Schedules

📅

		08/12/2023 10:32 pm	Pyžamasky	PJ Masks
	Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
Localized series title: Pyžamasky Localized episode title: PJ Masks Localized description: Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
		08/12/2023 10:56 pm	Pyžamasky	PJ Masks
	Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
Localized series title: Pyžamasky Localized episode title: PJ Masks Localized description: Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
		08/12/2023 11:21 pm	Binny a duchové	Falešný kurýr
	Mark se stal obětí internetového podvodu.Místo nového mobilu dostal za své těžce našetřené peníze jen obyčejné mýdlo. Binny se snaží získat Markovy peníze od pošty zpátky, ale marně. Nakonec však dostane Binny geniální nápad…
Localized series title: Binny a duchové Localized episode title: Falešný kurýr Localized description: Mark se stal obětí internetového podvodu.Místo nového mobilu dostal za své těžce našetřené peníze jen obyčejné mýdlo. Binny se snaží získat Markovy peníze od pošty zpátky, ale marně. Nakonec však dostane Binny geniální nápad…
		08/12/2023 11:44 pm	Binny a duchové	Poklad na hradě
	Při pátrání po rodových erbech strážců hodinek se Binny a Melchior seznámí s hradní paní, Elvirou z Hammersfeldu, která je přesvědčená, že na hradě se jí zjevuje předek, aby ji upozornil na schovaný zlatý poklad. Jde však skutečně o ducha? Nebo se za tímto nečekaným zjevením skrývá něco jiného?
Localized series title: Binny a duchové Localized episode title: Poklad na hradě Localized description: Při pátrání po rodových erbech strážců hodinek se Binny a Melchior seznámí s hradní paní, Elvirou z Hammersfeldu, která je přesvědčená, že na hradě se jí zjevuje předek, aby ji upozornil na schovaný zlatý poklad. Jde však skutečně o ducha? Nebo se za tímto nečekaným zjevením skrývá něco jiného?
		08/13/2023 12:08 am	Tajemství Evermooru	Vejce a Zoban
	Tara se pokusí poslat Zakladatelky zpátky do sféry polobohů, kde by je mohl potrestat Ottův otec. Otto se obětuje a Taře se to téměř podaří, ale v posledním okamžiku se Sorsha dozví, že Seb políbil Mary. Pouto mezi Sorshou a Sebem je přerušeno. Sorshu už nadále nechrání láska, ovládne ji Zakladatelka, která v ní byla uvězněna. Zakladatelky jsou nyní tři a jejich moc je neomezená…
Localized series title: Tajemství Evermooru Localized episode title: Vejce a Zoban Localized description: Tara se pokusí poslat Zakladatelky zpátky do sféry polobohů, kde by je mohl potrestat Ottův otec. Otto se obětuje a Taře se to téměř podaří, ale v posledním okamžiku se Sorsha dozví, že Seb políbil Mary. Pouto mezi Sorshou a Sebem je přerušeno. Sorshu už nadále nechrání láska, ovládne ji Zakladatelka, která v ní byla uvězněna. Zakladatelky jsou nyní tři a jejich moc je neomezená…
		08/13/2023 12:32 am	Tajemství Evermooru	Už nikdy víc
	Tara je sama a stojí proti přesile, přijímá pomoc z nečekané strany, od lidí z Pustinova, kteří Zakladatelky nenávidí ještě víc než ona. Bridget se vymaní z moci Zakladatelek a Tara získá zpět svou pradávnou moc. Ale poslední zbytek zlatého vlákna udržuje naživu Camerona po kousnutí zlého pavouka. Tara nemá na vybranou, musí vsadit všechno a vyšívat černým vláknem. Bitva o Evermoor vrcholí.
Localized series title: Tajemství Evermooru Localized episode title: Už nikdy víc Localized description: Tara je sama a stojí proti přesile, přijímá pomoc z nečekané strany, od lidí z Pustinova, kteří Zakladatelky nenávidí ještě víc než ona. Bridget se vymaní z moci Zakladatelek a Tara získá zpět svou pradávnou moc. Ale poslední zbytek zlatého vlákna udržuje naživu Camerona po kousnutí zlého pavouka. Tara nemá na vybranou, musí vsadit všechno a vyšívat černým vláknem. Bitva o Evermoor vrcholí.
		08/13/2023 12:55 am	Sadie Sparks S1	BLAINOVA ZHOUBA / ZAPOMNĚNÍ MNOHÉ MĚNÍ!
	Sadie a Blaine v lese procvičují levitační kouzla, když se objeví Zaine, Blaineův starší a super hustý bratranec. Nabízí Blaineovi, že mu pomůže s magií. Selina zuří - vrátila se domů a zjistila, že Sadien kotlík poplival celou kuchyň oranžovým slizem. Sadie v nouzi matce namluví, že jde o školní pokus, který jim zadala učitelka Laceyová.
Localized series title: Sadie Sparks S1 Localized episode title: BLAINOVA ZHOUBA / ZAPOMNĚNÍ MNOHÉ MĚNÍ! Localized description: Sadie a Blaine v lese procvičují levitační kouzla, když se objeví Zaine, Blaineův starší a super hustý bratranec. Nabízí Blaineovi, že mu pomůže s magií. Selina zuří - vrátila se domů a zjistila, že Sadien kotlík poplival celou kuchyň oranžovým slizem. Sadie v nouzi matce namluví, že jde o školní pokus, který jim zadala učitelka Laceyová.
		08/13/2023 1:19 am	Sadie Sparks S1	DO TOHO, KRÁLÍČKU / ZÁHADNÝ MSTITEL
	Harmonijskou školu čeká velký basketbalový turnaj. Gilbert, který je většinou po ruce, aby si ho hráči mohli pro štěstí pohladit po hlavě, plní pro Správce úkol v kouzelné říši a nemůže se zápasu účastnit. Když se Sadie objeví bez Gilberta, tým začne panikařit a zápas prohraje. Když se Val s Dvojčaty posmívá v tělocvičně Teepeemu, Sadie to naštve. Chce se jim kouzelně pomstít, ale Gilbert to zakáže. Teepee mezitím zmizí do ústraní, aby tam vydýchal vztek.
Localized series title: Sadie Sparks S1 Localized episode title: DO TOHO, KRÁLÍČKU / ZÁHADNÝ MSTITEL Localized description: Harmonijskou školu čeká velký basketbalový turnaj. Gilbert, který je většinou po ruce, aby si ho hráči mohli pro štěstí pohladit po hlavě, plní pro Správce úkol v kouzelné říši a nemůže se zápasu účastnit. Když se Sadie objeví bez Gilberta, tým začne panikařit a zápas prohraje. Když se Val s Dvojčaty posmívá v tělocvičně Teepeemu, Sadie to naštve. Chce se jim kouzelně pomstít, ale Gilbert to zakáže. Teepee mezitím zmizí do ústraní, aby tam vydýchal vztek.
		08/13/2023 1:42 am	Pyžamasky	PJ Masks
	Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
Localized series title: Pyžamasky Localized episode title: PJ Masks Localized description: Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
		08/13/2023 2:06 am	Pyžamasky	PJ Masks
	Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
Localized series title: Pyžamasky Localized episode title: PJ Masks Localized description: Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
		08/13/2023 2:29 am	Pyžamasky	PJ Masks
	Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
Localized series title: Pyžamasky Localized episode title: PJ Masks Localized description: Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
		08/13/2023 2:53 am	Pyžamasky	PJ Masks
	Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
Localized series title: Pyžamasky Localized episode title: PJ Masks Localized description: Připojte se ke Connorovi, Amaye a Gregovi na jejich superhrdinských dobrodružstvích! Tři kamarádi zachraňují lidem den před zloduchy, kteří obracejí noc vzhůru nohama. Díky moci zvířecích amuletů se z Grega stává Gekko, z Amayi je Sovička a z Connora Kočičák! Takže si dávejte pozor, noční zloduši - Pyžamasky přicházejí!
		08/13/2023 3:16 am	Dalmatinská 101	Okno strachu, Psí dům
	Dolly marodí a baví se tím, že špehuje sousedy. Když Clarissa navede dalmatiny, aby zdivočeli, Hugo zavolá Odchyt zvířat.
Localized series title: Dalmatinská 101 Localized episode title: Okno strachu, Psí dům Localized description: Dolly marodí a baví se tím, že špehuje sousedy. Když Clarissa navede dalmatiny, aby zdivočeli, Hugo zavolá Odchyt zvířat.
		08/13/2023 3:37 am	Kluk Holka atd.	Kluk Holka atd.
	Lila má zbrusu nový vlog, a všechny děti ze školy jsou z něj nadšené. Její život vypadá tak zajímavě! Holce se samozřejmě nelíbí, že má její úhlavní nepřítel takový úspěch, a tak začne natáčet vlastní vida o skutečném životě její rodiny. Děti to baví a začnou mít mnohem větší sledovanost, než Lila. Lila ale přijde se super videem a Holka má za to, že jediný způsob, jak ji trumfnout, je psát smyšelné příběhy, aby byla její rodina zajímavější. Dětem se ale nelíbí že si hrají na něco, co nejsou, a tak se na natáčení vykašlou. To znamená, že Holka možná Lilu nikdy neporazí! Ale co je důležitější? Hloupá rivalita, nebo její šílená rodina?
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Kluk Holka atd. Localized description: Lila má zbrusu nový vlog, a všechny děti ze školy jsou z něj nadšené. Její život vypadá tak zajímavě! Holce se samozřejmě nelíbí, že má její úhlavní nepřítel takový úspěch, a tak začne natáčet vlastní vida o skutečném životě její rodiny. Děti to baví a začnou mít mnohem větší sledovanost, než Lila. Lila ale přijde se super videem a Holka má za to, že jediný způsob, jak ji trumfnout, je psát smyšelné příběhy, aby byla její rodina zajímavější. Dětem se ale nelíbí že si hrají na něco, co nejsou, a tak se na natáčení vykašlou. To znamená, že Holka možná Lilu nikdy neporazí! Ale co je důležitější? Hloupá rivalita, nebo její šílená rodina?
		08/13/2023 3:48 am	Kluk Holka atd.	Kluk Holka atd.
	Profesor má zhodnotit Myšákův pokus o dokonalé rodině, ale Myšák si je jistý, že neuspěje! Jeho sourozenci ho však přesvědčí, aby najal herce, kteří budou hrát dokonalé verze jich samých. Teoreticky je to špatný nápad, ale v praxi je to snad ještě horší.
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Kluk Holka atd. Localized description: Profesor má zhodnotit Myšákův pokus o dokonalé rodině, ale Myšák si je jistý, že neuspěje! Jeho sourozenci ho však přesvědčí, aby najal herce, kteří budou hrát dokonalé verze jich samých. Teoreticky je to špatný nápad, ale v praxi je to snad ještě horší.
		08/13/2023 4:00 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Zombizu
	Dnes slaví narozeniny Marinettina oblíbená učitelka, slečna Bustierová. Ale kvůli Chloině podlosti Marinette málem posedne akuma. Slečna Bustierová ji chce ochránit a akuma posedne ji. Lišaj ji promění v Zombizu. Ta, vyzbrojená černou rtěnkou, chce šířit lásku po celém městě a posílá své polibky všem Pařížanům - ale hlavně Chloe, tomu rozmazlenci - aby se měli navzájem rádi. Beruška a Černý kocour se nemohou nechat zlíbat, jestli chtějí zachránit Chloe a Paříž!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Zombizu Localized description: Dnes slaví narozeniny Marinettina oblíbená učitelka, slečna Bustierová. Ale kvůli Chloině podlosti Marinette málem posedne akuma. Slečna Bustierová ji chce ochránit a akuma posedne ji. Lišaj ji promění v Zombizu. Ta, vyzbrojená černou rtěnkou, chce šířit lásku po celém městě a posílá své polibky všem Pařížanům - ale hlavně Chloe, tomu rozmazlenci - aby se měli navzájem rádi. Beruška a Černý kocour se nemohou nechat zlíbat, jestli chtějí zachránit Chloe a Paříž!
		08/13/2023 4:28 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Kapitánka Rockerka
	Dnes v Paříži hudební festival! Na něj chystají Marinettiny kamarádky koncert na Julečině hausbótu Vše řídí Julečina máma Anarcha, rokenrolová pirátka! Když velmi zklamaná Marinette zjistí, že to Adrien nestihne na koncert, seznámí se s Julečiným starším bratrem, Lukou. Luka, milý a ohleduplný, může zasít semínko pochybnosti do Marinettina srdce... Ale na zvukové zkoušce strážník Roger zchladí všeobecné nadšení, když pokárá Anarchu za přílišnou hlasitost. Tu, zklamanou a naštvanou, posedne akuma a promění ji v Kapitánku Rockerku.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Kapitánka Rockerka Localized description: Dnes v Paříži hudební festival! Na něj chystají Marinettiny kamarádky koncert na Julečině hausbótu Vše řídí Julečina máma Anarcha, rokenrolová pirátka! Když velmi zklamaná Marinette zjistí, že to Adrien nestihne na koncert, seznámí se s Julečiným starším bratrem, Lukou. Luka, milý a ohleduplný, může zasít semínko pochybnosti do Marinettina srdce... Ale na zvukové zkoušce strážník Roger zchladí všeobecné nadšení, když pokárá Anarchu za přílišnou hlasitost. Tu, zklamanou a naštvanou, posedne akuma a promění ji v Kapitánku Rockerku.
		08/13/2023 4:56 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Siréna
	Kim se baví se svou kamarádkou Ondine v bazénu. Ona se mu snaží říct, že ho má ráda. Ale Kim nechápe a odejde za svými kamarády… a za Chloe, do které je zamilovaný. Zklamanou a žárlící Ondine posedne Lišaj akumou a promění ji v Sirénu, mořskou pannu, která umí dýchat pod vodou. Siréna zaplaví Paříž slzami, odhodlaná proměnit město v podvodní říši pro sebe a svého prince. Beruška a Černý kocour nemohou bojovat pod vodou, ale zjistí, že jejich kwamiové jim mohou dát zvláštní schopnosti. Promění se v Akvarušku a Akvacoura, zvláštní verze našich hrdinů, kteří umí plavat a dýchat pod vodou.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Siréna Localized description: Kim se baví se svou kamarádkou Ondine v bazénu. Ona se mu snaží říct, že ho má ráda. Ale Kim nechápe a odejde za svými kamarády… a za Chloe, do které je zamilovaný. Zklamanou a žárlící Ondine posedne Lišaj akumou a promění ji v Sirénu, mořskou pannu, která umí dýchat pod vodou. Siréna zaplaví Paříž slzami, odhodlaná proměnit město v podvodní říši pro sebe a svého prince. Beruška a Černý kocour nemohou bojovat pod vodou, ale zjistí, že jejich kwamiové jim mohou dát zvláštní schopnosti. Promění se v Akvarušku a Akvacoura, zvláštní verze našich hrdinů, kteří umí plavat a dýchat pod vodou.
		08/13/2023 5:24 am	Blue	Kouzla
	Blue učí Bingo kouzlo, jak přinutit maminku, aby si s ní hrála, ale zapomene jí říct to nejdůležitější pravidlo – nikdy kouzlo nepoužívat ze zlomyslnosti.
Localized series title: Blue Localized episode title: Kouzla Localized description: Blue učí Bingo kouzlo, jak přinutit maminku, aby si s ní hrála, ale zapomene jí říct to nejdůležitější pravidlo – nikdy kouzlo nepoužívat ze zlomyslnosti.
		08/13/2023 5:31 am	Blue	Šlachy
	Tatínek učí Blue, jak hrát šachy, ale maminka si myslí, že je na to ještě malá. Když se přidá i Bingo, děti si vymyslí vlastní pravidla, ale tatínka stejně nemůžou porazit.
Localized series title: Blue Localized episode title: Šlachy Localized description: Tatínek učí Blue, jak hrát šachy, ale maminka si myslí, že je na to ještě malá. Když se přidá i Bingo, děti si vymyslí vlastní pravidla, ale tatínka stejně nemůžou porazit.
		08/13/2023 5:38 am	Blue	Ovčák
	Tatínek souhlasí, že si bude s Blue a Bingo hrát na ovčácké psy, aby přestaly rušit maminku, která si chce odpočinout. Ale hlídat ovce je těžší, než si mysleli.
Localized series title: Blue Localized episode title: Ovčák Localized description: Tatínek souhlasí, že si bude s Blue a Bingo hrát na ovčácké psy, aby přestaly rušit maminku, která si chce odpočinout. Ale hlídat ovce je těžší, než si mysleli.
		08/13/2023 5:52 am	Spidey a jeho úžasní přátelé	Poklad Pavo-vouse / Potopa
	Doktorka Ock naše hrdiny obelstí, aby pro ni získali poklad. Spidey a slečna Marvelová se vydají do kanalizačních tunelů, aby zachránili TRACE-E, ale zjistí, že tam dole je Green Goblin!
Localized series title: Spidey a jeho úžasní přátelé Localized episode title: Poklad Pavo-vouse / Potopa Localized description: Doktorka Ock naše hrdiny obelstí, aby pro ni získali poklad. Spidey a slečna Marvelová se vydají do kanalizačních tunelů, aby zachránili TRACE-E, ale zjistí, že tam dole je Green Goblin!
		08/13/2023 6:21 am	Spidey a jeho úžasní přátelé	Spin přispěchá na pomoc / Padouši na mostě
	Doktorka Ock ukradne Spinovi pavoučí štípnutí. Tým Spidey musí schopnost získat zpět dřív, než doktorka uspí celé město. Green Goblin a Rhino obsadí most a hrozí, že ho zničí!
Localized series title: Spidey a jeho úžasní přátelé Localized episode title: Spin přispěchá na pomoc / Padouši na mostě Localized description: Doktorka Ock ukradne Spinovi pavoučí štípnutí. Tým Spidey musí schopnost získat zpět dřív, než doktorka uspí celé město. Green Goblin a Rhino obsadí most a hrozí, že ho zničí!
		08/13/2023 6:50 am	Mickeyho klubík	Mickey's Handy Helpers
	Mickey Mouse a přře1telé pomáhají divákům řešit konkrétní problémy odpovídající věku s využitím základních dovedností.
Localized series title: Mickeyho klubík Localized episode title: Mickey's Handy Helpers Localized description: Mickey Mouse a přře1telé pomáhají divákům řešit konkrétní problémy odpovídající věku s využitím základních dovedností.
		08/13/2023 7:18 am	Mickeyho klubík	Goofy Baby
	Mickey Mouse a přře1telé pomáhají divákům řešit konkrétní problémy odpovídající věku s využitím základních dovedností.
Localized series title: Mickeyho klubík Localized episode title: Goofy Baby Localized description: Mickey Mouse a přře1telé pomáhají divákům řešit konkrétní problémy odpovídající věku s využitím základních dovedností.
		08/13/2023 7:47 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Kouzelná Beruška a Černý kocour
	Příbuzný Marinette je akumou přeměněn na Zjednodušovače, superpadoucha, který je odhodlán zjednodušit tento přehnaně komplikovaný svět. Zastavit ho nebude pro Berušku a Černého kocoura snadné!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized description: Příbuzný Marinette je akumou přeměněn na Zjednodušovače, superpadoucha, který je odhodlán zjednodušit tento přehnaně komplikovaný svět. Zastavit ho nebude pro Berušku a Černého kocoura snadné!
		08/13/2023 8:15 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Kouzelná Beruška a Černý kocour
	Den tříkrálového koláče je pro Marinette rušný! Tikki se chová velmi zvláštně a objeví se čtyři superpadouši! Dokáže se i přesto Beruška stát královnou dne?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized description: Den tříkrálového koláče je pro Marinette rušný! Tikki se chová velmi zvláštně a objeví se čtyři superpadouši! Dokáže se i přesto Beruška stát královnou dne?
		08/13/2023 8:43 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Krokoduel
	Kvůli plánu, který vymyslela Marinette, posedl Lišaj akumou dva padouchy. Beruška a Černý kocour budou potřebovat pomoc, aby zastavili tuto zlou dvojici.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Krokoduel Localized description: Kvůli plánu, který vymyslela Marinette, posedl Lišaj akumou dva padouchy. Beruška a Černý kocour budou potřebovat pomoc, aby zastavili tuto zlou dvojici.
		08/13/2023 9:11 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Kouzelná Beruška a Černý kocour
	Beruška a Černý kocour znovu čelí Zmrzlinátorovi. Zmrzlinátor rozčílí Berušku tím, že trvá na tom, že jsou superhrdinové zamilovaní. Černý kocour narazí na Marinette, která se potýká s tajnou láskou.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized description: Beruška a Černý kocour znovu čelí Zmrzlinátorovi. Zmrzlinátor rozčílí Berušku tím, že trvá na tom, že jsou superhrdinové zamilovaní. Černý kocour narazí na Marinette, která se potýká s tajnou láskou.
		08/13/2023 9:40 am	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Kouzelná Beruška a Černý kocour
	Co když Marinette nemá na výběr a musí opustit Paříž v den, kdy se Lišaj rozhodne vytvořit nového superpadoucha?
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized description: Co když Marinette nemá na výběr a musí opustit Paříž v den, kdy se Lišaj rozhodne vytvořit nového superpadoucha?
		08/13/2023 10:07 am	Greenovi ve velkoměstě	Časová tíseń/Babča řidička
	Remyho dopodrobna naplánovaný život se začne hroutit, když se nedostatečně připraví na svůj houslový recitál. Babča začne svým autem vozit lidi, ale zjistí, že její nejlepší zákazníci jsou bankovní lupiči.
Localized series title: Greenovi ve velkoměstě Localized episode title: Časová tíseń/Babča řidička Localized description: Remyho dopodrobna naplánovaný život se začne hroutit, když se nedostatečně připraví na svůj houslový recitál. Babča začne svým autem vozit lidi, ale zjistí, že její nejlepší zákazníci jsou bankovní lupiči.
		08/13/2023 10:34 am	Greenovi ve velkoměstě	Tillyn styl/Já, farmabot
	Tilly hledá v obchodním centru novou vizáž, která by vypovídala o její vyspělosti. Cricket se chce vyvléct z práce na farmě, a tak přesvědčí Billa, aby koupil farmářského robota.
Localized series title: Greenovi ve velkoměstě Localized episode title: Tillyn styl/Já, farmabot Localized description: Tilly hledá v obchodním centru novou vizáž, která by vypovídala o její vyspělosti. Cricket se chce vyvléct z práce na farmě, a tak přesvědčí Billa, aby koupil farmářského robota.
		08/13/2023 10:55 am	Ghostforce	Krik-krok / Burghoror
	Krik-krok: Při pokusu podvádět v testu Andy probudí Krik-kroka, přízrak, který po celém městě vysadí nebezpečné rostliny! Když uvidí, jak jeho rodiče obdivují Ghostforce, dodá mu to sebevědomí a naučí se přiznat svoje chyby. Burghoror: Mike si snaží užít rande s Charlie, Liv a Andy jsou ale mezitím přepadeni přízrakem, který se proměňuje v obří hamburger! Aby svým přátelům mohl pomoct, musí se rozhodnout mezi tím, jestli Charlie zklame nebo jestli odhalí své tajemství...
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Krik-krok / Burghoror Localized description: Krik-krok: Při pokusu podvádět v testu Andy probudí Krik-kroka, přízrak, který po celém městě vysadí nebezpečné rostliny! Když uvidí, jak jeho rodiče obdivují Ghostforce, dodá mu to sebevědomí a naučí se přiznat svoje chyby. Burghoror: Mike si snaží užít rande s Charlie, Liv a Andy jsou ale mezitím přepadeni přízrakem, který se proměňuje v obří hamburger! Aby svým přátelům mohl pomoct, musí se rozhodnout mezi tím, jestli Charlie zklame nebo jestli odhalí své tajemství...
		08/13/2023 11:25 am	Ghostforce	Raijin / Kronoklok
	Raijin: Liv by ráda pomohla všem, ale nemůže být všude! Takže když se Ghostforce musí postavit Raijinovi, děsivému elektrickému přízraku, který přivedl nad New York mocnou bouři, Liv nezbývá než se naučit, jak si nechat pomoct od přátel! Kronoklok: Mike je nejdřív nadšený, když od svého táty dostane chytré hodinky, když ale zjistí, že jde zase o basketbal, cítí se sklíčeně. Aby se mohl postavit Kronoklokovi, bude Mike potřebovat od svého táty ujistit, že ho má rád, i když spolu tento zájem nesdílí.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Raijin / Kronoklok Localized description: Raijin: Liv by ráda pomohla všem, ale nemůže být všude! Takže když se Ghostforce musí postavit Raijinovi, děsivému elektrickému přízraku, který přivedl nad New York mocnou bouři, Liv nezbývá než se naučit, jak si nechat pomoct od přátel! Kronoklok: Mike je nejdřív nadšený, když od svého táty dostane chytré hodinky, když ale zjistí, že jde zase o basketbal, cítí se sklíčeně. Aby se mohl postavit Kronoklokovi, bude Mike potřebovat od svého táty ujistit, že ho má rád, i když spolu tento zájem nesdílí.
		08/13/2023 11:53 am	Křečík a Gréta	Sláva hurá bum prásk/ Balada o cibulíně
	Fred se v utajení vydává za roztleskávačku. Gréta s Kevinem potkávají padoucha s ojedinělou schopností.
Localized series title: Křečík a Gréta Localized episode title: Sláva hurá bum prásk/ Balada o cibulíně Localized description: Fred se v utajení vydává za roztleskávačku. Gréta s Kevinem potkávají padoucha s ojedinělou schopností.
		08/13/2023 12:21 pm	Taffy	Oddech pro Taffyho
	Budoucnost Země závisí jen na Taffyho přežití... A jen proto jde Bentley proti svým instinktům a plní mu všechna jeho přání. Ale jaká je jeho skutečná budoucnost?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Oddech pro Taffyho Localized description: Budoucnost Země závisí jen na Taffyho přežití... A jen proto jde Bentley proti svým instinktům a plní mu všechna jeho přání. Ale jaká je jeho skutečná budoucnost?
		08/13/2023 12:28 pm	Taffy	Mýval ve zlaté kleci
	Když je Bentley omylem naložen na loď do Antarktidy, Taffy nemůže uvěřit, jaké má štěstí. Ale jak se vyrovná se samotou a životem bez chuti, když nemá po ruce svého přítele nepřítele.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mýval ve zlaté kleci Localized description: Když je Bentley omylem naložen na loď do Antarktidy, Taffy nemůže uvěřit, jaké má štěstí. Ale jak se vyrovná se samotou a životem bez chuti, když nemá po ruce svého přítele nepřítele.
		08/13/2023 12:35 pm	Taffy	Bleší mejdan
	Paní Bohatá podezírá Taffyho, že má blechy a uvažuje, že mu vymění motýlka za obojek proti blechám. Bentley se proto snaží nasadit Taffymu blechy do kožichu, ale nakonec se začne drbat taky.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bleší mejdan Localized description: Paní Bohatá podezírá Taffyho, že má blechy a uvažuje, že mu vymění motýlka za obojek proti blechám. Bentley se proto snaží nasadit Taffymu blechy do kožichu, ale nakonec se začne drbat taky.
		08/13/2023 12:48 pm	Taffy	Hlídací pes
	Taffy omylem zachrání medvědovi život, čímž získá věrného přítele, který udělá cokoli, aby ho ochránil před Bentleym, který se neúnavně snaží Taffyho demaskovat.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Hlídací pes Localized description: Taffy omylem zachrání medvědovi život, čímž získá věrného přítele, který udělá cokoli, aby ho ochránil před Bentleym, který se neúnavně snaží Taffyho demaskovat.
		08/13/2023 12:55 pm	Taffy	Kočičí pyžamo
	Taffyho přepadne zimní spánek, ale nemůže si dovolit usnout, protože pak by ho Bentley odhalil. Dostane se mu klidu, který tak potřebuje?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kočičí pyžamo Localized description: Taffyho přepadne zimní spánek, ale nemůže si dovolit usnout, protože pak by ho Bentley odhalil. Dostane se mu klidu, který tak potřebuje?
		08/13/2023 1:02 pm	Taffy	Šťastný domov
	Když Taffy i Bentley ztratí paměť, jsou náhle přesvědčeni, že jsou nejlepšími přáteli. Ale jsou vyděšeni hrozbami paní Bohaté, že je láskou umačká.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Šťastný domov Localized description: Když Taffy i Bentley ztratí paměť, jsou náhle přesvědčeni, že jsou nejlepšími přáteli. Ale jsou vyděšeni hrozbami paní Bohaté, že je láskou umačká.
		08/13/2023 1:15 pm	Kluk Holka atd.	Budoucí povolání
	Když děti přemýšlejí o tom, čím budou, až vyrostou, Myšákův vylepšený online kvíz o povolání přivede Kluka k myšlence, že je předurčen být astronautem a Holka nudným inspektorem bezpečnosti. Zklamaní se oba snaží přijmout svůj osud, ale Myšákova věda se přece nemůže mýlit, ne?
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Budoucí povolání Localized description: Když děti přemýšlejí o tom, čím budou, až vyrostou, Myšákův vylepšený online kvíz o povolání přivede Kluka k myšlence, že je předurčen být astronautem a Holka nudným inspektorem bezpečnosti. Zklamaní se oba snaží přijmout svůj osud, ale Myšákova věda se přece nemůže mýlit, ne?
		08/13/2023 1:26 pm	Kluk Holka atd.	Za ptáky
	Kluk získá svou vysněnou práci v obchodě se sběratelskými předměty, ale když se vchod do obchodu stane domovem rodiny vřeštících ptáků, zákazníci se mu začnou vyhýbat. Kluk má za úkol ptáky přestěhovat, ale Holka zjistí, že jsou ohrožený druh a musí zůstat. Pokud se Kluk ptáků nezbaví, dostane padáka! Ale co je důležitější - jeho práce, nebo ptáci?
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Za ptáky Localized description: Kluk získá svou vysněnou práci v obchodě se sběratelskými předměty, ale když se vchod do obchodu stane domovem rodiny vřeštících ptáků, zákazníci se mu začnou vyhýbat. Kluk má za úkol ptáky přestěhovat, ale Holka zjistí, že jsou ohrožený druh a musí zůstat. Pokud se Kluk ptáků nezbaví, dostane padáka! Ale co je důležitější - jeho práce, nebo ptáci?
		08/13/2023 1:38 pm	Kluk Holka atd.	Laskavost
	Přijde fotografka, aby nafotila Holky nejnovější kostým na cosplay. Potřebuje, aby jí se stavbou kostýmu pomohli ostatní a slíbí jim, že pro ně na oplátku udělá hned několik laskavostí. Když si však zákeřná Holka začne tyto laskavosti tajně vyměňovat mezi samotnou partou, začne naprostý chaos!
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Laskavost Localized description: Přijde fotografka, aby nafotila Holky nejnovější kostým na cosplay. Potřebuje, aby jí se stavbou kostýmu pomohli ostatní a slíbí jim, že pro ně na oplátku udělá hned několik laskavostí. Když si však zákeřná Holka začne tyto laskavosti tajně vyměňovat mezi samotnou partou, začne naprostý chaos!
		08/13/2023 1:55 pm	Kluk Holka atd.	Zkus mě schovat
	Každoroční městská schovávaná je tady! Rodina se chce schovat společně, ale Kluk se neumí schovávat a určitě by je kvůli němu našli. Jediný, koho to trápí, je Holka, která se rozhodne hrát za sebe a nechá rodinu napospas neúnavné hledačce Wandě! Doufejme, že si Holka uvědomí chybu a zachrání situaci!
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Zkus mě schovat Localized description: Každoroční městská schovávaná je tady! Rodina se chce schovat společně, ale Kluk se neumí schovávat a určitě by je kvůli němu našli. Jediný, koho to trápí, je Holka, která se rozhodne hrát za sebe a nechá rodinu napospas neúnavné hledačce Wandě! Doufejme, že si Holka uvědomí chybu a zachrání situaci!
		08/13/2023 2:06 pm	Kluk Holka atd.	Souboj v herně
	Parta jde do herny, kde je Kočka posedlá plyšovým slonem. Její pokusy o výhru však zmaří dvojčata Smithovi, která snadno vyhrají hry pro malé děti a všechny ceny získají pro sebe. Je na naší partě, aby dala Smithovým za vyučenou… A aby Kočce vyhráli jejího milovaného slona!
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Souboj v herně Localized description: Parta jde do herny, kde je Kočka posedlá plyšovým slonem. Její pokusy o výhru však zmaří dvojčata Smithovi, která snadno vyhrají hry pro malé děti a všechny ceny získají pro sebe. Je na naší partě, aby dala Smithovým za vyučenou… A aby Kočce vyhráli jejího milovaného slona!
		08/13/2023 2:22 pm	Kluk Holka atd.	Hra o půdu
	Když rodiče uvolní místo v podkroví, někteří sourozenci začnou bojovat o vlastní pokoj v epické hře a bitvě založené na středověkém fantasy příběhu Sýru. V podkroví totiž může vládnout jen jeden pán nebo paní.
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Hra o půdu Localized description: Když rodiče uvolní místo v podkroví, někteří sourozenci začnou bojovat o vlastní pokoj v epické hře a bitvě založené na středověkém fantasy příběhu Sýru. V podkroví totiž může vládnout jen jeden pán nebo paní.
		08/13/2023 2:33 pm	Kluk Holka atd.	Rodinný souboj
	Když děti přesvědčí mámu a tátu, aby se zúčastnili rodinného televizního pořadu, nevědomky mezi nimi rozpoutají přehnanou rivalitu, která ohrožuje rodinnou pohodu. Podaří se jim přimět rodiče, aby dospěli?
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Rodinný souboj Localized description: Když děti přesvědčí mámu a tátu, aby se zúčastnili rodinného televizního pořadu, nevědomky mezi nimi rozpoutají přehnanou rivalitu, která ohrožuje rodinnou pohodu. Podaří se jim přimět rodiče, aby dospěli?
		08/13/2023 2:49 pm	Kluk Holka atd.	Posbírej body!
	Děti tráví zábavný den s dědečkem, ale Kluk a Holka jsou zcela pohlceni novou hrou, kterou hrají na svých telefonech a nechtějí se zapojit do aktivit, které dědeček naplánoval. Když si Kluk a Holka uvědomí, že tím dědečkovi ublížili, snaží se to napravit, ale nakonec všechny děti ohrozí! Kéž by tam byl děda, aby je zachránil...
Localized series title: Kluk Holka atd. Localized episode title: Posbírej body! Localized description: Děti tráví zábavný den s dědečkem, ale Kluk a Holka jsou zcela pohlceni novou hrou, kterou hrají na svých telefonech a nechtějí se zapojit do aktivit, které dědeček naplánoval. Když si Kluk a Holka uvědomí, že tím dědečkovi ublížili, snaží se to napravit, ale nakonec všechny děti ohrozí! Kéž by tam byl děda, aby je zachránil...
		08/13/2023 3:00 pm	Poloviční superhrdinové	Zvuky ticha / Nádherný filtr
	Sam a Mo jsou na konci svých sil. Amber, která je jejich sousedka, je každé ráno budí svou písní. Dobře, na to jsou zvyklí. Ale nyní je to ještě HORŠÍ. Od chvíle, co se zapojila do blížícího se “Muzibotanického prostoru” na náměstí, nezná hranic! Aby zaujal Stellu, vyvolá Mo schopnost mít “Nádherný filtr”, co má Lenny ve svém chytrém telefonu, ale ve skutečnosti, což znamená vítr ve vlasech, rozzářený úsměv a lichotivý efekt, který je aplikován natrvalo.
Localized series title: Poloviční superhrdinové Localized episode title: Zvuky ticha / Nádherný filtr Localized description: Sam a Mo jsou na konci svých sil. Amber, která je jejich sousedka, je každé ráno budí svou písní. Dobře, na to jsou zvyklí. Ale nyní je to ještě HORŠÍ. Od chvíle, co se zapojila do blížícího se “Muzibotanického prostoru” na náměstí, nezná hranic! Aby zaujal Stellu, vyvolá Mo schopnost mít “Nádherný filtr”, co má Lenny ve svém chytrém telefonu, ale ve skutečnosti, což znamená vítr ve vlasech, rozzářený úsměv a lichotivý efekt, který je aplikován natrvalo.
		08/13/2023 3:27 pm	Poloviční superhrdinové	Lenny Man / Praktičtí kloni
	Po sledování svého oblíbeného superhrdinského seriálu s Moem začne být Lenny smutný, že není superhrdina. Mo se rozhodne mu s pomocí Sam pomoct. Jejich příběh ale funguje až moc dobře a Lenny je přesvědčený, že musí naplnit svou zodpovědnost Lenny-Mana! Sam je neskutečně zaneprázdněná! Stella jí nabídne pomoc, ale Sam ji odmítne, protože ví, že Stella by to neudělala úplně stejně jako ona. Kdyby tak jen Sam dokázala samu sebe replikovat a dělat několik věcí naráz… To je ono! Sam požádá žezlo o schopnost samu sebe naklonovat.
Localized series title: Poloviční superhrdinové Localized episode title: Lenny Man / Praktičtí kloni Localized description: Po sledování svého oblíbeného superhrdinského seriálu s Moem začne být Lenny smutný, že není superhrdina. Mo se rozhodne mu s pomocí Sam pomoct. Jejich příběh ale funguje až moc dobře a Lenny je přesvědčený, že musí naplnit svou zodpovědnost Lenny-Mana! Sam je neskutečně zaneprázdněná! Stella jí nabídne pomoc, ale Sam ji odmítne, protože ví, že Stella by to neudělala úplně stejně jako ona. Kdyby tak jen Sam dokázala samu sebe replikovat a dělat několik věcí naráz… To je ono! Sam požádá žezlo o schopnost samu sebe naklonovat.
		08/13/2023 3:55 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour: Šanghaj - Legenda o dračí lady
	Marinette má prázdniny a všechno je v pořádku… dokud nezjistí, že Adrien musí jet s otcem do Šanghaje v Číně. Tam naštěstí žije její strýc Wang, jehož narozeniny se blíží! Marinette se rozhodne předat dárek svému strýci Wangovi osobně a to proto, aby se sešla s Adrienem a poznala své kořeny. Krátce po příjezdu ale Marinette ztratí všechny své věci, včetně kabelky, Tikki... a mirakula, které jí umožňuje přeměnit se na Berušku!
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour: Šanghaj - Legenda o dračí lady Localized description: Marinette má prázdniny a všechno je v pořádku… dokud nezjistí, že Adrien musí jet s otcem do Šanghaje v Číně. Tam naštěstí žije její strýc Wang, jehož narozeniny se blíží! Marinette se rozhodne předat dárek svému strýci Wangovi osobně a to proto, aby se sešla s Adrienem a poznala své kořeny. Krátce po příjezdu ale Marinette ztratí všechny své věci, včetně kabelky, Tikki... a mirakula, které jí umožňuje přeměnit se na Berušku!
		08/13/2023 5:05 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Dokonalost
	Když se přátelé Marinette rozhodnou pomoct jí s tím, aby se dostala blíž k Adrienovi, celá parta zjistí, že je potřeba říkat přátelům věci jasně.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Dokonalost Localized description: Když se přátelé Marinette rozhodnou pomoct jí s tím, aby se dostala blíž k Adrienovi, celá parta zjistí, že je potřeba říkat přátelům věci jasně.
		08/13/2023 5:33 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Migrace
	Jakožto syn celebrity si Luka získá speciální pozornost Boba Rotha, který by udělal cokoliv, aby vydělal peníze! Jenže Luka naopak udělá cokoliv, aby ochránil své hodnoty a přátele.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Migrace Localized description: Jakožto syn celebrity si Luka získá speciální pozornost Boba Rotha, který by udělal cokoliv, aby vydělal peníze! Jenže Luka naopak udělá cokoliv, aby ochránil své hodnoty a přátele.
		08/13/2023 5:55 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Posměch
	Co když odpověď na vztahové problémy Marinette tkví v její vlastní minulosti? Ještě v době, kdy nebyla tou Marinette, jakou známe dnes...
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Posměch Localized description: Co když odpověď na vztahové problémy Marinette tkví v její vlastní minulosti? Ještě v době, kdy nebyla tou Marinette, jakou známe dnes...
		08/13/2023 6:23 pm	Kouzelná Beruška a Černý kocour	Intuice
	Když Monarcha vycítí jedinečnou příležitost dostat skutečnou druhou šanci, je připraven udělat cokoliv, i kdyby to znamenalo, že to bude jeho poslední šance, jak získat mirakulum.
Localized series title: Kouzelná Beruška a Černý kocour Localized episode title: Intuice Localized description: Když Monarcha vycítí jedinečnou příležitost dostat skutečnou druhou šanci, je připraven udělat cokoliv, i kdyby to znamenalo, že to bude jeho poslední šance, jak získat mirakulum.
		08/13/2023 6:50 pm	Tým Tiki	Pavoučí okruh
	Tým Pirátů je vyloučen ze závodu za sabotování týmu Tiky. Míša si je jistá, že k tomu došlo neprávem, a jen proto, že jsou Pobřěžníci. Rozhodne se podpořit jejich kauzu tím, že se přidá k jejich stávce. Dokonce i Corto si myslí, že jsou viníky. Během vyšetřování na Pavoučím okruhu nakonec vyjde najevo, že pravými viníky jsou Přízraci. Jakou cenu má vítězství, když je obviněn nevinný? A kdo je ta strá známá Kyta, která stojí za nekalými činy Přízraků?
Localized series title: Tým Tiki Localized episode title: Pavoučí okruh Localized description: Tým Pirátů je vyloučen ze závodu za sabotování týmu Tiky. Míša si je jistá, že k tomu došlo neprávem, a jen proto, že jsou Pobřěžníci. Rozhodne se podpořit jejich kauzu tím, že se přidá k jejich stávce. Dokonce i Corto si myslí, že jsou viníky. Během vyšetřování na Pavoučím okruhu nakonec vyjde najevo, že pravými viníky jsou Přízraci. Jakou cenu má vítězství, když je obviněn nevinný? A kdo je ta strá známá Kyta, která stojí za nekalými činy Přízraků?
		08/13/2023 7:18 pm	Tým Tiki	Velké stoupání
	Corto je vyvedena z míry vynikajícími schopnostmi Tao dvojčat, nemluvě o tom, že je zamilovaná do jejich kapitána! Kromě toho mají Dvojčata také velmi dobrou motivaci vyhrát. Corto se tedy snaží zvýšit Maroovu sílu pomocí starobylé relikvie Aqua, kterou objevila. Navzdory Enkiho varování se Corto a Oro nechají unést tajemnou mocí artefaktu... až do té míry, že Oro je v ohrožení života, stejně jako všichni v závodě! Ztratí Corto rovnováhu kvůli síle, která je stejně matoucí jako její pocity?
Localized series title: Tým Tiki Localized episode title: Velké stoupání Localized description: Corto je vyvedena z míry vynikajícími schopnostmi Tao dvojčat, nemluvě o tom, že je zamilovaná do jejich kapitána! Kromě toho mají Dvojčata také velmi dobrou motivaci vyhrát. Corto se tedy snaží zvýšit Maroovu sílu pomocí starobylé relikvie Aqua, kterou objevila. Navzdory Enkiho varování se Corto a Oro nechají unést tajemnou mocí artefaktu... až do té míry, že Oro je v ohrožení života, stejně jako všichni v závodě! Ztratí Corto rovnováhu kvůli síle, která je stejně matoucí jako její pocity?
		08/13/2023 7:46 pm	Tým Tiki	Závod duchů
	Když udeří bouřka, musí zůstat Tikiové s Přízraky ve strašidelném zámku. Aby toho nebylo málo, vypráví jim Kyt strašidelný příběh o prvním majiteli sídla. Během noci začnou Korto a Míša vidět duchy a jsou přesvědčené, že v domě skutečně straší. Enki ale zjistí, že se je tak jen snaží Přízraci vyděsit před závodem. Nicméně, Přízraci použili Tech-tek přístroj, která způsobila zkrat celého kruhu i robotů, čímž všechny ohrozili....
Localized series title: Tým Tiki Localized episode title: Závod duchů Localized description: Když udeří bouřka, musí zůstat Tikiové s Přízraky ve strašidelném zámku. Aby toho nebylo málo, vypráví jim Kyt strašidelný příběh o prvním majiteli sídla. Během noci začnou Korto a Míša vidět duchy a jsou přesvědčené, že v domě skutečně straší. Enki ale zjistí, že se je tak jen snaží Přízraci vyděsit před závodem. Nicméně, Přízraci použili Tech-tek přístroj, která způsobila zkrat celého kruhu i robotů, čímž všechny ohrozili....

Disney Channel Czech Republic

Available schedules: 06/02/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Czech Republic •Language: Czech

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel