Schedules

📅

		08/20/2023 10:29 pm	Robale ziomale	Wielki Wyścig Meszek / Plażopatrol
	Gdy Mo dowiaduje się, że Danny zajmuje się wracającymi meszkami, jest zachwycona nowym sportem, który wydaje się banalny. Zaprzyjaźnia się z meszką Maluchem i chce wystawić go w Wielkim Wyścigu Meszek. Jednak nie wszystko jest tak proste, na jakie wygląda. / Na plaży Louie przypadkowo przebija wielkiego różowego ptaka (dmuchanego flaminga puszczonego przez ludzkie dziecko), który wyłania się z dymu. Louie zostaje w ten sposób plażowym bohaterem. Nie chce rozczarować przyjaciół, więc nie mówi im prawdy.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Wielki Wyścig Meszek / Plażopatrol Localized description: Gdy Mo dowiaduje się, że Danny zajmuje się wracającymi meszkami, jest zachwycona nowym sportem, który wydaje się banalny. Zaprzyjaźnia się z meszką Maluchem i chce wystawić go w Wielkim Wyścigu Meszek. Jednak nie wszystko jest tak proste, na jakie wygląda. / Na plaży Louie przypadkowo przebija wielkiego różowego ptaka (dmuchanego flaminga puszczonego przez ludzkie dziecko), który wyłania się z dymu. Louie zostaje w ten sposób plażowym bohaterem. Nie chce rozczarować przyjaciół, więc nie mówi im prawdy.
		08/20/2023 10:54 pm	Robale ziomale	Zawsze może być lepiej / Dzień Założyciela
	Louie uważa, że potrzebuje nowego kasku, prawda jest taka, że po prostu chce go mieć. Zaczyna pracę przy sprzedawaniu winogron dla Chytrego Pete'a, ale okazuje się, że zapasy sprytnej szczypawki pochodzą prosto z miski stojącej na ladzie hotelowej recepcji. Chciwość Louie'go prowadzi go prosto w pułapkę. / Wszyscy w Piaskowisku kochają Dzień Założyciela oprócz Pebbledash. W jej mniemaniu tradycja współpracy pomiędzy owadami to nuda i hipokryzja. By pokazać córce, że ten dzień może być fajny, Burmistrz Smrodek ogłasza Pebbledash organizatorką wydarzenia.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Zawsze może być lepiej / Dzień Założyciela Localized description: Louie uważa, że potrzebuje nowego kasku, prawda jest taka, że po prostu chce go mieć. Zaczyna pracę przy sprzedawaniu winogron dla Chytrego Pete'a, ale okazuje się, że zapasy sprytnej szczypawki pochodzą prosto z miski stojącej na ladzie hotelowej recepcji. Chciwość Louie'go prowadzi go prosto w pułapkę. / Wszyscy w Piaskowisku kochają Dzień Założyciela oprócz Pebbledash. W jej mniemaniu tradycja współpracy pomiędzy owadami to nuda i hipokryzja. By pokazać córce, że ten dzień może być fajny, Burmistrz Smrodek ogłasza Pebbledash organizatorką wydarzenia.
		08/20/2023 11:16 pm	Robale Ziomale	Robale Ziomale

Localized series title: Robale Ziomale Localized episode title: Robale Ziomale
		08/20/2023 11:18 pm	Ulica Dalmatyńczyków 101	Poetycki przekręt / Odkochani
	Dolly przywłaszcza sobie wiersz Dylana, żeby zaimponować Hanselowi, który się jej podoba. Dylan chce zdobyć damę swego serca, atrakcyjną Portię.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Poetycki przekręt / Odkochani Localized description: Dolly przywłaszcza sobie wiersz Dylana, żeby zaimponować Hanselowi, który się jej podoba. Dylan chce zdobyć damę swego serca, atrakcyjną Portię.
		08/20/2023 11:39 pm	Ulica Dalmatyńczyków 101	Dziewczyński dzień / Hau
	Dolly kłóci się z mamą na Dzień Matki, więc tata daje im zaproszenie do spa dla psa, żeby się pogodziły. Dolly, Dylan i Deepak zastępują 3D na planie reklamy.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Dziewczyński dzień / Hau Localized description: Dolly kłóci się z mamą na Dzień Matki, więc tata daje im zaproszenie do spa dla psa, żeby się pogodziły. Dolly, Dylan i Deepak zastępują 3D na planie reklamy.
		08/21/2023 12:01 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Kto ma nosa? cz. 1 i 2
	Dylan zostaje detektywem, kiedy w parku dochodzi do przestępstwa i wszystkie dowody wskazują na dalmatyńczyki.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Kto ma nosa? cz. 1 i 2 Localized description: Dylan zostaje detektywem, kiedy w parku dochodzi do przestępstwa i wszystkie dowody wskazują na dalmatyńczyki.
		08/21/2023 12:23 am	Sadie Sparks	Sen na jawie & Lżej na sercu
	Sadie i Gilbert znajdują magiczne pudełko, jednak Strażnicy stanowczo zabraniają im go otwierać. Sadie nie może oprzeć się pokusie i sprawdza, co jest w środku. Pudełko zdaje się być puste, jednak okazuje się, że kryje magiczną pchłę. Lulu wpada w rozpacz z powodu złej oceny, więc Sadie rzuca zaklęcie 'Lżej na sercu', żeby poprawić jej humor. Niestety, czar wychodzi zupełnie inaczej i emocje Lulu zaczynają wpływać na grawitację w Harmony High.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Sen na jawie & Lżej na sercu Localized description: Sadie i Gilbert znajdują magiczne pudełko, jednak Strażnicy stanowczo zabraniają im go otwierać. Sadie nie może oprzeć się pokusie i sprawdza, co jest w środku. Pudełko zdaje się być puste, jednak okazuje się, że kryje magiczną pchłę. Lulu wpada w rozpacz z powodu złej oceny, więc Sadie rzuca zaklęcie 'Lżej na sercu', żeby poprawić jej humor. Niestety, czar wychodzi zupełnie inaczej i emocje Lulu zaczynają wpływać na grawitację w Harmony High.
		08/21/2023 12:45 am	Sadie Sparks	Kamera, akcja! / Babeczkowy chaos
	Zarówno Selina jak i Gilbert są fanami telenoweli Przyjaciele. Oboje ekscytują się na wieść o tym, że Sloane Walker, aktor wcielający się w rolę Jerry'ego, przyjeżdża do miasta. Sadie chce sprzedać dość babeczek na szkolnym kiermaszu, żeby móc pojechać na wycieczkę klasową razem z Samem! Kiedy w trakcie pieczenia gubi pierścionek, wszyscy podejrzewają najgorsze. Po zniszczeniu każdej z babeczek, orientują się, że pierścionek był zupełnie gdzie indziej, a nie ma już czasu na przygotowanie nowych wypieków.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Kamera, akcja! / Babeczkowy chaos Localized description: Zarówno Selina jak i Gilbert są fanami telenoweli Przyjaciele. Oboje ekscytują się na wieść o tym, że Sloane Walker, aktor wcielający się w rolę Jerry'ego, przyjeżdża do miasta. Sadie chce sprzedać dość babeczek na szkolnym kiermaszu, żeby móc pojechać na wycieczkę klasową razem z Samem! Kiedy w trakcie pieczenia gubi pierścionek, wszyscy podejrzewają najgorsze. Po zniszczeniu każdej z babeczek, orientują się, że pierścionek był zupełnie gdzie indziej, a nie ma już czasu na przygotowanie nowych wypieków.
		08/21/2023 1:07 am	Sadie Sparks	Bańki prawdy & Głupia jak koza
	Sadie za wszelką cenę chce się dowiedzieć, dokąd mama zabiera ją na tegoroczne wakacje, ale Selina nie chce zdradzić tajemnicy. Dziewczyna rzuca więc czar prawdy na mamę przez telewizor, kiedy ta występuje na żywo. Tipi bardzo chce wygrać coroczne poszukiwanie skarbów w Harmony High, ponieważ nagrodą są darmowe koktajle u Jake'a, a wygrany może nazwać jego najbardziej popularnego szejka.
Localized series title: Sadie Sparks Localized episode title: Bańki prawdy & Głupia jak koza Localized description: Sadie za wszelką cenę chce się dowiedzieć, dokąd mama zabiera ją na tegoroczne wakacje, ale Selina nie chce zdradzić tajemnicy. Dziewczyna rzuca więc czar prawdy na mamę przez telewizor, kiedy ta występuje na żywo. Tipi bardzo chce wygrać coroczne poszukiwanie skarbów w Harmony High, ponieważ nagrodą są darmowe koktajle u Jake'a, a wygrany może nazwać jego najbardziej popularnego szejka.
		08/21/2023 1:30 am	Kroniki Evermoor	Evermoor Chronicles S2
	No Life Crisis: It’s Ludo’s birthday. Bella wants to make it the best ever and arranges for Jake to turn up. But Jake wants to hang out with Lacie, making Ludo feel invisible.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Evermoor Chronicles S2 Localized description: No Life Crisis: It’s Ludo’s birthday. Bella wants to make it the best ever and arranges for Jake to turn up. But Jake wants to hang out with Lacie, making Ludo feel invisible.
		08/21/2023 1:50 am	Kroniki Evermoor	Evermoor Chronicles S2
	Love (Really) Hurts: Otto tries to impress Bella by joining Cameron’s wrestling team. He uses a magic splinter to make him a champion wrestler but Bella finds out he has cheated,
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Evermoor Chronicles S2 Localized description: Love (Really) Hurts: Otto tries to impress Bella by joining Cameron’s wrestling team. He uses a magic splinter to make him a champion wrestler but Bella finds out he has cheated,
		08/21/2023 2:11 am	Kroniki Evermoor	Evermoor Chronicles S2
	Rags to Riches: Iggi mislays the map of the cryptstones. Alice was the only other person to see it so Iggi asks her on her first ever date to get the cryptstone locations from her.
Localized series title: Kroniki Evermoor Localized episode title: Evermoor Chronicles S2 Localized description: Rags to Riches: Iggi mislays the map of the cryptstones. Alice was the only other person to see it so Iggi asks her on her first ever date to get the cryptstone locations from her.
		08/21/2023 2:32 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Na krawędzi / Dawkins strajkuje
	Przyszłość Ulicy Dalmatyńczyków 101 wisi na włosku! Dylan i Dolly zostawiają szczeniaki pod opieką Dawkinsa.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Na krawędzi / Dawkins strajkuje Localized description: Przyszłość Ulicy Dalmatyńczyków 101 wisi na włosku! Dylan i Dolly zostawiają szczeniaki pod opieką Dawkinsa.
		08/21/2023 2:54 am	Ulica Dalmatyńczyków 101	Pudelzagłada! / Wirujący pies
	Hansel gra z Dylanem w planszówkę Pudelwilk. Dylan prosi DJ-a o dyskretną pomoc w nauce tańca.
Localized series title: Ulica Dalmatyńczyków 101 Localized episode title: Pudelzagłada! / Wirujący pies Localized description: Hansel gra z Dylanem w planszówkę Pudelwilk. Dylan prosi DJ-a o dyskretną pomoc w nauce tańca.
		08/21/2023 3:15 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Barwy sztuki
	Dzieci dowiadują się, że Pies jest daltonistą i próbują sprawić, by zobaczył świat ich oczyma. Dzięki specjalnym okularom od Myszy Pies dostrzega wreszcie barwy, jest nimi zafascynowany i staje się malarzem. Ogarnięty artystycznym szałem zaczyna bardzo źle traktować rodzeństwo. Gdy nadchodzi dzień, w którym ma się odbyć jego wystawa - Pies musi wybrać między sztuką, a rodziną.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Barwy sztuki Localized description: Dzieci dowiadują się, że Pies jest daltonistą i próbują sprawić, by zobaczył świat ich oczyma. Dzięki specjalnym okularom od Myszy Pies dostrzega wreszcie barwy, jest nimi zafascynowany i staje się malarzem. Ogarnięty artystycznym szałem zaczyna bardzo źle traktować rodzeństwo. Gdy nadchodzi dzień, w którym ma się odbyć jego wystawa - Pies musi wybrać między sztuką, a rodziną.
		08/21/2023 3:26 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Poza schematem
	Mysz, Kicia i Ser chcą "żyć poza schematem", ale wszystko szybko wymyka się spod kontroli.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Poza schematem Localized description: Mysz, Kicia i Ser chcą "żyć poza schematem", ale wszystko szybko wymyka się spod kontroli.
		08/21/2023 3:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Sekretne życie Kici
	Rodzeństwo śledzi Kicię i odkrywa, że ta pomieszkuje z inną rodziną!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Sekretne życie Kici Localized description: Rodzeństwo śledzi Kicię i odkrywa, że ta pomieszkuje z inną rodziną!
		08/21/2023 3:48 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Magiczna kulka
	Gdy KICIA wypluwa kolejną kulkę sierści dzieci wykorzystują ją jako wyrocznię. Ale, kiedy okazuje się, że w wyniku ich działań są zmuszeni oddać cały swój majątek, zaczynają podejrzewać, że kulka wcale nie jest taka magiczna...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Magiczna kulka Localized description: Gdy KICIA wypluwa kolejną kulkę sierści dzieci wykorzystują ją jako wyrocznię. Ale, kiedy okazuje się, że w wyniku ich działań są zmuszeni oddać cały swój majątek, zaczynają podejrzewać, że kulka wcale nie jest taka magiczna...
		08/21/2023 4:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sekretny Gang
	Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sekretny Gang Localized description: Przyjaciółki Marinette padają ofiarą akumy i przeistaczają się w Sekretny Gang – drużynę złoczyńców, którzy za wszelką cenę chcą ją ratować, czy tego chce, czy nie.
		08/21/2023 4:28 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pan Gołąb nr 72
	Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pan Gołąb nr 72 Localized description: Pan Ramier po raz siedemdziesiąty drugi pada ofiarą akumy i może przemieniać mieszkańców Paryża w złe gołębie!
		08/21/2023 4:56 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Wściekły Fu
	Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Wściekły Fu Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z kimś, kogo bardzo dobrze znają i nigdy nie sądzili, że staną po przeciwnych stronach.
		08/21/2023 5:25 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Greenowie w Wielkim Mieście
	Śledzimy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną – starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza prowadzą go oraz jego rodzinę ku ciekawym przygodom i nowym znajomościom.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized description: Śledzimy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną – starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza prowadzą go oraz jego rodzinę ku ciekawym przygodom i nowym znajomościom.
		08/21/2023 5:55 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Greenowie w Wielkim Mieście
	Śledzimy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną – starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza prowadzą go oraz jego rodzinę ku ciekawym przygodom i nowym znajomościom.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized description: Śledzimy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną – starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza prowadzą go oraz jego rodzinę ku ciekawym przygodom i nowym znajomościom.
		08/21/2023 6:23 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Greenowie w Wielkim Mieście
	Śledzimy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną – starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza prowadzą go oraz jego rodzinę ku ciekawym przygodom i nowym znajomościom.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized description: Śledzimy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną – starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza prowadzą go oraz jego rodzinę ku ciekawym przygodom i nowym znajomościom.
		08/21/2023 6:51 am	Chomi i Greta	Sklep z komiksami: KopiKot / Rżące nadużycie!
	Chomi i Greta muszą zmierzyć się z komiksowym kocim złoczyńcą. / Chomi i Greta walczą z imprezowiczem w ciele pół człowieka, pół konia.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Sklep z komiksami: KopiKot / Rżące nadużycie! Localized description: Chomi i Greta muszą zmierzyć się z komiksowym kocim złoczyńcą. / Chomi i Greta walczą z imprezowiczem w ciele pół człowieka, pół konia.
		08/21/2023 7:20 am	Chomi i Greta	Gorączka balowej nocy / Dr Węgorz
	Chomi i Greta muszą uratować bal absolwentów w szkole. / Chomi i Greta mierzą się z węgorzem mutantem.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Gorączka balowej nocy / Dr Węgorz Localized description: Chomi i Greta muszą uratować bal absolwentów w szkole. / Chomi i Greta mierzą się z węgorzem mutantem.
		08/21/2023 7:50 am	Taffy	Wysokie loty
	Pani M zaplanowała dla wszystkich wspaniałą atrakcję - lot balonem. Wskutek działań Bentleya balon startuje jednak przed czasem. Na domiar złego zaplątuje się w talerz satelitarny na dachu posiadłości i unosi ją całą w powietrze. Wszyscy są w niebezpieczeństwie. Bentley i Taffy muszą szybko znaleźć rozwiązanie.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wysokie loty Localized description: Pani M zaplanowała dla wszystkich wspaniałą atrakcję - lot balonem. Wskutek działań Bentleya balon startuje jednak przed czasem. Na domiar złego zaplątuje się w talerz satelitarny na dachu posiadłości i unosi ją całą w powietrze. Wszyscy są w niebezpieczeństwie. Bentley i Taffy muszą szybko znaleźć rozwiązanie.
		08/21/2023 7:57 am	Taffy	Powrót Chudego
	W klubie zapanowała nowa moda. Koty stały się passé, za to na topie są szopy - najlepsze domowe zwierzaki! Pan Fuffernin prosi więc panią Majętną, żeby zorganizowała przyjęcie na cześć tych dzikich zwierząt. W związku z tym Bentley musi zmienić swoją strategię – próbuje sprawić, żeby Taffy znów stał się kotem.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Powrót Chudego Localized description: W klubie zapanowała nowa moda. Koty stały się passé, za to na topie są szopy - najlepsze domowe zwierzaki! Pan Fuffernin prosi więc panią Majętną, żeby zorganizowała przyjęcie na cześć tych dzikich zwierząt. W związku z tym Bentley musi zmienić swoją strategię – próbuje sprawić, żeby Taffy znów stał się kotem.
		08/21/2023 8:04 am	Taffy	Bliźniacze szkolenie
	Morsythe, brat bliźniak Forsythe'a, przyjeżdża do posiadłości, żeby przejść szkolenie na lokaja. W przeciwieństwie do brata nie jest jednak sumienny, a na domiar złego wcale nie ma zamiaru opuszczać domu Majętnej. Bentley i Taffy dotkliwe odczuwają skutki jego działań. Zwierzęta łączą siły i próbują zdemaskować Morsythe'a.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bliźniacze szkolenie Localized description: Morsythe, brat bliźniak Forsythe'a, przyjeżdża do posiadłości, żeby przejść szkolenie na lokaja. W przeciwieństwie do brata nie jest jednak sumienny, a na domiar złego wcale nie ma zamiaru opuszczać domu Majętnej. Bentley i Taffy dotkliwe odczuwają skutki jego działań. Zwierzęta łączą siły i próbują zdemaskować Morsythe'a.
		08/21/2023 8:18 am	Herosi pół na pół	Marzenie Hammisia / Wysyp pryszczy
	Sam chce wygrać zakład, więc prosi Buławę o moc rozmawiania ze zwierzętami. Jednak z połową mocy zaczyna zachowywać się jak zwierzak, któremu spojrzy w oczy. To samo dotyczy Mo, który spotyka na swojej drodze całą menażerię. Mo gra jedną z głównych ról w szkolnym przedstawieniu. Niestety tuż przed premierą na jego twarzy wyskakują pryszcze. Prosi Buławę o moc usuwania trądziku, ale jedyne, czego udaje mu się dokonać, to oddać Johnowi Cedrickowi kilka krost. Tymczasem pan Bryk jest przekonany, że w szkole wybuchła epidemia.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Marzenie Hammisia / Wysyp pryszczy Localized description: Sam chce wygrać zakład, więc prosi Buławę o moc rozmawiania ze zwierzętami. Jednak z połową mocy zaczyna zachowywać się jak zwierzak, któremu spojrzy w oczy. To samo dotyczy Mo, który spotyka na swojej drodze całą menażerię. Mo gra jedną z głównych ról w szkolnym przedstawieniu. Niestety tuż przed premierą na jego twarzy wyskakują pryszcze. Prosi Buławę o moc usuwania trądziku, ale jedyne, czego udaje mu się dokonać, to oddać Johnowi Cedrickowi kilka krost. Tymczasem pan Bryk jest przekonany, że w szkole wybuchła epidemia.
		08/21/2023 8:46 am	Herosi pół na pół	Niezwykły talent Mo / Materia a stan umysłu
	Amber serwuje w szkolnej stołówce menu na bazie cykorii. Mo nie ma ochoty tego jeść, więc mówi, że po zjedzeniu cykorii robi się nadludzko silny. Amber jest pod wielkim wrażeniem i wpada na pewien pomysł. Babcia Wanda powierza wnukom niesamowity kryształ. Sam trzyma go u siebie, żeby Mo go nie zgubił. Niestety, cenny artefakt wymyka jej się z rąk. Aby go odzyskać, wzywa moc przechodzenia przez ściany. Mo nic o tym nie wie i wpada w kłopoty.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Niezwykły talent Mo / Materia a stan umysłu Localized description: Amber serwuje w szkolnej stołówce menu na bazie cykorii. Mo nie ma ochoty tego jeść, więc mówi, że po zjedzeniu cykorii robi się nadludzko silny. Amber jest pod wielkim wrażeniem i wpada na pewien pomysł. Babcia Wanda powierza wnukom niesamowity kryształ. Sam trzyma go u siebie, żeby Mo go nie zgubił. Niestety, cenny artefakt wymyka jej się z rąk. Aby go odzyskać, wzywa moc przechodzenia przez ściany. Mo nic o tym nie wie i wpada w kłopoty.
		08/21/2023 9:15 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Spełniacz Marzeń
	Marinette próbuje rozwiązać swoje problemy sercowe, gdy nowy superzłoczyńca nagle atakuje Paryż. Okazuje się, że spełnienie marzeń z dzieciństwa może być najgorszym koszmarem życia.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Spełniacz Marzeń Localized description: Marinette próbuje rozwiązać swoje problemy sercowe, gdy nowy superzłoczyńca nagle atakuje Paryż. Okazuje się, że spełnienie marzeń z dzieciństwa może być najgorszym koszmarem życia.
		08/21/2023 9:45 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Megapijawa
	Dyktatyran powraca i z pomocą emopotwora atakuje miasto. Biedronka powierza miraculum przyjaciółce, której dobro Paryża leży na sercu.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Megapijawa Localized description: Dyktatyran powraca i z pomocą emopotwora atakuje miasto. Biedronka powierza miraculum przyjaciółce, której dobro Paryża leży na sercu.
		08/21/2023 10:15 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Prosteusz
	Dziadek Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniony w Prosteusza – złoczyńcę, który chce uprościć wszystko w skomplikowanym świecie. Powstrzymanie go nie będzie łatwym zadaniem dla Biedronki i Czarnego Kota!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Prosteusz Localized description: Dziadek Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniony w Prosteusza – złoczyńcę, który chce uprościć wszystko w skomplikowanym świecie. Powstrzymanie go nie będzie łatwym zadaniem dla Biedronki i Czarnego Kota!
		08/21/2023 10:45 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Najdroższa Rodzina
	W Święto Trzech Króli wiele się dzieje u Marinette. Tikki zachowuje się bardzo dziwnie i pojawia się czworo złoczyńców. Czy Biedronce uda się zostać królową dnia?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Najdroższa Rodzina Localized description: W Święto Trzech Króli wiele się dzieje u Marinette. Tikki zachowuje się bardzo dziwnie i pojawia się czworo złoczyńców. Czy Biedronce uda się zostać królową dnia?
		08/21/2023 11:15 am	Dronersi	Wyścig paipai
	Drużyna Tiki mierzy się z Królami Śniegu na bagiennej trasie, niebezpiecznej ze względu na rosnące tam mięsożerne lwienufary. Nie znając tego gatunku, Enki zapuszcza się samotnie do dżungli w poszukiwaniu ptaka, który potrafi oszukać wygłodniałe kwiaty. Corto odkrywa jego plan i wraz Orem rusza Enkiemu na ratunek. Pod koniec dnia drużynie udaje się odkryć sposób oszukania natury na jej własnych warunkach, nie niszcząc jej! Czego nie da się powiedzieć o bardziej destrukcyjnej metodzie Królów Śniegu.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig paipai Localized description: Drużyna Tiki mierzy się z Królami Śniegu na bagiennej trasie, niebezpiecznej ze względu na rosnące tam mięsożerne lwienufary. Nie znając tego gatunku, Enki zapuszcza się samotnie do dżungli w poszukiwaniu ptaka, który potrafi oszukać wygłodniałe kwiaty. Corto odkrywa jego plan i wraz Orem rusza Enkiemu na ratunek. Pod koniec dnia drużynie udaje się odkryć sposób oszukania natury na jej własnych warunkach, nie niszcząc jej! Czego nie da się powiedzieć o bardziej destrukcyjnej metodzie Królów Śniegu.
		08/21/2023 11:45 am	Dronersi	Witamy w Paroa
	Kiedy Corto uszkadza Marora, drużyna musi znaleźć istotną zapasową część, by naprawić drona: silnik Aqua! Jedyne miejsce, w którym można go znaleźć, to czarny rynek Drapaczy Plaż w Paroa. Mouse, sama będąc Drapaczką Plaż, służy im za przewodniczkę. Jej ziomkowie słyną ze specyficznych zasad i swoistego żargonu! Nieokiełznana, jak zawsze, Corto popełnia błąd za błędem, zakładając się w końcu o Ora, by zdobyć poszukiwaną część do drona. Teraz musi wygrać wyścig z szemranym piratem, który zna niejedną sztuczkę!
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Witamy w Paroa Localized description: Kiedy Corto uszkadza Marora, drużyna musi znaleźć istotną zapasową część, by naprawić drona: silnik Aqua! Jedyne miejsce, w którym można go znaleźć, to czarny rynek Drapaczy Plaż w Paroa. Mouse, sama będąc Drapaczką Plaż, służy im za przewodniczkę. Jej ziomkowie słyną ze specyficznych zasad i swoistego żargonu! Nieokiełznana, jak zawsze, Corto popełnia błąd za błędem, zakładając się w końcu o Ora, by zdobyć poszukiwaną część do drona. Teraz musi wygrać wyścig z szemranym piratem, który zna niejedną sztuczkę!
		08/21/2023 12:14 pm	Taffy	Trening zbieracza
	Podczas wizyty u babci Addie poznaje historię swojego przodka - legendarnego zbieracza śmieci. Dziewczynka chce być taka jak on i szuka partnera, który pomoże jej wykonać tę trudną misję. Taffy i Bentley będą musieli przejść serię prób, żeby ustalić, który z nich lepiej się do tego nada.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Trening zbieracza Localized description: Podczas wizyty u babci Addie poznaje historię swojego przodka - legendarnego zbieracza śmieci. Dziewczynka chce być taka jak on i szuka partnera, który pomoże jej wykonać tę trudną misję. Taffy i Bentley będą musieli przejść serię prób, żeby ustalić, który z nich lepiej się do tego nada.
		08/21/2023 12:21 pm	Taffy	Masz to w genach
	Pani M pragnie poznać pochodzenie swoich zwierząt, więc wysyła ich sierść do analizy. Taffy chce uniknąć zdemaskowania, miesza próbki i w końcu wychodzi na to, że to Bentley jest szopem, a nie on.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Masz to w genach Localized description: Pani M pragnie poznać pochodzenie swoich zwierząt, więc wysyła ich sierść do analizy. Taffy chce uniknąć zdemaskowania, miesza próbki i w końcu wychodzi na to, że to Bentley jest szopem, a nie on.
		08/21/2023 12:28 pm	Taffy	Wakacje w domu
	Pani M przez przypadek zamyka Taffy'ego i Bentleya w domu. Żeby wyjść i przechytrzyć nowoczesny system alarmowy, zwierzaki muszą zacząć współpracować. Wkrótce jednak zaczynają wariować i Bentley próbuje pożreć Taffy'ego. Na szczęście pomoc przychodzi w samą porę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wakacje w domu Localized description: Pani M przez przypadek zamyka Taffy'ego i Bentleya w domu. Żeby wyjść i przechytrzyć nowoczesny system alarmowy, zwierzaki muszą zacząć współpracować. Wkrótce jednak zaczynają wariować i Bentley próbuje pożreć Taffy'ego. Na szczęście pomoc przychodzi w samą porę.
		08/21/2023 12:35 pm	Taffy	Misja Mish Mash
	Dwa szopy, Mish i Mash, buszują po terenie posiadłości i wpadają na starego kumpla, Chudego, który teraz wiedzie wspaniałe życie. Znajomi zazdroszczą mu tego komfortu. Tymczasem pani M chce się pozbyć szopów. Taffy będzie musiał walczyć o swoje.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Misja Mish Mash Localized description: Dwa szopy, Mish i Mash, buszują po terenie posiadłości i wpadają na starego kumpla, Chudego, który teraz wiedzie wspaniałe życie. Znajomi zazdroszczą mu tego komfortu. Tymczasem pani M chce się pozbyć szopów. Taffy będzie musiał walczyć o swoje.
		08/21/2023 12:48 pm	Chomi i Greta	Nocne strachy / Babciny świat
	Chomik i Małgosia walczą ze złoczyńcą, który żeruje na ludzkich lękach. Kiedy babcia Kevina i Małgosi przyjeżdża, by się nimi opiekować, ustanawia surowy zestaw zasad.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Nocne strachy / Babciny świat Localized description: Chomik i Małgosia walczą ze złoczyńcą, który żeruje na ludzkich lękach. Kiedy babcia Kevina i Małgosi przyjeżdża, by się nimi opiekować, ustanawia surowy zestaw zasad.
		08/21/2023 1:17 pm	Chomi i Greta	Uf, ups! Część I/Uf, ups! Część II
	Rodzina Grantów i Gomezów wybiera się na wycieczkę do Las Vegas, gdzie Dave i Carolina rozmyślają o życiu bez dzieci; Kevin, Hamster i Gretel natrafiają na ich największe do tej pory wyzwanie.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Uf, ups! Część I/Uf, ups! Część II Localized description: Rodzina Grantów i Gomezów wybiera się na wycieczkę do Las Vegas, gdzie Dave i Carolina rozmyślają o życiu bez dzieci; Kevin, Hamster i Gretel natrafiają na ich największe do tej pory wyzwanie.
		08/21/2023 1:46 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Styl Tilly/ Ja, Farmbot
	Tilly poszukuje w galerii handlowej nowego stylu – odzwierciedlającego jej dojrzałość. Świerszczu namawia Billa do kupna robota na farmę, żeby uniknąć wykonywania obowiązków.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Styl Tilly/ Ja, Farmbot Localized description: Tilly poszukuje w galerii handlowej nowego stylu – odzwierciedlającego jej dojrzałość. Świerszczu namawia Billa do kupna robota na farmę, żeby uniknąć wykonywania obowiązków.
		08/21/2023 2:16 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Kolega dla Taty/ Oskubany
	Chip Whistler i Bill zaprzyjaźniają się na FarmConie. Świerszczu otrzymuje sto dolarów i od razu daje się wkręcić w system „piramidy”.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Kolega dla Taty/ Oskubany Localized description: Chip Whistler i Bill zaprzyjaźniają się na FarmConie. Świerszczu otrzymuje sto dolarów i od razu daje się wkręcić w system „piramidy”.
		08/21/2023 2:46 pm	Następcy: Świat Potępionych	Następcy: Świat Potępionych
	Mal, Evie, Jay i Carlos po koronacji próbują wykorzystać szansę i stać się lepszymi ludźmi od swoich okrutnych rodziców, którzy wciąż przebywają na Wyspie Potępionych.
Localized series title: Następcy: Świat Potępionych Localized episode title: Następcy: Świat Potępionych Localized description: Mal, Evie, Jay i Carlos po koronacji próbują wykorzystać szansę i stać się lepszymi ludźmi od swoich okrutnych rodziców, którzy wciąż przebywają na Wyspie Potępionych.
		08/21/2023 2:49 pm	Herosi pół na pół	Huśtawka śmiechu i łez / Włos się jeży
	To najszczęśliwszy dzień w życiu Mo - podczas wielkich mistrzostw gier wideo będzie grał w jednej drużynie ze Stellą. Jego radość szybko mija, kiedy okazuje się, że tegoroczną grą będzie "Ogórkowe pandemonium". Mo okropnie brzydzi się małych, oślizgłych kiszonych ogóreczków. Mo przez cały tydzień układał najmodniejszą fryzurę z przetłuszczonych włosów. Kiedy mama oznajmia mu, że nie wyjdzie z domu, dopóki się nie wykąpie, Mo wzywa moc zapachu świeżości bez konieczności mycia.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Huśtawka śmiechu i łez / Włos się jeży Localized description: To najszczęśliwszy dzień w życiu Mo - podczas wielkich mistrzostw gier wideo będzie grał w jednej drużynie ze Stellą. Jego radość szybko mija, kiedy okazuje się, że tegoroczną grą będzie "Ogórkowe pandemonium". Mo okropnie brzydzi się małych, oślizgłych kiszonych ogóreczków. Mo przez cały tydzień układał najmodniejszą fryzurę z przetłuszczonych włosów. Kiedy mama oznajmia mu, że nie wyjdzie z domu, dopóki się nie wykąpie, Mo wzywa moc zapachu świeżości bez konieczności mycia.
		08/21/2023 3:19 pm	Herosi pół na pół	Czysta robota / Lepka sprawa
	Sam będzie odbywać praktyki u swojego taty. Mo chciał zrobić to samo, ale JC go uprzedził. Mo nie ma gdzie zaliczyć swoich praktyk, więc pan Bryk przekazuje go pod opiekę woźnego, pana Paplaka. Mo nie chce się za bardzo wysilać, więc wzywa moc niemęczenia się przy sprzątaniu. Mo chce dołączyć do elitarnego kółka robotyki. Żeby zostać jego członkiem, musi rozwiązać trudną zagadkę i połączyć ze sobą trzy rozpadające się elementy. Prosi Buławę o moc klejenia superklejem.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Czysta robota / Lepka sprawa Localized description: Sam będzie odbywać praktyki u swojego taty. Mo chciał zrobić to samo, ale JC go uprzedził. Mo nie ma gdzie zaliczyć swoich praktyk, więc pan Bryk przekazuje go pod opiekę woźnego, pana Paplaka. Mo nie chce się za bardzo wysilać, więc wzywa moc niemęczenia się przy sprzątaniu. Mo chce dołączyć do elitarnego kółka robotyki. Żeby zostać jego członkiem, musi rozwiązać trudną zagadkę i połączyć ze sobą trzy rozpadające się elementy. Prosi Buławę o moc klejenia superklejem.
		08/21/2023 3:50 pm	Zaplątani: Przygody Roszpunki	Tangled: The Series S2
	Roszpunka budzi się i odkrywa, że znów jest w Koronie, ma krótkie ciemne włosy i koronację przed sobą, tak jakby nic co zdarzyło się później nie miało miejsca.
Localized series title: Zaplątani: Przygody Roszpunki Localized episode title: Tangled: The Series S2 Localized description: Roszpunka budzi się i odkrywa, że znów jest w Koronie, ma krótkie ciemne włosy i koronację przed sobą, tak jakby nic co zdarzyło się później nie miało miejsca.
		08/21/2023 4:20 pm	Zaplątani: Przygody Roszpunki	Tangled: The Series S2
	Roszpunka, Julek oraz ich zaskakujący przewodnik Vigor muszą przemierzyć zabójczy labirynt. Roszpunka odkrywa, że ich telepatyczny towarzysz ukrywa przed nimi sekret.
Localized series title: Zaplątani: Przygody Roszpunki Localized episode title: Tangled: The Series S2 Localized description: Roszpunka, Julek oraz ich zaskakujący przewodnik Vigor muszą przemierzyć zabójczy labirynt. Roszpunka odkrywa, że ich telepatyczny towarzysz ukrywa przed nimi sekret.
		08/21/2023 4:50 pm	Zaplątani: Przygody Roszpunki	Tangled: The Series S2
	W obliczu starcia z nowym wrogiem, nie mogąc zapomnieć o proroctwie wedle którego jedno z przyjaciół ją zdradzi - Roszpunka prowadzi swą drużynę w samo serce Krolestwa Mroku!
Localized series title: Zaplątani: Przygody Roszpunki Localized episode title: Tangled: The Series S2 Localized description: W obliczu starcia z nowym wrogiem, nie mogąc zapomnieć o proroctwie wedle którego jedno z przyjaciół ją zdradzi - Roszpunka prowadzi swą drużynę w samo serce Krolestwa Mroku!
		08/21/2023 5:20 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Transmisja (Wybór Kwami – część 1)
	Tikki i Plagg z przykrością widzą, jak ich właściciele wycofują swoje uczucia, i dokonują drastycznego wyboru, który dużo zmieni w Paryżu.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Transmisja (Wybór Kwami – część 1) Localized description: Tikki i Plagg z przykrością widzą, jak ich właściciele wycofują swoje uczucia, i dokonują drastycznego wyboru, który dużo zmieni w Paryżu.
		08/21/2023 5:50 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot
	Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized description: Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.
		08/21/2023 6:20 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Perfekcja
	Kiedy przyjaciele Marinette postanawiają pomóc jej zbliżyć się do Adriena, cała grupa przekonuje się, że do przyjaciół zawsze należy mówić w przejrzysty sposób.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Perfekcja Localized description: Kiedy przyjaciele Marinette postanawiają pomóc jej zbliżyć się do Adriena, cała grupa przekonuje się, że do przyjaciół zawsze należy mówić w przejrzysty sposób.
		08/21/2023 6:51 pm	Gaby Duran: galaktyczna opiekunka	Diny i Dougowie
	Dina przedstawia Gabby i Olivii swojego nowego chłopaka, Douga. Dziewczynki odkrywają jednak iż uroczy amant skrywa pewną galaktyczną tajemnicę.
Localized series title: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka Localized episode title: Diny i Dougowie Localized description: Dina przedstawia Gabby i Olivii swojego nowego chłopaka, Douga. Dziewczynki odkrywają jednak iż uroczy amant skrywa pewną galaktyczną tajemnicę.
		08/21/2023 7:22 pm	Gaby Duran: galaktyczna opiekunka	Strzeżcie się Władcy Strachu
	Gabby wpada w obsesję zdemaskowania tajemniczego Władcy Strachu, który od lat terroryzuje mieszkańców Havensburga w każde Halloween.
Localized series title: Gaby Duran: galaktyczna opiekunka Localized episode title: Strzeżcie się Władcy Strachu Localized description: Gabby wpada w obsesję zdemaskowania tajemniczego Władcy Strachu, który od lat terroryzuje mieszkańców Havensburga w każde Halloween.
		08/21/2023 7:53 pm	Obóz Kikiwaka	Przyjaciele na zawsze
	Kolejne wakacje dobiegają końca, a dzieciaki mierzą się z lękiem przed nieznanym.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Przyjaciele na zawsze Localized description: Kolejne wakacje dobiegają końca, a dzieciaki mierzą się z lękiem przed nieznanym.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel