Schedules

📅

		08/02/2023 10:10 pm	Rogata ekipa	Pan Styl w kosmosie / To dopiero czary
	Pan Styl chce lecieć na Księżyc i namawia profesora Skroba do przekształcenia Stylowej Wieży w rakietę! / Magik odciąga publiczność od występów sztuk walki Rammy'ego. Zdenerwowany Rammy przelewa irytację na swój kapelusz, wywołując inwazję królików.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Pan Styl w kosmosie / To dopiero czary Localized description: Pan Styl chce lecieć na Księżyc i namawia profesora Skroba do przekształcenia Stylowej Wieży w rakietę! // Magik odciąga publiczność od występów sztuk walki Rammy'ego. Zdenerwowany Rammy przelewa irytację na swój kapelusz, wywołując inwazję królików.
		08/02/2023 10:40 pm	Rogata ekipa	Podwójne kłopoty / Zapudełkowani
	Walcząc o tytuł Obywatela Roku, pan Styl i profesor Skrob tworzą hologramowe kopie członków rogatej ekipy i wywołują chaos. / Jest Dzień Recyklingu i pan Styl usiłuje zapakować całe miasto w kartonowe pudełka swoim laserem.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Podwójne kłopoty / Zapudełkowani Localized description: Walcząc o tytuł Obywatela Roku, pan Styl i profesor Skrob tworzą hologramowe kopie członków rogatej ekipy i wywołują chaos. // Jest Dzień Recyklingu i pan Styl usiłuje zapakować całe miasto w kartonowe pudełka swoim laserem.
		08/02/2023 11:05 pm	Psi Patrol	Pieski i Problem Śmierdzących Baniek / Pieski Ratują Małe Strusie
	Co to za zapach? Tajemniczy smród wygania zwierzęta w dżungli z ich domów. / Oliwia Struś wpadła do wąwozu! Pieski muszą współpracować, aby jej pomóc i jednocześnie ogrzewać strusie jaja, które mają się wkrótce wykluć.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski i Problem Śmierdzących Baniek / Pieski Ratują Małe Strusie Localized description: Co to za zapach? Tajemniczy smród wygania zwierzęta w dżungli z ich domów. // Oliwia Struś wpadła do wąwozu! Pieski muszą współpracować, aby jej pomóc i jednocześnie ogrzewać strusie jaja, które mają się wkrótce wykluć.
		08/02/2023 11:35 pm	Psi Patrol	Pomoc na Lodzie / Przygoda na Wyciągu
	Ciężarówka pana Portersa, pełna psiego jedzenia, ześlizguje się po lodzie. Pieski muszą ściągnąć ją z lodu i uratować smakołyki. / Katie i jej kociak Cali utknęły na wyciągu jadącym na górę Jake'a. Robi się coraz zimniej. Psi Patrol rusza na pomoc.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pomoc na Lodzie / Przygoda na Wyciągu Localized description: Ciężarówka pana Portersa, pełna psiego jedzenia, ześlizguje się po lodzie. Pieski muszą ściągnąć ją z lodu i uratować smakołyki. // Katie i jej kociak Cali utknęły na wyciągu jadącym na górę Jake'a. Robi się coraz zimniej. Psi Patrol rusza na pomoc.
		08/02/2023 11:55 pm	Blaze i Mega Maszyny	Ratownik Blaze
	Dziś Blaze i AJ podejmują misję zostania ratownikami. Potrzeba jednak czterech odważnych akcji ratowniczych, aby uzyskać oficjalną odznakę ratownika, a tylko najdzielniejsze Mega Maszyny mają to, czego potrzeba.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Ratownik Blaze Localized description: Dziś Blaze i AJ podejmują misję zostania ratownikami. Potrzeba jednak czterech odważnych akcji ratowniczych, aby uzyskać oficjalną odznakę ratownika, a tylko najdzielniejsze Mega Maszyny mają to, czego potrzeba.
		08/03/2023 12:20 am	Blaze i Mega Maszyny	Opowieści przy ognisku
	Trwa obóz pod gwiazdami! Blaze, AJ, Gabby, Crusher i Pickle zbierają się wokół ogniska, aby opowiadać najbardziej niesamowite historie, jakie mogą wymyślić! A wiecie, co jeszcze? Kto opowie najlepszą historię, wygrywa ostatnią piankę!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Opowieści przy ognisku Localized description: Trwa obóz pod gwiazdami! Blaze, AJ, Gabby, Crusher i Pickle zbierają się wokół ogniska, aby opowiadać najbardziej niesamowite historie, jakie mogą wymyślić! A wiecie, co jeszcze? Kto opowie najlepszą historię, wygrywa ostatnią piankę!
		08/03/2023 12:40 am	Bąbelkowy Świat Gupików	Wielkie pląsy i pluski
	Na wyspach Shimmy-Shimmy wszyscy przygotowują się do potańcówki królowej Zuli! Ale za każdym razem, gdy ćwiczą swoje piosenki na imprezę, ochlapuje ich ogromna fala! Czy odkryją, kto wywołuje fale, zanim impreza zostanie odwołana?
Localized series title: Bąbelkowy Świat Gupików Localized episode title: Wielkie pląsy i pluski Localized description: Na wyspach Shimmy-Shimmy wszyscy przygotowują się do potańcówki królowej Zuli! Ale za każdym razem, gdy ćwiczą swoje piosenki na imprezę, ochlapuje ich ogromna fala! Czy odkryją, kto wywołuje fale, zanim impreza zostanie odwołana?
		08/03/2023 1:05 am	Bąbelkowy Świat Gupików	Królestwo śmiechu
	Błaźni Goby i Gil przybywają do Królestwa Ponuraków, gdzie król Zrzędorybski deklaruje, że na zawsze zabroni śmiechu, jeśli nikt nie rozśmieszy go przed zachodem słońca! Czy Błaźni zdołają go złamać, zanim będzie za późno?
Localized series title: Bąbelkowy Świat Gupików Localized episode title: Królestwo śmiechu Localized description: Błaźni Goby i Gil przybywają do Królestwa Ponuraków, gdzie król Zrzędorybski deklaruje, że na zawsze zabroni śmiechu, jeśli nikt nie rozśmieszy go przed zachodem słońca! Czy Błaźni zdołają go złamać, zanim będzie za późno?
		08/03/2023 1:25 am	Blaze i Mega Maszyny	Super koła!
	Super moce przekształcaj Blaze'a w... SUPER BLAZE'A!! I w samą porę; Roboty Kłopoty z kosmosu lądują w miasteczku i zaczynają robić ogromny bałagan!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Super koła! Localized description: Super moce przekształcaj Blaze'a w... SUPER BLAZE'A!! I w samą porę; Roboty Kłopoty z kosmosu lądują w miasteczku i zaczynają robić ogromny bałagan!
		08/03/2023 1:45 am	Blaze i Mega Maszyny	Megabot!
	Blaze i AJ pomagają swojemu niesamowitemu nowemu przyjacielowi Megabotowi dotrzeć do Axle City na czas wielkiej Parady Robotów.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Megabot! Localized description: Blaze i AJ pomagają swojemu niesamowitemu nowemu przyjacielowi Megabotowi dotrzeć do Axle City na czas wielkiej Parady Robotów.
		08/03/2023 2:10 am	Blaze i Mega Maszyny	Skarb złamanego klucza
	W pierwszej w historii muzycznej przygodzie Blaze, AJ, Crusher i Pickle podejmują śmiałą misję, aby znaleźć kawałki złamanego klucza i zobaczyć tajny skarb.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Skarb złamanego klucza Localized description: W pierwszej w historii muzycznej przygodzie Blaze, AJ, Crusher i Pickle podejmują śmiałą misję, aby znaleźć kawałki złamanego klucza i zobaczyć tajny skarb.
		08/03/2023 2:30 am	Psi Patrol	Pomoc Drogowa / Marshall bije Rekord
	Psi Patrol ratuje Alexa, kiedy ten wyrusza na przejażdżkę swoim nowym super rowerkiem. / Marshall udowadnia, że jest prawdziwym bohaterem, kiedy zatrzymuje się by zgasić pożar na plaży podczas zawodów o tytuł najszybszego psa strażackiego.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pomoc Drogowa / Marshall bije Rekord Localized description: Psi Patrol ratuje Alexa, kiedy ten wyrusza na przejażdżkę swoim nowym super rowerkiem. // Marshall udowadnia, że jest prawdziwym bohaterem, kiedy zatrzymuje się by zgasić pożar na plaży podczas zawodów o tytuł najszybszego psa strażackiego.
		08/03/2023 2:50 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Cyrk / Pieski i Kurczaki
	Słoniątko Ellie uciekło z przyczepy cyrkowej! Pieski ruszają na poszukiwania. Mam Ellie też jej szuka w Zatoce Przygód. / Chickaletta, kurczak Burmistrzowej, zniknęła. Pieski wyruszają na poszukiwanie cennej zguby i odprowadzają ją do Burmistrzowej.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Cyrk / Pieski i Kurczaki Localized description: Słoniątko Ellie uciekło z przyczepy cyrkowej! Pieski ruszają na poszukiwania. Mam Ellie też jej szuka w Zatoce Przygód. // Chickaletta, kurczak Burmistrzowej, zniknęła. Pieski wyruszają na poszukiwanie cennej zguby i odprowadzają ją do Burmistrzowej.
		08/03/2023 3:15 am	Psi Patrol!	Pieski ratują misie / Pieski ratują farmę
	Rodzina niedźwiedzi zimuje w mieście! Psi Patrol musi po cichu przewieźć misie do ich jaskini w górach. // Al i Yumi wyjeżdżają, a pani Burmistrz wzywa Psi Patrol na pomoc w opanowaniu chaosu jaki powstaje na farmie pod jej opieką.
Localized series title: Psi Patrol! Localized episode title: Pieski ratują misie / Pieski ratują farmę Localized description: Rodzina niedźwiedzi zimuje w mieście! Psi Patrol musi po cichu przewieźć misie do ich jaskini w górach. // Al i Yumi wyjeżdżają, a pani Burmistrz wzywa Psi Patrol na pomoc w opanowaniu chaosu jaki powstaje na farmie pod jej opieką.
		08/03/2023 3:35 am	Psi Patrol	Pieski i Wielki Wyścig / Pieski Pieką Ciasto
	Dzisiaj w Zatoce Wielki Wyścig. Pieski ścigają się ze sobą, żeby zobaczyć, który jest najszybszy. Pojawia się jednak kolejny przeciwnik - Alex! / Pan Porter bierze udział w konkursie pieczenia ciast. Psi patrol ma mu pomóc upiec najlepsze ciasto.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski i Wielki Wyścig / Pieski Pieką Ciasto Localized description: Dzisiaj w Zatoce Wielki Wyścig. Pieski ścigają się ze sobą, żeby zobaczyć, który jest najszybszy. Pojawia się jednak kolejny przeciwnik - Alex! // Pan Porter bierze udział w konkursie pieczenia ciast. Psi patrol ma mu pomóc upiec najlepsze ciasto.
		08/03/2023 4:00 am	Blaze i Mega Maszyny	Kosmiczna przygoda
	Blaze i AJ zaprzyjaźniają się z kosmitą Gormim! Kiedy jego plecak odrzutowy traci moc, pomagają mu znaleźć specjalne kosmiczne baterie, aby mógł wrócić do domu, do swojej kosmicznej rodziny!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Kosmiczna przygoda Localized description: Blaze i AJ zaprzyjaźniają się z kosmitą Gormim! Kiedy jego plecak odrzutowy traci moc, pomagają mu znaleźć specjalne kosmiczne baterie, aby mógł wrócić do domu, do swojej kosmicznej rodziny!
		08/03/2023 4:25 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Wesele / Pieski Ratują Pokazy Lotnicze
	Farmer Al i farmer Yumi biorą ślub, ale ich weselu zagraża burza. Pieski ratują sytuację. / Idolka Skye, Ace Soarenson, przybywa do Zatoki Przygód, aby dać pokaz lotniczy. Niestety, tuż przed dotarciem na miejsce psuje się jej silnik.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Wesele / Pieski Ratują Pokazy Lotnicze Localized description: Farmer Al i farmer Yumi biorą ślub, ale ich weselu zagraża burza. Pieski ratują sytuację. // Idolka Skye, Ace Soarenson, przybywa do Zatoki Przygód, aby dać pokaz lotniczy. Niestety, tuż przed dotarciem na miejsce psuje się jej silnik.
		08/03/2023 4:55 am	Psi Patrol	Pieski ratują burmistrzów rozbitków / Pieski ratują teleturniej
	Pani Burmistrz i pan Humdinger łowią ryby na dalekiej pólnocy. Wkrótce, razem z Chickalettą wpadają w lodowe kłopoty. / Na farmie Wingnutów odbywa się nagranie kowbojskiego teleturnieju, który prowadzi Kowbojka Beryl!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują burmistrzów rozbitków / Pieski ratują teleturniej Localized description: Pani Burmistrz i pan Humdinger łowią ryby na dalekiej pólnocy. Wkrótce, razem z Chickalettą wpadają w lodowe kłopoty. // Na farmie Wingnutów odbywa się nagranie kowbojskiego teleturnieju, który prowadzi Kowbojka Beryl!
		08/03/2023 5:20 am	Santiago z Mórz	Kowbojskie gry / Złota gitara
	Przyjaciele zgadzają się zagrać z Barbaritem w serię kowbojskich gier, by rozstrzygnąć, kto weźmie skarb. // Przy próbie odzyskania złotej gitary swojego idola Tomás uszkadza własną. Wtedy przekonuje się, że muzykę ma w sobie.
Localized series title: Santiago z Mórz Localized episode title: Kowbojskie gry / Złota gitara Localized description: Przyjaciele zgadzają się zagrać z Barbaritem w serię kowbojskich gier, by rozstrzygnąć, kto weźmie skarb. // Przy próbie odzyskania złotej gitary swojego idola Tomás uszkadza własną. Wtedy przekonuje się, że muzykę ma w sobie.
		08/03/2023 5:50 am	Wielkie przygody małego Rekina	Miejsce w przewodniku/ Przeprosiny na niby
	Kiedy Rybosław Powsipłetwa pomija Zatokę Żarłaczy w przewodniku, Rekinek i William robią wideo o swoim mieście. // Nieszczere przeprosiny Mroczka wystawiają na próbę jego przyjaźń z Iskrą i Gryzkiem.
Localized series title: Wielkie przygody małego Rekina Localized episode title: Miejsce w przewodniku/ Przeprosiny na niby Localized description: Kiedy Rybosław Powsipłetwa pomija Zatokę Żarłaczy w przewodniku, Rekinek i William robią wideo o swoim mieście. // Nieszczere przeprosiny Mroczka wystawiają na próbę jego przyjaźń z Iskrą i Gryzkiem.
		08/03/2023 6:15 am	Szefcio Miś	Skorupinki / Strategia Babci / Rozpoczęcie sezonu
	W dniu Skorupinek Szefcio chce urządzić zabawę dla Żółwika. // Szefcio i Żółwik uczą się cierpliwości. // Szefcio nie najlepiej znosi przegraną w konkurencjach wiosennego rozpoczęcia sezonu.
Localized series title: Szefcio Miś Localized episode title: Skorupinki / Strategia Babci / Rozpoczęcie sezonu Localized description: W dniu Skorupinek Szefcio chce urządzić zabawę dla Żółwika. // Szefcio i Żółwik uczą się cierpliwości. // Szefcio nie najlepiej znosi przegraną w konkurencjach wiosennego rozpoczęcia sezonu.
		08/03/2023 6:45 am	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Kozucha Łakomczucha / Gdzie jest Bali?
	Koza uciekła z góry i nadchodzi, aby siać spustoszenie, pożerając wszystko na swojej drodze! // Barbapapowie wykorzystują całą swoją wyobraźnię, by znaleźć Bali. Nie mają pojęcia, że czeka ich miła niespodzianka.
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Kozucha Łakomczucha / Gdzie jest Bali? Localized description: Koza uciekła z góry i nadchodzi, aby siać spustoszenie, pożerając wszystko na swojej drodze! // Barbapapowie wykorzystują całą swoją wyobraźnię, by znaleźć Bali. Nie mają pojęcia, że czeka ich miła niespodzianka.
		08/03/2023 7:10 am	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Ciszej, proszę
	Barbalitka chce wziąć udział w konkursie literackim, ale bracia i siostry nie dają jej się skoncentrować.
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Ciszej, proszę Localized description: Barbalitka chce wziąć udział w konkursie literackim, ale bracia i siostry nie dają jej się skoncentrować.
		08/03/2023 7:25 am	Mały Chef show	Potrawka z ziemniaków
	Mały Szef gotuje piracką potrawkę z ziemniaków i i korzysta z mapy skarbów, by znaleźć specjalny składnik.
Localized series title: Mały Chef show Localized episode title: Potrawka z ziemniaków Localized description: Mały Szef gotuje piracką potrawkę z ziemniaków i i korzysta z mapy skarbów, by znaleźć specjalny składnik.
		08/03/2023 7:40 am	Przygody misia Paddingtona	Paddington i uciekający myszoskoczek. / Paddington zdobywa odznakę strażnika.
	Paddington przypadkowo wypuszcza szkolnego myszoskoczka, którym zwykle opiekuje się Judy. Paddington i Judy szukają go w domu i ogrodzie pana Curry. // Jonathan i Paddington muszą zdobyć odznakę strażnika, ale Pan Curry nie jest z nich zadowolony.
Localized series title: Przygody misia Paddingtona Localized episode title: Paddington i uciekający myszoskoczek. / Paddington zdobywa odznakę strażnika. Localized description: Paddington przypadkowo wypuszcza szkolnego myszoskoczka, którym zwykle opiekuje się Judy. Paddington i Judy szukają go w domu i ogrodzie pana Curry. // Jonathan i Paddington muszą zdobyć odznakę strażnika, ale Pan Curry nie jest z nich zadowolony.
		08/03/2023 8:05 am	Swinka Peppa	Złota Rybka
	Goldie, złota rybka, nie wydaje się być szczęśliwa i nie chce jeść swojego pożywienia, więc Peppa, George i Mamusia Świnka zabierają ją autobusem do Doktora Chomika, weterynarza.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Złota Rybka Localized description: Goldie, złota rybka, nie wydaje się być szczęśliwa i nie chce jeść swojego pożywienia, więc Peppa, George i Mamusia Świnka zabierają ją autobusem do Doktora Chomika, weterynarza.
		08/03/2023 8:10 am	Świnka Peppa	Najlepsi przyjaciele
	Najlepsza przyjaciółka Świnki Peppy, Owca Suzy, przychodzi w odwiedziny.
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Najlepsi przyjaciele Localized description: Najlepsza przyjaciółka Świnki Peppy, Owca Suzy, przychodzi w odwiedziny.
		08/03/2023 8:15 am	Swinka Peppa	Wesołe Miasteczko
	Peppa i jej rodzina idą do wesołego miasteczka, gdzie Mamusia Świnka próbuje wygrać gigantycznego misia dla Peppy.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Wesołe Miasteczko Localized description: Peppa i jej rodzina idą do wesołego miasteczka, gdzie Mamusia Świnka próbuje wygrać gigantycznego misia dla Peppy.
		08/03/2023 8:20 am	Swinka Peppa	Liczby
	Peppa wraz z przyjaciółmi uczy się liczyć przy pomocy zabaw zorganizowanych na świetlicy Madame Gazelle.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Liczby Localized description: Peppa wraz z przyjaciółmi uczy się liczyć przy pomocy zabaw zorganizowanych na świetlicy Madame Gazelle.
		08/03/2023 8:25 am	Swinka Peppa	Roboty Drogowe
	Peppa i jej rodzina próbują dostać się na plac zabaw, ale Pan Byk i jego zespoł rozkopują drogę.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Roboty Drogowe Localized description: Peppa i jej rodzina próbują dostać się na plac zabaw, ale Pan Byk i jego zespoł rozkopują drogę.
		08/03/2023 8:35 am	Anna i przyjaciele	Zabawa w chowanego
	Anna i przyjaciele bawią się na dworze w ulubioną grę Rona - w chowanego! Anna szuka i zaraz odnajduje Żabcię, Krzysztofa i Bubu. Wszyscy razem szukają Rona i okazuje się, że znalazł sobie najlepszą możliwą kryjówkę!
Localized series title: Anna i przyjaciele Localized episode title: Zabawa w chowanego Localized description: Anna i przyjaciele bawią się na dworze w ulubioną grę Rona - w chowanego! Anna szuka i zaraz odnajduje Żabcię, Krzysztofa i Bubu. Wszyscy razem szukają Rona i okazuje się, że znalazł sobie najlepszą możliwą kryjówkę!
		08/03/2023 8:45 am	Anna i przyjaciele	Popołudnie z atrakcjami
	Żabcia organizuje spotkanie dla przyjaciół. Częstuje wszystkich kanapkami z dżemem, Ron i Krzysztof prezentują swoje imponujące umiejętności akrobatyczne, Bubu wymyśla nową grę, której nauczy przyjaciół... A to wszystko podczas jednego spotkania!
Localized series title: Anna i przyjaciele Localized episode title: Popołudnie z atrakcjami Localized description: Żabcia organizuje spotkanie dla przyjaciół. Częstuje wszystkich kanapkami z dżemem, Ron i Krzysztof prezentują swoje imponujące umiejętności akrobatyczne, Bubu wymyśla nową grę, której nauczy przyjaciół... A to wszystko podczas jednego spotkania!
		08/03/2023 8:50 am	Anna i przyjaciele	Czterolistna koniczyna
	Anna i przyjaciele zorganizowali konkurs hula hop. Żabcia ma nadzieję, że czterolistna koniczyna pomoże jej wygrać. Koniczynka jednak się gubi i Żabcia jest przekonana, że nie ma szans na wygraną.
Localized series title: Anna i przyjaciele Localized episode title: Czterolistna koniczyna Localized description: Anna i przyjaciele zorganizowali konkurs hula hop. Żabcia ma nadzieję, że czterolistna koniczyna pomoże jej wygrać. Koniczynka jednak się gubi i Żabcia jest przekonana, że nie ma szans na wygraną.
		08/03/2023 8:55 am	Anna i przyjaciele	Kolekcja
	Żabcia ogląda kolekcję patyków Rona i wówczas dowiaduje się, czym w ogóle jest "kolekcja". Anna też by chciała coś kolekcjonować. Inni zbierają patyki, bańki mydlane, dźwięki, narzędzia... Przyjaciele pomagają Annie zebrać wspólne zdjęcia!
Localized series title: Anna i przyjaciele Localized episode title: Kolekcja Localized description: Żabcia ogląda kolekcję patyków Rona i wówczas dowiaduje się, czym w ogóle jest "kolekcja". Anna też by chciała coś kolekcjonować. Inni zbierają patyki, bańki mydlane, dźwięki, narzędzia... Przyjaciele pomagają Annie zebrać wspólne zdjęcia!
		08/03/2023 9:10 am	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Pieczenie chleba / Pestka z makiem
	Barbapapa chce nauczyć swoje dzieci robić chleb, ale sprawy nie idą zgodnie z planem... // Barbabrzdące sadzą awokado. Jednak do pierwszych zbiorów miną lata. Barbabłysk wpada na pomysł, jak zaoszczędzić czas, co może doprowadzić do ... katastrofy.
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Pieczenie chleba / Pestka z makiem Localized description: Barbapapa chce nauczyć swoje dzieci robić chleb, ale sprawy nie idą zgodnie z planem... // Barbabrzdące sadzą awokado. Jednak do pierwszych zbiorów miną lata. Barbabłysk wpada na pomysł, jak zaoszczędzić czas, co może doprowadzić do ... katastrofy.
		08/03/2023 9:35 am	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Borys / Dziki z natury
	Barbabrzdące znajdują zagubione słoniątko i potajemnie się nim opiekują. Jak Barbapapa i Barbamama zareagują na Borysa? // Słoń Borys tęskni za domem. Barbapapa wraz z rodzinką pomaga mu wrócić do Afryki. Na miejscu pomagają Borysowi w aklimatyzacji.
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Borys / Dziki z natury Localized description: Barbabrzdące znajdują zagubione słoniątko i potajemnie się nim opiekują. Jak Barbapapa i Barbamama zareagują na Borysa? // Słoń Borys tęskni za domem. Barbapapa wraz z rodzinką pomaga mu wrócić do Afryki. Na miejscu pomagają Borysowi w aklimatyzacji.
		08/03/2023 10:00 am	Santiago z Mórz	Trzy to liczba magiczna / Poza mapą
	Z pomocą Strażnika przyjaciele rozwiązują zagadki swojej nowej bazy i znajdują ukryty skarb. // Załoga El Bravo płynie na niezbadane wody, gdzie znajduje prawdziwego potwora morskiego, któremu musi pomóc.
Localized series title: Santiago z Mórz Localized episode title: Trzy to liczba magiczna / Poza mapą Localized description: Z pomocą Strażnika przyjaciele rozwiązują zagadki swojej nowej bazy i znajdują ukryty skarb. // Załoga El Bravo płynie na niezbadane wody, gdzie znajduje prawdziwego potwora morskiego, któremu musi pomóc.
		08/03/2023 10:25 am	Santiago z Mórz	Tajny pokój / Małe zwierzę, wielkie problemy
	Pepito zamyka Pirackich Obrońców w ukrytym pokoju w El Escondite. Aby się wydostać, przyjaciele muszą ze sobą współpracować. // Tajemnicze stworzenie wywołuje chaos w Syrenii i omal nie psuje wielkiego otwarcia lodziarni Martina
Localized series title: Santiago z Mórz Localized episode title: Tajny pokój / Małe zwierzę, wielkie problemy Localized description: Pepito zamyka Pirackich Obrońców w ukrytym pokoju w El Escondite. Aby się wydostać, przyjaciele muszą ze sobą współpracować. // Tajemnicze stworzenie wywołuje chaos w Syrenii i omal nie psuje wielkiego otwarcia lodziarni Martina
		08/03/2023 10:55 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Papaję / Pieski Ratują Ziarno
	Carlos i Tracker wyciskają z Psim Patrolem sok z papai, gdy Chickaletta i Pani Burmistrz wpadają w kłopoty. / Dach z magazynu framera Ala odlatuje z wiatrem. Pieski muszą ratować zmagazynowane ziarno!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Papaję / Pieski Ratują Ziarno Localized description: Carlos i Tracker wyciskają z Psim Patrolem sok z papai, gdy Chickaletta i Pani Burmistrz wpadają w kłopoty. // Dach z magazynu framera Ala odlatuje z wiatrem. Pieski muszą ratować zmagazynowane ziarno!
		08/03/2023 11:20 am	Psi Patrol	Pieski ratują Humskłacza / Pieski ratują latający dysk
	Travis Podróżnik wzywa pomocy, po odkryciu dziwnej istoty. Psi Patrol rusza do Mglistej Osady ratować Humskłacza! / Ryder wie kogo wezwać na pomoc, gdy mechaniczny latający dysk robi bałagan w Zatoce Przygód!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują Humskłacza / Pieski ratują latający dysk Localized description: Travis Podróżnik wzywa pomocy, po odkryciu dziwnej istoty. Psi Patrol rusza do Mglistej Osady ratować Humskłacza! // Ryder wie kogo wezwać na pomoc, gdy mechaniczny latający dysk robi bałagan w Zatoce Przygód!
		08/03/2023 11:50 am	Psi Patrol	Pieski i Wielki Mróz / Pieski Grają w Koszykówkę
	Atak mroźnej zimy powoduje problemy w całej Zatoce Przygód. Pieski muszą przywrócić porządek. / Pani Burmistrz rzuca wyzwanie drużynie koszykówki Wyspy Mgieł. Problem w tym, że ona sama nie ma drużyny.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski i Wielki Mróz / Pieski Grają w Koszykówkę Localized description: Atak mroźnej zimy powoduje problemy w całej Zatoce Przygód. Pieski muszą przywrócić porządek. // Pani Burmistrz rzuca wyzwanie drużynie koszykówki Wyspy Mgieł. Problem w tym, że ona sama nie ma drużyny.
		08/03/2023 12:15 pm	Wielkie przygody małego Rekina	Taniec z pupilami / Deser koneser
	Rekinek i Krztynka uczą się elegancji, by wygrać konkurs tańca z pupilami. // Pingwin Rożek, właściciel lodziarni ma pilną sprawę do załatwienia i musi zostawić za ladą Rekinka z Williamem.
Localized series title: Wielkie przygody małego Rekina Localized episode title: Taniec z pupilami / Deser koneser Localized description: Rekinek i Krztynka uczą się elegancji, by wygrać konkurs tańca z pupilami. // Pingwin Rożek, właściciel lodziarni ma pilną sprawę do załatwienia i musi zostawić za ladą Rekinka z Williamem.
		08/03/2023 12:45 pm	Wielkie przygody małego Rekina	Łakomy goblin / Mały Super Rekinek
	Goldie obwinia potwora o kradzież przysmaków. // Plan Vigona, by zmienić wszystkie ryby w dzieci, kończy się niepowodzeniem.
Localized series title: Wielkie przygody małego Rekina Localized episode title: Łakomy goblin / Mały Super Rekinek Localized description: Goldie obwinia potwora o kradzież przysmaków. // Plan Vigona, by zmienić wszystkie ryby w dzieci, kończy się niepowodzeniem.
		08/03/2023 1:15 pm	Swinka Peppa	Lis Freddy
	Peppa i jej przyjaciele bawią się w chowanego i okazuje się, że podczas zabawy najlepiej radzi sobie Lis Freddy, dzięki swojemu super czułemu nosowi.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Lis Freddy Localized description: Peppa i jej przyjaciele bawią się w chowanego i okazuje się, że podczas zabawy najlepiej radzi sobie Lis Freddy, dzięki swojemu super czułemu nosowi.
		08/03/2023 1:18 pm	Swinka Peppa	Gwizdanie
	Peppa próbuje nauczyć się gwizdać po tym, jak uświadamia sobie, że prawdopodobnie każdy oprócz niej potrafi to robić.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Gwizdanie Localized description: Peppa próbuje nauczyć się gwizdać po tym, jak uświadamia sobie, że prawdopodobnie każdy oprócz niej potrafi to robić.
		08/03/2023 1:23 pm	Swinka Peppa	Żółw Doktor Chomik
	Doktor Chomik-pani weterynarz przychodzi do grupy Peppy, żeby pokazać dzieciom swoje zwierzątka. Ale Tiddles ucieka. Pani Królik przychodzi mu na ratunek.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Żółw Doktor Chomik Localized description: Doktor Chomik-pani weterynarz przychodzi do grupy Peppy, żeby pokazać dzieciom swoje zwierzątka. Ale Tiddles ucieka. Pani Królik przychodzi mu na ratunek.
		08/03/2023 1:25 pm	Swinka Peppa	Szpital
	Peppa i jej przyjaciele z grupy udają się wraz z Madame Gazelle w odwiedziny do Kucyka Pony'ego, który leży w szpitalu.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Szpital Localized description: Peppa i jej przyjaciele z grupy udają się wraz z Madame Gazelle w odwiedziny do Kucyka Pony'ego, który leży w szpitalu.
		08/03/2023 1:35 pm	Anna i przyjaciele	Naprawa
	Bubu jest przeziębiony i nie może naprawić bączka Rona ani pianina Krzysztofa. Kiedy Bubu odpoczywa, Żabcia bierze się za naprawy. Kiedy z pianina Krzysztofa zaczynają się wydobywać bańki, Żabcia dochodzi do wniosku, że lepiej zostawić naprawy Bubu.
Localized series title: Anna i przyjaciele Localized episode title: Naprawa Localized description: Bubu jest przeziębiony i nie może naprawić bączka Rona ani pianina Krzysztofa. Kiedy Bubu odpoczywa, Żabcia bierze się za naprawy. Kiedy z pianina Krzysztofa zaczynają się wydobywać bańki, Żabcia dochodzi do wniosku, że lepiej zostawić naprawy Bubu.
		08/03/2023 1:45 pm	Anna i przyjaciele	Niesforne bańki
	Wynalazek Bubu tworzy bańki na tyle ogromne, że Krzysztof utknął w jednej z nich! Co prawda podniebna podróż mu się podoba, ale przyjaciele chcą mu pomóc się wydostać.
Localized series title: Anna i przyjaciele Localized episode title: Niesforne bańki Localized description: Wynalazek Bubu tworzy bańki na tyle ogromne, że Krzysztof utknął w jednej z nich! Co prawda podniebna podróż mu się podoba, ale przyjaciele chcą mu pomóc się wydostać.
		08/03/2023 1:50 pm	Anna i przyjaciele	Niecierpliwy Krzysztof
	Krzysztof bardzo nie może się doczekać swoich jutrzejszych urodzin. Roznosi zaproszenia i próbuje odgadnąć, jaki prezent szykują mu przyjaciele. Okazuje się, że sen to najlepszy sposób, żeby szybciej przenieść się do jutra!
Localized series title: Anna i przyjaciele Localized episode title: Niecierpliwy Krzysztof Localized description: Krzysztof bardzo nie może się doczekać swoich jutrzejszych urodzin. Roznosi zaproszenia i próbuje odgadnąć, jaki prezent szykują mu przyjaciele. Okazuje się, że sen to najlepszy sposób, żeby szybciej przenieść się do jutra!
		08/03/2023 2:00 pm	Anna i przyjaciele	Dziennik przyjaźni
	Anna chce stworzyć dziennik, by uczcić przyjaźń. Każdy stara się zrobić coś na tyle szczególnego, żeby zasługiwało na pierwszą stronę w dzienniku!
Localized series title: Anna i przyjaciele Localized episode title: Dziennik przyjaźni Localized description: Anna chce stworzyć dziennik, by uczcić przyjaźń. Każdy stara się zrobić coś na tyle szczególnego, żeby zasługiwało na pierwszą stronę w dzienniku!
		08/03/2023 2:10 pm	Szefcio Miś	Niuchopokaz / Tylko nie patrz! / Przyjaciele i ta trzecia
	Szefcio i Żółwik sprowadzają dobrą zabawę i dziwnie pachnące jedzenie na Niuchopokaz. // Podczas nocowanki Szefcio i Żółwik oglądają trochę zbyt straszny film. // Kinga spędza dzień z Szefciem i Żółwikiem.
Localized series title: Szefcio Miś Localized episode title: Niuchopokaz / Tylko nie patrz! / Przyjaciele i ta trzecia Localized description: Szefcio i Żółwik sprowadzają dobrą zabawę i dziwnie pachnące jedzenie na Niuchopokaz. // Podczas nocowanki Szefcio i Żółwik oglądają trochę zbyt straszny film. // Kinga spędza dzień z Szefciem i Żółwikiem.
		08/03/2023 2:40 pm	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Bajkowa sztafeta / Świat Barbarzdąców
	Barbalitka, Barbalala i Barbabela na zmianę opowiadają historię, a każde z nich wnosi do niej bardzo osobisty charakter. // Rodzina Barbapapów spędza dzień na plaży. Barbabrzdące, podzielone na 2 drużyny, walczą o piaszczysty półwysep.
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Bajkowa sztafeta / Świat Barbarzdąców Localized description: Barbalitka, Barbalala i Barbabela na zmianę opowiadają historię, a każde z nich wnosi do niej bardzo osobisty charakter. // Rodzina Barbapapów spędza dzień na plaży. Barbabrzdące, podzielone na 2 drużyny, walczą o piaszczysty półwysep.
		08/03/2023 3:05 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Kosmitę / Pieski Ratują Latającą żabę
	Na farmie Yumi rozbija się statek kosmiczny. Pieski pomagają zagubionemu małemu kosmicie naprawić go i odlecieć na jego planetę. / Żabka Marshalla ma wystartować w konkursie skoków, ale podczas treningu wskakuje do helikoptera i odlatuje.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Kosmitę / Pieski Ratują Latającą żabę Localized description: Na farmie Yumi rozbija się statek kosmiczny. Pieski pomagają zagubionemu małemu kosmicie naprawić go i odlecieć na jego planetę. // Żabka Marshalla ma wystartować w konkursie skoków, ale podczas treningu wskakuje do helikoptera i odlatuje.
		08/03/2023 3:30 pm	Mały Chef show	Pizza
	Mały Szef piecze pizzę i zaczyna rozumieć, że przyjaźń jest ważniejsza od dodatków, gdy Ruby zjada mu całą bazylię.
Localized series title: Mały Chef show Localized episode title: Pizza Localized description: Mały Szef piecze pizzę i zaczyna rozumieć, że przyjaźń jest ważniejsza od dodatków, gdy Ruby zjada mu całą bazylię.
		08/03/2023 3:45 pm	Blaze i Mega Maszyny	Rodzina Blazeów
	Blaze i AJ spędzają dzień z wyjątkowymi ciężarówkami: rodziną Blaze'a! Jego mama, tata i młodsza siostra Sparkle dołączają do Blaze'a w wyścigu z Crusherem, o tytuł najszybszej rodziny świata!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Rodzina Blazeów Localized description: Blaze i AJ spędzają dzień z wyjątkowymi ciężarówkami: rodziną Blaze'a! Jego mama, tata i młodsza siostra Sparkle dołączają do Blaze'a w wyścigu z Crusherem, o tytuł najszybszej rodziny świata!
		08/03/2023 4:15 pm	Santiago z Mórz	Wyspa Świnek / Zaginiony skarb Syrenii
	Barbarito kradnie Żagiel Bezwiatrowy z Wyspy Świnek. Załoga El Bravo pomaga świnkom odzyskać stratę. // Anani dowiaduje się o skrzyni z czarodziejskimi perłami i prosi Pirackich Obrońców o pomoc w jej znalezieniu.
Localized series title: Santiago z Mórz Localized episode title: Wyspa Świnek / Zaginiony skarb Syrenii Localized description: Barbarito kradnie Żagiel Bezwiatrowy z Wyspy Świnek. Załoga El Bravo pomaga świnkom odzyskać stratę. // Anani dowiaduje się o skrzyni z czarodziejskimi perłami i prosi Pirackich Obrońców o pomoc w jej znalezieniu.
		08/03/2023 4:40 pm	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Ciastokrad / Wielka zła kura
	Jak tajny agent, Barbafitek wyposażony w swoje gadżety prowadzi śledztwo, aby dowiedzieć się, kto ukradł tort Barbapapy. // Barbalala jest przekonana, że słyszała wielką kurę krążącą po domu. Barbabrzdące organizują patrole i stają na straży.
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Ciastokrad / Wielka zła kura Localized description: Jak tajny agent, Barbafitek wyposażony w swoje gadżety prowadzi śledztwo, aby dowiedzieć się, kto ukradł tort Barbapapy. // Barbalala jest przekonana, że słyszała wielką kurę krążącą po domu. Barbabrzdące organizują patrole i stają na straży.
		08/03/2023 5:10 pm	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Dla mamy / Barbaheca
	Barbabrzdące szykują przedstawienie na urodziny Barbamamy. Tymczasem Barbartek nie może się wydostać z wesołego miasteczka. // Trzy oddzielne historie składają się w jedną wielką kompozycję na środku dziedzińca.
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Dla mamy / Barbaheca Localized description: Barbabrzdące szykują przedstawienie na urodziny Barbamamy. Tymczasem Barbartek nie może się wydostać z wesołego miasteczka. // Trzy oddzielne historie składają się w jedną wielką kompozycję na środku dziedzińca.
		08/03/2023 5:35 pm	Przygody misia Paddingtona	Paddington puszcza latawce / Paddington detektywem.
	Jest wietrzny dzień i Jonathan chce pobawić się z tatą latawcem. Ponieważ pan Brown utknął w domu, Paddington zabiera Jonathana do parku. // Rynnowy Rex kradnie obrączkę ślubną pani Brown. Inspektor podwórkowy Paddington jest na jego tropie.
Localized series title: Przygody misia Paddingtona Localized episode title: Paddington puszcza latawce / Paddington detektywem. Localized description: Jest wietrzny dzień i Jonathan chce pobawić się z tatą latawcem. Ponieważ pan Brown utknął w domu, Paddington zabiera Jonathana do parku. // Rynnowy Rex kradnie obrączkę ślubną pani Brown. Inspektor podwórkowy Paddington jest na jego tropie.
		08/03/2023 6:00 pm	Wszyscy Razem Śladem Blue	Rycerze Przekąskowego Stołu
	Sir Joshelot i Rycerze Przekąskowego Stołu wyruszają w epicką wyprawę po okolicy, w poszukiwaniu specjalnego przysmaku na popołudniową ucztę z przekąskami! Podczas podróży rycerze demonstrują najbardziej rycerską cechę - pomaganie innym.
Localized series title: Wszyscy Razem Śladem Blue Localized episode title: Rycerze Przekąskowego Stołu Localized description: Sir Joshelot i Rycerze Przekąskowego Stołu wyruszają w epicką wyprawę po okolicy, w poszukiwaniu specjalnego przysmaku na popołudniową ucztę z przekąskami! Podczas podróży rycerze demonstrują najbardziej rycerską cechę - pomaganie innym.
		08/03/2023 6:25 pm	Psi Patrol	Pieski i Wielki Wyścig / Pieski Pieką Ciasto
	Dzisiaj w Zatoce Wielki Wyścig. Pieski ścigają się ze sobą, żeby zobaczyć, który jest najszybszy. Pojawia się jednak kolejny przeciwnik - Alex! / Pan Porter bierze udział w konkursie pieczenia ciast. Psi patrol ma mu pomóc upiec najlepsze ciasto.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski i Wielki Wyścig / Pieski Pieką Ciasto Localized description: Dzisiaj w Zatoce Wielki Wyścig. Pieski ścigają się ze sobą, żeby zobaczyć, który jest najszybszy. Pojawia się jednak kolejny przeciwnik - Alex! // Pan Porter bierze udział w konkursie pieczenia ciast. Psi patrol ma mu pomóc upiec najlepsze ciasto.
		08/03/2023 6:55 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Pingwiny / Pieski Ratują Delfinka
	Ktoś kradnie ryby z łodzi kapitana Turbota. Pieski odkrywają, że to pingwiny łakomczuchy. Trzeba je złapać i odwieźć na Biegun Południowy. / Mały delfinek niechcący wpływa na płytką wodę. Pieski muszą odprowadzić go do zatoki, do rodziców.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Pingwiny / Pieski Ratują Delfinka Localized description: Ktoś kradnie ryby z łodzi kapitana Turbota. Pieski odkrywają, że to pingwiny łakomczuchy. Trzeba je złapać i odwieźć na Biegun Południowy. // Mały delfinek niechcący wpływa na płytką wodę. Pieski muszą odprowadzić go do zatoki, do rodziców.
		08/03/2023 7:20 pm	Psi Patrol	Pieski ratują Zryw-o-matika.
	Nowy robot farmerki Yumi do prac w polu wariuje. Ryder i Psi Patrol muszą odzyskać nad nim kontrolę.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują Zryw-o-matika. Localized description: Nowy robot farmerki Yumi do prac w polu wariuje. Ryder i Psi Patrol muszą odzyskać nad nim kontrolę.
		08/03/2023 7:35 pm	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Wielka zła kura
	Barbalala jest przekonana, że słyszała wielką kurę krążącą po domu. Barbabrzdące organizują patrole i stają na straży.
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Wielka zła kura Localized description: Barbalala jest przekonana, że słyszała wielką kurę krążącą po domu. Barbabrzdące organizują patrole i stają na straży.
		08/03/2023 7:50 pm	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Sekret Babrabłyska / Super hiper megaśny
	Barbabłysk zachowuje się dziwnie. Co on ukrywa? Barbabrzdące zrobią wszystko, aby się dowiedzieć. // Barbapapowie decydują się na oszczędzanie energii. Ale ich wysiłki podważa tajny mega-projekt Barbabłyska i Barbabeli.
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Sekret Babrabłyska / Super hiper megaśny Localized description: Barbabłysk zachowuje się dziwnie. Co on ukrywa? Barbabrzdące zrobią wszystko, aby się dowiedzieć. // Barbapapowie decydują się na oszczędzanie energii. Ale ich wysiłki podważa tajny mega-projekt Barbabłyska i Barbabeli.
		08/03/2023 8:21 pm	Swinka Peppa	Wiosna
	Dziadek Świnka organizuje tradycyjne poszukiwanie czekoladowych jajek dla Peppy i jej przyjaciół. Czy prosiaczkom uda się namierzyć smakołyki?
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Wiosna Localized description: Dziadek Świnka organizuje tradycyjne poszukiwanie czekoladowych jajek dla Peppy i jej przyjaciół. Czy prosiaczkom uda się namierzyć smakołyki?
		08/03/2023 8:26 pm	Swinka Peppa	Helikopter Pan I Królik
	Pani Królik zabiera Peppę i jej rodzinę na lot swoim helikopterem ratunkowym.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Helikopter Pan I Królik Localized description: Pani Królik zabiera Peppę i jej rodzinę na lot swoim helikopterem ratunkowym.
		08/03/2023 8:30 pm	Swinka Peppa	Mały Aleksander
	Mały Aleksander był jeszcze za mały, aby cokolwiek powiedzieć. Było tak do czasu, aż Peppa nie nauczyła go jego pierwszego słowa.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Mały Aleksander Localized description: Mały Aleksander był jeszcze za mały, aby cokolwiek powiedzieć. Było tak do czasu, aż Peppa nie nauczyła go jego pierwszego słowa.
		08/03/2023 8:35 pm	Swinka Peppa	Latarania Dziadka Królika
	Dziadek Pies zabiera Peppę, George'a i Danny'ego Psa na zwiedzanie latarni Dziadka Królika.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Latarania Dziadka Królika Localized description: Dziadek Pies zabiera Peppę, George'a i Danny'ego Psa na zwiedzanie latarni Dziadka Królika.
		08/03/2023 8:45 pm	Bąbelkowy Świat Gupików	Poszukiwanie wielkiego goryla!
	Prymatolodzy Zuli i Gil poszukują w lesie deszczowym goryla srebrnogrzbietego, ale uciekają do starożytnej świątyni, bo ściga ich robot goryl srebrnogrzbiety... który okazuje się być tylko małą małpką marmozetą strzegącą sanktuarium goryli górskich!
Localized series title: Bąbelkowy Świat Gupików Localized episode title: Poszukiwanie wielkiego goryla! Localized description: Prymatolodzy Zuli i Gil poszukują w lesie deszczowym goryla srebrnogrzbietego, ale uciekają do starożytnej świątyni, bo ściga ich robot goryl srebrnogrzbiety... który okazuje się być tylko małą małpką marmozetą strzegącą sanktuarium goryli górskich!
		08/03/2023 9:15 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Nurków / Pieski Ratują Bobry
	Kapitan Turbot i jego kuzyn nurkują, żeby zrobić zdjęcie rzadkiego podwodnego robala. Niestety ich dzwon nurkowy utknął na dnie zatoki. / Burza niszczy tamę bobra Chrupka. Chcąc ją odbudować bóbr obgryza wszystkie drewniane elementy na Farmie Yumi.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Nurków / Pieski Ratują Bobry Localized description: Kapitan Turbot i jego kuzyn nurkują, żeby zrobić zdjęcie rzadkiego podwodnego robala. Niestety ich dzwon nurkowy utknął na dnie zatoki. // Burza niszczy tamę bobra Chrupka. Chcąc ją odbudować bóbr obgryza wszystkie drewniane elementy na Farmie Yumi.
		08/03/2023 9:40 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Ducha / Pieski Ratują Przedstawienie
	Tajemniczy duch zakłóca nocny spokój. Pieski i Chase zastawiają na niego pułapkę. Okazuje się, że to wcale nie był duch. Ktoś tu lunatykuje! / Pieski zamierzają wystawić średniowieczną sztukę na rynku. Niestety udające zamek dekoracje zawalają się.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Ducha / Pieski Ratują Przedstawienie Localized description: Tajemniczy duch zakłóca nocny spokój. Pieski i Chase zastawiają na niego pułapkę. Okazuje się, że to wcale nie był duch. Ktoś tu lunatykuje! // Pieski zamierzają wystawić średniowieczną sztukę na rynku. Niestety udające zamek dekoracje zawalają się.
		08/03/2023 10:10 pm	Rogata ekipa	Pan Styl jak doktor Dolittle / W labiryncie
	Pan Styl przejmuje rolę Bobbiego w komunikowaniu się z małymi zwierzętami, w czym pomaga mu jego zwierzęcy translator. / Chcąc wygrać miejską wystawę kwiatów, pan Styl tworzy supernasiona, z których wyrastają gigantyczne labirynty.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Pan Styl jak doktor Dolittle / W labiryncie Localized description: Pan Styl przejmuje rolę Bobbiego w komunikowaniu się z małymi zwierzętami, w czym pomaga mu jego zwierzęcy translator. // Chcąc wygrać miejską wystawę kwiatów, pan Styl tworzy supernasiona, z których wyrastają gigantyczne labirynty.
		08/03/2023 10:40 pm	Rogata ekipa	Atak dronów / Stylowy glut
	Zautomatyzowane drony dostawcze pana Styla wprowadzają chaos w mieście i lesie. Kai musi je szybko unieszkodliwić! / Kiedy Glutomat pana Styla zaczyna wszędzie strzelać glutami, Bobbi usiłuje uratować miasto prowadząc rogaty transporter.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Atak dronów / Stylowy glut Localized description: Zautomatyzowane drony dostawcze pana Styla wprowadzają chaos w mieście i lesie. Kai musi je szybko unieszkodliwić! // Kiedy Glutomat pana Styla zaczyna wszędzie strzelać glutami, Bobbi usiłuje uratować miasto prowadząc rogaty transporter.
		08/03/2023 11:05 pm	Psi Patrol	Pieski i latarnia w rytmie boogie / Pieski ratują Rydera
	Pani Burmistrz i Alex wypływają łódką na zatokę, aby przyjrzeć się młodemu wielorybowi. Nadchodzi sztorm i psi patrol musi pomóc im wrócić do portu. / Ryder rusza na pomoc kozie, która utknęła na klifie. Wkrótce sam potrzebuje pomocy psiego patrolu.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski i latarnia w rytmie boogie / Pieski ratują Rydera Localized description: Pani Burmistrz i Alex wypływają łódką na zatokę, aby przyjrzeć się młodemu wielorybowi. Nadchodzi sztorm i psi patrol musi pomóc im wrócić do portu. // Ryder rusza na pomoc kozie, która utknęła na klifie. Wkrótce sam potrzebuje pomocy psiego patrolu.
		08/03/2023 11:35 pm	Psi Patrol	Pieski i Wielki Wyścig / Pieski Pieką Ciasto
	Dzisiaj w Zatoce Wielki Wyścig. Pieski ścigają się ze sobą, żeby zobaczyć, który jest najszybszy. Pojawia się jednak kolejny przeciwnik - Alex! / Pan Porter bierze udział w konkursie pieczenia ciast. Psi patrol ma mu pomóc upiec najlepsze ciasto.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski i Wielki Wyścig / Pieski Pieką Ciasto Localized description: Dzisiaj w Zatoce Wielki Wyścig. Pieski ścigają się ze sobą, żeby zobaczyć, który jest najszybszy. Pojawia się jednak kolejny przeciwnik - Alex! // Pan Porter bierze udział w konkursie pieczenia ciast. Psi patrol ma mu pomóc upiec najlepsze ciasto.
		08/03/2023 11:55 pm	Blaze i Mega Maszyny	Super deskorolka
	Są urodziny Babci Crushera, ale on nie ma dość pieniędzy na specjalny prezent! Blaze i AJ pomagają Crusherowi wykonywać różne prace i zarobić pieniądze na potrzebny prezent. Muszą się jednak spieszyć, żeby zdążyć przed jej przyjęciem urodzinowym!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Super deskorolka Localized description: Są urodziny Babci Crushera, ale on nie ma dość pieniędzy na specjalny prezent! Blaze i AJ pomagają Crusherowi wykonywać różne prace i zarobić pieniądze na potrzebny prezent. Muszą się jednak spieszyć, żeby zdążyć przed jej przyjęciem urodzinowym!
		08/04/2023 12:20 am	Blaze i Mega Maszyny	Rycerze w lśniącej zbroi
	Kiedy Crusher i Pickle zostają uwięzieni w klatce nad bulgocącym bagnem, Blaze, AJ i Sparkle muszą zostać... Rycerzami! Czy będą ich w stanie uratować, zanim będzie za późno?
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Rycerze w lśniącej zbroi Localized description: Kiedy Crusher i Pickle zostają uwięzieni w klatce nad bulgocącym bagnem, Blaze, AJ i Sparkle muszą zostać... Rycerzami! Czy będą ich w stanie uratować, zanim będzie za późno?
		08/04/2023 12:40 am	Bąbelkowy Świat Gupików	Górscy ratownicy ninja!
	Ninja Zuli i Una cieszą się swoją pierwszą misją: eskortowaniem Moshiego, śnieżnej małpy, na Groźną Górę, aby dołączył do swojego stada! Ale to nie będzie łatwe: nadciąga burza, a psotny Moshi sprawia kłopoty! Czy ukończą misję na czas?
Localized series title: Bąbelkowy Świat Gupików Localized episode title: Górscy ratownicy ninja! Localized description: Ninja Zuli i Una cieszą się swoją pierwszą misją: eskortowaniem Moshiego, śnieżnej małpy, na Groźną Górę, aby dołączył do swojego stada! Ale to nie będzie łatwe: nadciąga burza, a psotny Moshi sprawia kłopoty! Czy ukończą misję na czas?
		08/04/2023 1:05 am	Bąbelkowy Świat Gupików	Porwanie na sawannie
	Gdy lekkomyślna hiena o imieniu Pstry Chichot kradnie Eli, słoniątko z sawanny, strażnicy przyrody Zuli i Goby wskakują na swoją wielką platformę, by je ratować! Pościg sprawia, że Chichot i Eli są w niebezpieczeństwie, więc Gupiki spieszą z pomocą!
Localized series title: Bąbelkowy Świat Gupików Localized episode title: Porwanie na sawannie Localized description: Gdy lekkomyślna hiena o imieniu Pstry Chichot kradnie Eli, słoniątko z sawanny, strażnicy przyrody Zuli i Goby wskakują na swoją wielką platformę, by je ratować! Pościg sprawia, że Chichot i Eli są w niebezpieczeństwie, więc Gupiki spieszą z pomocą!
		08/04/2023 1:25 am	Blaze i Mega Maszyny	Ratowników siła
	Kiedy troje przyjaciół i mały ptaszek potrzebują pomocy, AJ i Gabby zostają ratownikami medycznymi, którzy mają im pomóc, a Ambulans Blaze ma wszystkie narzędzia potrzebne do wykonania zadania!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Ratowników siła Localized description: Kiedy troje przyjaciół i mały ptaszek potrzebują pomocy, AJ i Gabby zostają ratownikami medycznymi, którzy mają im pomóc, a Ambulans Blaze ma wszystkie narzędzia potrzebne do wykonania zadania!
		08/04/2023 1:45 am	Blaze i Mega Maszyny	Sparkle na ratunek
	Kiedy Crusher zostawia Blaze'a w tyle dzięki swojemu najnowszemu wymysłowi, młodsza siostra Blaze'a, Sparkle, przybywa na ratunek, by cofnąć brata w czasie i wspólnie z nim ścigać się o Drużynowy Puchar!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Sparkle na ratunek Localized description: Kiedy Crusher zostawia Blaze'a w tyle dzięki swojemu najnowszemu wymysłowi, młodsza siostra Blaze'a, Sparkle, przybywa na ratunek, by cofnąć brata w czasie i wspólnie z nim ścigać się o Drużynowy Puchar!
		08/04/2023 2:10 am	Blaze i Mega Maszyny	Blaze Pocztową Furgonetką
	Kiedy potrzebne są trzy dostawy w różnych miejscach na świecie, jest tylko jedna Mega Maszyna, która zdoła je zrealizować: Blaze Pocztowa Furgonetka! Będzie pływał po morzach, wspinał się po górach i się wytężał - ponieważ poczta ZAWSZE dostarcza!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Blaze Pocztową Furgonetką Localized description: Kiedy potrzebne są trzy dostawy w różnych miejscach na świecie, jest tylko jedna Mega Maszyna, która zdoła je zrealizować: Blaze Pocztowa Furgonetka! Będzie pływał po morzach, wspinał się po górach i się wytężał - ponieważ poczta ZAWSZE dostarcza!
		08/04/2023 2:30 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Mecz / Pieski Ratują Obrożę
	Burmistrz Humdinger wyzywa drużynę Zatoki Przygód na mecz piłkarski. Ryder i Pieski ruszają na boisko. / Marshall w swojej nowej, szczęsliwej obroży rusza na ratunek Huhusiowi.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Mecz / Pieski Ratują Obrożę Localized description: Burmistrz Humdinger wyzywa drużynę Zatoki Przygód na mecz piłkarski. Ryder i Pieski ruszają na boisko. // Marshall w swojej nowej, szczęsliwej obroży rusza na ratunek Huhusiowi.
		08/04/2023 2:50 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Wyścig / Pieski Ratują Skarb Wilbura
	Dziś jest doroczny Wyścig Burmistrzów, a Pan Burmistrz już planuje nieuczciwie go wygrać! / Kiedy Ryder znajduje mapę prowadzącą do zakopanego skarbu, Pan Burmistrz kradnie mu ją i ucieka, aby samemu dobrać się do kosztowności.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Wyścig / Pieski Ratują Skarb Wilbura Localized description: Dziś jest doroczny Wyścig Burmistrzów, a Pan Burmistrz już planuje nieuczciwie go wygrać! // Kiedy Ryder znajduje mapę prowadzącą do zakopanego skarbu, Pan Burmistrz kradnie mu ją i ucieka, aby samemu dobrać się do kosztowności.
		08/04/2023 3:15 am	Psi Patrol	Pieski mają wybory / Pieski ratują latające małpki
	Gdy Humdinger startuje w wyborach na burmistrza Zatoki Przygód, jego wyborczy pojazd wymyka się spod kontroli. Pieski znów ruszają na pomoc. / Ryder i pieski odwiedzają Carlosa w dżungli, gdy grupa małpek wpada w poważne, klejące kłopoty.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski mają wybory / Pieski ratują latające małpki Localized description: Gdy Humdinger startuje w wyborach na burmistrza Zatoki Przygód, jego wyborczy pojazd wymyka się spod kontroli. Pieski znów ruszają na pomoc. // Ryder i pieski odwiedzają Carlosa w dżungli, gdy grupa małpek wpada w poważne, klejące kłopoty.
		08/04/2023 3:35 am	Psi Patrol	Pieski Ratują świnki / Pieski i Duch w Chatce
	Czy pieski mają czas chorować? Kiedy Rubble i Ryder szukają zaginionych świnek Ala, Marshall opiekuje się resztą kichających kolegów. / Najpierw znika lancz Rubble, a potem pudełko na lancz Jake'a odchodzi na własnych nogach. Czy to duch?
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują świnki / Pieski i Duch w Chatce Localized description: Czy pieski mają czas chorować? Kiedy Rubble i Ryder szukają zaginionych świnek Ala, Marshall opiekuje się resztą kichających kolegów. // Najpierw znika lancz Rubble, a potem pudełko na lancz Jake'a odchodzi na własnych nogach. Czy to duch?
		08/04/2023 4:00 am	Blaze i Mega Maszyny	Wyścig dookoła Ziemi
	W swoim największym wyścigu jak dotąd Blaze i AJ zmierzą się z Crusherem, ścigając się dookoła całej Ziemi i zdobywając Największy Puchar Ziemi!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Wyścig dookoła Ziemi Localized description: W swoim największym wyścigu jak dotąd Blaze i AJ zmierzą się z Crusherem, ścigając się dookoła całej Ziemi i zdobywając Największy Puchar Ziemi!
		08/04/2023 4:25 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Wyścig / Pieski Ratują Skarb Wilbura
	Dziś jest doroczny Wyścig Burmistrzów, a Pan Burmistrz już planuje nieuczciwie go wygrać! / Kiedy Ryder znajduje mapę prowadzącą do zakopanego skarbu, Pan Burmistrz kradnie mu ją i ucieka, aby samemu dobrać się do kosztowności.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Wyścig / Pieski Ratują Skarb Wilbura Localized description: Dziś jest doroczny Wyścig Burmistrzów, a Pan Burmistrz już planuje nieuczciwie go wygrać! // Kiedy Ryder znajduje mapę prowadzącą do zakopanego skarbu, Pan Burmistrz kradnie mu ją i ucieka, aby samemu dobrać się do kosztowności.
		08/04/2023 4:55 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Walindę / Pieski Ratują Wielką Kość
	Psi Patrol planuje przyjęcie dla Wally'ego Morsa. Kiedy Mors się na nim nie pojawia, pieski odkrywają, że ma nową przyjaciółkę, Walindę! / W trakcie prowadzenia wykopalisk archeologicznych, Kapitan Turbot znajduje wielką kość dinozaura.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Walindę / Pieski Ratują Wielką Kość Localized description: Psi Patrol planuje przyjęcie dla Wally'ego Morsa. Kiedy Mors się na nim nie pojawia, pieski odkrywają, że ma nową przyjaciółkę, Walindę! // W trakcie prowadzenia wykopalisk archeologicznych, Kapitan Turbot znajduje wielką kość dinozaura.
		08/04/2023 5:20 am	Santiago z Mórz	Dzień Trzech Króli
	Całe Larimar obchodzi Dzień Trzech Króli. Gdy Bonnie Bones porywa jednemu z królów wielbłąda, Santiago i jego załoga muszą ratować święto.
Localized series title: Santiago z Mórz Localized episode title: Dzień Trzech Króli Localized description: Całe Larimar obchodzi Dzień Trzech Króli. Gdy Bonnie Bones porywa jednemu z królów wielbłąda, Santiago i jego załoga muszą ratować święto.
		08/04/2023 5:50 am	Wielkie przygody małego Rekina	Sekretne hasło / Wesoły poniedziałek
	Rekinek z przyjaciółmi nie pamiętają tajnego hasła i nie mogą się dostać do Fortu Przyjaciół. // Rekiny biorą udział w serii gier, by ustalić, kto jest mistrzem Wesołych Poniedziałków.
Localized series title: Wielkie przygody małego Rekina Localized episode title: Sekretne hasło / Wesoły poniedziałek Localized description: Rekinek z przyjaciółmi nie pamiętają tajnego hasła i nie mogą się dostać do Fortu Przyjaciół. // Rekiny biorą udział w serii gier, by ustalić, kto jest mistrzem Wesołych Poniedziałków.
		08/04/2023 6:15 am	Szefcio Miś	Zaginiony sokół / Rocznica przyjaźni / Wywijator
	Szefcio i Żółwik wyruszają na poszukiwania zaginionego pluszaka Stefci. // Szefcio i Żółwik z okazji pierwszej rocznicy przyjaźni postanawiają wymienić się upominkami. // Szefcio i Żółwik stawiają czoło strachom i lękom na Wywijatorze.
Localized series title: Szefcio Miś Localized episode title: Zaginiony sokół / Rocznica przyjaźni / Wywijator Localized description: Szefcio i Żółwik wyruszają na poszukiwania zaginionego pluszaka Stefci. // Szefcio i Żółwik z okazji pierwszej rocznicy przyjaźni postanawiają wymienić się upominkami. // Szefcio i Żółwik stawiają czoło strachom i lękom na Wywijatorze.
		08/04/2023 6:45 am	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Siedem potraw / Idealny portret
	Barbabrzdące zauważają, że jedzenie wpływa na zmianę ich kolorów i kształtów. Postanawiają znaleźć odpowiednie danie dla każdego z nich. // Barbartkowi brakuje inspiracji, wcale nie może tworzyć. Cała rodzina pomaga, sugerując tematy do obrazów.
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Siedem potraw / Idealny portret Localized description: Barbabrzdące zauważają, że jedzenie wpływa na zmianę ich kolorów i kształtów. Postanawiają znaleźć odpowiednie danie dla każdego z nich. // Barbartkowi brakuje inspiracji, wcale nie może tworzyć. Cała rodzina pomaga, sugerując tematy do obrazów.
		08/04/2023 7:10 am	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Ciastokrad
	Jak tajny agent, Barbafitek wyposażony w swoje gadżety prowadzi śledztwo, aby dowiedzieć się, kto ukradł tort Barbapapy.
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Ciastokrad Localized description: Jak tajny agent, Barbafitek wyposażony w swoje gadżety prowadzi śledztwo, aby dowiedzieć się, kto ukradł tort Barbapapy.
		08/04/2023 7:25 am	Mały Chef show	Popcorn
	Mały Szef organizuje wieczór filmowy dla przyjaciół i robi ze swojego domku w pniu maszynę do popcornu.
Localized series title: Mały Chef show Localized episode title: Popcorn Localized description: Mały Szef organizuje wieczór filmowy dla przyjaciół i robi ze swojego domku w pniu maszynę do popcornu.
		08/04/2023 7:40 am	Przygody misia Paddingtona	Paddington i Lucky / Paddington i kartki na Dzień Miłości
	Paddington spotyka psa Mateo, Lucky'ego! Usiłuje nauczyć go różnych psich sztuczek, ale Lucky jest niesforny. Tymczasem jest Dzień Miłości! // Paddington dostarcza wszystkim przyjaciołom kartki z okazji Dnia Miłości.
Localized series title: Przygody misia Paddingtona Localized episode title: Paddington i Lucky / Paddington i kartki na Dzień Miłości Localized description: Paddington spotyka psa Mateo, Lucky'ego! Usiłuje nauczyć go różnych psich sztuczek, ale Lucky jest niesforny. Tymczasem jest Dzień Miłości! // Paddington dostarcza wszystkim przyjaciołom kartki z okazji Dnia Miłości.
		08/04/2023 8:05 am	Swinka Peppa	Wolny Dzien Pani Królik
	Pani Królik doznała kontuzji kostki, więc jej siostra oraz jej przyjaciele oferują, że zastąpią ją na stoisku z lodami, w supermarkecie i we wszystkich pozostałych miejscach, gdzie pracuje.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Wolny Dzien Pani Królik Localized description: Pani Królik doznała kontuzji kostki, więc jej siostra oraz jej przyjaciele oferują, że zastąpią ją na stoisku z lodami, w supermarkecie i we wszystkich pozostałych miejscach, gdzie pracuje.
		08/04/2023 8:10 am	Świnka Peppa	Papuga Polly
	Peppa i George odwiedzają Babcię Świnkę i Dziadka Świnkę w ich domu oraz poznają ich nową papugę, Polly.
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Papuga Polly Localized description: Peppa i George odwiedzają Babcię Świnkę i Dziadka Świnkę w ich domu oraz poznają ich nową papugę, Polly.
		08/04/2023 8:15 am	Swinka Peppa	Sekretny Klub
	Suzy i Peppa zakładają Klub Tajnego Agenta- udają się na tajne misje i robią sekretne rzeczy. To wszystko w tajemnicy. Ale wkrótce każdy chce do niego dołączyć!
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Sekretny Klub Localized description: Suzy i Peppa zakładają Klub Tajnego Agenta- udają się na tajne misje i robią sekretne rzeczy. To wszystko w tajemnicy. Ale wkrótce każdy chce do niego dołączyć!
		08/04/2023 8:20 am	Swinka Peppa	Przystań Dziadka Królika
	Dziadek Świnka potrzebuje pomocy, kiedy jego łódź tonie, więc Dziadek Pies podwozi ich wszystkich do przystani Dziadka Królika, żeby łódź mogla zostać naprawiona.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Przystań Dziadka Królika Localized description: Dziadek Świnka potrzebuje pomocy, kiedy jego łódź tonie, więc Dziadek Pies podwozi ich wszystkich do przystani Dziadka Królika, żeby łódź mogla zostać naprawiona.
		08/04/2023 8:25 am	Swinka Peppa	Potrząsanie Grzechotanie I Uderzenie
	Madame Gazelle przynosi dzieciom na zajęcia, dużo instrumentów muzycznych, którymi można potrząsać oraz takie, które grzechoczą i dudnią!
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Potrząsanie Grzechotanie I Uderzenie Localized description: Madame Gazelle przynosi dzieciom na zajęcia, dużo instrumentów muzycznych, którymi można potrząsać oraz takie, które grzechoczą i dudnią!

Nick Junior Polska

Available schedules: 05/30/2021 - 02/19/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel