Schedules

📅

		08/10/2023 10:17 pm	Alex i spółka	Episode One
	Episode One: Alex thinks high school will be easy but soon learns it’s very strict. Coping with it seems impossible until a hidden room behind a secret door changes everything.
Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Episode One Localized description: Episode One: Alex thinks high school will be easy but soon learns it’s very strict. Coping with it seems impossible until a hidden room behind a secret door changes everything.
		08/10/2023 10:44 pm	Alex i spółka	Episode Two
	Episode Two: Alex and friends are excited to find a hidden room full of musical instruments where they can escape high school's strict regime. But can they keep it secret?
Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Episode Two Localized description: Episode Two: Alex and friends are excited to find a hidden room full of musical instruments where they can escape high school's strict regime. But can they keep it secret?
		08/10/2023 11:08 pm	Kroniki Evermoor	Evermoor Chronicles S2
	Szkoła wystawia spektakl, jednak Bella z przyjaciółmi mają większe zmartwienia. Iggi jest bliski uwolnienia Davorina. Odkrył położenie ostatniego kryptogłazu, tuż pod pałacem. Bella zmienia miejsce sceny, by pokrzyżować plany Iggiego, jednak on jest zdesperowany i cała szkoła staje się teatrem.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Evermoor Chronicles S2 Localized description: Szkoła wystawia spektakl, jednak Bella z przyjaciółmi mają większe zmartwienia. Iggi jest bliski uwolnienia Davorina. Odkrył położenie ostatniego kryptogłazu, tuż pod pałacem. Bella zmienia miejsce sceny, by pokrzyżować plany Iggiego, jednak on jest zdesperowany i cała szkoła staje się teatrem.
		08/10/2023 11:32 pm	Kroniki Evermoor	Evermoor Chronicles S2
	Przyjaciele świętują zwycięstwo nie wiedząc iż Davorin się oswobodził. Bella cieszy się, ponieważ przyjęto ją do szkoły mody, szykuje się do wyjazdu z Evermoor, a przyjaciele organizują dla niej przyjęcie, którego nigdy nie zapomni. Ukrywają jednak przed nią prawdę o Davorinie, przez co Bella czuje się zaniedbana. Davorin pojawia się na przyjęciu jako nieproszony gość i zaczyna się mścić. Bella musi ocalić wszystkich i niestety jest zdana wyłącznie na siebie.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Evermoor Chronicles S2 Localized description: Przyjaciele świętują zwycięstwo nie wiedząc iż Davorin się oswobodził. Bella cieszy się, ponieważ przyjęto ją do szkoły mody, szykuje się do wyjazdu z Evermoor, a przyjaciele organizują dla niej przyjęcie, którego nigdy nie zapomni. Ukrywają jednak przed nią prawdę o Davorinie, przez co Bella czuje się zaniedbana. Davorin pojawia się na przyjęciu jako nieproszony gość i zaczyna się mścić. Bella musi ocalić wszystkich i niestety jest zdana wyłącznie na siebie.
		08/10/2023 11:55 pm	Evermoor	Episode One
	Amerykańska nastolatka Tara Crossley przeprowadza się do położonej na odludziu angielskiej wsi i musi poradzić sobie z nowym otoczeniem, przyrodnim rodzeństwem oraz tajemniczymi wydarzeniami rozgrywającymi się w Evermoor.
Localized series title: Evermoor Localized episode title: Episode One Localized description: Amerykańska nastolatka Tara Crossley przeprowadza się do położonej na odludziu angielskiej wsi i musi poradzić sobie z nowym otoczeniem, przyrodnim rodzeństwem oraz tajemniczymi wydarzeniami rozgrywającymi się w Evermoor.
		08/11/2023 12:18 am	Sadie Sparks S1 Splits	Zadziorna Małpka
	Cheeky Monkey: When Sadie accidentally creates a new spell and casts it on Selina, it leads her to be overtaken by a monkey-sprite.
Localized series title: Sadie Sparks S1 Splits Localized episode title: Zadziorna Małpka Localized description: Cheeky Monkey: When Sadie accidentally creates a new spell and casts it on Selina, it leads her to be overtaken by a monkey-sprite.
		08/11/2023 12:29 am	Sadie Sparks	Zaawansowane Żarty & Przeklęty Zegarek
	Sadie i Gilbert ćwiczą czar zamknięcia, kiedy do jej pokoju wpada Blaine, chwaląc się, że Cornelius pozwolił mu korzystać z antycznej księgi zaawansowanej magii. Sadie błaga Gilberta o to, żeby też mogła ją zobaczyć, ale ten odmawia. Kiedy Tipi nie może otworzyć szafki szkolnej, Sadie otwiera ją zaklęciem. Tipi odkrywa, że zegarek jego dziadka zniknął. Sadie zdaje sobie sprawę, że przypadkiem odesłała go do labiryntu, rusza więc, by go odzyskać. Okazuje się jednak, że przypadkiem zabrała inny zegarek. Magiczny przedmiot zatrzymuje czas wszystkich osobom wokół.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Zaawansowane Żarty & Przeklęty Zegarek Localized description: Sadie i Gilbert ćwiczą czar zamknięcia, kiedy do jej pokoju wpada Blaine, chwaląc się, że Cornelius pozwolił mu korzystać z antycznej księgi zaawansowanej magii. Sadie błaga Gilberta o to, żeby też mogła ją zobaczyć, ale ten odmawia. Kiedy Tipi nie może otworzyć szafki szkolnej, Sadie otwiera ją zaklęciem. Tipi odkrywa, że zegarek jego dziadka zniknął. Sadie zdaje sobie sprawę, że przypadkiem odesłała go do labiryntu, rusza więc, by go odzyskać. Okazuje się jednak, że przypadkiem zabrała inny zegarek. Magiczny przedmiot zatrzymuje czas wszystkich osobom wokół.
		08/11/2023 12:52 am	Sadie Sparks	Diwa Sadie & Buty Lulu
	Kiedy Vincent nakazuje Sadie i Blaine'owi nauczyć się skomplikowanego zaklęcia podgłaśniającego, chłopak decyduje się na nieczyste zagranie, żeby zyskać przewagę nad przeciwniczką. Idzie za Sadie na próbę zespołu, gdzie dziewczyna wraz z przyjaciółmi ćwiczy przed szkolnym koncertem. Blaine rzuca na nią zaklęcie diwy. Uczniowie ćwiczą interpretację taneczną na zajęciach pani Lacey pod okiem światowej sławy tancerki - Anny Kotolubnej. Gilbert jest jej wielkim fanem i Sadie nigdy wcześniej nie widziała, żeby czymś się tak ekscytował.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Diwa Sadie & Buty Lulu Localized description: Kiedy Vincent nakazuje Sadie i Blaine'owi nauczyć się skomplikowanego zaklęcia podgłaśniającego, chłopak decyduje się na nieczyste zagranie, żeby zyskać przewagę nad przeciwniczką. Idzie za Sadie na próbę zespołu, gdzie dziewczyna wraz z przyjaciółmi ćwiczy przed szkolnym koncertem. Blaine rzuca na nią zaklęcie diwy. Uczniowie ćwiczą interpretację taneczną na zajęciach pani Lacey pod okiem światowej sławy tancerki - Anny Kotolubnej. Gilbert jest jej wielkim fanem i Sadie nigdy wcześniej nie widziała, żeby czymś się tak ekscytował.
		08/11/2023 1:14 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Pudelwilk / Najdłuższa noc
	Dylan wciąga się w świat gry komputerowej Pudelwilk. Dolly razem z koleżankami daję nauczkę chłopakom za wykluczanie dziewczyn z nocnej wyprawy.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Pudelwilk / Najdłuższa noc Localized description: Dylan wciąga się w świat gry komputerowej Pudelwilk. Dolly razem z koleżankami daję nauczkę chłopakom za wykluczanie dziewczyn z nocnej wyprawy.
		08/11/2023 1:36 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Na krawędzi / Dawkins strajkuje
	Przyszłość Ulicy Dalmatyńczyków 101 wisi na włosku! Dylan i Dolly zostawiają szczeniaki pod opieką Dawkinsa.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Na krawędzi / Dawkins strajkuje Localized description: Przyszłość Ulicy Dalmatyńczyków 101 wisi na włosku! Dylan i Dolly zostawiają szczeniaki pod opieką Dawkinsa.
		08/11/2023 1:58 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Pudelzagłada! / Wirujący pies
	Hansel gra z Dylanem w planszówkę Pudelwilk. Dylan prosi DJ-a o dyskretną pomoc w nauce tańca.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Pudelzagłada! / Wirujący pies Localized description: Hansel gra z Dylanem w planszówkę Pudelwilk. Dylan prosi DJ-a o dyskretną pomoc w nauce tańca.
		08/11/2023 2:20 am	Robale ziomale	Uciekać czy walczyć? / Oskarżony Wilberforce Wilberforce
	Pożerająca owady siostrzenica Lady Modlisz, Jade, grasuje w pobliżu Piaskowiska. Louie wpada na swoją przeciwniczkę, która teraz się ukrywa. Twierdzi, że walczy ze swoim instyntem pożerania owadów. Pytanie, czy Louie zwalczy swój strach przed młodą modliszką? / Przez swoją naiwność, Wilberforce zostaje w łatwy sposób wykorzystany przez Czarnego Kła. Złodziej robi z niego kozła ofiarnego stawiając go w roli przywódcy zbieraczy śmieci, którzy tak naprawdę kradną przedmioty innych owadów. Dobrze, że Pebbledash zajmuje się tą sprawą- przynajmniej tak jej się zdaje!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Uciekać czy walczyć? / Oskarżony Wilberforce Wilberforce Localized description: Pożerająca owady siostrzenica Lady Modlisz, Jade, grasuje w pobliżu Piaskowiska. Louie wpada na swoją przeciwniczkę, która teraz się ukrywa. Twierdzi, że walczy ze swoim instyntem pożerania owadów. Pytanie, czy Louie zwalczy swój strach przed młodą modliszką? / Przez swoją naiwność, Wilberforce zostaje w łatwy sposób wykorzystany przez Czarnego Kła. Złodziej robi z niego kozła ofiarnego stawiając go w roli przywódcy zbieraczy śmieci, którzy tak naprawdę kradną przedmioty innych owadów. Dobrze, że Pebbledash zajmuje się tą sprawą- przynajmniej tak jej się zdaje!
		08/11/2023 2:41 am	Robale ziomale	Wielki Wyścig Meszek / Plażopatrol
	Gdy Mo dowiaduje się, że Danny zajmuje się wracającymi meszkami, jest zachwycona nowym sportem, który wydaje się banalny. Zaprzyjaźnia się z meszką Maluchem i chce wystawić go w Wielkim Wyścigu Meszek. Jednak nie wszystko jest tak proste, na jakie wygląda. / Na plaży Louie przypadkowo przebija wielkiego różowego ptaka (dmuchanego flaminga puszczonego przez ludzkie dziecko), który wyłania się z dymu. Louie zostaje w ten sposób plażowym bohaterem. Nie chce rozczarować przyjaciół, więc nie mówi im prawdy.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Wielki Wyścig Meszek / Plażopatrol Localized description: Gdy Mo dowiaduje się, że Danny zajmuje się wracającymi meszkami, jest zachwycona nowym sportem, który wydaje się banalny. Zaprzyjaźnia się z meszką Maluchem i chce wystawić go w Wielkim Wyścigu Meszek. Jednak nie wszystko jest tak proste, na jakie wygląda. / Na plaży Louie przypadkowo przebija wielkiego różowego ptaka (dmuchanego flaminga puszczonego przez ludzkie dziecko), który wyłania się z dymu. Louie zostaje w ten sposób plażowym bohaterem. Nie chce rozczarować przyjaciół, więc nie mówi im prawdy.
		08/11/2023 3:03 am	Robale ziomale	Zawsze może być lepiej / Dzień Założyciela
	Louie uważa, że potrzebuje nowego kasku, prawda jest taka, że po prostu chce go mieć. Zaczyna pracę przy sprzedawaniu winogron dla Chytrego Pete'a, ale okazuje się, że zapasy sprytnej szczypawki pochodzą prosto z miski stojącej na ladzie hotelowej recepcji. Chciwość Louie'go prowadzi go prosto w pułapkę. / Wszyscy w Piaskowisku kochają Dzień Założyciela oprócz Pebbledash. W jej mniemaniu tradycja współpracy pomiędzy owadami to nuda i hipokryzja. By pokazać córce, że ten dzień może być fajny, Burmistrz Smrodek ogłasza Pebbledash organizatorką wydarzenia.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Zawsze może być lepiej / Dzień Założyciela Localized description: Louie uważa, że potrzebuje nowego kasku, prawda jest taka, że po prostu chce go mieć. Zaczyna pracę przy sprzedawaniu winogron dla Chytrego Pete'a, ale okazuje się, że zapasy sprytnej szczypawki pochodzą prosto z miski stojącej na ladzie hotelowej recepcji. Chciwość Louie'go prowadzi go prosto w pułapkę. / Wszyscy w Piaskowisku kochają Dzień Założyciela oprócz Pebbledash. W jej mniemaniu tradycja współpracy pomiędzy owadami to nuda i hipokryzja. By pokazać córce, że ten dzień może być fajny, Burmistrz Smrodek ogłasza Pebbledash organizatorką wydarzenia.
		08/11/2023 3:25 am	Szkoła Wikingów (Short): Sezon 1	Ścieżka milczenia
	Zakradnięcie się do gawry niedźwiedzi nie jest łatwe. Ale wyjście zanim się obudzą to już wyższa szkoła.
Localized series title: Szkoła Wikingów (Short): Sezon 1 Localized episode title: Ścieżka milczenia Localized description: Zakradnięcie się do gawry niedźwiedzi nie jest łatwe. Ale wyjście zanim się obudzą to już wyższa szkoła.
		08/11/2023 3:26 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Magiczna kulka
	Gdy KICIA wypluwa kolejną kulkę sierści dzieci wykorzystują ją jako wyrocznię. Ale, kiedy okazuje się, że w wyniku ich działań są zmuszeni oddać cały swój majątek, zaczynają podejrzewać, że kulka wcale nie jest taka magiczna...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Magiczna kulka Localized description: Gdy KICIA wypluwa kolejną kulkę sierści dzieci wykorzystują ją jako wyrocznię. Ale, kiedy okazuje się, że w wyniku ich działań są zmuszeni oddać cały swój majątek, zaczynają podejrzewać, że kulka wcale nie jest taka magiczna...
		08/11/2023 3:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Cząstka
	Pewnego razu w drzwiach rodzinnego domu dzieci staje Cząstka, która twierdzi, że jest zaginioną siostrą Ser! Rodzeństwo przyjmuje ją pod dach, ale szybko okazuje się, że Ser jest o Cząstkę zazdrosna! Co więcej Cząstka zaczyna wrabiać Ser tak, aby w oczach rodzeństwa Ser wyszła na potwora. Ser próbuje wytłumaczyć się braciom i siostrom, ale nikt jej nie wierzy! Co tu się dzieje?! Czy Cząstka jest tą za kogo się podaje?!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Cząstka Localized description: Pewnego razu w drzwiach rodzinnego domu dzieci staje Cząstka, która twierdzi, że jest zaginioną siostrą Ser! Rodzeństwo przyjmuje ją pod dach, ale szybko okazuje się, że Ser jest o Cząstkę zazdrosna! Co więcej Cząstka zaczyna wrabiać Ser tak, aby w oczach rodzeństwa Ser wyszła na potwora. Ser próbuje wytłumaczyć się braciom i siostrom, ale nikt jej nie wierzy! Co tu się dzieje?! Czy Cząstka jest tą za kogo się podaje?!
		08/11/2023 3:48 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Bulbek
	Aby rozruszać trochę rodzeństwo Dziewczyna kradnie najnowszy wynalazek Myszy. Jednak szybko okazuje się, że pozornie słodziutki "bulbek" stanowi zagrożenie dla całej rodziny.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Bulbek Localized description: Aby rozruszać trochę rodzeństwo Dziewczyna kradnie najnowszy wynalazek Myszy. Jednak szybko okazuje się, że pozornie słodziutki "bulbek" stanowi zagrożenie dla całej rodziny.
		08/11/2023 4:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Reflektynka
	Marinette szykuje pokaz mody z przyjaciółmi. W końcu ona i Adrien wcielają się w rolę modeli. Zdejmuję na ten czas swoje miracula i zostawiają w samochodzie. Juleka, która chciała być modelką, czuje się bardzo rozczarowana całą sytuacją. Dziewczyna ponownie staje się Reflektą. Pojawia się z emopotworem – Reflektynką – czyli wielką lalką-potworem. Marinette i Adrien szybko się orientują, że Władca Ciem ma silnego sojusznika. Sytuacja staje się bardzo skomplikowana, przez co zmuszeni są, by użyć nieswoich miraculów. Marinette zakłada pierścień Czarnego Kota, a Adrien zakłada kolczyki Biedronki. Czy naszym superbohaterom uda się powstrzymać Reflektę i emopotwora? Czy wymienią się miraculami?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Reflektynka Localized description: Marinette szykuje pokaz mody z przyjaciółmi. W końcu ona i Adrien wcielają się w rolę modeli. Zdejmuję na ten czas swoje miracula i zostawiają w samochodzie. Juleka, która chciała być modelką, czuje się bardzo rozczarowana całą sytuacją. Dziewczyna ponownie staje się Reflektą. Pojawia się z emopotworem – Reflektynką – czyli wielką lalką-potworem. Marinette i Adrien szybko się orientują, że Władca Ciem ma silnego sojusznika. Sytuacja staje się bardzo skomplikowana, przez co zmuszeni są, by użyć nieswoich miraculów. Marinette zakłada pierścień Czarnego Kota, a Adrien zakłada kolczyki Biedronki. Czy naszym superbohaterom uda się powstrzymać Reflektę i emopotwora? Czy wymienią się miraculami?
		08/11/2023 4:28 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculia
	Kiedy Władca Ciem i Mayura wypuszczają na ulice Paryża nowego "emopotwora", Chloe jest przekonana, że Królowa Pszczół wkrótce zostanie wezwana na pomoc. Czeka na dachu gotowa w każdej chwili ruszyć do akcji, ale Biedronka się nie pojawia. Sabrina próbuje ją pocieszyć, ale Chloe wyładowuje złość na przyjaciółce. Ta z kolei robi się zazdrosna, że Chloe interesuje się wyłącznie Biedronką i pada ofiarą akumy. Jako Miraculia może kraść moce superbohaterom i pragnie udowodnić Chloe, że jest lepszą przyjaciółką niż Biedronka.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculia Localized description: Kiedy Władca Ciem i Mayura wypuszczają na ulice Paryża nowego "emopotwora", Chloe jest przekonana, że Królowa Pszczół wkrótce zostanie wezwana na pomoc. Czeka na dachu gotowa w każdej chwili ruszyć do akcji, ale Biedronka się nie pojawia. Sabrina próbuje ją pocieszyć, ale Chloe wyładowuje złość na przyjaciółce. Ta z kolei robi się zazdrosna, że Chloe interesuje się wyłącznie Biedronką i pada ofiarą akumy. Jako Miraculia może kraść moce superbohaterom i pragnie udowodnić Chloe, że jest lepszą przyjaciółką niż Biedronka.
		08/11/2023 4:56 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Desperata
	Poczas prób zespołu Kocia Muza Marinette i Luka zaprzyjaźniają się. Kiedy Adrien pojawia się w towarzystwie Kagami, Marinette ogarnia zazdrość. Wkrótce okazuje się, że Jagged Stone poszukuje nowego gitarzysty. Marinette proponuje na to miejsce Adriena, który potrafi grać tylko na fortepianie. Wkrótce pojawia się Desperata – czyli opętana przez akumę gitarzystka wylana przez Jaggeda Stone'a, która zamienia ludzi w naklejki. Jej celem staje się Adrien, którego traktuje jako konkurencję. Luka postanawia chronić Adriena, przez co ten nie może przemienić się w Czarnego Kota. Biedronka pozostawiona sama na placu boju postanawia wezwać nowego superbohatera. Wybiera Adriena, któremu powierza miraculum węża i moc Drugiej Szansy. Czy to na pewno taki dobry wybór?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Desperata Localized description: Poczas prób zespołu Kocia Muza Marinette i Luka zaprzyjaźniają się. Kiedy Adrien pojawia się w towarzystwie Kagami, Marinette ogarnia zazdrość. Wkrótce okazuje się, że Jagged Stone poszukuje nowego gitarzysty. Marinette proponuje na to miejsce Adriena, który potrafi grać tylko na fortepianie. Wkrótce pojawia się Desperata – czyli opętana przez akumę gitarzystka wylana przez Jaggeda Stone'a, która zamienia ludzi w naklejki. Jej celem staje się Adrien, którego traktuje jako konkurencję. Luka postanawia chronić Adriena, przez co ten nie może przemienić się w Czarnego Kota. Biedronka pozostawiona sama na placu boju postanawia wezwać nowego superbohatera. Wybiera Adriena, któremu powierza miraculum węża i moc Drugiej Szansy. Czy to na pewno taki dobry wybór?
		08/11/2023 5:25 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Van / Mecz bejsbola
	Babcia i Świerszczu narzekają na samochód zaparkowany przed ich domem. Nancy dołącza do Świerszcza i Tilly na meczu małej ligi, żeby się odegrać na niesportowych rywalach.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Van / Mecz bejsbola Localized description: Babcia i Świerszczu narzekają na samochód zaparkowany przed ich domem. Nancy dołącza do Świerszcza i Tilly na meczu małej ligi, żeby się odegrać na niesportowych rywalach.
		08/11/2023 5:54 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Kuzynka Jilly/ Kawiarnia Glorii
	Tilly ponownie wciela się w "Kuzynkę Jilly", alter ego, które kiedyś stworzyła, żeby Świerszczu się nie nudził. Gloria nielegalnie otwiera tajną kawiarnię na miejscu dawnej Dużej Kawy.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Kuzynka Jilly/ Kawiarnia Glorii Localized description: Tilly ponownie wciela się w "Kuzynkę Jilly", alter ego, które kiedyś stworzyła, żeby Świerszczu się nie nudził. Gloria nielegalnie otwiera tajną kawiarnię na miejscu dawnej Dużej Kawy.
		08/11/2023 6:22 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Z dyńki
	Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Z dyńki Localized description: Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
		08/11/2023 6:50 am	Chomi i Greta	Nocne strachy / Babciny świat
	Chomik i Małgosia walczą ze złoczyńcą, który żeruje na ludzkich lękach. Kiedy babcia Kevina i Małgosi przyjeżdża, by się nimi opiekować, ustanawia surowy zestaw zasad.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Nocne strachy / Babciny świat Localized description: Chomik i Małgosia walczą ze złoczyńcą, który żeruje na ludzkich lękach. Kiedy babcia Kevina i Małgosi przyjeżdża, by się nimi opiekować, ustanawia surowy zestaw zasad.
		08/11/2023 7:20 am	Chomi i Greta	Uf, ups! Część I/Uf, ups! Część II
	Rodzina Grantów i Gomezów wybiera się na wycieczkę do Las Vegas, gdzie Dave i Carolina rozmyślają o życiu bez dzieci; Kevin, Hamster i Gretel natrafiają na ich największe do tej pory wyzwanie.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Uf, ups! Część I/Uf, ups! Część II Localized description: Rodzina Grantów i Gomezów wybiera się na wycieczkę do Las Vegas, gdzie Dave i Carolina rozmyślają o życiu bez dzieci; Kevin, Hamster i Gretel natrafiają na ich największe do tej pory wyzwanie.
		08/11/2023 7:49 am	Taffy	Szczęśliwy dom
	Zwierzęta tracą pamieć i wydaje im się, że są najlepszymi przyjaciółmi. Boją się też, że pani M chce ich zadusić swoimi uściskami.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szczęśliwy dom Localized description: Zwierzęta tracą pamieć i wydaje im się, że są najlepszymi przyjaciółmi. Boją się też, że pani M chce ich zadusić swoimi uściskami.
		08/11/2023 7:56 am	Taffy	Zakopany skarb
	Taffy i Bentley znajdują mapę skarbu i ruszają na poszukiwania. Może się jednak okazać, że nie dostaną tego, o czym marzyli.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zakopany skarb Localized description: Taffy i Bentley znajdują mapę skarbu i ruszają na poszukiwania. Może się jednak okazać, że nie dostaną tego, o czym marzyli.
		08/11/2023 8:03 am	Taffy	Ciastka z wróżbą
	Zarówno Taffy, jak i Bentley wykorzystują ciastka z wróżbą, aby przekonać panią M do pozbycia się z domu rywala. Jednak podrzucenie ciastka wcale nie jest takie łatwe.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ciastka z wróżbą Localized description: Zarówno Taffy, jak i Bentley wykorzystują ciastka z wróżbą, aby przekonać panią M do pozbycia się z domu rywala. Jednak podrzucenie ciastka wcale nie jest takie łatwe.
		08/11/2023 8:17 am	Herosi pół na pół	Przygoda wysokich lotów / Pokonać Tuptupa
	Żeby odzyskać straconego drona, Mo prosi Buławę o moc latania. Udaje mu się, ale nie do końca tak, jakby tego chciał - z połową mocy nie lata, tylko unosi się jak wypełniony helem balon. Kiedy Youness i Owen widzą go w powietrzu, uznają, że jest kosmitą, którego muszą schwytać. Mo ma w głowie tylko jedno - gra wideo, w której musi pokonać potężnego Tuptupa. Zostało mu juz tylko przejść przez most i stoczyć ostatni pojedynek. Niestety ciągle mu się to nie udaje. Wzywa moc wejścia do środka gry, ale z połową mocy to jego życie staje się grą.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Przygoda wysokich lotów / Pokonać Tuptupa Localized description: Żeby odzyskać straconego drona, Mo prosi Buławę o moc latania. Udaje mu się, ale nie do końca tak, jakby tego chciał - z połową mocy nie lata, tylko unosi się jak wypełniony helem balon. Kiedy Youness i Owen widzą go w powietrzu, uznają, że jest kosmitą, którego muszą schwytać. Mo ma w głowie tylko jedno - gra wideo, w której musi pokonać potężnego Tuptupa. Zostało mu juz tylko przejść przez most i stoczyć ostatni pojedynek. Niestety ciągle mu się to nie udaje. Wzywa moc wejścia do środka gry, ale z połową mocy to jego życie staje się grą.
		08/11/2023 8:46 am	Herosi pół na pół	Naciągana zabawa / Humorzasta pogoda
	Sam chce sprawić mamie przyjemność i wziąć z nią udział w konkursie przechodzenia pod poprzeczką. Niestety obie są sztywne jak drewno. Zdesperowana Sam wzywa moc rozciągania. Z połową mocy jej ciało się rozciąga i wygina, ale nie wraca do poprzedniego kształtu. Nie obejdzie się bez pomocy Mo. Sam wzywa moc kontrolowania pogody, żeby mieć pewność, że chmury nie zepsują jej wspólnego oglądania komety z tatą. Okazuje się, że pogoda zmienia się wraz z jej humorem. Na domiar złego, na miejscu pojawia się JC. Sam musi wziąć się w garść, inaczej dojdzie do katastrofy.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Naciągana zabawa / Humorzasta pogoda Localized description: Sam chce sprawić mamie przyjemność i wziąć z nią udział w konkursie przechodzenia pod poprzeczką. Niestety obie są sztywne jak drewno. Zdesperowana Sam wzywa moc rozciągania. Z połową mocy jej ciało się rozciąga i wygina, ale nie wraca do poprzedniego kształtu. Nie obejdzie się bez pomocy Mo. Sam wzywa moc kontrolowania pogody, żeby mieć pewność, że chmury nie zepsują jej wspólnego oglądania komety z tatą. Okazuje się, że pogoda zmienia się wraz z jej humorem. Na domiar złego, na miejscu pojawia się JC. Sam musi wziąć się w garść, inaczej dojdzie do katastrofy.
		08/11/2023 9:15 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Gracz 2.0
	Max stworzył nową grę komputerową, w której walczą ze sobą wszyscy superzłoczyńcy, którzy kiedyś zostali opętani przez akumę. Niestety nikt ze znajomych nie ma czasu, żeby z nim przetestować grę z powodu różnych innych obowiązków. Marinette bardzo chętnie pograłaby z Maxem, ale jest tak zajęta, że postanowiła tymczasowo zrezygnować z gier. Zawiedziony Max zostaje zaatakowany przez akumę i przemienia się w Gracza 2.0. Łapie wszystkich, którzy byli kiedyś ofiarami akumy i więzi ich w wirtualnym świecie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Gracz 2.0 Localized description: Max stworzył nową grę komputerową, w której walczą ze sobą wszyscy superzłoczyńcy, którzy kiedyś zostali opętani przez akumę. Niestety nikt ze znajomych nie ma czasu, żeby z nim przetestować grę z powodu różnych innych obowiązków. Marinette bardzo chętnie pograłaby z Maxem, ale jest tak zajęta, że postanowiła tymczasowo zrezygnować z gier. Zawiedziony Max zostaje zaatakowany przez akumę i przemienia się w Gracza 2.0. Łapie wszystkich, którzy byli kiedyś ofiarami akumy i więzi ich w wirtualnym świecie.
		08/11/2023 9:45 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Grafficzas
	Biedronka i Czarny Kot po raz kolejny obezwładniają pana Gołębia i natychmiast zostają zaatakowani przez tajemniczego złoczyńcę – Grafficzasa, który twierdzi, że został przysłany z przyszłości przez Władcę Ciem. Grafficzas próbuje pokonać naszych bohaterów, zanim dorosną i staną się zbyt silni. W przeciwnym wypadku planuje odesłać ich do przeszłości. Para ucieka przed złoczyńcą i spotyka Królix – superbohaterkę, która przybyła też z przyszłości, by im pomóc. Czy ponadczasowej drużynie superbohaterów uda się pokonać Grafficzasa?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Grafficzas Localized description: Biedronka i Czarny Kot po raz kolejny obezwładniają pana Gołębia i natychmiast zostają zaatakowani przez tajemniczego złoczyńcę – Grafficzasa, który twierdzi, że został przysłany z przyszłości przez Władcę Ciem. Grafficzas próbuje pokonać naszych bohaterów, zanim dorosną i staną się zbyt silni. W przeciwnym wypadku planuje odesłać ich do przeszłości. Para ucieka przed złoczyńcą i spotyka Królix – superbohaterkę, która przybyła też z przyszłości, by im pomóc. Czy ponadczasowej drużynie superbohaterów uda się pokonać Grafficzasa?
		08/11/2023 10:15 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Lalkarka 2
	Adrien wybiera się do muzeum figur woskowych Grévin, w którym znajduje się wymagająca naprawy jego figura. Dołączają do niego Alya, Nino i Marinette, która ma pod opieką małą Manon. Alya i Nino chcą, żeby Marinette została z Adrienem sam na sam, by mieć okazję wyznać mu uczucia. Zapomniana przez starszych Manon czuje się kompletnie odrzucona i staje się ofiarą Władcy Ciem. Po raz kolejny zamienia się w Lalkarkę. Uzbrojona w magiczną różdżkę może ożywiać figury superzłoczyńców i przywracać im ich moce. Bawi się przy tym doskonale. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stać w miejscu, jeśli chcą ją powstrzymać.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Lalkarka 2 Localized description: Adrien wybiera się do muzeum figur woskowych Grévin, w którym znajduje się wymagająca naprawy jego figura. Dołączają do niego Alya, Nino i Marinette, która ma pod opieką małą Manon. Alya i Nino chcą, żeby Marinette została z Adrienem sam na sam, by mieć okazję wyznać mu uczucia. Zapomniana przez starszych Manon czuje się kompletnie odrzucona i staje się ofiarą Władcy Ciem. Po raz kolejny zamienia się w Lalkarkę. Uzbrojona w magiczną różdżkę może ożywiać figury superzłoczyńców i przywracać im ich moce. Bawi się przy tym doskonale. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stać w miejscu, jeśli chcą ją powstrzymać.
		08/11/2023 10:43 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Rakieta
	Claudie – mama Maxa – czeka na wyniki testu kwalifikacyjnego na trening dla astronautów. To jej największe marzenie! Tego samego dnia klasa Marinette rusza pociągiem sterowanym przez Claudie do Londynu. Akuma wysłana do policjanta Rogera przypadkiem trafia do pociągu i powoduje wybuch paniki. Marinette nie orientuje się w porę i akuma wlatuje do kabiny sterowniczej, gdzie Claudie – rozczarowana brakiem wynikow egzaminu – staje się jej łatwym łupem. Teraz jako Rakieta wzbija się prowadzonym przez siebie pociągiem w Kosmos ze wszystkimi pasażerami na pokładzie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Rakieta Localized description: Claudie – mama Maxa – czeka na wyniki testu kwalifikacyjnego na trening dla astronautów. To jej największe marzenie! Tego samego dnia klasa Marinette rusza pociągiem sterowanym przez Claudie do Londynu. Akuma wysłana do policjanta Rogera przypadkiem trafia do pociągu i powoduje wybuch paniki. Marinette nie orientuje się w porę i akuma wlatuje do kabiny sterowniczej, gdzie Claudie – rozczarowana brakiem wynikow egzaminu – staje się jej łatwym łupem. Teraz jako Rakieta wzbija się prowadzonym przez siebie pociągiem w Kosmos ze wszystkimi pasażerami na pokładzie.
		08/11/2023 11:12 am	Dronersi	Wysłanniczka z Maelstromu
	Matka Victorii mianuje swoją córkę pilotką Syren w miejsce Miny. Potężna Lavinia von Gandelhof przekonuje Whale’a, by w najbliższym wyścigu Tikich i Syren zastosował reguły Maelstromu. Corto uważa, że te reguły są bezsensowne, jednak okazuje się, że niełatwo je opanować. Ku jej zdziwieniu Mina, która pragnie odzyskać swoją pozycję i zdobyć miejsce w prestiżowym wyścigu Maelstromu, postanawia jej pomóc.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wysłanniczka z Maelstromu Localized description: Matka Victorii mianuje swoją córkę pilotką Syren w miejsce Miny. Potężna Lavinia von Gandelhof przekonuje Whale’a, by w najbliższym wyścigu Tikich i Syren zastosował reguły Maelstromu. Corto uważa, że te reguły są bezsensowne, jednak okazuje się, że niełatwo je opanować. Ku jej zdziwieniu Mina, która pragnie odzyskać swoją pozycję i zdobyć miejsce w prestiżowym wyścigu Maelstromu, postanawia jej pomóc.
		08/11/2023 11:40 am	Dronersi	Wyścig kurierów
	Kiedy podczas wyścigu Corto kończy się płyn chłodniczy, Shark przychodzi jej z pomocą. Corto jest pod wrażeniem jego prędkości, a Shark przechwala się, że jest najszybszym kurierem Paroa i Nui. Corto wyzywa go na pojedynek w wyścigu kurierów, by sprawdzić, kto jest lepszy. Shark przyjmuje wyzwanie, nie myśląc o konsekwencjach. Niestety, Drapacze Plaż uważają go za oszusta. Aby oczyścić Sharka z zarzutów, Corto przyłącza się do drużyny Piratów. Bierze udział w wyścigu, by uratować Sharka oraz dom jego babci.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig kurierów Localized description: Kiedy podczas wyścigu Corto kończy się płyn chłodniczy, Shark przychodzi jej z pomocą. Corto jest pod wrażeniem jego prędkości, a Shark przechwala się, że jest najszybszym kurierem Paroa i Nui. Corto wyzywa go na pojedynek w wyścigu kurierów, by sprawdzić, kto jest lepszy. Shark przyjmuje wyzwanie, nie myśląc o konsekwencjach. Niestety, Drapacze Plaż uważają go za oszusta. Aby oczyścić Sharka z zarzutów, Corto przyłącza się do drużyny Piratów. Bierze udział w wyścigu, by uratować Sharka oraz dom jego babci.
		08/11/2023 12:10 pm	Taffy	W klatce
	Mish i Mash zostali schwytani przez Bentleya i wylądowali w luksusowej klatce, gdzie czekają na ludzi ze schroniska. Taffy robi wszystko, żeby uwolnić przyjaciół.
Localized series title: Taffy Localized episode title: W klatce Localized description: Mish i Mash zostali schwytani przez Bentleya i wylądowali w luksusowej klatce, gdzie czekają na ludzi ze schroniska. Taffy robi wszystko, żeby uwolnić przyjaciół.
		08/11/2023 12:17 pm	Taffy	Podchody z duchami
	Wywoływanie duchów może być trudnym doświadczeniem, o czym przekonuje się Bentley, który staje oko w oko z duchem swojego przodka. Duch jest zły na Bentleya, że ten nie może sobie poradzić z szopem.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Podchody z duchami Localized description: Wywoływanie duchów może być trudnym doświadczeniem, o czym przekonuje się Bentley, który staje oko w oko z duchem swojego przodka. Duch jest zły na Bentleya, że ten nie może sobie poradzić z szopem.
		08/11/2023 12:24 pm	Taffy	Bliźniacze szkolenie
	Morsythe, brat bliźniak Forsythe'a, przyjeżdża do posiadłości, żeby przejść szkolenie na lokaja. W przeciwieństwie do brata nie jest jednak sumienny, a na domiar złego wcale nie ma zamiaru opuszczać domu Majętnej. Bentley i Taffy dotkliwe odczuwają skutki jego działań. Zwierzęta łączą siły i próbują zdemaskować Morsythe'a.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bliźniacze szkolenie Localized description: Morsythe, brat bliźniak Forsythe'a, przyjeżdża do posiadłości, żeby przejść szkolenie na lokaja. W przeciwieństwie do brata nie jest jednak sumienny, a na domiar złego wcale nie ma zamiaru opuszczać domu Majętnej. Bentley i Taffy dotkliwe odczuwają skutki jego działań. Zwierzęta łączą siły i próbują zdemaskować Morsythe'a.
		08/11/2023 12:31 pm	Taffy	Mały potwór
	Binikos chce zająć czymś Addie i daje jej cukierka. Ten niestety sprawia, że dziewczynka przemienia się w potwora. Bentley zauważa, że cukierki kształtem przypominają kokardkę Taffy'ego, i postanawia wykorzystać ten zbieg okoliczności. Daje dziewczynce coraz więcej cukierków i rozbudza w niej potwora, który goni Taffy'ego.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mały potwór Localized description: Binikos chce zająć czymś Addie i daje jej cukierka. Ten niestety sprawia, że dziewczynka przemienia się w potwora. Bentley zauważa, że cukierki kształtem przypominają kokardkę Taffy'ego, i postanawia wykorzystać ten zbieg okoliczności. Daje dziewczynce coraz więcej cukierków i rozbudza w niej potwora, który goni Taffy'ego.
		08/11/2023 12:46 pm	Chomi i Greta	Nudzę się / Piękna i bestia
	Gdy Gretel zatrzymują obowiązki domowe, Kevin i Chomik walczą ze złoczyńcą. Chomik i Gretel stawiają czoła olbrzymiej morskiej wydrze.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Nudzę się / Piękna i bestia Localized description: Gdy Gretel zatrzymują obowiązki domowe, Kevin i Chomik walczą ze złoczyńcą. Chomik i Gretel stawiają czoła olbrzymiej morskiej wydrze.
		08/11/2023 1:15 pm	Chomi i Greta	Nocne strachy / Babciny świat
	Chomik i Małgosia walczą ze złoczyńcą, który żeruje na ludzkich lękach. Kiedy babcia Kevina i Małgosi przyjeżdża, by się nimi opiekować, ustanawia surowy zestaw zasad.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Nocne strachy / Babciny świat Localized description: Chomik i Małgosia walczą ze złoczyńcą, który żeruje na ludzkich lękach. Kiedy babcia Kevina i Małgosi przyjeżdża, by się nimi opiekować, ustanawia surowy zestaw zasad.
		08/11/2023 1:44 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Dynamit/ Wrumka
	Świerszczu dostaje rolę w telewizyjnej reklamie Dużej Kawy, ale traci pewność siebie. Bill zamienia pikapa na samochód elektryczny najnowszej generacji, a dostaje coś znacznie więcej.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Dynamit/ Wrumka Localized description: Świerszczu dostaje rolę w telewizyjnej reklamie Dużej Kawy, ale traci pewność siebie. Bill zamienia pikapa na samochód elektryczny najnowszej generacji, a dostaje coś znacznie więcej.
		08/11/2023 2:11 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wiedźma z Bagien/ Studnia życzeń
	Babcia wmawia sąsiadom, że jest czarownicą, a Bill urządza grilla. Plan Świerszcza, by zarobić na studni życzeń zwodzi Tilly, a chłopak ma poważny dylemat.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wiedźma z Bagien/ Studnia życzeń Localized description: Babcia wmawia sąsiadom, że jest czarownicą, a Bill urządza grilla. Plan Świerszcza, by zarobić na studni życzeń zwodzi Tilly, a chłopak ma poważny dylemat.
		08/11/2023 2:40 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Akcja w windzie
	Gloria utknęła w windzie z Greenami.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Akcja w windzie Localized description: Gloria utknęła w windzie z Greenami.
		08/11/2023 2:52 pm	Herosi pół na pół	Weekendowa zamiana / Myśli, które coś znaczą
	Mo i Sam mają spędzić weekend ze swoimi ojcami, co oznacza, że nie będą mogli robić tego, na co mają ochotę. Dochodzą do wniosku, że każde z nich lepiej bawiłoby się z tatą tego drugiego, więc postanawiają zamienić się ciałami. Jak poradzą sobie w nowych rolach? Dziś 70. urodziny babci Wandy. Sam chciałaby dać jej prezent idealny, ale nie ma żadnego pomysłu, więc wzywa moc czytania w ludzkich myślach, by poznać jej marzenia.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Weekendowa zamiana / Myśli, które coś znaczą Localized description: Mo i Sam mają spędzić weekend ze swoimi ojcami, co oznacza, że nie będą mogli robić tego, na co mają ochotę. Dochodzą do wniosku, że każde z nich lepiej bawiłoby się z tatą tego drugiego, więc postanawiają zamienić się ciałami. Jak poradzą sobie w nowych rolach? Dziś 70. urodziny babci Wandy. Sam chciałaby dać jej prezent idealny, ale nie ma żadnego pomysłu, więc wzywa moc czytania w ludzkich myślach, by poznać jej marzenia.
		08/11/2023 3:20 pm	Herosi pół na pół	Przerwa na reklamę / Chyba nie jesteśmy kwita
	Mo myśli, że zostanie gwiazdą - pan Bryk wybrał go do wystąpienia w kampanii promocyjnej szkoły. Kiedy okazuje się, że nie wypadł w niej najlepiej, wzywa moc kontrolowania reklam. JC oskarża Mo o wywołanie wielkiej bitwy wodnej w szkolnej stołówce, choć tak naprawdę sam ją zaczął. Mo prosi Buławę o moc przybierania postaci innych osób, by jako JC przyznać się do wszystkiego panu Brykowi.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Przerwa na reklamę / Chyba nie jesteśmy kwita Localized description: Mo myśli, że zostanie gwiazdą - pan Bryk wybrał go do wystąpienia w kampanii promocyjnej szkoły. Kiedy okazuje się, że nie wypadł w niej najlepiej, wzywa moc kontrolowania reklam. JC oskarża Mo o wywołanie wielkiej bitwy wodnej w szkolnej stołówce, choć tak naprawdę sam ją zaczął. Mo prosi Buławę o moc przybierania postaci innych osób, by jako JC przyznać się do wszystkiego panu Brykowi.
		08/11/2023 3:50 pm	Zaplątani: Przygody Roszpunki	Tangled: The Series S2
	When a new crime boss tries to rise to power in Vardaros, Rapunzel seeks to coax an old lawman out of retirement to help save the day.
Localized series title: Zaplątani: Przygody Roszpunki Localized episode title: Tangled: The Series S2 Localized description: When a new crime boss tries to rise to power in Vardaros, Rapunzel seeks to coax an old lawman out of retirement to help save the day.
		08/11/2023 4:18 pm	Zaplątani: Przygody Roszpunki	Tangled: The Series S2
	Rapunzel plans to bring the Goodwill Festival to Vardaros. But when the locals respond more favorably to Cassandra’s ideas, Rapunzel’s competitive juices start flowing.
Localized series title: Zaplątani: Przygody Roszpunki Localized episode title: Tangled: The Series S2 Localized description: Rapunzel plans to bring the Goodwill Festival to Vardaros. But when the locals respond more favorably to Cassandra’s ideas, Rapunzel’s competitive juices start flowing.
		08/11/2023 4:47 pm	Zaplątani: Przygody Roszpunki	Tangled: The Series S2
	Roszpunka i przyjaciele gubią się w złowrogim Bezpowrotnym Lesie. Aby z niego wyjść - muszą zdać się na pomoc tajemniczej Adiry. Ale czy można jej zaufać?
Localized series title: Zaplątani: Przygody Roszpunki Localized episode title: Tangled: The Series S2 Localized description: Roszpunka i przyjaciele gubią się w złowrogim Bezpowrotnym Lesie. Aby z niego wyjść - muszą zdać się na pomoc tajemniczej Adiry. Ale czy można jej zaufać?
		08/11/2023 5:17 pm	Sekrety miraculum	Sekrety miraculum
	Marinette opowiada pamiętnikowi o przygodach, które przeżywa razem z przyjaciółmi.
Localized series title: Sekrety miraculum Localized episode title: Sekrety miraculum Localized description: Marinette opowiada pamiętnikowi o przygodach, które przeżywa razem z przyjaciółmi.
		08/11/2023 5:19 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Hack-San
	Co się stanie, jeśli Marinette wyjedzie z Paryża akurat w dniu, w którym Władca Mroku postanowi stworzyć nowego superzłoczyńcę?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Hack-San Localized description: Co się stanie, jeśli Marinette wyjedzie z Paryża akurat w dniu, w którym Władca Mroku postanowi stworzyć nowego superzłoczyńcę?
		08/11/2023 5:48 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Gabriel Agreste
	Marinette zakrada się do posiadłości Agreste’ów w trakcie uroczystej kolacji i wpada na złoczyńcę, który postanowił wprosić się na imprezę. Czy Biedronka uratuje sytuację, a raczej – kolację?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Gabriel Agreste Localized description: Marinette zakrada się do posiadłości Agreste’ów w trakcie uroczystej kolacji i wpada na złoczyńcę, który postanowił wprosić się na imprezę. Czy Biedronka uratuje sytuację, a raczej – kolację?
		08/11/2023 6:17 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Efemeryd
	Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Efemeryd Localized description: Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
		08/11/2023 6:46 pm	Gaby Duran: galaktyczna opiekunka	Wejście Dranis, część 2
	Dyrcio i Jeremy dowiadują się o porwaniu Gabby i ruszają na planetę wakacyjną, by ją uratować. Dzięki Kuli udają się na tę planetę specjalnym teleportem.
Localized series title: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka Localized episode title: Wejście Dranis, część 2 Localized description: Dyrcio i Jeremy dowiadują się o porwaniu Gabby i ruszają na planetę wakacyjną, by ją uratować. Dzięki Kuli udają się na tę planetę specjalnym teleportem.
		08/11/2023 7:17 pm	Gaby Duran: galaktyczna opiekunka	Wymarzmy mamie pamięć
	Dina nie może się porozumieć z Gabby i zabrania jej opiekowania się obcymi.
Localized series title: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka Localized episode title: Wymarzmy mamie pamięć Localized description: Dina nie może się porozumieć z Gabby i zabrania jej opiekowania się obcymi.
		08/11/2023 7:48 pm	Obóz Kikiwaka	Taniec deszczu
	Lou przyjeżdża na rodzinną farmę, żeby spotkać się z kuzynką, ale okazuje się, że nie jest zbyt mile widziana w swoim własnym domu.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Taniec deszczu Localized description: Lou przyjeżdża na rodzinną farmę, żeby spotkać się z kuzynką, ale okazuje się, że nie jest zbyt mile widziana w swoim własnym domu.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel