Schedules

📅

		10/15/2023 10:00 pm	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Kurczaki zbierają pieniądze, żeby odkupić flotę statków powietrznych, którą niechcący straciły, więc zostają łowcami nagród. Ich pierwszym celem jest Atori, osławiona mistrzyni manipulacji. / Szkolna sztuka o walecznych dniach Glargga rozpoczyna międzygalaktyczną wojnę z Beige'ami. Czy Glargg, Chuck, Finley i Starley zdołają przywrócić pokój, nim będzie za późno?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Kurczaki zbierają pieniądze, żeby odkupić flotę statków powietrznych, którą niechcący straciły, więc zostają łowcami nagród. Ich pierwszym celem jest Atori, osławiona mistrzyni manipulacji. / Szkolna sztuka o walecznych dniach Glargga rozpoczyna międzygalaktyczną wojnę z Beige'ami. Czy Glargg, Chuck, Finley i Starley zdołają przywrócić pokój, nim będzie za późno?
		10/15/2023 10:30 pm	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Teleportując się na inną planetę, Chuck stwarza przystojniejszego, inteligentniejszego klona samego siebie - Charlesa. Charles, dzięki urokowi i hojności jest bardziej lubiany niż Chuck, który postanawia udowodnić, że Charles nie jest tym, za kogo się podaje. / Chuck wpada do zwyczajnie wyglądającego śmietnika, który okazuję się bramą do umysłu Glargga. Chuck przejmuje kontrolę nad Glarggiem, ale bez dyscypliny dyrektora, w szkole powstaje chaos. Teraz Glargg, z pomocą Kurczaków, musi pokonać własne wnętrze, aby przywrócić porządek.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Teleportując się na inną planetę, Chuck stwarza przystojniejszego, inteligentniejszego klona samego siebie - Charlesa. Charles, dzięki urokowi i hojności jest bardziej lubiany niż Chuck, który postanawia udowodnić, że Charles nie jest tym, za kogo się podaje. / Chuck wpada do zwyczajnie wyglądającego śmietnika, który okazuję się bramą do umysłu Glargga. Chuck przejmuje kontrolę nad Glarggiem, ale bez dyscypliny dyrektora, w szkole powstaje chaos. Teraz Glargg, z pomocą Kurczaków, musi pokonać własne wnętrze, aby przywrócić porządek.
		10/15/2023 11:00 pm	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Flume-Igation/On the Poolfront
	Flume-igation/On the Poolfront: The ninja accidentally releases an angry, dry-skinned monster. The Ninja tries to make Howard’s dad look good so they can afford the pool they want.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Flume-Igation/On the Poolfront Localized description: Flume-igation/On the Poolfront: The ninja accidentally releases an angry, dry-skinned monster. The Ninja tries to make Howard’s dad look good so they can afford the pool they want.
		10/15/2023 11:30 pm	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Unstank My Hart/Whoope 2: The Wrath of Whoopee 2
	Unstank My Heart/The Wrath of Whopee 2: The Ninja intervenes when Randy’s ex band mate takes his revenge. Whopee is replaced by the evil Whopee 2.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Unstank My Hart/Whoope 2: The Wrath of Whoopee 2 Localized description: Unstank My Heart/The Wrath of Whopee 2: The Ninja intervenes when Randy’s ex band mate takes his revenge. Whopee is replaced by the evil Whopee 2.
		10/16/2023 12:00 am	Duch i nas dwóch	Summertime Rules/Merman
	Summertime Rules/Merman: Spencer gets a job as a head towel boy and discovers his assistant is Principal Ponzi! Rajeev mixes muscle-building cream with Billy’s ectoplasm and becomes a merman.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Summertime Rules/Merman Localized description: Summertime Rules/Merman: Spencer gets a job as a head towel boy and discovers his assistant is Principal Ponzi! Rajeev mixes muscle-building cream with Billy’s ectoplasm and becomes a merman.
		10/16/2023 12:23 am	Duch i nas dwóch	Escape from Beverly Beverly High / The Substitute
	Escape from Beverly Beverly High/The Substitute: Spencer must break into Ponzi’s vault to rescue his transcripts. Hoping to capture Billy, Sam Hoover gets a job as a teacher at the school.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Escape from Beverly Beverly High / The Substitute Localized description: Escape from Beverly Beverly High/The Substitute: Spencer must break into Ponzi’s vault to rescue his transcripts. Hoping to capture Billy, Sam Hoover gets a job as a teacher at the school.
		10/16/2023 12:46 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Plany wakacyjne Glargga idą na marne, kiedy kurczaki nielegalnie lądują na pokładzie jego statku. Kiedy myślą, że już gorzej być nie może, Finley i Glargg trafiają na dziwną planetę, gdzie muszą współpracować, aby przetrwać. Chuck i Starley znajdują sposób na to, jak ich ocalić. / Chuck jest taki denerwujący, że profesor Humboldt zapada w głęboką śpiączkę. Teraz AIIA przejmuje obowiązki nauczyciela i każdy, kto nie zda egzaminu, zostanie wysłany w ciemną, zimną otchłań kosmosu! Finley musi wykorzystać swoje moce, aby ocalić kolegów z klasy.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Plany wakacyjne Glargga idą na marne, kiedy kurczaki nielegalnie lądują na pokładzie jego statku. Kiedy myślą, że już gorzej być nie może, Finley i Glargg trafiają na dziwną planetę, gdzie muszą współpracować, aby przetrwać. Chuck i Starley znajdują sposób na to, jak ich ocalić. / Chuck jest taki denerwujący, że profesor Humboldt zapada w głęboką śpiączkę. Teraz AIIA przejmuje obowiązki nauczyciela i każdy, kto nie zda egzaminu, zostanie wysłany w ciemną, zimną otchłań kosmosu! Finley musi wykorzystać swoje moce, aby ocalić kolegów z klasy.
		10/16/2023 1:08 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Kurczaki zbierają pieniądze, żeby odkupić flotę statków powietrznych, którą niechcący straciły, więc zostają łowcami nagród. Ich pierwszym celem jest Atori, osławiona mistrzyni manipulacji. / Szkolna sztuka o walecznych dniach Glargga rozpoczyna międzygalaktyczną wojnę z Beige'ami. Czy Glargg, Chuck, Finley i Starley zdołają przywrócić pokój, nim będzie za późno?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Kurczaki zbierają pieniądze, żeby odkupić flotę statków powietrznych, którą niechcący straciły, więc zostają łowcami nagród. Ich pierwszym celem jest Atori, osławiona mistrzyni manipulacji. / Szkolna sztuka o walecznych dniach Glargga rozpoczyna międzygalaktyczną wojnę z Beige'ami. Czy Glargg, Chuck, Finley i Starley zdołają przywrócić pokój, nim będzie za późno?
		10/16/2023 1:30 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	The Mastermind of Disastermind/The Brawn Also Rises
	Mastermind of Disastermind/The Brawn Also Rises: Howard convinces Randy he'd be an undefeatable villain. Howard and Randy pretend to be chased by a monster, causing a hunter to come to town.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: The Mastermind of Disastermind/The Brawn Also Rises Localized description: Mastermind of Disastermind/The Brawn Also Rises: Howard convinces Randy he'd be an undefeatable villain. Howard and Randy pretend to be chased by a monster, causing a hunter to come to town.
		10/16/2023 1:52 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Debbie Meddle/Aplopalypse Now
	Debbie Meddle/Aplopalypse Now: Randy must convince Debbie he is not the Ninja before she announces it to everyone. Randy asks Plop Plop to get him into a movie for an older audience.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Debbie Meddle/Aplopalypse Now Localized description: Debbie Meddle/Aplopalypse Now: Randy must convince Debbie he is not the Ninja before she announces it to everyone. Randy asks Plop Plop to get him into a movie for an older audience.
		10/16/2023 2:14 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 19
	House Haunts/House of Horrors: Spencer can't see him, so Billy tries to convince Hugh and Jane the house is haunted. Lolo tries to stop Spencer winning a competition.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 19 Localized description: House Haunts/House of Horrors: Spencer can't see him, so Billy tries to convince Hugh and Jane the house is haunted. Lolo tries to stop Spencer winning a competition.
		10/16/2023 2:37 am	Duch i nas dwóch	Blair Wright Project/Zombie Love
	Spencer gets what he deserves when he cons Hugh into taking him on a camping trip so he can shoot a desert-themed horror movie.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Blair Wright Project/Zombie Love Localized description: Spencer gets what he deserves when he cons Hugh into taking him on a camping trip so he can shoot a desert-themed horror movie.
		10/16/2023 3:00 am	Robale ziomale	Nocny potwór / Sopelek
	The Night Howl/Ice Bug: Something in the air vent is making horrible howling noises. Eddie and his friends defrost a daredevil Arctic explorer.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Nocny potwór / Sopelek Localized description: The Night Howl/Ice Bug: Something in the air vent is making horrible howling noises. Eddie and his friends defrost a daredevil Arctic explorer.
		10/16/2023 3:30 am	Robale ziomale	Best Bugs Forever S1
	Mo mówi wszystkim, że przeszła przesłuchania do konkursu talentów. Problem w tym, że to nieprawda! Duma nie pozwala jej się do tego przyznać, a już na pewno nie przed Pebbledash, więc Mo za wszelką cenę chce przekonać wszystkich, że dostała się do programu. / Eddie nikogo nie słucha, co prowadzi do tarapatów, gdy przejmuje kontrolę nad barem Glenna, który wyjechał na wakacje. Eddie źle interpretuje wskazówkę glena i gang pająków szaleje w barze.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Best Bugs Forever S1 Localized description: Mo mówi wszystkim, że przeszła przesłuchania do konkursu talentów. Problem w tym, że to nieprawda! Duma nie pozwala jej się do tego przyznać, a już na pewno nie przed Pebbledash, więc Mo za wszelką cenę chce przekonać wszystkich, że dostała się do programu. / Eddie nikogo nie słucha, co prowadzi do tarapatów, gdy przejmuje kontrolę nad barem Glenna, który wyjechał na wakacje. Eddie źle interpretuje wskazówkę glena i gang pająków szaleje w barze.
		10/16/2023 4:00 am	Greenowie w wielkim mieście	Night Bill/Cheap Snake
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Night Bill/Cheap Snake Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		10/16/2023 4:30 am	Greenowie w wielkim mieście	Heja Henio / Obserwowanie ludzi
	Tilly zamierza wystąpić na konkursie Open Mic z kukiełką, która przeraża Świerszcza. Rodzina bawi się wspólnie w wymyślanie opowieści o przechodniach.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Heja Henio / Obserwowanie ludzi Localized description: Tilly zamierza wystąpić na konkursie Open Mic z kukiełką, która przeraża Świerszcza. Rodzina bawi się wspólnie w wymyślanie opowieści o przechodniach.
		10/16/2023 5:00 am	Greenowie w wielkim mieście	Walentynkowe Tańce/ Stróż porządku
	Po Tańcach Walentynkowych Świerszczu, choć nie chciał, zadurzył się w Gabrielli. Świerszczu dołącza do Funkcjonariusza Keysa, by namierzyć miejscowego zaśmiecacza
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Walentynkowe Tańce/ Stróż porządku Localized description: Po Tańcach Walentynkowych Świerszczu, choć nie chciał, zadurzył się w Gabrielli. Świerszczu dołącza do Funkcjonariusza Keysa, by namierzyć miejscowego zaśmiecacza
		10/16/2023 5:30 am	Fineasz i Ferb	Ultimatum Klimpaloona
	Piosenka „Ballada o Klimpaloonie” zespołu Miłośni zostaje nominowana w konkursie piosenki opartej na faktach. Kiedy istnienie Klimpaloona zostaje podane w wątpliwość, Fineasz i Ferb z przyjaciółmi muszą wyruszyć w Himalaje, aby udowodnić jego istnienie i uwiarygodnić nominację piosenki. W odcinku gościnnie występuje Jon Stewart, użyczając głosu panu Randomowi.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Ultimatum Klimpaloona Localized description: Piosenka „Ballada o Klimpaloonie” zespołu Miłośni zostaje nominowana w konkursie piosenki opartej na faktach. Kiedy istnienie Klimpaloona zostaje podane w wątpliwość, Fineasz i Ferb z przyjaciółmi muszą wyruszyć w Himalaje, aby udowodnić jego istnienie i uwiarygodnić nominację piosenki. W odcinku gościnnie występuje Jon Stewart, użyczając głosu panu Randomowi.
		10/16/2023 6:00 am	Fineasz i Ferb	Operacja: "Placuszek z kruszonką" / Fretka-facetka
	Izabela wysyła do Fineasza list, w którym przyznaje się do swoich prawdziwych uczuć, lecz natychmiast tego żałuje i zamierza go odzyskać. Tymczasem Dundersztyc wymyśla kolejny wynalazek, który ma zakończyć jego pecha. / Doktor tworzy kolejny „inator”, dzięki któremu wciela się w dostawcę pizzy, aby zdobyć ciepłą pizzę, ale przez przypadek trafia nim Fretkę, która zamierza wykorzystać swój nowy wygląd, aby dowiedzieć się, co siedzi w głowach chłopcom.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Operacja: "Placuszek z kruszonką" / Fretka-facetka Localized description: Izabela wysyła do Fineasza list, w którym przyznaje się do swoich prawdziwych uczuć, lecz natychmiast tego żałuje i zamierza go odzyskać. Tymczasem Dundersztyc wymyśla kolejny wynalazek, który ma zakończyć jego pecha. / Doktor tworzy kolejny „inator”, dzięki któremu wciela się w dostawcę pizzy, aby zdobyć ciepłą pizzę, ale przez przypadek trafia nim Fretkę, która zamierza wykorzystać swój nowy wygląd, aby dowiedzieć się, co siedzi w głowach chłopcom.
		10/16/2023 6:30 am	Sowi dom	Uniknąć relegowania
	Gdy po staraniach rodziców Anity Plagi Luz, Witka i Gus zostają relegowani z Czarum, Luz zawiera niebezpieczną umowę, by wrócić do szkoły.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Uniknąć relegowania Localized description: Gdy po staraniach rodziców Anity Plagi Luz, Witka i Gus zostają relegowani z Czarum, Luz zawiera niebezpieczną umowę, by wrócić do szkoły.
		10/16/2023 7:00 am	Sowi dom	Echa przeszłości
	Tajemnicze ruiny kryją tajemnice o przeszłości Króla.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Echa przeszłości Localized description: Tajemnicze ruiny kryją tajemnice o przeszłości Króla.
		10/16/2023 7:30 am	Dronersi	Guma balonowa
	Tiki ścigają się z Rozgwiazdami na Trasie Cukierlandu. Corto, oszołomiona medialną popularnością przeciwników, niechcący obraża Ora przy dziennikarzach. W wyniku zwarcia podczas treningu, Oro i Shiny, dżinka Rozgwiazd, zmieniają miejsca. Nawet Whale nie potrafi tego naprawić. Tiki muszą współpracować z Shiny, która zachowuje się jak kapryśna gwiazda, natomiast Oro ląduje u Rozgwiazd i zamierza udowodnić, że potrafi wygrać nawet w innej drużynie. Jak daleko się posunie, nim Corto zrozumie swój błąd?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Guma balonowa Localized description: Tiki ścigają się z Rozgwiazdami na Trasie Cukierlandu. Corto, oszołomiona medialną popularnością przeciwników, niechcący obraża Ora przy dziennikarzach. W wyniku zwarcia podczas treningu, Oro i Shiny, dżinka Rozgwiazd, zmieniają miejsca. Nawet Whale nie potrafi tego naprawić. Tiki muszą współpracować z Shiny, która zachowuje się jak kapryśna gwiazda, natomiast Oro ląduje u Rozgwiazd i zamierza udowodnić, że potrafi wygrać nawet w innej drużynie. Jak daleko się posunie, nim Corto zrozumie swój błąd?
		10/16/2023 8:00 am	Dronersi	Wyścig iluzji
	Gavinda Teach, szefowa drużyny Miraży i największa rywalka Whale’a, obserwuje wyścig Miraży i Tikich. Udaje jej się przekonać Corto, że technologia Teach jest lepsza od technologii Whale’a. Oro zapada na tajemniczą chorobę, a Corto daje się omamić Gavindzie, która twierdzi, że urządzenia Teach Tech wcale nie są tak szkodliwe dla środowiska, jak się uważa. Corto zaczyna się zastanawiać, czy wybrała właściwą stronę. Co knuje Gavinda? Czy Tiki znaleźli niespodziewanego sprzymierzeńca?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig iluzji Localized description: Gavinda Teach, szefowa drużyny Miraży i największa rywalka Whale’a, obserwuje wyścig Miraży i Tikich. Udaje jej się przekonać Corto, że technologia Teach jest lepsza od technologii Whale’a. Oro zapada na tajemniczą chorobę, a Corto daje się omamić Gavindzie, która twierdzi, że urządzenia Teach Tech wcale nie są tak szkodliwe dla środowiska, jak się uważa. Corto zaczyna się zastanawiać, czy wybrała właściwą stronę. Co knuje Gavinda? Czy Tiki znaleźli niespodziewanego sprzymierzeńca?
		10/16/2023 8:30 am	Ghostforce	Masta / Pająguma
	Masta: Liv ma wystąpić w konkursie talentów razem z Mike'iem i Andym, ale zjada ją trema, więc ucieka ze sceny… Jednak żeby wygrać z Masta, duchem megalomaniakiem, który hipnotyzuje wszystkich w Nowym Jorku swoją muzyką, Liv będzie musiała pokonać strach i dać czadu na gitarze! Pająguma: Profesor Pascal prowadzi lekcję z żywymi pająkami, ku niezadowoleniu Mike'a, który ma arachnofobię... Ale jest jeszcze gorzej, kiedy wybudzają Araka, ducha - pająka, który tworzy wielkie pajęczyny z gumy do żucia w całym mieście! Czy Mike pokona swój strach?
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Masta / Pająguma Localized description: Masta: Liv ma wystąpić w konkursie talentów razem z Mike'iem i Andym, ale zjada ją trema, więc ucieka ze sceny… Jednak żeby wygrać z Masta, duchem megalomaniakiem, który hipnotyzuje wszystkich w Nowym Jorku swoją muzyką, Liv będzie musiała pokonać strach i dać czadu na gitarze! Pająguma: Profesor Pascal prowadzi lekcję z żywymi pająkami, ku niezadowoleniu Mike'a, który ma arachnofobię... Ale jest jeszcze gorzej, kiedy wybudzają Araka, ducha - pająka, który tworzy wielkie pajęczyny z gumy do żucia w całym mieście! Czy Mike pokona swój strach?
		10/16/2023 9:00 am	Ghostforce	Zipzap / Żar
	Zipzap: Nowojorczycy uzależniają się od nowej gry mobilnej. W tym Mike, który jest na szczycie rankingu… To idealna okazja dla Zip Zapa, elektronicznego ducha, który skacze od ekranu do ekranu i zamraża każdego, kto napotka jego spojrzenie! Żeby umknąć Zip Zapowi, Mike będzie musiał dać sobie spokój z grą... Żar: Andy jest tak podekscytowany świętowaniem Dnia Niepodległości w Nowym Jorku, że zachowuje się jeszcze bardziej nieodpowiedzialnie niż zwykle. W pojedynkę rusza do starcia z Żarem, superszybkim duchem, ktory łączy się z wielkim fajerwerkiem! Żeby go powstrzymać, Andy będzie musiał jednak walczyć zespołowo...
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Zipzap / Żar Localized description: Zipzap: Nowojorczycy uzależniają się od nowej gry mobilnej. W tym Mike, który jest na szczycie rankingu… To idealna okazja dla Zip Zapa, elektronicznego ducha, który skacze od ekranu do ekranu i zamraża każdego, kto napotka jego spojrzenie! Żeby umknąć Zip Zapowi, Mike będzie musiał dać sobie spokój z grą... Żar: Andy jest tak podekscytowany świętowaniem Dnia Niepodległości w Nowym Jorku, że zachowuje się jeszcze bardziej nieodpowiedzialnie niż zwykle. W pojedynkę rusza do starcia z Żarem, superszybkim duchem, ktory łączy się z wielkim fajerwerkiem! Żeby go powstrzymać, Andy będzie musiał jednak walczyć zespołowo...
		10/16/2023 9:31 am	Wodogrzmoty Małe	Straszneoke
	Scary-oke: When Dipper tries to prove to a couple of government agents that paranormal activities occur in Gravity Falls, he accidentally raises the living dead.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Straszneoke Localized description: Scary-oke: When Dipper tries to prove to a couple of government agents that paranormal activities occur in Gravity Falls, he accidentally raises the living dead.
		10/16/2023 10:00 am	Wodogrzmoty Małe	Zwiedzanie bunkru
	Into the Bunker: Dipper’s secret journal pages lead the gang to the author’s hidden bunker. They find themselves coming face to face with a mysterious figure from Gravity Falls’ history.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Zwiedzanie bunkru Localized description: Into the Bunker: Dipper’s secret journal pages lead the gang to the author’s hidden bunker. They find themselves coming face to face with a mysterious figure from Gravity Falls’ history.
		10/16/2023 10:30 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Gwiżdżąca gwiazda
	Okazuje się, że gdy Chłopiec śpi z jego nosa wydobywa się gwiżdżący dźwięk. Gdy LiLi udaje się uchwycić to na nagraniu Chłopiec staje się gwiazdą Internetu. Ale czy nagła sława jest tak naprawdę darem, czy klątwą?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Gwiżdżąca gwiazda Localized description: Okazuje się, że gdy Chłopiec śpi z jego nosa wydobywa się gwiżdżący dźwięk. Gdy LiLi udaje się uchwycić to na nagraniu Chłopiec staje się gwiazdą Internetu. Ale czy nagła sława jest tak naprawdę darem, czy klątwą?
		10/16/2023 10:41 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rodzinna bańka
	Prawie całe rodzeństwo jest przeziębione, więc Mysz buduje sobie bańkę, która ma go ochronić przed zarazkami. Wkrótce jego bracia i siostry również zamykają się w bańkach i za nic w świecie nie chcą ich opuścić. Sytuacja staje się dramatyczna.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rodzinna bańka Localized description: Prawie całe rodzeństwo jest przeziębione, więc Mysz buduje sobie bańkę, która ma go ochronić przed zarazkami. Wkrótce jego bracia i siostry również zamykają się w bańkach i za nic w świecie nie chcą ich opuścić. Sytuacja staje się dramatyczna.
		10/16/2023 11:00 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Na smyczy
	Wanda - WREDNA sąsiadka dzieci narzuca prawo, zgodnie z którym Pies może przebywać na zewnątrz wyłącznie na smyczy. Rodzeństwo stara się pomoc bratu i na wszelkie sposoby ominąć nowe przepisy. Jeden z pomysłów sprawia, że Wandzie grozi poważne niebezpieczeństwo. Czy Pies ją ocali? Czy w ogóle warto to robić? Pewnie tak, prawda?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Na smyczy Localized description: Wanda - WREDNA sąsiadka dzieci narzuca prawo, zgodnie z którym Pies może przebywać na zewnątrz wyłącznie na smyczy. Rodzeństwo stara się pomoc bratu i na wszelkie sposoby ominąć nowe przepisy. Jeden z pomysłów sprawia, że Wandzie grozi poważne niebezpieczeństwo. Czy Pies ją ocali? Czy w ogóle warto to robić? Pewnie tak, prawda?
		10/16/2023 11:11 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Barwy sztuki
	Dzieci dowiadują się, że Pies jest daltonistą i próbują sprawić, by zobaczył świat ich oczyma. Dzięki specjalnym okularom od Myszy Pies dostrzega wreszcie barwy, jest nimi zafascynowany i staje się malarzem. Ogarnięty artystycznym szałem zaczyna bardzo źle traktować rodzeństwo. Gdy nadchodzi dzień, w którym ma się odbyć jego wystawa - Pies musi wybrać między sztuką, a rodziną.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Barwy sztuki Localized description: Dzieci dowiadują się, że Pies jest daltonistą i próbują sprawić, by zobaczył świat ich oczyma. Dzięki specjalnym okularom od Myszy Pies dostrzega wreszcie barwy, jest nimi zafascynowany i staje się malarzem. Ogarnięty artystycznym szałem zaczyna bardzo źle traktować rodzeństwo. Gdy nadchodzi dzień, w którym ma się odbyć jego wystawa - Pies musi wybrać między sztuką, a rodziną.
		10/16/2023 11:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka I czarny kot
	Animan: Humiliated by Kim, zookeeper Otis gets akumatized into a black panther. Ladybug and Cat Noir will have to chase him through the Parisian jungle!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka I czarny kot Localized description: Animan: Humiliated by Kim, zookeeper Otis gets akumatized into a black panther. Ladybug and Cat Noir will have to chase him through the Parisian jungle!
		10/16/2023 12:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka I czarny kot
	The Puppeteer: Wrongly accused of theft, the girl Marinette babysits is akumatized. Now the Puppeteer she wants to steal Ladybug and Cat Noir dolls and manipulate them.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka I czarny kot Localized description: The Puppeteer: Wrongly accused of theft, the girl Marinette babysits is akumatized. Now the Puppeteer she wants to steal Ladybug and Cat Noir dolls and manipulate them.
		10/16/2023 12:30 pm	Sowi dom	Uniknąć relegowania
	Gdy po staraniach rodziców Anity Plagi Luz, Witka i Gus zostają relegowani z Czarum, Luz zawiera niebezpieczną umowę, by wrócić do szkoły.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Uniknąć relegowania Localized description: Gdy po staraniach rodziców Anity Plagi Luz, Witka i Gus zostają relegowani z Czarum, Luz zawiera niebezpieczną umowę, by wrócić do szkoły.
		10/16/2023 1:00 pm	Sowi dom	Echa przeszłości
	Tajemnicze ruiny kryją tajemnice o przeszłości Króla.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Echa przeszłości Localized description: Tajemnicze ruiny kryją tajemnice o przeszłości Króla.
		10/16/2023 1:30 pm	Wodogrzmoty Małe	Ostatni jednorożec
	Widmo niebezpieczeństwa wymusza na Mabel podróż do zaczarowanej krainy jednorożców. Tymczasem Dipper poznaje zaskakujący fakt z życia Billa Cyferki.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Ostatni jednorożec Localized description: Widmo niebezpieczeństwa wymusza na Mabel podróż do zaczarowanej krainy jednorożców. Tymczasem Dipper poznaje zaskakujący fakt z życia Billa Cyferki.
		10/16/2023 2:00 pm	Wodogrzmoty Małe	Drogowe atrakcje
	Wujek Stanek zarządza wycieczkę, której celem ma być odegranie się na właścicielach innych pułapek na tustyów. Przy okazji Dipper nauczy się podrywać dziewczyny.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Drogowe atrakcje Localized description: Wujek Stanek zarządza wycieczkę, której celem ma być odegranie się na właścicielach innych pułapek na tustyów. Przy okazji Dipper nauczy się podrywać dziewczyny.
		10/16/2023 2:30 pm	Dronersi	Wyścig iluzji
	Gavinda Teach, szefowa drużyny Miraży i największa rywalka Whale’a, obserwuje wyścig Miraży i Tikich. Udaje jej się przekonać Corto, że technologia Teach jest lepsza od technologii Whale’a. Oro zapada na tajemniczą chorobę, a Corto daje się omamić Gavindzie, która twierdzi, że urządzenia Teach Tech wcale nie są tak szkodliwe dla środowiska, jak się uważa. Corto zaczyna się zastanawiać, czy wybrała właściwą stronę. Co knuje Gavinda? Czy Tiki znaleźli niespodziewanego sprzymierzeńca?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig iluzji Localized description: Gavinda Teach, szefowa drużyny Miraży i największa rywalka Whale’a, obserwuje wyścig Miraży i Tikich. Udaje jej się przekonać Corto, że technologia Teach jest lepsza od technologii Whale’a. Oro zapada na tajemniczą chorobę, a Corto daje się omamić Gavindzie, która twierdzi, że urządzenia Teach Tech wcale nie są tak szkodliwe dla środowiska, jak się uważa. Corto zaczyna się zastanawiać, czy wybrała właściwą stronę. Co knuje Gavinda? Czy Tiki znaleźli niespodziewanego sprzymierzeńca?
		10/16/2023 3:00 pm	Dronersi	Wyścig dla Wielkiego Moe
	Kiedy Wielki Moe odkrywa, że jego córka bierze udział w wyścigu za jego plecami, płynie na Wyspę Whale’a, by ją sprowadzić do domu. Whale, pragnąc udowodnić Wodzowi, że jego wyścigi to poważna sprawa, proponuje zorganizowanie zawodów w Paroa. Wielki Moe godzi się na to, ale nie pozwala, by Mouse brała w nich udział. Jak Tiki poradzą sobie bez ukochanej mechaniczki? Mouse musi postawić na swoim i pokazać ojcu, że wyścigi dronów są jej prawdziwym powołaniem.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig dla Wielkiego Moe Localized description: Kiedy Wielki Moe odkrywa, że jego córka bierze udział w wyścigu za jego plecami, płynie na Wyspę Whale’a, by ją sprowadzić do domu. Whale, pragnąc udowodnić Wodzowi, że jego wyścigi to poważna sprawa, proponuje zorganizowanie zawodów w Paroa. Wielki Moe godzi się na to, ale nie pozwala, by Mouse brała w nich udział. Jak Tiki poradzą sobie bez ukochanej mechaniczki? Mouse musi postawić na swoim i pokazać ojcu, że wyścigi dronów są jej prawdziwym powołaniem.
		10/16/2023 3:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Z dyńki
	Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Z dyńki Localized description: Jest Halloween! Gdy Bill jest zawiedziony małymi dyniami, Tilly kradnie kosmiczny składnik, by dynie urosły, a tata był zadowolony.
		10/16/2023 4:00 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Szef to ma życie/ Propaganda radości
	Gloria stara się o jak najlepsze oceny swojej kawiarni. Bill zmusza rodzinę do życia wedle filozofii „Żyj, Śmiej się, Kochaj”.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Szef to ma życie/ Propaganda radości Localized description: Gloria stara się o jak najlepsze oceny swojej kawiarni. Bill zmusza rodzinę do życia wedle filozofii „Żyj, Śmiej się, Kochaj”.
		10/16/2023 4:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Mały kumpel / Ogród Zen
	Świerszczu jest mentorem dla nadaktywnego chłopca, a Tilly zyskuje zwolenników. Nancy stara się wykazać na farmie, podczas gdy Bill nie może się zrelaksować w spa.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Mały kumpel / Ogród Zen Localized description: Świerszczu jest mentorem dla nadaktywnego chłopca, a Tilly zyskuje zwolenników. Nancy stara się wykazać na farmie, podczas gdy Bill nie może się zrelaksować w spa.
		10/16/2023 5:00 pm	Fineasz i Ferb	Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo
	Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo: The boys need material from 20 years in the future so borrow a time machine. Candace returns from the future, changing history and causing trouble.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo Localized description: Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo: The boys need material from 20 years in the future so borrow a time machine. Candace returns from the future, changing history and causing trouble.
		10/16/2023 5:30 pm	Fineasz i Ferb	Hide and Seek/That Sinking Feeling
	Hide and Seek/That Sinking Feeling: The boys use a machine to shrink themselves. Candace steals it to show to Mum. Baljeet asks the boys to help him impress a childhood girlfriend.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Hide and Seek/That Sinking Feeling Localized description: Hide and Seek/That Sinking Feeling: The boys use a machine to shrink themselves. Candace steals it to show to Mum. Baljeet asks the boys to help him impress a childhood girlfriend.
		10/16/2023 6:00 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Napraw to sam
	Dzieci naprawiają mieszkańcom zepsute sprzęty. Wszystko się sypie, kiedy Ser pomija naprawianie, a skupia się tylko na upiększaniu.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Napraw to sam Localized description: Dzieci naprawiają mieszkańcom zepsute sprzęty. Wszystko się sypie, kiedy Ser pomija naprawianie, a skupia się tylko na upiększaniu.
		10/16/2023 6:11 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Żegnaj dziadku
	Dziadek dostaje propozycję wyjechania z miasta na cały rok i wyruszenia w podróż życia, ale dzieci bardzo by za nim tęskniły. Chcą go przekonać, żeby został i pokazują, że w mieście też czeka go mnóstwo przygód - przygotowują inwazję kosmitów.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Żegnaj dziadku Localized description: Dziadek dostaje propozycję wyjechania z miasta na cały rok i wyruszenia w podróż życia, ale dzieci bardzo by za nim tęskniły. Chcą go przekonać, żeby został i pokazują, że w mieście też czeka go mnóstwo przygód - przygotowują inwazję kosmitów.
		10/16/2023 6:30 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Fotka idealna
	Spoczko Soczki szukają twarzy do nowej kampanii i Ser prosi Psa o pomoc. Do reklamy wybrano niezbyt korzystne zdjęcie i Ser musi zrobić wszystko, żeby je skasować, żanim ujrzy światło dzienne.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Fotka idealna Localized description: Spoczko Soczki szukają twarzy do nowej kampanii i Ser prosi Psa o pomoc. Do reklamy wybrano niezbyt korzystne zdjęcie i Ser musi zrobić wszystko, żeby je skasować, żanim ujrzy światło dzienne.
		10/16/2023 6:41 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Droga do sławy
	Ser uświadamia sobie, że nie osiągnęła nawet połowy tego, co jej idolka Luxi, więc próbuje ją dogonić i robi wszystko to, co ona. Niestety wszystko idzie nie tak i Ser wątpi, że będzie tak samo fajna, jak Luxi.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Droga do sławy Localized description: Ser uświadamia sobie, że nie osiągnęła nawet połowy tego, co jej idolka Luxi, więc próbuje ją dogonić i robi wszystko to, co ona. Niestety wszystko idzie nie tak i Ser wątpi, że będzie tak samo fajna, jak Luxi.
		10/16/2023 7:00 pm	Dronersi	Wyścig iluzji
	Gavinda Teach, szefowa drużyny Miraży i największa rywalka Whale’a, obserwuje wyścig Miraży i Tikich. Udaje jej się przekonać Corto, że technologia Teach jest lepsza od technologii Whale’a. Oro zapada na tajemniczą chorobę, a Corto daje się omamić Gavindzie, która twierdzi, że urządzenia Teach Tech wcale nie są tak szkodliwe dla środowiska, jak się uważa. Corto zaczyna się zastanawiać, czy wybrała właściwą stronę. Co knuje Gavinda? Czy Tiki znaleźli niespodziewanego sprzymierzeńca?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig iluzji Localized description: Gavinda Teach, szefowa drużyny Miraży i największa rywalka Whale’a, obserwuje wyścig Miraży i Tikich. Udaje jej się przekonać Corto, że technologia Teach jest lepsza od technologii Whale’a. Oro zapada na tajemniczą chorobę, a Corto daje się omamić Gavindzie, która twierdzi, że urządzenia Teach Tech wcale nie są tak szkodliwe dla środowiska, jak się uważa. Corto zaczyna się zastanawiać, czy wybrała właściwą stronę. Co knuje Gavinda? Czy Tiki znaleźli niespodziewanego sprzymierzeńca?
		10/16/2023 7:30 pm	Dronersi	Wyścig dla Wielkiego Moe
	Kiedy Wielki Moe odkrywa, że jego córka bierze udział w wyścigu za jego plecami, płynie na Wyspę Whale’a, by ją sprowadzić do domu. Whale, pragnąc udowodnić Wodzowi, że jego wyścigi to poważna sprawa, proponuje zorganizowanie zawodów w Paroa. Wielki Moe godzi się na to, ale nie pozwala, by Mouse brała w nich udział. Jak Tiki poradzą sobie bez ukochanej mechaniczki? Mouse musi postawić na swoim i pokazać ojcu, że wyścigi dronów są jej prawdziwym powołaniem.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig dla Wielkiego Moe Localized description: Kiedy Wielki Moe odkrywa, że jego córka bierze udział w wyścigu za jego plecami, płynie na Wyspę Whale’a, by ją sprowadzić do domu. Whale, pragnąc udowodnić Wodzowi, że jego wyścigi to poważna sprawa, proponuje zorganizowanie zawodów w Paroa. Wielki Moe godzi się na to, ale nie pozwala, by Mouse brała w nich udział. Jak Tiki poradzą sobie bez ukochanej mechaniczki? Mouse musi postawić na swoim i pokazać ojcu, że wyścigi dronów są jej prawdziwym powołaniem.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel