Schedules

📅

		07/31/2023 10:14 pm	Alex i spółka	Episode 28
	Episode 28: After pondering a record executive's offer of a solo album, Alex decides to refuse it and go on with Alex & Co., but fellow band members are angry they didn't know about it.
Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Episode 28 Localized description: Episode 28: After pondering a record executive's offer of a solo album, Alex decides to refuse it and go on with Alex & Co., but fellow band members are angry they didn't know about it.
		07/31/2023 10:37 pm	Alex i spółka	Episode 29
	Episode 29: Alex realises that if he signs a solo deal he won't see his friends any more. What will he decide to do?
Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Episode 29 Localized description: Episode 29: Alex realises that if he signs a solo deal he won't see his friends any more. What will he decide to do?
		07/31/2023 10:59 pm	Kroniki Evermoor	Dzień serc
	Dwie Założycielki zamieszkały w ciałach Esmereldy i Lacie. Na szczęście Tara zniszczyła lampion zanim trzeciej udało się wydostać; pozostanie tam, dopóki lampion nie zostanie naprawiony. Założycielkom udaje się przechytrzyć Tarę, która korzysta z zakazanej magii by Cameron stał się z powrotem człowiekiem. Tara jest przerażona - Cameron staje się pół-człowiekiem, pół-drzewem. Tylko pocałunek może sprawić, że przybierze pełną, ludzką formę. Ale jeśli Tara pocałuje go po raz drugi, pozostanie drzewem na zawsze.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Dzień serc Localized description: Dwie Założycielki zamieszkały w ciałach Esmereldy i Lacie. Na szczęście Tara zniszczyła lampion zanim trzeciej udało się wydostać; pozostanie tam, dopóki lampion nie zostanie naprawiony. Założycielkom udaje się przechytrzyć Tarę, która korzysta z zakazanej magii by Cameron stał się z powrotem człowiekiem. Tara jest przerażona - Cameron staje się pół-człowiekiem, pół-drzewem. Tylko pocałunek może sprawić, że przybierze pełną, ludzką formę. Ale jeśli Tara pocałuje go po raz drugi, pozostanie drzewem na zawsze.
		07/31/2023 11:21 pm	Kroniki Evermoor	Bella ma kłopoty
	Tara i Bella odnajdują Bridget. Liczą na to, że pomoże im zdjąć klątwę z Cameronem. Esmerelda i Lacie także szukają Bridget - chcą, by naprawiła lampion, dzięki czemu uwolnią trzecią Założycielkę i zawładną światem. Esmerelda ma podejrzenia, że Bella nie jest Najwyższą Eweryną. Zmusza ją do wzięcia udziału w sprawdzianie, który pokaże, czy posiada moce. Dziewczyny potrzebują Bridget! Ale co Bridget może zrobić, by nie złapały ją Założycielki?
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Bella ma kłopoty Localized description: Tara i Bella odnajdują Bridget. Liczą na to, że pomoże im zdjąć klątwę z Cameronem. Esmerelda i Lacie także szukają Bridget - chcą, by naprawiła lampion, dzięki czemu uwolnią trzecią Założycielkę i zawładną światem. Esmerelda ma podejrzenia, że Bella nie jest Najwyższą Eweryną. Zmusza ją do wzięcia udziału w sprawdzianie, który pokaże, czy posiada moce. Dziewczyny potrzebują Bridget! Ale co Bridget może zrobić, by nie złapały ją Założycielki?
		07/31/2023 11:44 pm	Kroniki Evermoor	Czarymarki
	Tara rzuca magię, by oddać się nauce. Bierze udział w dyktandzie, żeby zrobić wrażenie na mamie i podciągnąć stopnie. W międzyczasie Założycielki wskrzeszają pająka, ich nowe źródło czarnej nici. Dzięki nici i przy pomocy Bridget, uda im się naprawić lampion. Potrzebują jeszcze dziewczyny, w której ciele zamieszka ostatnia Założycielka. Ich plan zagraża życiu Camerona. Tara musi dokonać wyboru - pomoże Cameronowi czy ukończy dyktando?
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Czarymarki Localized description: Tara rzuca magię, by oddać się nauce. Bierze udział w dyktandzie, żeby zrobić wrażenie na mamie i podciągnąć stopnie. W międzyczasie Założycielki wskrzeszają pająka, ich nowe źródło czarnej nici. Dzięki nici i przy pomocy Bridget, uda im się naprawić lampion. Potrzebują jeszcze dziewczyny, w której ciele zamieszka ostatnia Założycielka. Ich plan zagraża życiu Camerona. Tara musi dokonać wyboru - pomoże Cameronowi czy ukończy dyktando?
		08/01/2023 12:06 am	Sadie Sparks	Magia kontra Kosmici & Maksymalny Zysk
	Sadie słyszy plotkę o UFO, które spadło w lesie. Dziewczynka chcąc pomóc mamie w pracy, podsuwa jej tę informację jako pomysł na materiał. Tipi jest podekscytowany spotkaniem z kosmitą, ale Gilbert odkrywa, że UFO jest tak naprawdę sauną Vincenta. Sadie wstydzi się nieudanych wynalazków Maxa, zwłaszcza najnowszego, czyli dronoplecaka. Dziewczynka radzi, żeby zajął się prostszym pomysłem na biznes. Max postanawia sprzedawać gorącą czekoladę, ale już po jednym łyku napoju Sadie wie, że szykuje się kolejna katastrofa.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Magia kontra Kosmici & Maksymalny Zysk Localized description: Sadie słyszy plotkę o UFO, które spadło w lesie. Dziewczynka chcąc pomóc mamie w pracy, podsuwa jej tę informację jako pomysł na materiał. Tipi jest podekscytowany spotkaniem z kosmitą, ale Gilbert odkrywa, że UFO jest tak naprawdę sauną Vincenta. Sadie wstydzi się nieudanych wynalazków Maxa, zwłaszcza najnowszego, czyli dronoplecaka. Dziewczynka radzi, żeby zajął się prostszym pomysłem na biznes. Max postanawia sprzedawać gorącą czekoladę, ale już po jednym łyku napoju Sadie wie, że szykuje się kolejna katastrofa.
		08/01/2023 12:28 am	Sadie Sparks	Impreza & Tajemna Klątwa
	Sadie planuje małą imprezę przy użyciu aplikacji komórkowej Ropuszka. Dziewczynka rzuca czar na Ropuszkę, żeby dać jej więcej możliwości. Na początku jest zachwycona efektem, jednak kiedy pojawiają się goście, wszystko zaczyna się psuć. Sadie nakrywa Maxa na grzebaniu w jej rzeczach i wyrzuca brata z pokoju. Następnego dnia kolejni uczniowie Harmony High zostają zaklęci w kamień przez tajemniczą istotę, a Strażnicy oskarżają Sadie o uwolnienie czarnej magii w ludzkim świecie.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Impreza & Tajemna Klątwa Localized description: Sadie planuje małą imprezę przy użyciu aplikacji komórkowej Ropuszka. Dziewczynka rzuca czar na Ropuszkę, żeby dać jej więcej możliwości. Na początku jest zachwycona efektem, jednak kiedy pojawiają się goście, wszystko zaczyna się psuć. Sadie nakrywa Maxa na grzebaniu w jej rzeczach i wyrzuca brata z pokoju. Następnego dnia kolejni uczniowie Harmony High zostają zaklęci w kamień przez tajemniczą istotę, a Strażnicy oskarżają Sadie o uwolnienie czarnej magii w ludzkim świecie.
		08/01/2023 12:51 am	Sadie Sparks	Kuzyn Zane / Niepamięć mamy
	Sadie i Blaine ćwiczą w lesie zaklęcie do lewitacji, gdy zjawia się starszy i bardzo cool kuzyn Zane. Chłopak proponuje Blaine'owi pomoc w czarach. Selina złości się na córkę, widząc że z kotła wylała się pomarańczowa maź. Sadie szybko kłamie, że było to zadanie domowe – eksperyment chemiczny.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Kuzyn Zane / Niepamięć mamy Localized description: Sadie i Blaine ćwiczą w lesie zaklęcie do lewitacji, gdy zjawia się starszy i bardzo cool kuzyn Zane. Chłopak proponuje Blaine'owi pomoc w czarach. Selina złości się na córkę, widząc że z kotła wylała się pomarańczowa maź. Sadie szybko kłamie, że było to zadanie domowe – eksperyment chemiczny.
		08/01/2023 1:13 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Klątwa psiego promiarza / Te ściany żyją
	Dylan dostaje nauczkę, kiedy przekopuje podwórko i odkrywa szczątki psiego rzymskiego gladiatora. Dolly bawi się ze szczeniakami w ulubioną zabawę - sardynki.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Klątwa psiego promiarza / Te ściany żyją Localized description: Dylan dostaje nauczkę, kiedy przekopuje podwórko i odkrywa szczątki psiego rzymskiego gladiatora. Dolly bawi się ze szczeniakami w ulubioną zabawę - sardynki.
		08/01/2023 1:35 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Pies na brylanty / Policyjne praktyki
	Dolly i Dylan wpadają w panikę, kiedy myślą, że Dorothy ukradła nową obrożę Clarissy. Pearl zabiera Dolly na jednodniowe szkolenie i okazuje się, że praca w policji jest trudniejsza, niż się wydaje.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Pies na brylanty / Policyjne praktyki Localized description: Dolly i Dylan wpadają w panikę, kiedy myślą, że Dorothy ukradła nową obrożę Clarissy. Pearl zabiera Dolly na jednodniowe szkolenie i okazuje się, że praca w policji jest trudniejsza, niż się wydaje.
		08/01/2023 1:57 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Pudelwilk / Najdłuższa noc
	Dylan wciąga się w świat gry komputerowej Pudelwilk. Dolly razem z koleżankami daję nauczkę chłopakom za wykluczanie dziewczyn z nocnej wyprawy.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Pudelwilk / Najdłuższa noc Localized description: Dylan wciąga się w świat gry komputerowej Pudelwilk. Dolly razem z koleżankami daję nauczkę chłopakom za wykluczanie dziewczyn z nocnej wyprawy.
		08/01/2023 2:18 am	Robale ziomale	Dzieło sztuki / Opiekunka
	Mo cieszy się, że przez cały dzień może towarzyszyć Mandy'emu Arthole'owi, który ma namalować portret Lady Modlisz. Mo tak bardzo chce się nauczyć 'wielkiej techniki' mistrza, że przestaje zwracać uwagę ważne, choć drobne artystyczne zadania. / Lady Modlisz prosi Pebbledash o opiekę nad jej siostrzenicą, która odwiedza Piaskowisko. Pebbledash chętnie pomoże, bo widzi w tym korzyść dla siebie. Problem w tym, że Louie znowu prawie zostaje posiłkiem nie tak bardzo odmienionej Jade.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Dzieło sztuki / Opiekunka Localized description: Mo cieszy się, że przez cały dzień może towarzyszyć Mandy'emu Arthole'owi, który ma namalować portret Lady Modlisz. Mo tak bardzo chce się nauczyć 'wielkiej techniki' mistrza, że przestaje zwracać uwagę ważne, choć drobne artystyczne zadania. / Lady Modlisz prosi Pebbledash o opiekę nad jej siostrzenicą, która odwiedza Piaskowisko. Pebbledash chętnie pomoże, bo widzi w tym korzyść dla siebie. Problem w tym, że Louie znowu prawie zostaje posiłkiem nie tak bardzo odmienionej Jade.
		08/01/2023 2:40 am	Robale ziomale	Podejrzany / Największy fan
	Profesor Skamielina zatrudnił w muzeum żuka gnojownika, złodzieja z wręczenia nagrody Owada Roku, który twierdzi, że zaczął nowe życie. Mo nie może pozbyć się podejrzeń, w szczególności gdy zajmuje się ochroną bezcennego eksponatu. / Eddie dowiaduje się, że Doug, parazytoid karaluchów to brat legendarnego gracza w bugballa, Sonny'ego. Natychmiast porzuca swoich przyjaciół i zaprzyjaźnia się z Dougiem, który myśli, że to szczera przyjaźń. Jednak złe traktowanie przyjaciół przez Eddie'go kończy się przykrymi konsekwencjami dla Sonny'ego.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Podejrzany / Największy fan Localized description: Profesor Skamielina zatrudnił w muzeum żuka gnojownika, złodzieja z wręczenia nagrody Owada Roku, który twierdzi, że zaczął nowe życie. Mo nie może pozbyć się podejrzeń, w szczególności gdy zajmuje się ochroną bezcennego eksponatu. / Eddie dowiaduje się, że Doug, parazytoid karaluchów to brat legendarnego gracza w bugballa, Sonny'ego. Natychmiast porzuca swoich przyjaciół i zaprzyjaźnia się z Dougiem, który myśli, że to szczera przyjaźń. Jednak złe traktowanie przyjaciół przez Eddie'go kończy się przykrymi konsekwencjami dla Sonny'ego.
		08/01/2023 3:02 am	Robale ziomale	Skacz Mo, skacz / Mój telefon
	W mieście zostaje urządzony konkurs skakania, w którym Mo, Eddie i Louie mają wziąć udział jako drużyna. Przynajmniej do czasu, aż Mo zaczyna wierzyć w to, że sama lepiej poradzi sobie na konkursie skakania. Nie chce być niemiła, chodzi jej o osiągnięcie najlepszego wyniku. W końcu jednak zaczyna rozumieć, że nie wszystko może zrobić sama. / Komórka człowieka ląduje prosto na Eddie'm, który jest- zachwycony! Nie chce odłożyc telefonu nawet na sekundę i urządzenie szybko przejmuje kontrolę nad jego życiem. Przyjaciele postanawiają odebrać mu telefon i się go pozbyć.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Skacz Mo, skacz / Mój telefon Localized description: W mieście zostaje urządzony konkurs skakania, w którym Mo, Eddie i Louie mają wziąć udział jako drużyna. Przynajmniej do czasu, aż Mo zaczyna wierzyć w to, że sama lepiej poradzi sobie na konkursie skakania. Nie chce być niemiła, chodzi jej o osiągnięcie najlepszego wyniku. W końcu jednak zaczyna rozumieć, że nie wszystko może zrobić sama. / Komórka człowieka ląduje prosto na Eddie'm, który jest- zachwycony! Nie chce odłożyc telefonu nawet na sekundę i urządzenie szybko przejmuje kontrolę nad jego życiem. Przyjaciele postanawiają odebrać mu telefon i się go pozbyć.
		08/01/2023 3:23 am	Szkoła Wikingów (Short): Sezon 1	Skrzynia ze Skoggan
	Czasami naprawdę trzeba użyć mięśni zamiast mózgu.
Localized series title: Szkoła Wikingów (Short): Sezon 1 Localized episode title: Skrzynia ze Skoggan Localized description: Czasami naprawdę trzeba użyć mięśni zamiast mózgu.
		08/01/2023 3:25 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Perfekcyjnie dysfunkcyjni
	Gdy profesor ma zjawić się, by ocenić eksperyment Myszy, Mysz jest pewien, że obleje. Ale bracia i siostry namawiają go, by zatrudnił aktorów, którzy zagrają idealne wersje rodzeństwa. Ten kiepski w teorii pomysł okazuje się jeszcze gorszy w praktyce.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Perfekcyjnie dysfunkcyjni Localized description: Gdy profesor ma zjawić się, by ocenić eksperyment Myszy, Mysz jest pewien, że obleje. Ale bracia i siostry namawiają go, by zatrudnił aktorów, którzy zagrają idealne wersje rodzeństwa. Ten kiepski w teorii pomysł okazuje się jeszcze gorszy w praktyce.
		08/01/2023 3:36 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Pierwszy Ser na Marsie
	Mysz buduje rakietę kosmiczną, która może dotrzeć na Marsa. Ser i Mysz chcą jako pierwsi postawić stopy na tej planecie. Bracia i siostry uważają, że taka podróż byłaby dla nich niebezpieczna, więc aranżują lądowanie w opustoszałym miejscu. Jednak w końcu maskarada wychodzi na jaw, a rodzinka musi sobie jakoś poradzić z tą sytuacją przebywając z dala od domu. Jeśli "z dala" oznacza piętnastominutowy spacer...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Pierwszy Ser na Marsie Localized description: Mysz buduje rakietę kosmiczną, która może dotrzeć na Marsa. Ser i Mysz chcą jako pierwsi postawić stopy na tej planecie. Bracia i siostry uważają, że taka podróż byłaby dla nich niebezpieczna, więc aranżują lądowanie w opustoszałym miejscu. Jednak w końcu maskarada wychodzi na jaw, a rodzinka musi sobie jakoś poradzić z tą sytuacją przebywając z dala od domu. Jeśli "z dala" oznacza piętnastominutowy spacer...
		08/01/2023 3:47 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Kocia mścicielka
	Kicia postanawia zostać superbohaterką! Rodzeństwo nie jest co do tego pomysłu przekonane, ale postanawia jej pomóc. Uzbrojona w kostium od Dziewczyny i gadżety od Myszy - Kicia próbuje "zwalczać zło", ale ciągle jej to nie wychodzi. Dopiero, gdy rodzina jest w niebezpieczeństwie, Kicia daje z siebie wszystko i ratuje sytuację!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Kocia mścicielka Localized description: Kicia postanawia zostać superbohaterką! Rodzeństwo nie jest co do tego pomysłu przekonane, ale postanawia jej pomóc. Uzbrojona w kostium od Dziewczyny i gadżety od Myszy - Kicia próbuje "zwalczać zło", ale ciągle jej to nie wychodzi. Dopiero, gdy rodzina jest w niebezpieczeństwie, Kicia daje z siebie wszystko i ratuje sytuację!
		08/01/2023 4:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Iluzja
	Tajna sieć w szkole jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się, jak działa nowa moc monarchy, celowo uruchamiając akumati. Czy Biedronka i Czarny Kot zgodziliby się na taki plan?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Iluzja Localized description: Tajna sieć w szkole jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się, jak działa nowa moc monarchy, celowo uruchamiając akumati. Czy Biedronka i Czarny Kot zgodziliby się na taki plan?
		08/01/2023 4:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Determinacja
	Marinette i Adrien analizują swoje uczucia, za to Biedronka i Czarny Kot muszą stanąć do walki z Manipulą i jej armią.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Determinacja Localized description: Marinette i Adrien analizują swoje uczucia, za to Biedronka i Czarny Kot muszą stanąć do walki z Manipulą i jej armią.
		08/01/2023 4:59 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pasja
	W życiu emocjonalnym Biedronki i Czarnego Kota wszystko staje na głowie. Bohaterowie muszą zamienić się miraculami, żeby uciec przed bezwzględnym wrogiem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pasja Localized description: W życiu emocjonalnym Biedronki i Czarnego Kota wszystko staje na głowie. Bohaterowie muszą zamienić się miraculami, żeby uciec przed bezwzględnym wrogiem.
		08/01/2023 5:28 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przeprosiny/ Koleżanki
	Chip Whistler wraca, by zemścić się na Greenach, ale musi przeprosić. Andromeda i Tilly podążają za Glorią do klubu, gdzie muszą „wyleczyć” ją z amnezji
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przeprosiny/ Koleżanki Localized description: Chip Whistler wraca, by zemścić się na Greenach, ale musi przeprosić. Andromeda i Tilly podążają za Glorią do klubu, gdzie muszą „wyleczyć” ją z amnezji
		08/01/2023 5:56 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Pseudocelebryta/ Obóz futbolowy
	Świerszczu zostaje pomylony z gwiazdą popu i postanawia wykorzystać tę sytuację dla własnych korzyści. Remy i Świerszczu na obozie futbolowym starają się zaimponować tacie Remy'ego.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Pseudocelebryta/ Obóz futbolowy Localized description: Świerszczu zostaje pomylony z gwiazdą popu i postanawia wykorzystać tę sytuację dla własnych korzyści. Remy i Świerszczu na obozie futbolowym starają się zaimponować tacie Remy'ego.
		08/01/2023 6:25 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Pokonać upał/ Kosmici
	Świerszczu i Remy grają w kosza „Konika” w najgorętszy dzień roku. Żeby uniknąć kary, Świerszczu musi przekonać tatę, że kosmici istnieją.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Pokonać upał/ Kosmici Localized description: Świerszczu i Remy grają w kosza „Konika” w najgorętszy dzień roku. Żeby uniknąć kary, Świerszczu musi przekonać tatę, że kosmici istnieją.
		08/01/2023 6:52 am	Chomi i Greta	Starcie superrodzeństwa / O mały włos
	Greta samodzielnie walczy z bliźniaczymi złoczyńcami. / "Instynkt superbohaterki" sprawia, że Greta wpada w tarapaty.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Starcie superrodzeństwa / O mały włos Localized description: Greta samodzielnie walczy z bliźniaczymi złoczyńcami. / "Instynkt superbohaterki" sprawia, że Greta wpada w tarapaty.
		08/01/2023 7:21 am	Chomi i Greta	Bum, bum, bank, bank / Ballada o cebuli
	Fred dla dobra misji wciela się w rolę cheerleaderki. / Greta i Kevin spotykają złoczyńcę z wyjątkową mocą.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Bum, bum, bank, bank / Ballada o cebuli Localized description: Fred dla dobra misji wciela się w rolę cheerleaderki. / Greta i Kevin spotykają złoczyńcę z wyjątkową mocą.
		08/01/2023 7:50 am	Taffy	W dziczy
	Pani M organizuje wypad do lasu, tam jednak wszyscy się gubią i w dodatku tracą całe zapasy żywności. Ani Binikos, ani Forsythe nie potrafią znaleźć rozwiązania tej sytuacji. Jedyne szopi instynkt Taffy'ego może się tu na coś przydać. Czy Taffy zdoła uratować wszystkich, nie demaskując siebie?
Localized series title: Taffy Localized episode title: W dziczy Localized description: Pani M organizuje wypad do lasu, tam jednak wszyscy się gubią i w dodatku tracą całe zapasy żywności. Ani Binikos, ani Forsythe nie potrafią znaleźć rozwiązania tej sytuacji. Jedyne szopi instynkt Taffy'ego może się tu na coś przydać. Czy Taffy zdoła uratować wszystkich, nie demaskując siebie?
		08/01/2023 7:58 am	Taffy	Dotknij futra
	Panią M odwiedza jej dawny przyjaciel Ronald Szopiasty, który schwytał najwięcej szopów na świecie. Teraz Ronald jest stary i ślepy - może rozpoznać szopa tylko wtedy, gdy dotknie jego futra. Taffy nie może więc dopuścić, żeby Ronald go dotknął.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dotknij futra Localized description: Panią M odwiedza jej dawny przyjaciel Ronald Szopiasty, który schwytał najwięcej szopów na świecie. Teraz Ronald jest stary i ślepy - może rozpoznać szopa tylko wtedy, gdy dotknie jego futra. Taffy nie może więc dopuścić, żeby Ronald go dotknął.
		08/01/2023 8:05 am	Taffy	Białe rękawiczki
	Forsythe ma już dość ciągłych przepychanek między Taffym a Bentleyem. Postanawia więc pozbyć się zwierząt, nie bierze jednak pod uwagę ich wytrwałości.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Białe rękawiczki Localized description: Forsythe ma już dość ciągłych przepychanek między Taffym a Bentleyem. Postanawia więc pozbyć się zwierząt, nie bierze jednak pod uwagę ich wytrwałości.
		08/01/2023 8:20 am	Herosi pół na pół	Taneczny mus / Brat i syn
	Amber organizuje konkurs taneczny, obowiązkowy dla wszystkich uczniów. Sam jest przerażona, więc prosi Buławę o moc bycia fantastyczną tancerką. Jest jednak pewien problem - z połową mocy musi tańczyć, kiedy tylko usłyszy muzykę i zupełnie nad tym nie panuje. Dziś premiera drugiej części Strażników Galaktyki, jednak Mo nie może się nią cieszyć, gdyż tata zabiera go do lasu na sesję zdjęciową. Jedynym sposobem, by zdążył z lasu do kina jest moc teleportacji.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Taneczny mus / Brat i syn Localized description: Amber organizuje konkurs taneczny, obowiązkowy dla wszystkich uczniów. Sam jest przerażona, więc prosi Buławę o moc bycia fantastyczną tancerką. Jest jednak pewien problem - z połową mocy musi tańczyć, kiedy tylko usłyszy muzykę i zupełnie nad tym nie panuje. Dziś premiera drugiej części Strażników Galaktyki, jednak Mo nie może się nią cieszyć, gdyż tata zabiera go do lasu na sesję zdjęciową. Jedynym sposobem, by zdążył z lasu do kina jest moc teleportacji.
		08/01/2023 8:48 am	Herosi pół na pół	Róbcie wszyscy tak jak ja / Mglista wizja przyszłości
	Sam nie udaje się nikogo namówić do zaangażowania się w ważną sprawę, więc prosi Buławę o moc przekonywania. Niestety, pół mocy działa zupełnie na odwrót - jest przekonująca tylko wtedy, gdy stoi do kogoś tyłem. Kiedy zwraca się bezpośrednio do ludzi, nikt nie zwraca na nią uwagi. Mo prosi Buławę o moc przewidywania przeszłości, by poznać pytania na najbliższą klasówkę. Kiedy Sam się o tym dowiaduje, obiecuje, że powstrzyma brata przed próbą oszustwa.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Róbcie wszyscy tak jak ja / Mglista wizja przyszłości Localized description: Sam nie udaje się nikogo namówić do zaangażowania się w ważną sprawę, więc prosi Buławę o moc przekonywania. Niestety, pół mocy działa zupełnie na odwrót - jest przekonująca tylko wtedy, gdy stoi do kogoś tyłem. Kiedy zwraca się bezpośrednio do ludzi, nikt nie zwraca na nią uwagi. Mo prosi Buławę o moc przewidywania przeszłości, by poznać pytania na najbliższą klasówkę. Kiedy Sam się o tym dowiaduje, obiecuje, że powstrzyma brata przed próbą oszustwa.
		08/01/2023 9:17 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Otchłań wyrzutów
	Kiedy Reflekta zamyka się w nieskończonej otchłani wyrzutów sumienia, Biedronka wzywa na pomoc osobę zawsze tryskającą optymizmem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Otchłań wyrzutów Localized description: Kiedy Reflekta zamyka się w nieskończonej otchłani wyrzutów sumienia, Biedronka wzywa na pomoc osobę zawsze tryskającą optymizmem.
		08/01/2023 9:46 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Optigami
	Co się stanie, gdy Władca Ciem stworzy groźnego superzłoczyńce w momencie, kiedy Marinette i Adrien nie będą mogli przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Optigami Localized description: Co się stanie, gdy Władca Ciem stworzy groźnego superzłoczyńce w momencie, kiedy Marinette i Adrien nie będą mogli przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota?
		08/01/2023 10:15 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Emobańkor
	Mroczny Władca tworzy Emobańkora, groźnego emopotwora, którego może powstrzymać tylko Ruda Kitka, zdradzając Biedronkę i Czarnego Kota.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Emobańkor Localized description: Mroczny Władca tworzy Emobańkora, groźnego emopotwora, którego może powstrzymać tylko Ruda Kitka, zdradzając Biedronkę i Czarnego Kota.
		08/01/2023 10:43 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Łzoczyńca
	Jako Strażniczka Miraculów Biedronka musi podejmować trudne decyzje, które wpływają bezpośrednio na jej bliskich. Nie każdy jednak jest gotowy żyć w ukryciu tak jak ona.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Łzoczyńca Localized description: Jako Strażniczka Miraculów Biedronka musi podejmować trudne decyzje, które wpływają bezpośrednio na jej bliskich. Nie każdy jednak jest gotowy żyć w ukryciu tak jak ona.
		08/01/2023 11:13 am	Dronersi	Wyścig z wielką pajęczycą
	Corto, zazdrosna o to, że Mouse podziwia Max z drużyny Piratów, publicznie podważa legendę o tym, że Max pokonała Kumo, wielką pajęczycę. Max nie potrafiąc udowodnić prawdy, zostaje uznana za kłamczuchę. Nawet własna drużyna odwraca się od niej. Mouse nie rozumie zachowania Corto i przemawia jej do rozumu. Zrozumiawszy swój błąd, zawstydzona Corto, postanawia pomóc Max w odzyskaniu reputacji.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig z wielką pajęczycą Localized description: Corto, zazdrosna o to, że Mouse podziwia Max z drużyny Piratów, publicznie podważa legendę o tym, że Max pokonała Kumo, wielką pajęczycę. Max nie potrafiąc udowodnić prawdy, zostaje uznana za kłamczuchę. Nawet własna drużyna odwraca się od niej. Mouse nie rozumie zachowania Corto i przemawia jej do rozumu. Zrozumiawszy swój błąd, zawstydzona Corto, postanawia pomóc Max w odzyskaniu reputacji.
		08/01/2023 11:41 am	Dronersi	Wyścig z piranikusami
	Deejay organizuje wielką imprezę, na którą zaprosił wszystkich! Wszystkich… z wyjątkiem Enkiego, który okazuje się zbyt dziwny. Smutny Enki zaczyna się starać, by być „bardziej normalny”. Z tego powodu zapomina o wyścigu przeciwko Drużynie Syren oraz, ku rozpaczy Flory, porzuca swoją oryginalność! Drużyna Tiki bardzo potrzebuje jego wyjątkowej wiedzy, by uciec przed krwiożerczymi rybkami piranikusami, które zamieszkują na trasie „Tysiąca Wodospadów”. Czy Enki zaakceptuje wreszcie swoje dziwactwa i pomoże w wygranej?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig z piranikusami Localized description: Deejay organizuje wielką imprezę, na którą zaprosił wszystkich! Wszystkich… z wyjątkiem Enkiego, który okazuje się zbyt dziwny. Smutny Enki zaczyna się starać, by być „bardziej normalny”. Z tego powodu zapomina o wyścigu przeciwko Drużynie Syren oraz, ku rozpaczy Flory, porzuca swoją oryginalność! Drużyna Tiki bardzo potrzebuje jego wyjątkowej wiedzy, by uciec przed krwiożerczymi rybkami piranikusami, które zamieszkują na trasie „Tysiąca Wodospadów”. Czy Enki zaakceptuje wreszcie swoje dziwactwa i pomoże w wygranej?
		08/01/2023 12:10 pm	Taffy	Kołnierze
	Nadchodzi fala upałów i zgrzany Taffy walczy ze sobą, żeby nie zdjąć kokardki. Bentley chce wykorzystać sytuację i między zwierzętami rozpoczyna się bitwa o klimatyzator.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kołnierze Localized description: Nadchodzi fala upałów i zgrzany Taffy walczy ze sobą, żeby nie zdjąć kokardki. Bentley chce wykorzystać sytuację i między zwierzętami rozpoczyna się bitwa o klimatyzator.
		08/01/2023 12:17 pm	Taffy	Kontrola klimatu
	Weterynarz zakłada Taffy'emu kołnierz, aby nie drapał się po swędzącej rance. Bentley wykorzystuje tę sytuację i uprzykrza szopowi życie.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kontrola klimatu Localized description: Weterynarz zakłada Taffy'emu kołnierz, aby nie drapał się po swędzącej rance. Bentley wykorzystuje tę sytuację i uprzykrza szopowi życie.
		08/01/2023 12:24 pm	Taffy	Szop w złotej klatce
	Bentley przez przypadek trafia na statek płynący na Antarktykę. Taffy jest przeszczęśliwy. Jak jednak zniesie samotność i nudne życie bez swojego wroga?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szop w złotej klatce Localized description: Bentley przez przypadek trafia na statek płynący na Antarktykę. Taffy jest przeszczęśliwy. Jak jednak zniesie samotność i nudne życie bez swojego wroga?
		08/01/2023 12:31 pm	Taffy	Pchli cyrk
	Pani M podejrzewa, że Taffy ma pchły, i postanawia podmienić jego kokardę na obrożę przeciwpchelną. Bentley dla pewności umieszcza na skórze szopa te owady - to się jednak na nim mści.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pchli cyrk Localized description: Pani M podejrzewa, że Taffy ma pchły, i postanawia podmienić jego kokardę na obrożę przeciwpchelną. Bentley dla pewności umieszcza na skórze szopa te owady - to się jednak na nim mści.
		08/01/2023 12:45 pm	Chomi i Greta	Uf, ups! Część I/Uf, ups! Część II
	Rodzina Grantów i Gomezów wybiera się na wycieczkę do Las Vegas, gdzie Dave i Carolina rozmyślają o życiu bez dzieci; Kevin, Hamster i Gretel natrafiają na ich największe do tej pory wyzwanie.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Uf, ups! Część I/Uf, ups! Część II Localized description: Rodzina Grantów i Gomezów wybiera się na wycieczkę do Las Vegas, gdzie Dave i Carolina rozmyślają o życiu bez dzieci; Kevin, Hamster i Gretel natrafiają na ich największe do tej pory wyzwanie.
		08/01/2023 1:15 pm	Chomi i Greta	Potęga porażki / Ucz się na dębach
	Podczas gdy Chomi i Greta zostają obdarzeni supermocami, Kevin musi zadowolić się rolą "szofera superbohaterów". / Kevin i Greta różnią się w kwestii: jak zatrzymać meteoryt.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Potęga porażki / Ucz się na dębach Localized description: Podczas gdy Chomi i Greta zostają obdarzeni supermocami, Kevin musi zadowolić się rolą "szofera superbohaterów". / Kevin i Greta różnią się w kwestii: jak zatrzymać meteoryt.
		08/01/2023 1:44 pm	Greenowie w wielkim mieście	Rated Cricket/Homeshare Hoedown
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Rated Cricket/Homeshare Hoedown Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/01/2023 2:12 pm	Greenowie w wielkim mieście	Cricket's Shoes/Feud Fight
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Cricket's Shoes/Feud Fight Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		08/01/2023 2:41 pm	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1 Splits
	Dobrze zgrana rodzina Greenów przeprowadza się do wielkiego miasta – tam, gdzie mieszka ich babcia. Wspólnie uczą się życia w wielkomiejskim chaosie, a przy tym dzielą się swoimi wiejskimi obyczajami z napotkanymi mieszkańcami miasta. Śledź przygody świerszcza Greena, którego ciekawość i entuzjazm zaciągnie jego absolutnie nietypowych krewnych na niesamowite wyprawy i pozwoli im trafić do serc nowych sąsiadów. W wielkim mieście nie sposób się nudzić z tą wiejską rodzinką!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Splits Localized description: Dobrze zgrana rodzina Greenów przeprowadza się do wielkiego miasta – tam, gdzie mieszka ich babcia. Wspólnie uczą się życia w wielkomiejskim chaosie, a przy tym dzielą się swoimi wiejskimi obyczajami z napotkanymi mieszkańcami miasta. Śledź przygody świerszcza Greena, którego ciekawość i entuzjazm zaciągnie jego absolutnie nietypowych krewnych na niesamowite wyprawy i pozwoli im trafić do serc nowych sąsiadów. W wielkim mieście nie sposób się nudzić z tą wiejską rodzinką!
		08/01/2023 2:52 pm	Herosi pół na pół	Przygoda wysokich lotów / Pokonać Tuptupa
	Żeby odzyskać straconego drona, Mo prosi Buławę o moc latania. Udaje mu się, ale nie do końca tak, jakby tego chciał - z połową mocy nie lata, tylko unosi się jak wypełniony helem balon. Kiedy Youness i Owen widzą go w powietrzu, uznają, że jest kosmitą, którego muszą schwytać. Mo ma w głowie tylko jedno - gra wideo, w której musi pokonać potężnego Tuptupa. Zostało mu juz tylko przejść przez most i stoczyć ostatni pojedynek. Niestety ciągle mu się to nie udaje. Wzywa moc wejścia do środka gry, ale z połową mocy to jego życie staje się grą.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Przygoda wysokich lotów / Pokonać Tuptupa Localized description: Żeby odzyskać straconego drona, Mo prosi Buławę o moc latania. Udaje mu się, ale nie do końca tak, jakby tego chciał - z połową mocy nie lata, tylko unosi się jak wypełniony helem balon. Kiedy Youness i Owen widzą go w powietrzu, uznają, że jest kosmitą, którego muszą schwytać. Mo ma w głowie tylko jedno - gra wideo, w której musi pokonać potężnego Tuptupa. Zostało mu juz tylko przejść przez most i stoczyć ostatni pojedynek. Niestety ciągle mu się to nie udaje. Wzywa moc wejścia do środka gry, ale z połową mocy to jego życie staje się grą.
		08/01/2023 3:21 pm	Herosi pół na pół	Naciągana zabawa / Humorzasta pogoda
	Sam chce sprawić mamie przyjemność i wziąć z nią udział w konkursie przechodzenia pod poprzeczką. Niestety obie są sztywne jak drewno. Zdesperowana Sam wzywa moc rozciągania. Z połową mocy jej ciało się rozciąga i wygina, ale nie wraca do poprzedniego kształtu. Nie obejdzie się bez pomocy Mo. Sam wzywa moc kontrolowania pogody, żeby mieć pewność, że chmury nie zepsują jej wspólnego oglądania komety z tatą. Okazuje się, że pogoda zmienia się wraz z jej humorem. Na domiar złego, na miejscu pojawia się JC. Sam musi wziąć się w garść, inaczej dojdzie do katastrofy.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Naciągana zabawa / Humorzasta pogoda Localized description: Sam chce sprawić mamie przyjemność i wziąć z nią udział w konkursie przechodzenia pod poprzeczką. Niestety obie są sztywne jak drewno. Zdesperowana Sam wzywa moc rozciągania. Z połową mocy jej ciało się rozciąga i wygina, ale nie wraca do poprzedniego kształtu. Nie obejdzie się bez pomocy Mo. Sam wzywa moc kontrolowania pogody, żeby mieć pewność, że chmury nie zepsują jej wspólnego oglądania komety z tatą. Okazuje się, że pogoda zmienia się wraz z jej humorem. Na domiar złego, na miejscu pojawia się JC. Sam musi wziąć się w garść, inaczej dojdzie do katastrofy.
		08/01/2023 3:50 pm	Zaplątani: serial	Wyzwanie najdzielniejszych
	Gdy Kasadra bierze udział w Wyzwaniu Najdzielniejszych - Roszpunka postanawia również stanąć w szranki w turnieju, co sprawia, że dziewczyny zaczynają ze sobą rywalizować!
Localized series title: Zaplątani: serial Localized episode title: Wyzwanie najdzielniejszych Localized description: Gdy Kasadra bierze udział w Wyzwaniu Najdzielniejszych - Roszpunka postanawia również stanąć w szranki w turnieju, co sprawia, że dziewczyny zaczynają ze sobą rywalizować!
		08/01/2023 4:19 pm	Zaplątani: serial	Kasandra kontra Julek
	Roszpunka ma już dość kłótni między Julkiem a Kasandrą, więc postanawia zwabić ich do lochu, gdzie wspólnie muszą rozwiązać zagadkę.
Localized series title: Zaplątani: serial Localized episode title: Kasandra kontra Julek Localized description: Roszpunka ma już dość kłótni między Julkiem a Kasandrą, więc postanawia zwabić ich do lochu, gdzie wspólnie muszą rozwiązać zagadkę.
		08/01/2023 4:48 pm	Zaplątani: serial	Powrót Bajery
	Stary kumpel Julka - Lans Bajera powraca i próbuje ściągnąc go z powrotem na złą drogę.
Localized series title: Zaplątani: serial Localized episode title: Powrót Bajery Localized description: Stary kumpel Julka - Lans Bajera powraca i próbuje ściągnąc go z powrotem na złą drogę.
		08/01/2023 5:16 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ikari Gozen
	Jest Dzień Przyjaźni i na ulicach Paryża odbywa się gra. "Przyjaciele" przypadkowo dobrani w pary mają odnaleźć ukrytego celebrytę, którym w tym roku jest Adrien Agreste! Marinette jest wniebowzięta... Do momentu, kiedy okazuje się, że jej parą jest Kagami. Ta z kolei bierze udział w grze wbrew zakazowi swojej surowej mamy. Marinette obawia się, że zwycięstwo mogłoby zbliżyć Kagami do Adriena, więc postanawia utrudniać wykonywanie zadań.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ikari Gozen Localized description: Jest Dzień Przyjaźni i na ulicach Paryża odbywa się gra. "Przyjaciele" przypadkowo dobrani w pary mają odnaleźć ukrytego celebrytę, którym w tym roku jest Adrien Agreste! Marinette jest wniebowzięta... Do momentu, kiedy okazuje się, że jej parą jest Kagami. Ta z kolei bierze udział w grze wbrew zakazowi swojej surowej mamy. Marinette obawia się, że zwycięstwo mogłoby zbliżyć Kagami do Adriena, więc postanawia utrudniać wykonywanie zadań.
		08/01/2023 5:46 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Imprezowicz
	Fan Adriena – Wayhem – prosi go o spotkanie, ale Adrien tłumaczy mu, że ma zakaz spotykania się ze znajomymi. Jednak jego koledzy z klasy robią mu niespodziankę i pod nieobecność Gabriela Agreste'a organizują imprezę w domu przyjaciela. Zaintrygowana zniknięciem wszystkich chłopców Marinette rozpoczyna śledztwoi odkrywa, że w domu Adriena odbywa się męskie spotkanie. Nawet Mistrz Fu znalazł się w gronie gości. Wayhem dochodzi do wniosku, że jego idol go oszukał i wpada w złość, przez co szybko staje się ofiarą akumy. Przemieniony w Imprezowicza i uzbrojony w kulę dyskotekową rozpoczyna zemstę. Kiedy przez niego znika Biedronka, Mistrz Fu nie ma wyboru i powierza miracula kilku osobom. Nino, Luka i Max muszą teraz pomóc Czarnemu Kotu. Czy uda im się uratować Biedronkę i powstrzymać Imprezowicza?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Imprezowicz Localized description: Fan Adriena – Wayhem – prosi go o spotkanie, ale Adrien tłumaczy mu, że ma zakaz spotykania się ze znajomymi. Jednak jego koledzy z klasy robią mu niespodziankę i pod nieobecność Gabriela Agreste'a organizują imprezę w domu przyjaciela. Zaintrygowana zniknięciem wszystkich chłopców Marinette rozpoczyna śledztwoi odkrywa, że w domu Adriena odbywa się męskie spotkanie. Nawet Mistrz Fu znalazł się w gronie gości. Wayhem dochodzi do wniosku, że jego idol go oszukał i wpada w złość, przez co szybko staje się ofiarą akumy. Przemieniony w Imprezowicza i uzbrojony w kulę dyskotekową rozpoczyna zemstę. Kiedy przez niego znika Biedronka, Mistrz Fu nie ma wyboru i powierza miracula kilku osobom. Nino, Luka i Max muszą teraz pomóc Czarnemu Kotu. Czy uda im się uratować Biedronkę i powstrzymać Imprezowicza?
		08/01/2023 6:14 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Biały Kot
	Marinette idzie do domu Adriena, żeby wręczyć mu prezent, ale nie zostaje wpuszczona do środka. Rozczarowana decyduje się zrobić coś, czego jej absolutnie nie wolno – przemienia się w Biedronkę i zostawia upominek z liścikiem w pokoju Adriena. Chłopak akurat wraca do domu i zauważa wychodzącą Biedronkę. Następnie znajduje prezent podpisany przez Marinette i domyśla się, że Biedronka to jego koleżanka z klasy. Dziewczyna spotyka Królix, superbohaterkę z przyszłości, która przybyła po nią, ponieważ jej straszny błąd spowodował katastrofalne zamieszanie w przyszłości. Razem z Biedronką przenosi się w czasie i pokazuje jej Paryż zniszczony przez kogoś, kogo nigdy by o to nie podejrzewała: Czarnego Kota, który jest pod władzą akumy. Czy Biedronka naprawi swój błąd i ocali przyszły świat?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Biały Kot Localized description: Marinette idzie do domu Adriena, żeby wręczyć mu prezent, ale nie zostaje wpuszczona do środka. Rozczarowana decyduje się zrobić coś, czego jej absolutnie nie wolno – przemienia się w Biedronkę i zostawia upominek z liścikiem w pokoju Adriena. Chłopak akurat wraca do domu i zauważa wychodzącą Biedronkę. Następnie znajduje prezent podpisany przez Marinette i domyśla się, że Biedronka to jego koleżanka z klasy. Dziewczyna spotyka Królix, superbohaterkę z przyszłości, która przybyła po nią, ponieważ jej straszny błąd spowodował katastrofalne zamieszanie w przyszłości. Razem z Biedronką przenosi się w czasie i pokazuje jej Paryż zniszczony przez kogoś, kogo nigdy by o to nie podejrzewała: Czarnego Kota, który jest pod władzą akumy. Czy Biedronka naprawi swój błąd i ocali przyszły świat?
		08/01/2023 6:43 pm	Gaby Duran: galaktyczna opiekunka	Beksa-lala Duran
	Gdy Gabby poznaje szkolną plotkę o sobie prosi kosmitkę o telepatycznych zdolnościach o pomoc w odszukaniu jej twórcy, jednak pomoc będzie potrzebna kosmitce.
Localized series title: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka Localized episode title: Beksa-lala Duran Localized description: Gdy Gabby poznaje szkolną plotkę o sobie prosi kosmitkę o telepatycznych zdolnościach o pomoc w odszukaniu jej twórcy, jednak pomoc będzie potrzebna kosmitce.
		08/01/2023 7:13 pm	Gaby Duran: galaktyczna opiekunka	Zdławić miłość w zarodku
	Gabby zadurza się w koledze ze szkoły, a jej próby odkochania się sprawiają, że życie chłopaka ogarnia chaos.
Localized series title: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka Localized episode title: Zdławić miłość w zarodku Localized description: Gabby zadurza się w koledze ze szkoły, a jej próby odkochania się sprawiają, że życie chłopaka ogarnia chaos.
		08/01/2023 7:42 pm	Obóz Kikiwaka	Dzień szalonego łosia
	Znajoma Lou, Sean, prowadzi podróżniczego bloga i Lou ma nadzieję, że pomoże jej zareklamować obóz. Lou zdaje sobie sprawę, że ciężko będzie jej zaimponować.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Dzień szalonego łosia Localized description: Znajoma Lou, Sean, prowadzi podróżniczego bloga i Lou ma nadzieję, że pomoże jej zareklamować obóz. Lou zdaje sobie sprawę, że ciężko będzie jej zaimponować.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel