Schedules


    📅



    10/04/2023 4:00 am

    The Cleveland Show

    Winzig klein und riesengroß

    Cleveland hat zwei Karten in der ersten Reihe für das NBA-All-Star-Game in Hollywood, doch er pöbelt die Spieler unverschämt von der Seite an. Rallo freundet sich mit einem Kleinwüchsigen an, weil er ihn für ein Kind hält. Das gibt Ärger.

    10/04/2023 4:30 am

    South Park

    Zermatschte Tomate

    Die Kinder haben Mr. Garrison in der Stadt gesehen. Die Eltern in South Park sind wütend, weil er den Kindern Angst einjagt.

    10/04/2023 4:55 am

    South Park

    Tote Kinder

    Randy will Sharon dabei helfen, ihre Emotionen in den Griff zu kriegen, und Cartman fällt unerwartet im Mathe-Test durch.

    10/04/2023 5:20 am

    Bob's Burgers

    Akte Frond

    Bob und Linda kommen in die Schule und erfahren, dass ihre Kinder Aufsätze geschrieben haben, die "zu kreativ" und "anstößig" sind. Gene verwandelt die Schule in seinem Aufsatz in "Eine Schule für Furz-Begabte".

    10/04/2023 5:50 am

    Bob's Burgers

    Die Ambra

    Gene, Louise und Tina finden am Strand ein in Algen gehülltes Objekt, das sich als Ambra herausstellt. Es ist eine sehr wertvolle, aber illegale Substanz aus dem Verdauungstrakt von Walen, die in der Parfümherstellung verwendet wird.

    10/04/2023 6:20 am

    Bob's Burgers

    Das Karussell

    Felix verspricht Bob ein eigenes Lokal am Strand und bringt ihn so dazu, Fischoeder davon zu überzeugen, Wonder Wharf zu verkaufen. Tina protestiert indessen gegen den Abriss ihres Lieblingskarussells, indem sie sich daran festkettet.

    10/04/2023 6:50 am

    Modern Family

    Hawaii in weiter Ferne

    Gloria plant für Jays Geburtstag eine Reise nach Hawaii. Er ist voller Vorfreude, bis er erfährt, dass die Familie mitkommt. Mitchell vergisst seinen Reisepass, Manny steht auf einer Flugverbotsliste, und Claire kämpft gegen ihre Flugangst.

    10/04/2023 7:05 am

    Modern Family

    Familienfoto und andere Schwierigkeiten

    Claire plant, ein gemeinsames Familienfoto aufnehmen zu lassen. Doch alles hat sich gegen sie verschworen. Gloria und Manny gehen mit Phil und Alex zu einem Spiel der Lakers. Dabei kommt es wegen der Kiss-Cam zu einem verfänglichen Moment.

    10/04/2023 7:35 am

    Alle Hassen Chris

    Chris hasst heile Welt

    Chris überlegt sich gerade eine Ausrede, um nicht zum Homecoming-Ball gehen zu müssen, der zu Ehren ehemaliger Schüler gefeiert wird, als ihm Mrs. Morello eine neue Schülerin vorstellt.

    10/04/2023 8:00 am

    Alle Hassen Chris

    Chris hasst Englische Literatur

    Chris findet den Kurs für englische Literatur von Miss Rivera sterbenslangweilig.

    10/04/2023 8:25 am

    American Dad!

    Faking Bad

    In dieser Breaking-Bad-Parodie will Hayley Freunde gewinnen und entdeckt dabei, dass Steve ein begnadeter Ausweisfälscher ist. Sie baut das Geschäft aus, kommt dabei aber dem Fälscherkönig Kevin Ramage (dem verkleideten Roger) in die Quere.

    10/04/2023 9:00 am

    American Dad!

    Jekyll und Hyde

    Stan bringt nach seiner 100. Liquidation seine nächtliche Routine durcheinander, wodurch er im Schlaf aus Versehen einen "guten" Stan freisetzt. Dieser ist wild entschlossen, Gutes zu tun und Stan von weiterem Töten abzuhalten.

    10/04/2023 9:25 am

    American Dad!

    Stewardessen in besonderer Mission

    Roger will Steve per Gesichtstausch ein Date mit einer heißen Mitschülerin verschaffen und dann zurücktauschen, ändert aber seine Meinung. Stan und Francine sind als Stewardessen wie Drei Engel für Charlie gegen Mark Cuban im Einsatz.

    10/04/2023 9:50 am

    South Park

    Weiße Renovieren Häuser

    Randy begreift, was es heißt, in der heutigen Gesellschaft weiß zu sein.

    10/04/2023 10:15 am

    South Park

    Feiertagsspezial

    Eine unbestreitbare Verbindung entsteht zwischen einem weißen Mann und einem amerikanischen Ureinwohner.

    10/04/2023 10:45 am

    South Park

    Hummelfiguren & Heroin

    Beliebte Alleinunterhalter sterben in der Blüte ihres Lebens an Überdosen. Stan soll als Quelle der illegalen Drogen entlarvt werden.

    10/04/2023 11:05 am

    The Cleveland Show

    Nachbarschaftsprobleme

    Nach ein paar kulturellen Missverständnissen mit seiner Nachbarin Choni will Cleveland alles wiedergutmachen und bietet ihr an, auf ihren Sohn aufzupassen. Indessen verhilft Jr. seiner Frau Cecilia zu einem Date und wird eifersüchtig.

    10/04/2023 11:35 am

    The Cleveland Show

    Der Tanzwettbewerb

    Donna will bei einem Tanzwettbewerb gewinnen und verdonnert Cleveland Jr. dazu, ihr Tanzpartner zu werden. Doch als er ihr kurz vor dem Wettbewerb seine Liebe gesteht, scheinen ihre Gewinnchancen zu schwinden.

    10/04/2023 12:00 pm

    Futurama

    Bender's Game - Teil 3

    Während bei Bender eine Robotomie durchgeführt wird, zieht er Farnsworth, Leela und Fry mit in seine imaginäre Welt von "Dungeons & Dragons".

    10/04/2023 12:25 pm

    Futurama

    Bender's Game - Teil 4

    Als Farnsworth und die Gruppe Momons Höhle erreichen, bricht ein Kampf um den Antikristall aus, doch am Ende siegt die Liebe über das Böse.

    10/04/2023 12:55 pm

    Bob's Burgers

    Magische Tina

    Tina wird zu einer Zauberassistentin, um Jimmy Junior näherzukommen. Bob wird indessen von einem Zauberer "verflucht".

    10/04/2023 1:20 pm

    American Dad!

    Familyland

    Francine will eine Familientradition wieder aufleben lassen und in den Mittelalter-Freizeitpark "Familyland" fahren. Als der tiefgefrorene Gründer des Parks, der böse Roy Family, jedoch aus Versehen aufgetaut wird, sind die Smiths gefangen.

    10/04/2023 1:50 pm

    American Dad!

    Auf der Jagd

    Steve will beweisen, dass er kein Kind mehr ist, und geht mit Stan, Bullock und den anderen CIA-Männern auf deren jährlichen Jagdausflug. Roger und Klaus machen einen Roadtrip quer durch das Land.

    10/04/2023 2:15 pm

    South Park

    Ein Kack-Problem

    Mr. Hankeys anstößiges Verhalten führt dazu, dass sein Posten als Regisseur der Weihnachtsshow auf dem Spiel steht.

    10/04/2023 2:45 pm

    South Park

    Tegridy Farms

    Butters verkauft E-Zigaretten und Zubehör an der Schule. Randy zieht mit seiner Familie aufs Land und versucht sich als Farmer.

    10/04/2023 3:15 pm

    Alle Hassen Chris

    Chris hasst James

    Chris soll sich laut Mrs. Morello um Cleavon, einen sozial benachteiligten Jungen, kümmern. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei um James handelt, der bereits mit 12 Jahren straffällig geworden ist.

    10/04/2023 3:40 pm

    Alle Hassen Chris

    Chris hasst Mr. Levine

    Ein Stromausfall lässt Chris in die Wohnung von Mr. Levine, dem wohl letzten weißen Einwohner in Bed Stuy, flüchten. Als Dank für seine Gastfreundschaft kümmert sich Chris um den alten Mann, bis der plötzlich zusammenbricht.

    10/04/2023 4:00 pm

    Modern Family

    Ungeschickt zum Ziel

    Gloria wird zum Geschworenendienst einberufen. Doch ihre Begeisterung könnte ihr im Weg stehen. Jay übernimmt derweil Glorias Verpflichtungen in Joes Kindergarten und übergibt Claire das Sagen in der Firma.

    10/04/2023 4:35 pm

    Modern Family

    Antreibender Zweifel

    Luke wird verhaftet, als er ohne Führerschein fährt. Phil ist stinksauer, Claire hingegen ist erleichtert über dieses rebellische Verhalten von ihm. Phil glaubt zu wissen, woran das liegt.

    10/04/2023 5:00 pm

    Bob's Burgers

    Gene-leader

    Tina will bei den Cheerleadern vortanzen, doch stattdessen werden diese auf Gene aufmerksam, der die Menge gekonnt anfeuert. Während ihrer Darbietung fällt Tina hin und beißt sich auf die Zunge, weswegen sie nicht mehr sprechen kann.

    10/04/2023 5:30 pm

    Bob's Burgers

    Wer nicht kämpft, hat schon verloren

    Als Genes von "Stirb langsam" inspiriertes Musical nicht für die Schulaufführung im Herbst ausgewählt wird, beschließt er, eine Untergrund-Show mit Hilfe von Louise aufzuführen.

    10/04/2023 5:55 pm

    Futurama

    Leela und die Enzyklopoden - Teil 1

    In New Mars Vegas erhält Fry die Fähigkeit zum Gedankenlesen und nimmt an einem Pokerturnier teil. Bender hat eine Affäre mit Donbots Frau, einem Showgirl.

    10/04/2023 6:15 pm

    Futurama

    Leela und die Enzyklopoden - Teil 2

    Leela will gemeinsam mit den Öko-Feministinnen Leo Wong vom Bau einer galaktischen Minigolfanlage abhalten. Fry erfährt mehr über seine neue Fähigkeit und wird beauftragt, das Universum zu retten.

    10/04/2023 6:40 pm

    American Dad!

    Abenteuer auf dem Holodeck

    Stan ist frustriert, dass Steve und seine Freunde nie draußen spielen. Da Francine keinen Ausflug erlaubt, betäubt er die Kinder und bringt sie auf das CIA-Holodeck. Hayley kauft Rogers Heimatstern und will von nun an seine Königin sein.

    10/04/2023 7:05 pm

    American Dad!

    Stan und die Pille

    Stan nimmt ein experimentelles Medikament ein, das ihn in eine "Frau" verwandelt.

    10/04/2023 7:35 pm

    South Park

    Gasmaske

    In der Stadt bricht ein Sicherheitswahn aus und in allen Häusern werden fleißig Alarmanlagen installiert. Doch damit nicht genug, denn es gibt nun auch Alarmanlagen, die man sich unter die Haut pflanzen kann.

    10/04/2023 8:00 pm

    South Park

    Der Magische Busch

    Cartman und Butters erkunden mit einer Drohne die Nachbarschaft.

    10/04/2023 8:30 pm

    Rick and Morty

    Lebe lieber umweltfreundlich

    Morty verliebt sich in eine UmweltSuperheldin, während Rick und Summer zu einer apokalyptischen Partytour aufbrechen.

    10/04/2023 9:00 pm

    Brickleberry

    Steves Vater

    Als Steve sich freiwillig meldet, um den halb aufgefressenen Ziegen, die überall im Park herumliegen, auf den Grund zu gehen, findet er heraus, dass sein Vater, der beste Ranger, den Brickleberry je hatte, in einer Höhle lebt.

    10/04/2023 9:30 pm

    Modern Family

    Auf der Ersatzbank

    Der Basketballtrainer von Luke und Manny wirft mitten im Spiel das Handtuch. Jay und Phil wetteifern darum, ihn zu ersetzen. Claire und Gloria haben damit zu kämpfen, dass ihre Kinder sie nicht mehr so brauchen wie früher.

    10/04/2023 10:00 pm

    Modern Family

    Auf den Hund gekommen

    Phils Vater kommt in seinem Wohnmobil zu Besuch. Doch Claire ist wenig begeistert, dass er darin einen Hund für die Familie mitgebracht hat. Als Cameron hört, dass der Drummer von Dylans Band ausgefallen ist, bietet er sich als Ersatz an.

    10/04/2023 10:25 pm

    Alle Hassen Chris

    Chris hasst den Mitternachtsfilm

    Chris wird von Dickerson in die Mitternachtsvorstellung ins Kino eingeladen. Einziges Problem: Chris soll auf seine Geschwister aufpassen. Als er sich dennoch nachts zum Kino schleicht, durchlebt er seinen ganz eigenen Thriller.

    10/04/2023 10:50 pm

    CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann

    Demokratie

    Wie sexy ist Demokratie? Wie sieht eigentlich die ideale Staatsform aus? Und was bitte geht bei der 1%-Partei ab? Ingmar sucht nach Ursachen von Politikverdrossenheit und jagt die Demokratie durch den TÜV.

    10/04/2023 11:00 pm

    Alle Hassen Chris

    Chris hasst das Mauerblümchen

    Chris und Greg wollen eine Freundin. Als Chris sich die Gelegenheit dazu in Form von Kelly, einem unscheinbaren Mauerblümchen, einen Kopf größer als Chris, mit hässlicher Brille, bietet, merkt er nach und nach, wie sehr er sie mag.

    10/04/2023 11:25 pm

    It's Always Sunny in Philadelphia

    Hitzige Gemüter

    Als Frank sich für Waffenrechte ausspricht, geht die Gang dem Thema auf den Grund.

    10/05/2023 12:00 am

    It's Always Sunny in Philadelphia

    Reynolds vs. Reynolds: Die Cornflakes-Verteidigung

    Im Paddy's findet eine Gerichtsverhandlung statt, bei der Frank und Dennis ihre Fälle präsentieren.

    10/05/2023 12:25 am

    Key & Peele

    Sex-Detektiv

    Ein angesehener Detektiv für Sexualstraftaten löst einen Fall auf ungewöhnliche Weise, ein Actionheld rettet seine Freundin, und ein Mitarbeiter eines Frozen-Yogurt-Ladens gönnt sich zu viele Kostproben.

    10/05/2023 12:50 am

    Key & Peele

    Zusammenbruch beim Aerobic

    Stan Lee heuert neue Superhelden an, ein Typ verliert seine Glaubwürdigkeit, als er Hirnfrost bekommt, und ein Mann entwirft eine komplexe Gedächtnisstütze, um sich daran zu erinnern, wo er geparkt hat.

    10/05/2023 1:20 am

    TripTank

    Der Kalte Krieg geht weiter

    In dieser Folge braucht ein 30-jähriger Mann, der im Bauch seiner Mutter lebt, eine Rasur, ein niedlicher Hamster kämpft gegen eine mordende Roboter-Wespe, und Roy und Steve schmieden ein Komplott gegen das russische Militär.

    10/05/2023 1:45 am

    Comedy Central Presents - Best Of

    Episode 1 CC Presents - BEST OF

    Die Highlights aus der vierten Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Zwerchfellmassage vom aller Feinsten!

    10/05/2023 2:10 am

    Ugly Americans

    Das Dämonen-Baby

    Callie ist völlig von der Rolle. Eigentlich will sie keine Kinder, aber seit sie in einer besonders starken Phase der LÄufigkeit ist, verdrehen ihr ganz besonders Dämonen-Babys den Kopf.

    10/05/2023 2:35 am

    Ugly Americans

    Du willst also Vampir werden?

    In New York breitet sich eine unheimliche Seuche aus - immer mehr Menschen verwandeln sich in Larry King! Es fängt mit kurzen Anmoderationen an, und am Ende sehen die Leute genauso aus wie der Talkmaster, inklusive Hosenträger.

    10/05/2023 3:05 am

    Drawn Together

    Episode 10 (Season 3 Episode )

    10/05/2023 3:30 am

    South Park

    Voll das Geheimnis!

    Mr. Garrison macht mit den Kindern einen Ausflug in das örtliche Planetarium. Dort werden alle außer Cartman durch den Betreiber des Planetariums durch post-hypnotische Suggestion dazu gebracht, immer wieder ins Planetarium zurückkehren zu wollen.

    Comedy Central Austria

    Available schedules: 01/01/1970 - 01/31/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Austria •Language: German

    • New Episodes
    • Free TV Premiere
    • New on this channel