Clevelands Mutter Cookie brennt mit George Clinton und den P-Funk All-Stars durch, weil Freight Train ihren Jahrestag vergisst. Freight Train und Cleveland machen sich auf die Suche. Junior träumt im Schreibwarenladen vom Büroalltag.
Season: 4 Episode (Season): 10 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Geliebte Cookie Localized description: Clevelands Mutter Cookie brennt mit George Clinton und den P-Funk All-Stars durch, weil Freight Train ihren Jahrestag vergisst. Freight Train und Cleveland machen sich auf die Suche. Junior träumt im Schreibwarenladen vom Büroalltag. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: When a Man (or a Freight Train) Loves His Cookie
Eine Mormonenfamilie zieht mit ihrem Sohn Gary nach South Park. Eric freundet sich mit Gary an, ist von der ganzen Mormonen-Sache jedoch enttäuscht.
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: South Park Localized episode title: Mormonen Machen Sich Was vor Localized description: Eine Mormonenfamilie zieht mit ihrem Sohn Gary nach South Park. Eric freundet sich mit Gary an, ist von der ganzen Mormonen-Sache jedoch enttäuscht. Original series title: South Park Original Episode title: All About Mormons?
Cartmans Mutter kommt zu dem Schluss, dass sie ihren Sohn nicht länger unter Kontrolle hat. Cesar 'Der Hundeflüsterer' Millan soll ihr dabei helfen, wieder einen Zugang zu Cartman zu finden. Dieser aber beschließt, sich mit allen Mitteln zu wehren!
Season: 10 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Tsst! Localized description: Cartmans Mutter kommt zu dem Schluss, dass sie ihren Sohn nicht länger unter Kontrolle hat. Cesar 'Der Hundeflüsterer' Millan soll ihr dabei helfen, wieder einen Zugang zu Cartman zu finden. Dieser aber beschließt, sich mit allen Mitteln zu wehren! Original series title: South Park Original Episode title: Tsst
Jemand hat das Schulklo verstopft und Mr. Mackey versucht durch ein Verhör der 4. Klasse, die Schuldigen zu finden. Cartman vermutet, dass hinter der Sache eine ähnliche Verschwörung wie hinter den Geschehnissen am 11. September stecken könnte.
Season: 10 Episode (Season): 9 Localized series title: South Park Localized episode title: Scheiß Paranoia Localized description: Jemand hat das Schulklo verstopft und Mr. Mackey versucht durch ein Verhör der 4. Klasse, die Schuldigen zu finden. Cartman vermutet, dass hinter der Sache eine ähnliche Verschwörung wie hinter den Geschehnissen am 11. September stecken könnte. Original series title: South Park Original Episode title: Mystery of the Urinal Deuce
Linda ist heißer Fan des Dinner-Theaters. Ihr geheimer Traum ist es, im eigene Burger-Laden eine Dinner-Theater-Show auf die Beine zu stellen. Bob ist überhaupt nicht begeistert, aber schließlich lenkt er ein.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Hamburger Dinner Theater Localized description: Linda ist heißer Fan des Dinner-Theaters. Ihr geheimer Traum ist es, im eigene Burger-Laden eine Dinner-Theater-Show auf die Beine zu stellen. Bob ist überhaupt nicht begeistert, aber schließlich lenkt er ein. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Hamburger Dinner Theater
Linda will über das verlängerte Wochenende einige Zimmer der Wohnung an Gäste vermieten und eine Art Bed And Breakfast Hotel aufmachen.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bed And Breakfast Localized description: Linda will über das verlängerte Wochenende einige Zimmer der Wohnung an Gäste vermieten und eine Art Bed And Breakfast Hotel aufmachen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Bed & Breakfast
Es ist Valentinstag, und natürlich kehren Juliana und Clive zurück. Doch als Claire das Gefühl bekommt, dass Phil mehr an Juliana als an ihr interessiert ist, macht sie sich Gedanken.
Season: 6 Episode (Season): 14 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Wenn Schwestern lästern am Valentinstag Localized description: Es ist Valentinstag, und natürlich kehren Juliana und Clive zurück. Doch als Claire das Gefühl bekommt, dass Phil mehr an Juliana als an ihr interessiert ist, macht sie sich Gedanken. Original series title: Modern Family Original Episode title: Valentine's Day 4: Twisted Sister
Nach einem langen Wochenende mit Phils alten Cheerleading-Kollegen ergreift Claire beim Rückflug die Chance auf einen Platz in der ersten Klasse. Doch Phil ergeht es auf seinem Platz auch gar nicht so schlecht.
Season: 6 Episode (Season): 15 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Liebe verfliegt Localized description: Nach einem langen Wochenende mit Phils alten Cheerleading-Kollegen ergreift Claire beim Rückflug die Chance auf einen Platz in der ersten Klasse. Doch Phil ergeht es auf seinem Platz auch gar nicht so schlecht. Original series title: Modern Family Original Episode title: Fight or Flight
Malcolm und Reese versuchen, sich per Anhalter zum Burning-Man-Festival durchzuschlagen.
Season: 7 Episode (Season): 1 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Burning Man Localized description: Malcolm und Reese versuchen, sich per Anhalter zum Burning-Man-Festival durchzuschlagen. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Burning Man
Hal findet heraus, dass einer der Jungs eine Telefonsexhotline angerufen hat.
Season: 6 Episode (Season): 20 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Stelzen Localized description: Hal findet heraus, dass einer der Jungs eine Telefonsexhotline angerufen hat. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Stilts
Adam und Murray haben keinen Bock auf Camping. Also drehen sie einen Film, in dem sie nur so tun, als wären sie zelten gewesen. Erica tritt in einen A-Cappella-Chor ein - und ist dort bald der Boss.
Season: 7 Episode (Season): 17 Localized series title: The Goldbergs Localized episode title: A Fish Story Localized description: Adam und Murray haben keinen Bock auf Camping. Also drehen sie einen Film, in dem sie nur so tun, als wären sie zelten gewesen. Erica tritt in einen A-Cappella-Chor ein - und ist dort bald der Boss.
Original series title: The Goldbergs Original Episode title: A Fish Story
Stan will Francine abservieren, weil er ihrem moralischen Versagen die Schuld an ihrem Ausschluss von den Weihnachtsfeierlichkeiten gibt. Als Francine jedoch vom Antichrist entführt wird, tut Stan alles, um sie zurückzuholen.
Season: 6 Episode (Season): 9 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die verrückte Entrückung Localized description: Stan will Francine abservieren, weil er ihrem moralischen Versagen die Schuld an ihrem Ausschluss von den Weihnachtsfeierlichkeiten gibt. Als Francine jedoch vom Antichrist entführt wird, tut Stan alles, um sie zurückzuholen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Rapture's Delight
Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.
Season: 6 Episode (Season): 10 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Einem geschenkten Gaul Localized description: Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Don't Look a Smith Horse in the Mouth
Auftakt zur South Park Jubiläums Reihe anlässlich des 15. Dieses Mal moderiert Cartman die Show unter dem Motto 'Cartman in Control'.
Season: 9 Episode (Season): 11 Localized series title: South Park Localized episode title: Im Körper des Feindes Localized description: Auftakt zur South Park Jubiläums Reihe anlässlich des 15. Dieses Mal moderiert Cartman die Show unter dem Motto 'Cartman in Control'. Original series title: South Park Original Episode title: Ginger Kids
Um endlich ein neues Fahrrad kaufen zu können, will Stan auf teure Freizeitaktivitäten verzichten. Auf der Suche nach Gratis-Unterhaltung stößt Stan auf einen Persönlichkeitstest von Scientology, der ergibt, dass er depressiv und unglücklich ist.
Season: 9 Episode (Season): 12 Localized series title: South Park Localized episode title: Schrankgeflüster Localized description: Um endlich ein neues Fahrrad kaufen zu können, will Stan auf teure Freizeitaktivitäten verzichten. Auf der Suche nach Gratis-Unterhaltung stößt Stan auf einen Persönlichkeitstest von Scientology, der ergibt, dass er depressiv und unglücklich ist. Original series title: South Park Original Episode title: Trapped in the Closet
Die Jungs machen derbe Erfahrungen mit den Fahr- und Alkoholkünsten von Stans Vater, als dieser sie vom Karate abholt und ihnen zeigen will, wie man während des Autofahrens trinken und in eine Flasche pinkeln kann!
Season: 9 Episode (Season): 14 Localized series title: South Park Localized episode title: Bloody Mary Localized description: Die Jungs machen derbe Erfahrungen mit den Fahr- und Alkoholkünsten von Stans Vater, als dieser sie vom Karate abholt und ihnen zeigen will, wie man während des Autofahrens trinken und in eine Flasche pinkeln kann! Original series title: South Park Original Episode title: Bloody Mary
Donna schleppt Cleveland zur Paartherapie. Der Therapeut bietet Cleveland einen Deal an, wie er die "Behandlung" zu seinen Gunsten entscheiden kann. Juniors geliebter Kühlschrank Perry geht kaputt, und Rallo funktioniert ihn als Minibar um.
Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Eine bestechende Lösung Localized description: Donna schleppt Cleveland zur Paartherapie. Der Therapeut bietet Cleveland einen Deal an, wie er die "Behandlung" zu seinen Gunsten entscheiden kann. Juniors geliebter Kühlschrank Perry geht kaputt, und Rallo funktioniert ihn als Minibar um. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Here Comes the Bribe
Rallo hält sich für einen talentierten Bowler, weil er einen Strike nach dem anderen trifft. Der Erfolg steigt ihm zu Kopf, und Donna muss ihm die Wahrheit sagen. Cleveland, Lester, Holt und Terry fahren in einen verlassenen Freizeitpark.
Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Der Volltreffer Localized description: Rallo hält sich für einen talentierten Bowler, weil er einen Strike nach dem anderen trifft. Der Erfolg steigt ihm zu Kopf, und Donna muss ihm die Wahrheit sagen. Cleveland, Lester, Holt und Terry fahren in einen verlassenen Freizeitpark. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Pins, Spins, & Fins! (Shark Story Cut for Time)
Um an wertvolle Kronjuwelen zu kommen, will Bender die attraktive Amy zu einem Ablenkungsmanöver überreden. Seine Kollegen sind dagegen, aber Farnsworth hat eine Idee: eine Körptertauschmaschine.
Season: 6 Episode (Season): 10 Localized series title: Futurama Localized episode title: Im Körper des Freundes Localized description: Um an wertvolle Kronjuwelen zu kommen, will Bender die attraktive Amy zu einem Ablenkungsmanöver überreden. Seine Kollegen sind dagegen, aber Farnsworth hat eine Idee: eine Körptertauschmaschine. Original series title: Futurama Original Episode title: The Prisoner of Benda
Der Herrscher Lrrr hat Stress mit seiner Frau Ndnd, weil er zu wenig Planeten erobert hat. Deswegen nimmt er Jagd auf die Erde.
Season: 6 Episode (Season): 11 Localized series title: Futurama Localized episode title: Velrrückt nach Ndndir Localized description: Der Herrscher Lrrr hat Stress mit seiner Frau Ndnd, weil er zu wenig Planeten erobert hat. Deswegen nimmt er Jagd auf die Erde. Original series title: Futurama Original Episode title: Lrrreconcilable Ndndifferences
Linda will Tina die schönen Seiten der Stadt zeigen und begibt sich auf den Pfad eines legendären lokalen Musikers. Währenddessen bittet Teddy Bob um Hilfe, weil er Streit mit einem Sport-Moderator beim Radio hat.
Season: 10 Episode (Season): 21 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Lokalheldin Localized description: Linda will Tina die schönen Seiten der Stadt zeigen und begibt sich auf den Pfad eines legendären lokalen Musikers. Währenddessen bittet Teddy Bob um Hilfe, weil er Streit mit einem Sport-Moderator beim Radio hat. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Local She-Ro
Eigentlich teilen Stan und Hayley in puncto Weltansicht und Kultur nicht allzu viele Ansichten. Nachdem Stan aber mit ihr ein Konzert eines ihrer Lieblingsmusiker besucht, ist er zu Hayleys größter Verwunderung plötzlich Feuer und Flamme...
Season: 6 Episode (Season): 7 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Mein persönlicher Rockstar Localized description: Eigentlich teilen Stan und Hayley in puncto Weltansicht und Kultur nicht allzu viele Ansichten. Nachdem Stan aber mit ihr ein Konzert eines ihrer Lieblingsmusiker besucht, ist er zu Hayleys größter Verwunderung plötzlich Feuer und Flamme... Original series title: American Dad! Original Episode title: My Morning Straitjacket
Stan ist auf Hayley sauer, da diese sich seinen Empfehlungen verweigert. Um seiner Tochter zu beweisen, dass er mit allem Recht hat, greift er zu drastischen Mitteln.
Season: 6 Episode (Season): 8 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Leoparden-Tanga Localized description: Stan ist auf Hayley sauer, da diese sich seinen Empfehlungen verweigert. Um seiner Tochter zu beweisen, dass er mit allem Recht hat, greift er zu drastischen Mitteln. Original series title: American Dad! Original Episode title: G-String Circus
Stan wird dazu verdonnert, das Icehockey-Team 'Peewee' zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen?
Season: 10 Episode (Season): 14 Localized series title: South Park Localized episode title: Stanley's Cup Localized description: Stan wird dazu verdonnert, das Icehockey-Team 'Peewee' zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen? Original series title: South Park Original Episode title: Stanley's Cup
Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das Wort 'Nigger' zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist.
Season: 11 Episode (Season): 1 Localized series title: South Park Localized episode title: Bitte ein 'N' Localized description: Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das Wort 'Nigger' zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Original series title: South Park Original Episode title: With Apologies to Jesse Jackson
Genau als Chris endlich an der Kasse in Doc's Laden arbeiten darf, wird dieser vom überfallen. Der Täter ist kein Geringerer als der stadtbekannte Malvo. Da Chris fürchtet umgebracht zu werden, wenn er diesen verrät, beschließt er zu lügen...
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Malvo Localized description: Genau als Chris endlich an der Kasse in Doc's Laden arbeiten darf, wird dieser vom überfallen. Der Täter ist kein Geringerer als der stadtbekannte Malvo. Da Chris fürchtet umgebracht zu werden, wenn er diesen verrät, beschließt er zu lügen... Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Malvo
Als Caruso wieder einmal dabei erwischt wird wie Chris das Leben schwer macht, beschließt der neue Schuldirektor eine sehr merkwürdige Maßnahme zu ergreifen, um diesen Kleinkrieg endgültig zu beenden...
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Caruso Localized description: Als Caruso wieder einmal dabei erwischt wird wie Chris das Leben schwer macht, beschließt der neue Schuldirektor eine sehr merkwürdige Maßnahme zu ergreifen, um diesen Kleinkrieg endgültig zu beenden... Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates the Buddy System
Jay und Claire wollen als Reaktion auf den eingängigen Werbespot ihres größten Konkurrenten einen neuen Spot für Pritchett Closets drehen. Doch Vater und Tochter haben unterschiedliche Vorstellungen.
Season: 6 Episode (Season): 17 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ein Schrank - Gott sei Dank! Localized description: Jay und Claire wollen als Reaktion auf den eingängigen Werbespot ihres größten Konkurrenten einen neuen Spot für Pritchett Closets drehen. Doch Vater und Tochter haben unterschiedliche Vorstellungen. Original series title: Modern Family Original Episode title: Closet? You'll Love It!
Claire mistet beim Frühjahrsputz aus. Phil kämpft unterdessen mit dem Älterwerden: Luke scheint mittlerweile in allem besser zu sein als er.
Season: 6 Episode (Season): 18 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Lust und Launen Localized description: Claire mistet beim Frühjahrsputz aus. Phil kämpft unterdessen mit dem Älterwerden: Luke scheint mittlerweile in allem besser zu sein als er. Original series title: Modern Family Original Episode title: Spring Break
Bobs Vermieter, Mr. Fischoeder teilt Bob mit, dass sein Erzrivale Jimmy Pesto das Burger-Restaurant übernehmen wird, falls er nicht bald seine Miete bezahlt.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Burger-Krieg Localized description: Bobs Vermieter, Mr. Fischoeder teilt Bob mit, dass sein Erzrivale Jimmy Pesto das Burger-Restaurant übernehmen wird, falls er nicht bald seine Miete bezahlt. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Burger War
Bob und der Familie zu verbringen das Wochenende in Morts.
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Weekend at Mort's Localized description: Bob und der Familie zu verbringen das Wochenende in Morts. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Weekend at Mort's
Die `Planet Express`-Crew liefert ein hochexplosives Soufflé an die reiche Mrs. Astor. Diese ist so begeistert, dass sie die Crew auf eine Veranstaltung der Astor-Stiftung einlädt.
Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: Futurama Localized episode title: Rebellion der Mutanten Localized description: Die `Planet Express`-Crew liefert ein hochexplosives Soufflé an die reiche Mrs. Astor. Diese ist so begeistert, dass sie die Crew auf eine Veranstaltung der Astor-Stiftung einlädt. Original series title: Futurama Original Episode title: The Mutants are Revolting
Die "Planet Express"-Crew macht sich auf die Suche nach einem Tannenbaum - gar nicht so einfach, weil der Baum seit vielen Jahren ausgestorben ist.
Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: Futurama Localized episode title: Das Feiertagsspektakel Localized description: Die "Planet Express"-Crew macht sich auf die Suche nach einem Tannenbaum - gar nicht so einfach, weil der Baum seit vielen Jahren ausgestorben ist. Original series title: Futurama Original Episode title: The Futurama Holiday Spectacular
Stan ist nach wie vor antiliberal und stört sich dementsprechend an den vielen Sozialprogrammen in seiner Stadt. Besonders ärgerlich ist aus seiner Sicht, dass Francine sich für die Obdachlosen engagiert. Urplötzlich ändert er aber seine Ansichten.
Season: 6 Episode (Season): 11 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Süchtig ist der Mann Localized description: Stan ist nach wie vor antiliberal und stört sich dementsprechend an den vielen Sozialprogrammen in seiner Stadt. Besonders ärgerlich ist aus seiner Sicht, dass Francine sich für die Obdachlosen engagiert. Urplötzlich ändert er aber seine Ansichten. Original series title: American Dad! Original Episode title: A Jones for a Smith
Zum Valentinstag schenkt Stan Francine einen Gutschein. Als die CIA jedoch einen Cyborg von Stan macht, ist er so fasziniert, dass er den Gutschein vergisst woraufhin Francine in die Arme seines Cyborgs getrieben wird.
Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Held wie du und ich Localized description: Zum Valentinstag schenkt Stan Francine einen Gutschein. Als die CIA jedoch einen Cyborg von Stan macht, ist er so fasziniert, dass er den Gutschein vergisst woraufhin Francine in die Arme seines Cyborgs getrieben wird. Original series title: American Dad! Original Episode title: May the Best Stan Win
Chris will von seinen Mitschülern nicht länger herumgeschubst werden und hat eine Idee: Er möchte als Klassensprecher kandidieren und dadurch ernster genommen werden. Die Idee kommt leider nicht bei allen gut an...
Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Wahlkampf Localized description: Chris will von seinen Mitschülern nicht länger herumgeschubst werden und hat eine Idee: Er möchte als Klassensprecher kandidieren und dadurch ernster genommen werden. Die Idee kommt leider nicht bei allen gut an... Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates the Class President
Chris traut sich endlich ein Mädchen nach einem Date zu fragen und ist umso enttäuschter als dieses ihm die kalte Schulter zeigt...
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst die kalte Schulter Localized description: Chris traut sich endlich ein Mädchen nach einem Date zu fragen und ist umso enttäuschter als dieses ihm die kalte Schulter zeigt... Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Rejection
Jimmys Job beim Tourismusbüro ist in Gefahr, weil er keinen Highschool-Abschluss hat, also meldet sich Jimmy in der Abendschule an und benimmt sich wie ein Teenager.
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Zu cool für die Abendschule Localized description: Jimmys Job beim Tourismusbüro ist in Gefahr, weil er keinen Highschool-Abschluss hat, also meldet sich Jimmy in der Abendschule an und benimmt sich wie ein Teenager. Original series title: Fugget About It Original Episode title: Too Cool for Night School
Die neue Innenministerin besucht Brickleberry und degradiert Woody. Denzel wird zu einem neuen Menschen, als er aufhört, Gras zu rauchen.
Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Brickleberry Localized episode title: Alte Wunden Localized description: Die neue Innenministerin besucht Brickleberry und degradiert Woody. Denzel wird zu einem neuen Menschen, als er aufhört, Gras zu rauchen. Original series title: Brickleberry Original Episode title: Old Wounds
South Park ertrinkt in einer Flut von Obdachlosen, die durch die Stadt ziehen. Als die Eltern der Jungs deswegen auf einem Dach festsitzen, wird es Zeit zu handeln: Cartman, Kyle, Kenny und Stan versuchen herauszufinden, woher die Obdachlosen kommen.
Season: 11 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Die Nacht der Lebenden Obdachlosen Localized description: South Park ertrinkt in einer Flut von Obdachlosen, die durch die Stadt ziehen. Als die Eltern der Jungs deswegen auf einem Dach festsitzen, wird es Zeit zu handeln: Cartman, Kyle, Kenny und Stan versuchen herauszufinden, woher die Obdachlosen kommen. Original series title: South Park Original Episode title: Night of the Living Homeless
Nachdem Cartman die Eröffnungsfeier der olympischen Spiele gesehen hat, ist er sich sicher, dass die Chinesen bald auch Amerika übernehmen werden. Gemeinsam mit Butters versucht er darauf, sie zu stoppen.
Season: 12 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Das China-Problem Localized description: Nachdem Cartman die Eröffnungsfeier der olympischen Spiele gesehen hat, ist er sich sicher, dass die Chinesen bald auch Amerika übernehmen werden. Gemeinsam mit Butters versucht er darauf, sie zu stoppen. Original series title: South Park Original Episode title: The China Probrem
Kenny lädt seine neue Freundin zu einem Konzert der Disney-Stars Jonas Brothers ein, um ihre Geilheitstriebe auszunutzen und von ihr einen Blow Job zu bekommen.
Season: 13 Episode (Season): 1 Localized series title: South Park Localized episode title: Der Ring Localized description: Kenny lädt seine neue Freundin zu einem Konzert der Disney-Stars Jonas Brothers ein, um ihre Geilheitstriebe auszunutzen und von ihr einen Blow Job zu bekommen. Original series title: South Park Original Episode title: The Ring
Was hat Tinder aus uns gemacht? Verlernen wir wie Liebe geht? Und warum zur Hölle sollte man sich zum ersten Date auf einer wackeligen Brücke treffen?
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Liebe 2.0 Localized description: Was hat Tinder aus uns gemacht? Verlernen wir wie Liebe geht? Und warum zur Hölle sollte man sich zum ersten Date auf einer wackeligen Brücke treffen? Original series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Original Episode title: Liebe 2.0
Claire ist sauer, dass die Nachbarn, Ronnie und Amber, ihr Boot in der Einfahrt geparkt haben. Phil muss schwere Geschütze auffahren: Er lädt seinen Vater Frank und dessen pensionierte Freunde ein.
Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Schwere Geschütze Localized description: Claire ist sauer, dass die Nachbarn, Ronnie und Amber, ihr Boot in der Einfahrt geparkt haben. Phil muss schwere Geschütze auffahren: Er lädt seinen Vater Frank und dessen pensionierte Freunde ein. Original series title: Modern Family Original Episode title: The Big Guns
Phil leidet darunter, dass Teenager Luke ihm immer öfter die kalte Schulter zeigt. Sein neuer Auszubildender Andy hingegen verbringt gerne Zeit mit ihm.
Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ausschlaggebende Entscheidungen Localized description: Phil leidet darunter, dass Teenager Luke ihm immer öfter die kalte Schulter zeigt. Sein neuer Auszubildender Andy hingegen verbringt gerne Zeit mit ihm. Original series title: Modern Family Original Episode title: Rash Decisions
Die Clique trifft Franks lange verschollenen Bruder Gino, der Familiengeheimnisse preisgibt.
Season: 7 Episode (Season): 5 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Franks Bruder Localized description: Die Clique trifft Franks lange verschollenen Bruder Gino, der Familiengeheimnisse preisgibt. Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: Frank's Brother
Frank steigt aus Versehen in das Geschäft der Kinder-Schönheitswettbewerbe ein.
Season: 7 Episode (Season): 3 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Frank Reynolds' kleine Schönheiten Localized description: Frank steigt aus Versehen in das Geschäft der Kinder-Schönheitswettbewerbe ein. Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: Frank Reynolds' Little Beauties
Diesmal bei den Sketchen: ein Typ, der seine Freundin bis ans Ende der Welt verfolgt, und LMFAO kann einfach nicht aufhören zu feiern.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Party ohne Pause Localized description: Diesmal bei den Sketchen: ein Typ, der seine Freundin bis ans Ende der Welt verfolgt, und LMFAO kann einfach nicht aufhören zu feiern. Original series title: Key & Peele Original Episode title: Non-Stop Party
Unter den Sketchen sind diesmal ein Drogendeal, der schiefläuft, ein Mafioso, der eine riesige Heulsuse ist, und Darius Rucker, der sich mit seiner Vergangenheit bei 'Hootie and the Blowfish' auseinandersetzt.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Mannhafte Tränen Localized description: Unter den Sketchen sind diesmal ein Drogendeal, der schiefläuft, ein Mafioso, der eine riesige Heulsuse ist, und Darius Rucker, der sich mit seiner Vergangenheit bei 'Hootie and the Blowfish' auseinandersetzt. Original series title: Key & Peele Original Episode title: Manly Tears
Felix Lobrecht steckt in einem Dilemma. Sein Freund Mike wird Vater, aber Felix möchte nichts damit zu tun haben. Außerdem ist er kein Fan von Post. Früher gab es 10 Euro von Oma, heute kommen Rechnungen vom Vermieter.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Comedy Central Presents Localized episode title: Felix Lobrecht Localized description: Felix Lobrecht steckt in einem Dilemma. Sein Freund Mike wird Vater, aber Felix möchte nichts damit zu tun haben. Außerdem ist er kein Fan von Post. Früher gab es 10 Euro von Oma, heute kommen Rechnungen vom Vermieter. Original series title: Comedy Central Presents Original Episode title: Felix Lobrecht
Twayne hat wieder einmal einen außerordentlich schlechten Teufelspakt abgeschlossen: Mit seiner dämonischen Unterstützung will Stadtrat Fitzpatrick der nächste Bürgermeister von New York werden. Aber Fitzy ist ein sexbesessener Irrer.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Sympathy for the Devil Localized description: Twayne hat wieder einmal einen außerordentlich schlechten Teufelspakt abgeschlossen: Mit seiner dämonischen Unterstützung will Stadtrat Fitzpatrick der nächste Bürgermeister von New York werden. Aber Fitzy ist ein sexbesessener Irrer. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Sympathy For The Devil
Mark erfährt erst in letzter Minute, dass er zu Callies mysteriöser Zechalech-Zeremonie in eine Teufelskirche eingeladen ist. Er kauft das erstbeste Geschenk und springt sogar in die Bresche, als sich kein Menschenwesen meldet.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Puzzle-Box Localized description: Mark erfährt erst in letzter Minute, dass er zu Callies mysteriöser Zechalech-Zeremonie in eine Teufelskirche eingeladen ist. Er kauft das erstbeste Geschenk und springt sogar in die Bresche, als sich kein Menschenwesen meldet. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Soul Sucker
Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Drawn Together Localized episode title: Plötzliche Einsicht Teil 1 Localized description: Den Bewohnern wird bewusst, dass es bei 'Drawn Together' überhaupt nichts zu gewinnen gibt. Nach einem von Foxxy gestarteten Sit-In veranstalten die Produzenten einen Wettkampf im Stil von 'The Apprentice', moderiert von Milliardär Buckie Bucks. Original series title: Drawn Together Original Episode title: The One Wherein There Is a Big Twist, Part I
Nachdem Jeff versehentlich einen Alien auf dem Planeten Azuria getötet hat, muss er einen Menschen auf der Erde umbringen, um einen intergalaktischen Krieg zu verhindern.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Jeff & Some Aliens Localized episode title: Jeff & ein paar Ehrenmorde Localized description: Nachdem Jeff versehentlich einen Alien auf dem Planeten Azuria getötet hat, muss er einen Menschen auf der Erde umbringen, um einen intergalaktischen Krieg zu verhindern. Original series title: Jeff & Some Aliens Original Episode title: Jeff & Some Honor Killings
Comedy Central Austria
Available schedules: 01/01/1970 - 01/31/2026•Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2
•Country: Austria•Language: German