Schedules

📅

		08/18/2023 10:26 pm	Alex i spółka	Episode 19
	Episode 19: It’s the first round of the talent show. Alex and Co do well but are criticized by a judge who secretly supports the other contender as he wrote their song.
Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Episode 19 Localized description: Episode 19: It’s the first round of the talent show. Alex and Co do well but are criticized by a judge who secretly supports the other contender as he wrote their song.
		08/18/2023 10:53 pm	Alex i spółka	Episode 20
	Episode 20: Alex overhears a judge saying they need a new song to get through to the next round and becomes so obsessed with writing it that he neglects his homework.
Localized series title: Alex i spółka Localized episode title: Episode 20 Localized description: Episode 20: Alex overhears a judge saying they need a new song to get through to the next round and becomes so obsessed with writing it that he neglects his homework.
		08/18/2023 11:16 pm	Kroniki Evermoor	Valentina
	Tylko pocałunek prawdziwej miłości może uratować Otta. Ale tą miłością okazuje się Valentina, półbogini, która nigdy mu nie przebaczyła za złamanie jej serca. Valentina zamierza się zemścić, a Tara próbuje wskrzesić miłość półbogów na nowo. W międzyczasie Esmerelda i Lacie wciąż szukają trzeciej ofiary. Sprawdzają pozostałe członkinie Kręgu, ale każda z nich zamienia się w kamień dotykając lampionu. Została tylko jedna kandydatka w fioletowej pelerynie…Bella.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Valentina Localized description: Tylko pocałunek prawdziwej miłości może uratować Otta. Ale tą miłością okazuje się Valentina, półbogini, która nigdy mu nie przebaczyła za złamanie jej serca. Valentina zamierza się zemścić, a Tara próbuje wskrzesić miłość półbogów na nowo. W międzyczasie Esmerelda i Lacie wciąż szukają trzeciej ofiary. Sprawdzają pozostałe członkinie Kręgu, ale każda z nich zamienia się w kamień dotykając lampionu. Została tylko jedna kandydatka w fioletowej pelerynie…Bella.
		08/18/2023 11:38 pm	Kroniki Evermoor	Operacja - Mrok
	Po zniknięciu wszystkich Eweryn, Bella jest ostatnia na liście. Tara z przyjaciółmi chcą, żeby Bella była bezpieczna, więc postanawiają ukraść lampion i go zniszczyć. Niestety, podejrzane lalki krzyżują im plany, zamieniając Sorshę w szaloną buntowniczkę i Tarę w strzępek nerwów. Podczas gdy drużyna próbuje ogarnąć ten chaos, Bella pada ofiarą lampionu.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Operacja - Mrok Localized description: Po zniknięciu wszystkich Eweryn, Bella jest ostatnia na liście. Tara z przyjaciółmi chcą, żeby Bella była bezpieczna, więc postanawiają ukraść lampion i go zniszczyć. Niestety, podejrzane lalki krzyżują im plany, zamieniając Sorshę w szaloną buntowniczkę i Tarę w strzępek nerwów. Podczas gdy drużyna próbuje ogarnąć ten chaos, Bella pada ofiarą lampionu.
		08/18/2023 11:59 pm	Kroniki Evermoor	Bella
	Bella zamieniła się w małą, kamienną statuetkę. Pocałunek to jedyny sposób na to, by ją uratować. Tara odkrywa, że ma jedno wyjście - musi sprawić, by Cameron zakochał się w Belli i przywrócił ja do życia. Dlatego Tara przybiera postać Belli i gdy Cameron całuje statuetkę, wszystko wraca do normy. W międzyczasie Esmerelda i Lacie odkrywają, że Sorsha jest predestynowana do uwolnienia trzeciej Założycielki i naprowadzają ją na lampion.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Bella Localized description: Bella zamieniła się w małą, kamienną statuetkę. Pocałunek to jedyny sposób na to, by ją uratować. Tara odkrywa, że ma jedno wyjście - musi sprawić, by Cameron zakochał się w Belli i przywrócił ja do życia. Dlatego Tara przybiera postać Belli i gdy Cameron całuje statuetkę, wszystko wraca do normy. W międzyczasie Esmerelda i Lacie odkrywają, że Sorsha jest predestynowana do uwolnienia trzeciej Założycielki i naprowadzają ją na lampion.
		08/19/2023 12:19 am	Sadie Sparks S1 Splits	Kuzyn Zane
	The Bane of Blaine: Blaine’s cousin Zaine is in town and offering Blaine some wayward magic tips. It’s up to Sadie to work out what Zaine is up to.
Localized series title: Sadie Sparks S1 Splits Localized episode title: Kuzyn Zane Localized description: The Bane of Blaine: Blaine’s cousin Zaine is in town and offering Blaine some wayward magic tips. It’s up to Sadie to work out what Zaine is up to.
		08/19/2023 12:31 am	Sadie Sparks	Naprzód, Króliczku! & Tajemniczy Mściciel!
	Zbliża się wielki turniej koszykówki w Harmony. Gilbert, szczęśliwa maskotka drużyny, nie może się na nim pojawić, bo ma wypełnić misję dla Strażników. Gdy Sadie pojawia się na meczu bez Gilberta, drużyna wpada w panikę i przegrywa. Val i bliźniaczki wyśmiewają Tipiego na wuefie. Sadie jest wściekła i chce użyć magii, by się na nich zemścić. Gilbert jej jednak zabrania. Tymczasem Tipi spędza czas w samotności, by rozprawić się ze swoim gniewem.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Naprzód, Króliczku! & Tajemniczy Mściciel! Localized description: Zbliża się wielki turniej koszykówki w Harmony. Gilbert, szczęśliwa maskotka drużyny, nie może się na nim pojawić, bo ma wypełnić misję dla Strażników. Gdy Sadie pojawia się na meczu bez Gilberta, drużyna wpada w panikę i przegrywa. Val i bliźniaczki wyśmiewają Tipiego na wuefie. Sadie jest wściekła i chce użyć magii, by się na nich zemścić. Gilbert jej jednak zabrania. Tymczasem Tipi spędza czas w samotności, by rozprawić się ze swoim gniewem.
		08/19/2023 12:54 am	Sadie Sparks	Zadziorna Małpka & Śpiące Miasto
	Szef Seliny nakazuje jej poszukać ciekawszych tematów na reportaże. Sadie próbuje pomóc mamie, rzucając czar. Niestety w zaklęcie wkrada się literówka, więc niechcący dziewczyna tworzy zupełnie nowe zaklęcie, przez które w jej mamę wstępuje duch małpy. Sadie próbuje ukryć problem przed mieszkańcami Harmony, ale podejrzliwa dyrektor Covert rusza w pościg za Seliną, która skacze jak małpa przez miasto aż do lasu. / Sadie jest bardzo dumna, kiedy przez kilka godzin ma się zająć młodszym bratem Sama, Lukiem. Jest taka dorosła! Maluch daje jej jednak w kość, a kiedy zaczyna płakać, żadne z przyjaciół nie potrafi go uspokoić. Gilbert namawia Sadie na użycie czaru usypiającego, ale z powodu stresu, dziewczyna nie trafia. Czar wylatuje przez okno, odbijając się przez całe miasto i usypiając wszystkich mieszkańców. Gilbert przyznaje Sadie, że czar nie przejdzie, o ile wkrótce go nie zdejmą.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Zadziorna Małpka & Śpiące Miasto Localized description: Szef Seliny nakazuje jej poszukać ciekawszych tematów na reportaże. Sadie próbuje pomóc mamie, rzucając czar. Niestety w zaklęcie wkrada się literówka, więc niechcący dziewczyna tworzy zupełnie nowe zaklęcie, przez które w jej mamę wstępuje duch małpy. Sadie próbuje ukryć problem przed mieszkańcami Harmony, ale podejrzliwa dyrektor Covert rusza w pościg za Seliną, która skacze jak małpa przez miasto aż do lasu. / Sadie jest bardzo dumna, kiedy przez kilka godzin ma się zająć młodszym bratem Sama, Lukiem. Jest taka dorosła! Maluch daje jej jednak w kość, a kiedy zaczyna płakać, żadne z przyjaciół nie potrafi go uspokoić. Gilbert namawia Sadie na użycie czaru usypiającego, ale z powodu stresu, dziewczyna nie trafia. Czar wylatuje przez okno, odbijając się przez całe miasto i usypiając wszystkich mieszkańców. Gilbert przyznaje Sadie, że czar nie przejdzie, o ile wkrótce go nie zdejmą.
		08/19/2023 1:16 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	To moja impreza! / Komu w drogę, temu lis
	Dylan, Dolly i Diesel urządzają imprezę urodzinową dla Trzy D. Dolly proponuje rannemu Fergusowi, żeby się leczył u nich w domu.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: To moja impreza! / Komu w drogę, temu lis Localized description: Dylan, Dolly i Diesel urządzają imprezę urodzinową dla Trzy D. Dolly proponuje rannemu Fergusowi, żeby się leczył u nich w domu.
		08/19/2023 1:38 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Aporta / Szczęście w nieszczęściu
	Dylan zatrudnia elektroniczną asystentkę o imieniu Aporta, żeby uzyskać pomoc w zajmowaniu się domem. Dolly chce wygrać zawody, ale potrzebna jest jej odrobina szczęścia.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Aporta / Szczęście w nieszczęściu Localized description: Dylan zatrudnia elektroniczną asystentkę o imieniu Aporta, żeby uzyskać pomoc w zajmowaniu się domem. Dolly chce wygrać zawody, ale potrzebna jest jej odrobina szczęścia.
		08/19/2023 2:00 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Klątwa psiego promiarza / Te ściany żyją
	Dylan dostaje nauczkę, kiedy przekopuje podwórko i odkrywa szczątki psiego rzymskiego gladiatora. Dolly bawi się ze szczeniakami w ulubioną zabawę - sardynki.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Klątwa psiego promiarza / Te ściany żyją Localized description: Dylan dostaje nauczkę, kiedy przekopuje podwórko i odkrywa szczątki psiego rzymskiego gladiatora. Dolly bawi się ze szczeniakami w ulubioną zabawę - sardynki.
		08/19/2023 2:21 am	Robale ziomale	Dzieło sztuki / Opiekunka
	Mo cieszy się, że przez cały dzień może towarzyszyć Mandy'emu Arthole'owi, który ma namalować portret Lady Modlisz. Mo tak bardzo chce się nauczyć 'wielkiej techniki' mistrza, że przestaje zwracać uwagę ważne, choć drobne artystyczne zadania. / Lady Modlisz prosi Pebbledash o opiekę nad jej siostrzenicą, która odwiedza Piaskowisko. Pebbledash chętnie pomoże, bo widzi w tym korzyść dla siebie. Problem w tym, że Louie znowu prawie zostaje posiłkiem nie tak bardzo odmienionej Jade.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Dzieło sztuki / Opiekunka Localized description: Mo cieszy się, że przez cały dzień może towarzyszyć Mandy'emu Arthole'owi, który ma namalować portret Lady Modlisz. Mo tak bardzo chce się nauczyć 'wielkiej techniki' mistrza, że przestaje zwracać uwagę ważne, choć drobne artystyczne zadania. / Lady Modlisz prosi Pebbledash o opiekę nad jej siostrzenicą, która odwiedza Piaskowisko. Pebbledash chętnie pomoże, bo widzi w tym korzyść dla siebie. Problem w tym, że Louie znowu prawie zostaje posiłkiem nie tak bardzo odmienionej Jade.
		08/19/2023 2:43 am	Robale ziomale	Podejrzany / Największy fan
	Profesor Skamielina zatrudnił w muzeum żuka gnojownika, złodzieja z wręczenia nagrody Owada Roku, który twierdzi, że zaczął nowe życie. Mo nie może pozbyć się podejrzeń, w szczególności gdy zajmuje się ochroną bezcennego eksponatu. / Eddie dowiaduje się, że Doug, parazytoid karaluchów to brat legendarnego gracza w bugballa, Sonny'ego. Natychmiast porzuca swoich przyjaciół i zaprzyjaźnia się z Dougiem, który myśli, że to szczera przyjaźń. Jednak złe traktowanie przyjaciół przez Eddie'go kończy się przykrymi konsekwencjami dla Sonny'ego.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Podejrzany / Największy fan Localized description: Profesor Skamielina zatrudnił w muzeum żuka gnojownika, złodzieja z wręczenia nagrody Owada Roku, który twierdzi, że zaczął nowe życie. Mo nie może pozbyć się podejrzeń, w szczególności gdy zajmuje się ochroną bezcennego eksponatu. / Eddie dowiaduje się, że Doug, parazytoid karaluchów to brat legendarnego gracza w bugballa, Sonny'ego. Natychmiast porzuca swoich przyjaciół i zaprzyjaźnia się z Dougiem, który myśli, że to szczera przyjaźń. Jednak złe traktowanie przyjaciół przez Eddie'go kończy się przykrymi konsekwencjami dla Sonny'ego.
		08/19/2023 3:05 am	Robale ziomale	Skacz Mo, skacz / Mój telefon
	W mieście zostaje urządzony konkurs skakania, w którym Mo, Eddie i Louie mają wziąć udział jako drużyna. Przynajmniej do czasu, aż Mo zaczyna wierzyć w to, że sama lepiej poradzi sobie na konkursie skakania. Nie chce być niemiła, chodzi jej o osiągnięcie najlepszego wyniku. W końcu jednak zaczyna rozumieć, że nie wszystko może zrobić sama. / Komórka człowieka ląduje prosto na Eddie'm, który jest- zachwycony! Nie chce odłożyc telefonu nawet na sekundę i urządzenie szybko przejmuje kontrolę nad jego życiem. Przyjaciele postanawiają odebrać mu telefon i się go pozbyć.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Skacz Mo, skacz / Mój telefon Localized description: W mieście zostaje urządzony konkurs skakania, w którym Mo, Eddie i Louie mają wziąć udział jako drużyna. Przynajmniej do czasu, aż Mo zaczyna wierzyć w to, że sama lepiej poradzi sobie na konkursie skakania. Nie chce być niemiła, chodzi jej o osiągnięcie najlepszego wyniku. W końcu jednak zaczyna rozumieć, że nie wszystko może zrobić sama. / Komórka człowieka ląduje prosto na Eddie'm, który jest- zachwycony! Nie chce odłożyc telefonu nawet na sekundę i urządzenie szybko przejmuje kontrolę nad jego życiem. Przyjaciele postanawiają odebrać mu telefon i się go pozbyć.
		08/19/2023 3:26 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Golfowi kumple
	Stevie Smith wyzywa Chłopca na pojedynek w mini golfa. Ale w trakcie treningów obaj się zaprzyjaźniają! Gdy nadchodzi turniej okazuje się, że Stevie tylko udawał przyjaciela Chłopca, by go odciągnąć od treningów! Ale może Chłopiec też ma jakiegoś asa w rękawie...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Golfowi kumple Localized description: Stevie Smith wyzywa Chłopca na pojedynek w mini golfa. Ale w trakcie treningów obaj się zaprzyjaźniają! Gdy nadchodzi turniej okazuje się, że Stevie tylko udawał przyjaciela Chłopca, by go odciągnąć od treningów! Ale może Chłopiec też ma jakiegoś asa w rękawie...
		08/19/2023 3:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Mysz wielka jak dom
	Mysz ma dość bycia ignorowanym z powodu swoich niewielkich rozmiarów i tworzy wynalazek, który go powiększa. Niestety wzrostu nie da się kontrolować i wkrótce jego rozmiary stają się niebezpieczne dla otoczenia! Teraz rodzina musi zrobić wszystko, aby go zmniejszyć zanim przypadkowo skrzywdzi któreś z nich!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Mysz wielka jak dom Localized description: Mysz ma dość bycia ignorowanym z powodu swoich niewielkich rozmiarów i tworzy wynalazek, który go powiększa. Niestety wzrostu nie da się kontrolować i wkrótce jego rozmiary stają się niebezpieczne dla otoczenia! Teraz rodzina musi zrobić wszystko, aby go zmniejszyć zanim przypadkowo skrzywdzi któreś z nich!
		08/19/2023 3:48 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Pies salonowy
	Po nieudanym strzyżeniu Pies zakłada stylowy garnitur, ale nie może się do niego przyzwyczaić. Jego reakcja prowadzi do tego, że niszczy płot w rezydencji bogatej damy. Reszta rodzinki jest zmuszona naprawić płot. Tymczasem dama zachwycona stylowym wyglądem Psa zaprasza go na salony. Bracia i siostry są wściekli, że to oni muszą wykonywać "brudną robotę". Czy wszystko skończy się katastrofą?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Pies salonowy Localized description: Po nieudanym strzyżeniu Pies zakłada stylowy garnitur, ale nie może się do niego przyzwyczaić. Jego reakcja prowadzi do tego, że niszczy płot w rezydencji bogatej damy. Reszta rodzinki jest zmuszona naprawić płot. Tymczasem dama zachwycona stylowym wyglądem Psa zaprasza go na salony. Bracia i siostry są wściekli, że to oni muszą wykonywać "brudną robotę". Czy wszystko skończy się katastrofą?
		08/19/2023 4:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Gabriel Agreste
	Marinette zakrada się do posiadłości Agreste’ów w trakcie uroczystej kolacji i wpada na złoczyńcę, który postanowił wprosić się na imprezę. Czy Biedronka uratuje sytuację, a raczej – kolację?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Gabriel Agreste Localized description: Marinette zakrada się do posiadłości Agreste’ów w trakcie uroczystej kolacji i wpada na złoczyńcę, który postanowił wprosić się na imprezę. Czy Biedronka uratuje sytuację, a raczej – kolację?
		08/19/2023 4:28 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Efemeryd
	Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Efemeryd Localized description: Co by było, gdyby Biedronka poznała prawdziwą tożsamość Czarnego Kota i odwrotnie? Biedronka musi ujawnić, kim jest Czarny Kot, żeby nadal pełnić funkcję Strażniczki Miraculów.
		08/19/2023 4:57 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Psychokomik
	Znany komik zostaje opętany przez Akumę i przemienia się w Psychokomika. Złoczyńca potrafi wywoływać u innych różne emocje i pragnie zetrzeć uśmiech z twarzy każdej osoby… zaczynając od Biedronki i Czarnego Kota!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Psychokomik Localized description: Znany komik zostaje opętany przez Akumę i przemienia się w Psychokomika. Złoczyńca potrafi wywoływać u innych różne emocje i pragnie zetrzeć uśmiech z twarzy każdej osoby… zaczynając od Biedronki i Czarnego Kota!
		08/19/2023 5:27 am	Herosi pół na pół	Całkiem nowe brzmienie / Boski filtr
	Sam i Mo są u kresu wytrzymałości. Przyzwyczaili się już, że sąsiadka budzi ich każdego dnia, śpiewając o wschodzie słońca, ale teraz jest znacznie gorzej. Amber szykuje się na otwarcie nowej strefy muzyczno-botanicznej w parku i śpiewa przez cały czas. Mo chce podobać się Stelli, więc wzywa moc "boskiego filtra", podobnego to tych w telefonie. Dzięki niemu w prawdziwym życiu wygląda niczym gwiazdor filmowy - ma promienny uśmiech, nieskazitelną cerę i wieczny wiatr we włosach.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Całkiem nowe brzmienie / Boski filtr Localized description: Sam i Mo są u kresu wytrzymałości. Przyzwyczaili się już, że sąsiadka budzi ich każdego dnia, śpiewając o wschodzie słońca, ale teraz jest znacznie gorzej. Amber szykuje się na otwarcie nowej strefy muzyczno-botanicznej w parku i śpiewa przez cały czas. Mo chce podobać się Stelli, więc wzywa moc "boskiego filtra", podobnego to tych w telefonie. Dzięki niemu w prawdziwym życiu wygląda niczym gwiazdor filmowy - ma promienny uśmiech, nieskazitelną cerę i wieczny wiatr we włosach.
		08/19/2023 5:56 am	Herosi pół na pół	Lennyman / Pożyteczne klony
	Po obejrzeniu kolejnego odcinka swojego ulubionego serialu o superbohaterach Lennemu robi się przykro, że nie ma żadnej mocy. Mo i Sam postanawiają sprawić, by przez chwilę poczuł się jak superbohater. Moc iluzji działa lepiej niż dobrze - Lenny jest przekonany, że musi uratować świat jako Lennyman. Sam ma bardzo napięty grafik. Stella oferuje pomoc, ale Sam jest przekonana, że nikt nie sprosta jej obowiązkom. Gdyby tylko mogła być w kilku miejscach jednocześnie... No tak! Przecież może poprosić Buławę o moc klonowania samej siebie!
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Lennyman / Pożyteczne klony Localized description: Po obejrzeniu kolejnego odcinka swojego ulubionego serialu o superbohaterach Lennemu robi się przykro, że nie ma żadnej mocy. Mo i Sam postanawiają sprawić, by przez chwilę poczuł się jak superbohater. Moc iluzji działa lepiej niż dobrze - Lenny jest przekonany, że musi uratować świat jako Lennyman. Sam ma bardzo napięty grafik. Stella oferuje pomoc, ale Sam jest przekonana, że nikt nie sprosta jej obowiązkom. Gdyby tylko mogła być w kilku miejscach jednocześnie... No tak! Przecież może poprosić Buławę o moc klonowania samej siebie!
		08/19/2023 6:25 am	Chomi i Greta	Starcie superrodzeństwa / O mały włos
	Greta samodzielnie walczy z bliźniaczymi złoczyńcami. / "Instynkt superbohaterki" sprawia, że Greta wpada w tarapaty.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Starcie superrodzeństwa / O mały włos Localized description: Greta samodzielnie walczy z bliźniaczymi złoczyńcami. / "Instynkt superbohaterki" sprawia, że Greta wpada w tarapaty.
		08/19/2023 6:55 am	Chomi i Greta	Bum, bum, bank, bank / Ballada o cebuli
	Fred dla dobra misji wciela się w rolę cheerleaderki. / Greta i Kevin spotykają złoczyńcę z wyjątkową mocą.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Bum, bum, bank, bank / Ballada o cebuli Localized description: Fred dla dobra misji wciela się w rolę cheerleaderki. / Greta i Kevin spotykają złoczyńcę z wyjątkową mocą.
		08/19/2023 7:25 am	Taffy	Dobranoc, kotku
	Nadszedł okres hibernacji szopów. Taffy nie może jednak zasnąć, bo zostałby zdemaskowany. Czy końcu uda się na zasłużony odpoczynek?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dobranoc, kotku Localized description: Nadszedł okres hibernacji szopów. Taffy nie może jednak zasnąć, bo zostałby zdemaskowany. Czy końcu uda się na zasłużony odpoczynek?
		08/19/2023 7:32 am	Taffy	Szczęśliwy dom
	Zwierzęta tracą pamieć i wydaje im się, że są najlepszymi przyjaciółmi. Boją się też, że pani M chce ich zadusić swoimi uściskami.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szczęśliwy dom Localized description: Zwierzęta tracą pamieć i wydaje im się, że są najlepszymi przyjaciółmi. Boją się też, że pani M chce ich zadusić swoimi uściskami.
		08/19/2023 7:39 am	Taffy	Zakopany skarb
	Taffy i Bentley znajdują mapę skarbu i ruszają na poszukiwania. Może się jednak okazać, że nie dostaną tego, o czym marzyli.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zakopany skarb Localized description: Taffy i Bentley znajdują mapę skarbu i ruszają na poszukiwania. Może się jednak okazać, że nie dostaną tego, o czym marzyli.
		08/19/2023 7:46 am	Taffy	Ciastka z wróżbą
	Zarówno Taffy, jak i Bentley wykorzystują ciastka z wróżbą, aby przekonać panią M do pozbycia się z domu rywala. Jednak podrzucenie ciastka wcale nie jest takie łatwe.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ciastka z wróżbą Localized description: Zarówno Taffy, jak i Bentley wykorzystują ciastka z wróżbą, aby przekonać panią M do pozbycia się z domu rywala. Jednak podrzucenie ciastka wcale nie jest takie łatwe.
		08/19/2023 8:00 am	Sowi dom	Sabatowe szaleństwa
	Po powrocie do domu Luz podejmuje odważne misje ratunkowe podczas parady w dzień sabatu.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Sabatowe szaleństwa Localized description: Po powrocie do domu Luz podejmuje odważne misje ratunkowe podczas parady w dzień sabatu.
		08/19/2023 8:30 am	Sowi dom	Gdzie indziej, kiedy indziej
	Luz pragnie zdobyć więcej informacji o Philipie Wittebane'ie, który stworzył drzwi do portalu. Z pomocą Lilith rusza w podróż w czasie.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Gdzie indziej, kiedy indziej Localized description: Luz pragnie zdobyć więcej informacji o Philipie Wittebane'ie, który stworzył drzwi do portalu. Z pomocą Lilith rusza w podróż w czasie.
		08/19/2023 9:00 am	Herosi pół na pół	Marzenie Hammisia / Wysyp pryszczy
	Sam chce wygrać zakład, więc prosi Buławę o moc rozmawiania ze zwierzętami. Jednak z połową mocy zaczyna zachowywać się jak zwierzak, któremu spojrzy w oczy. To samo dotyczy Mo, który spotyka na swojej drodze całą menażerię. Mo gra jedną z głównych ról w szkolnym przedstawieniu. Niestety tuż przed premierą na jego twarzy wyskakują pryszcze. Prosi Buławę o moc usuwania trądziku, ale jedyne, czego udaje mu się dokonać, to oddać Johnowi Cedrickowi kilka krost. Tymczasem pan Bryk jest przekonany, że w szkole wybuchła epidemia.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Marzenie Hammisia / Wysyp pryszczy Localized description: Sam chce wygrać zakład, więc prosi Buławę o moc rozmawiania ze zwierzętami. Jednak z połową mocy zaczyna zachowywać się jak zwierzak, któremu spojrzy w oczy. To samo dotyczy Mo, który spotyka na swojej drodze całą menażerię. Mo gra jedną z głównych ról w szkolnym przedstawieniu. Niestety tuż przed premierą na jego twarzy wyskakują pryszcze. Prosi Buławę o moc usuwania trądziku, ale jedyne, czego udaje mu się dokonać, to oddać Johnowi Cedrickowi kilka krost. Tymczasem pan Bryk jest przekonany, że w szkole wybuchła epidemia.
		08/19/2023 9:29 am	Herosi pół na pół	Niezwykły talent Mo / Materia a stan umysłu
	Amber serwuje w szkolnej stołówce menu na bazie cykorii. Mo nie ma ochoty tego jeść, więc mówi, że po zjedzeniu cykorii robi się nadludzko silny. Amber jest pod wielkim wrażeniem i wpada na pewien pomysł. Babcia Wanda powierza wnukom niesamowity kryształ. Sam trzyma go u siebie, żeby Mo go nie zgubił. Niestety, cenny artefakt wymyka jej się z rąk. Aby go odzyskać, wzywa moc przechodzenia przez ściany. Mo nic o tym nie wie i wpada w kłopoty.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Niezwykły talent Mo / Materia a stan umysłu Localized description: Amber serwuje w szkolnej stołówce menu na bazie cykorii. Mo nie ma ochoty tego jeść, więc mówi, że po zjedzeniu cykorii robi się nadludzko silny. Amber jest pod wielkim wrażeniem i wpada na pewien pomysł. Babcia Wanda powierza wnukom niesamowity kryształ. Sam trzyma go u siebie, żeby Mo go nie zgubił. Niestety, cenny artefakt wymyka jej się z rąk. Aby go odzyskać, wzywa moc przechodzenia przez ściany. Mo nic o tym nie wie i wpada w kłopoty.
		08/19/2023 9:59 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pasja
	W życiu emocjonalnym Biedronki i Czarnego Kota wszystko staje na głowie. Bohaterowie muszą zamienić się miraculami, żeby uciec przed bezwzględnym wrogiem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pasja Localized description: W życiu emocjonalnym Biedronki i Czarnego Kota wszystko staje na głowie. Bohaterowie muszą zamienić się miraculami, żeby uciec przed bezwzględnym wrogiem.
		08/19/2023 10:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Spotkanie
	Podczas wizyty w Luwrze Marinette odkrywa sekrety kwagatamy, którą tikki podarowała jej w dniu swoich urodzin.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Spotkanie Localized description: Podczas wizyty w Luwrze Marinette odkrywa sekrety kwagatamy, którą tikki podarowała jej w dniu swoich urodzin.
		08/19/2023 11:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot
	Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized description: Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.
		08/19/2023 11:30 am	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Dzień wolny
	Kiedy Lunella pozornie zostaje zraniona i utknęła w łóżku, Casey musi wkroczyć w rolę Moon Girl na cały dzień.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Dzień wolny Localized description: Kiedy Lunella pozornie zostaje zraniona i utknęła w łóżku, Casey musi wkroczyć w rolę Moon Girl na cały dzień.
		08/19/2023 11:58 am	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Jaka matka, taka Moon Girl
	Moon Girl staje się twarzą nowej inicjatywy mającej na celu rewitalizację Lower East Side, ale wysiłek ten zaczyna drastycznie zmieniać jej okolicę na gorsze.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Jaka matka, taka Moon Girl Localized description: Moon Girl staje się twarzą nowej inicjatywy mającej na celu rewitalizację Lower East Side, ale wysiłek ten zaczyna drastycznie zmieniać jej okolicę na gorsze.
		08/19/2023 12:27 pm	Chomi i Greta	Starcie superrodzeństwa / O mały włos
	Greta samodzielnie walczy z bliźniaczymi złoczyńcami. / "Instynkt superbohaterki" sprawia, że Greta wpada w tarapaty.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Starcie superrodzeństwa / O mały włos Localized description: Greta samodzielnie walczy z bliźniaczymi złoczyńcami. / "Instynkt superbohaterki" sprawia, że Greta wpada w tarapaty.
		08/19/2023 12:57 pm	Chomi i Greta	Bum, bum, bank, bank / Ballada o cebuli
	Fred dla dobra misji wciela się w rolę cheerleaderki. / Greta i Kevin spotykają złoczyńcę z wyjątkową mocą.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Bum, bum, bank, bank / Ballada o cebuli Localized description: Fred dla dobra misji wciela się w rolę cheerleaderki. / Greta i Kevin spotykają złoczyńcę z wyjątkową mocą.
		08/19/2023 1:26 pm	Molly i Duch	Wieczór gier / Niedobrodziejka
	Członkowie rodziny McGeech rywalizują ze sobą podczas wieczoru gier. Gdy Ondrea zbiera pochwały za ciężką pracę Molly, ta postanawia wyjawić wszystkim prawdę.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Wieczór gier / Niedobrodziejka Localized description: Członkowie rodziny McGeech rywalizują ze sobą podczas wieczoru gier. Gdy Ondrea zbiera pochwały za ciężką pracę Molly, ta postanawia wyjawić wszystkim prawdę.
		08/19/2023 1:55 pm	Molly i Duch	Skazany za bycie duchem / Bliźniacze kłopoty
	Molly próbuje dowieść niewinności niesłusznie oskarżonego Strasza. Tata zaczyna tracić swoją tożsamość, gdy jego bliźniacze rodzeństwo przyjeżdża w odwiedziny.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Skazany za bycie duchem / Bliźniacze kłopoty Localized description: Molly próbuje dowieść niewinności niesłusznie oskarżonego Strasza. Tata zaczyna tracić swoją tożsamość, gdy jego bliźniacze rodzeństwo przyjeżdża w odwiedziny.
		08/19/2023 2:24 pm	Molly i Duch	Bardzo głodny duch
	Gdy rodzinka organizuje tajskie święto karmienia „głodnych duchów", Strasz próbuje zachować całą ucztę dla siebie.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Bardzo głodny duch Localized description: Gdy rodzinka organizuje tajskie święto karmienia „głodnych duchów", Strasz próbuje zachować całą ucztę dla siebie.
		08/19/2023 2:43 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot
	Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized description: Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.
		08/19/2023 3:13 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Emocja
	Adrien musi wziąć udział w tańcu organizowanym przez jego ojca i panią Tsurugi.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Emocja Localized description: Adrien musi wziąć udział w tańcu organizowanym przez jego ojca i panią Tsurugi.
		08/19/2023 3:44 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ewolucja
	Biedronka i Czarny Kot stawiają czoła będącemu w posiadaniu króliczego miraculum przeciwnikowi i przemierzają czas… oraz własne przygody.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ewolucja Localized description: Biedronka i Czarny Kot stawiają czoła będącemu w posiadaniu króliczego miraculum przeciwnikowi i przemierzają czas… oraz własne przygody.
		08/19/2023 4:13 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Migracja
	Jako syn celebryty, Luka wzbudza szczególne zainteresowanie u Boba Rotha, który zrobiłby wszystko, by zdobyć pieniądze! Ale sam Luka za wszelką cenę broniłby swoich wartości i przyjaciół.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Migracja Localized description: Jako syn celebryty, Luka wzbudza szczególne zainteresowanie u Boba Rotha, który zrobiłby wszystko, by zdobyć pieniądze! Ale sam Luka za wszelką cenę broniłby swoich wartości i przyjaciół.
		08/19/2023 4:42 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Szyderstwo
	A jeśli odpowiedź na problemy w związku Marinette leży w jej przeszłości? W czasach, gdy nie była Marinette, którą znamy dzisiaj...
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Szyderstwo Localized description: A jeśli odpowiedź na problemy w związku Marinette leży w jej przeszłości? W czasach, gdy nie była Marinette, którą znamy dzisiaj...
		08/19/2023 5:12 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Intuicja
	Monarcha wyczuwa wyjątkową okazję, aby uzyskać prawdziwą drugą szansę. Jest gotów zrobić wszystko, nawet jeśli oznacza to, że może to być jego ostatnia szansa na zdobycie Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Intuicja Localized description: Monarcha wyczuwa wyjątkową okazję, aby uzyskać prawdziwą drugą szansę. Jest gotów zrobić wszystko, nawet jeśli oznacza to, że może to być jego ostatnia szansa na zdobycie Miraculów.
		08/19/2023 5:42 pm	Sowi dom	Dla przyszłości
	Luz wraz z przyjaciółmi stara się wyprzedzić Belosa, dopaść Zbieracza i ocalić Wrzące Wyspy
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Dla przyszłości Localized description: Luz wraz z przyjaciółmi stara się wyprzedzić Belosa, dopaść Zbieracza i ocalić Wrzące Wyspy
		08/19/2023 6:44 pm	Dronersi	Bez synchronizacji
	Tiki mają sprzymierzyć się z Mirażami podczas kolejnego wyścigu. Co gorsza, Corto musi polecieć synchronicznie z Hanną. Inaczej przegra wyścig. Mouse próbuje być trenerką i mediatorką, ale dwie dumne (i uparte) pilotki nie potrafią się dogadać. Tymczasem Adam węszy w Ulu Tikich, by lepiej poznać technologię dżinów. Opracowuje również plan porwania Ora. Jest jeden haczyk, Hannah musiałaby zawalić własny wyścig! Co jest dla niej ważniejsze, praca dla Gavindy Teach… czy Puchar?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Bez synchronizacji Localized description: Tiki mają sprzymierzyć się z Mirażami podczas kolejnego wyścigu. Co gorsza, Corto musi polecieć synchronicznie z Hanną. Inaczej przegra wyścig. Mouse próbuje być trenerką i mediatorką, ale dwie dumne (i uparte) pilotki nie potrafią się dogadać. Tymczasem Adam węszy w Ulu Tikich, by lepiej poznać technologię dżinów. Opracowuje również plan porwania Ora. Jest jeden haczyk, Hannah musiałaby zawalić własny wyścig! Co jest dla niej ważniejsze, praca dla Gavindy Teach… czy Puchar?
		08/19/2023 7:13 pm	Dronersi	Wielki wyścig białugagi
	Corto przegrywa wyścig treningowy i chwali Debbie. Skomplementowana dziewczyna zostaje oddaną fanką Corto. Początkowo jest to przyjemne, ale Tiki zaczynają się czuć osaczeni przez Debbie, która w dodatku postanawia porzucić Rozgwiazdy. Deejay jest zdołowany. Kiedy Debbie zauważa, że nie jest miło widziana w drużynie Tiki, postanawia się zemścić podczas kolejnego wyścigu. Teraz Tiki muszą się zmierzyć z nową Debbie.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wielki wyścig białugagi Localized description: Corto przegrywa wyścig treningowy i chwali Debbie. Skomplementowana dziewczyna zostaje oddaną fanką Corto. Początkowo jest to przyjemne, ale Tiki zaczynają się czuć osaczeni przez Debbie, która w dodatku postanawia porzucić Rozgwiazdy. Deejay jest zdołowany. Kiedy Debbie zauważa, że nie jest miło widziana w drużynie Tiki, postanawia się zemścić podczas kolejnego wyścigu. Teraz Tiki muszą się zmierzyć z nową Debbie.
		08/19/2023 7:42 pm	Miraculous: Legenda o smoczycy z Szanghaju
	Trwają wakacje i życie Marinette płynie spokojnie do chwili, gdy dowiaduje się, że Adrien wyjechał z ojcem do Szanghaju. Marinette postanawia osobiście dostarczyć prezent urodzinowy swojemu wujkowi Wangowi, który też mieszka w Szanghaju. Ale na miejscu Marinette zostaje okradziona i traci wszystko... nawet Tikki i miraculum, dzięki któremu przemienia się w Biedronkę. Zdesperowana dziewczyna liczy na pomoc Fei, nieświadoma, że to właśnie ona ją okradła!
Localized series title: Miraculous: Legenda o smoczycy z Szanghaju Localized description: Trwają wakacje i życie Marinette płynie spokojnie do chwili, gdy dowiaduje się, że Adrien wyjechał z ojcem do Szanghaju. Marinette postanawia osobiście dostarczyć prezent urodzinowy swojemu wujkowi Wangowi, który też mieszka w Szanghaju. Ale na miejscu Marinette zostaje okradziona i traci wszystko... nawet Tikki i miraculum, dzięki któremu przemienia się w Biedronkę. Zdesperowana dziewczyna liczy na pomoc Fei, nieświadoma, że to właśnie ona ją okradła!

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel