.
		07/08/2023 3:40 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Optigami
	Co się stanie, gdy Władca Ciem stworzy groźnego superzłoczyńce w momencie, kiedy Marinette i Adrien nie będą mogli przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Optigami Localized description: Co się stanie, gdy Władca Ciem stworzy groźnego superzłoczyńce w momencie, kiedy Marinette i Adrien nie będą mogli przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota?
		07/08/2023 4:10 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Eko-Greenowie/ Rozejm
	Tilly i Bill ruszają w podróż, by oddać do recyklingu żarówkę. Tilly stara się rozwiązać wieloletni konflikt między Babcią i panem Grigorianem.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Eko-Greenowie/ Rozejm Localized description: Tilly i Bill ruszają w podróż, by oddać do recyklingu żarówkę. Tilly stara się rozwiązać wieloletni konflikt między Babcią i panem Grigorianem.
		07/08/2023 4:40 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wieczór quizów/ Złe dziecko
	Świerszczu udowadnia, że nie jest głupi. Tilly chce być złym dzieckiem.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wieczór quizów/ Złe dziecko Localized description: Świerszczu udowadnia, że nie jest głupi. Tilly chce być złym dzieckiem.
		07/08/2023 5:01 pm	Taffy	Szopi Księżyc
	Taffy dowiaduje się, że dzisiejszej nocy na niebie ma się pojawić Szopi Księżyc. Legenda głosi, że w tym czasie wszystkie szopy czują przemożną potrzebę, by myć absolutnie wszystko, co wpadnie w ich ręce. Taffy twierdzi, że w życiu nie słyszał większej bzdury. Gdy jednak na niebie pojawia się dziwny księżyc, Taffy zaczyna nieświadomie myć swoje jedzenie. Bentley to zauważa, i zaczyna się zabawa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szopi Księżyc Localized description: Taffy dowiaduje się, że dzisiejszej nocy na niebie ma się pojawić Szopi Księżyc. Legenda głosi, że w tym czasie wszystkie szopy czują przemożną potrzebę, by myć absolutnie wszystko, co wpadnie w ich ręce. Taffy twierdzi, że w życiu nie słyszał większej bzdury. Gdy jednak na niebie pojawia się dziwny księżyc, Taffy zaczyna nieświadomie myć swoje jedzenie. Bentley to zauważa, i zaczyna się zabawa.
		07/08/2023 5:08 pm	Taffy	Kochany klops
	Pani M poddaje się kuracji odmładzającej i nakłada sobie na oczy plasterki ogórka. Bentley korzysta z faktu, że jego opiekunka nic nie widzi, i pozbywa się Taffy'ego. Pani domu tęskni jednak za swoim kotkiem, więc Bentley musi zrobić wszystko, żeby miała kogo przytulać.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kochany klops Localized description: Pani M poddaje się kuracji odmładzającej i nakłada sobie na oczy plasterki ogórka. Bentley korzysta z faktu, że jego opiekunka nic nie widzi, i pozbywa się Taffy'ego. Pani domu tęskni jednak za swoim kotkiem, więc Bentley musi zrobić wszystko, żeby miała kogo przytulać.
		07/08/2023 5:15 pm	Taffy	Kołnierze
	Nadchodzi fala upałów i zgrzany Taffy walczy ze sobą, żeby nie zdjąć kokardki. Bentley chce wykorzystać sytuację i między zwierzętami rozpoczyna się bitwa o klimatyzator.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kołnierze Localized description: Nadchodzi fala upałów i zgrzany Taffy walczy ze sobą, żeby nie zdjąć kokardki. Bentley chce wykorzystać sytuację i między zwierzętami rozpoczyna się bitwa o klimatyzator.
		07/08/2023 5:30 pm	Taffy	Kontrola klimatu
	Weterynarz zakłada Taffy'emu kołnierz, aby nie drapał się po swędzącej rance. Bentley wykorzystuje tę sytuację i uprzykrza szopowi życie.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kontrola klimatu Localized description: Weterynarz zakłada Taffy'emu kołnierz, aby nie drapał się po swędzącej rance. Bentley wykorzystuje tę sytuację i uprzykrza szopowi życie.
		07/08/2023 5:37 pm	Taffy	Taffy z przyszłości
	Przyszłość planety zależy od Taffy'ego. Dlatego Bentley powinien bardzo dbać o kolegę. Co tak naprawdę czeka ich w przyszłości?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Taffy z przyszłości Localized description: Przyszłość planety zależy od Taffy'ego. Dlatego Bentley powinien bardzo dbać o kolegę. Co tak naprawdę czeka ich w przyszłości?
		07/08/2023 5:51 pm	Dronersi	Tor Pająka
	Kiedy ktoś atakuje drużynę Tiki, Piraci zostaną oskarżeni o sabotaż i wykluczeni z zawodów. Tylko Mouse jest przekonana, że oskarżenie rzucono dlatego, bo Piraci są Drapaczami Plaż. Postanawia ich wesprzeć biorąc udział w ich proteście. Nawet Corto jest pewna ich winy. Alby ją udowodnić, sprawdza Tor Pająka i odkrywa, że sabotażystami są Miraże. Co jest warta wygrana, gdy oskarżono niewinnych? I kim jest dawna znajoma Whale’a, stojąca za psikusami Miraży?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Tor Pająka Localized description: Kiedy ktoś atakuje drużynę Tiki, Piraci zostaną oskarżeni o sabotaż i wykluczeni z zawodów. Tylko Mouse jest przekonana, że oskarżenie rzucono dlatego, bo Piraci są Drapaczami Plaż. Postanawia ich wesprzeć biorąc udział w ich proteście. Nawet Corto jest pewna ich winy. Alby ją udowodnić, sprawdza Tor Pająka i odkrywa, że sabotażystami są Miraże. Co jest warta wygrana, gdy oskarżono niewinnych? I kim jest dawna znajoma Whale’a, stojąca za psikusami Miraży?
		07/08/2023 6:20 pm	Dronersi	Zapętlony wyścig
	Świetne umiejętności Bliźniaków Tao robią na Cortowrażenie, podobnie jak pilot tej drużyny. Bliźniacy są bardzo zmotywowani, by wygrać Puchar. Dlatego Corto próbuje zwiększyć moc Marora za pomocą starożytnego artefaktu Aqua. Mimo ostrzeżeń Enkiego, Corto i Oro dają się omamić tajemniczej mocy, co zagrozi życiu Ora oraz innych uczestników wyścigu. Czy Corto straci opanowanie na trasie z powodu nowo zdobytej mocy oraz własnych uczuć?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Zapętlony wyścig Localized description: Świetne umiejętności Bliźniaków Tao robią na Cortowrażenie, podobnie jak pilot tej drużyny. Bliźniacy są bardzo zmotywowani, by wygrać Puchar. Dlatego Corto próbuje zwiększyć moc Marora za pomocą starożytnego artefaktu Aqua. Mimo ostrzeżeń Enkiego, Corto i Oro dają się omamić tajemniczej mocy, co zagrozi życiu Ora oraz innych uczestników wyścigu. Czy Corto straci opanowanie na trasie z powodu nowo zdobytej mocy oraz własnych uczuć?
		07/08/2023 6:49 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot
	Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized description: Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.
		07/08/2023 7:18 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Perfekcja
	Kiedy przyjaciele Marinette postanawiają pomóc jej zbliżyć się do Adriena, cała grupa przekonuje się, że do przyjaciół zawsze należy mówić w przejrzysty sposób.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Perfekcja Localized description: Kiedy przyjaciele Marinette postanawiają pomóc jej zbliżyć się do Adriena, cała grupa przekonuje się, że do przyjaciół zawsze należy mówić w przejrzysty sposób.
		07/08/2023 7:48 pm	Fatalna czarownica: Sezon 2	Niezwykła Esper Vespertilio
	Emerytowana panna Bat powraca i wciela się w pieśniarkę Esper Vespertilio na jeden pokaz. Ollie, wnuczek Wielkiego Czarnoksiężnika, przebiera się za czarownicę, aby tylko móc obejrzeć jej występ.
Localized series title: Fatalna czarownica: Sezon 2 Localized episode title: Niezwykła Esper Vespertilio Localized description: Emerytowana panna Bat powraca i wciela się w pieśniarkę Esper Vespertilio na jeden pokaz. Ollie, wnuczek Wielkiego Czarnoksiężnika, przebiera się za czarownicę, aby tylko móc obejrzeć jej występ.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel