Schedules

📅

		10/22/2023 10:00 pm	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	W ramach kary za ciągłe kłótnie Niven i Chuck zostają wysłani w kosmos, żeby zbierać śmieci. Chuck niechcący kieruje ich pojazd w stronę Ziewającej Gwiazdy, która spowalnia upływ czasu. Teraz Niven i Chuck muszą zgodnie współpracować, żeby bezpiecznie wrócić do Akademii. / Kiedy Kurczaki niechcący wypuszczają niebezpiecznego Emitefila z klatki, ten zmienia Starley w niemowlę. Chuck i Finley muszą opiekować się i rozrabiającą małą Starley, jednocześnie próbując wytropić nieuchwytnego Emitefila, zanim Glargg zorientuje się, co się stało.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: W ramach kary za ciągłe kłótnie Niven i Chuck zostają wysłani w kosmos, żeby zbierać śmieci. Chuck niechcący kieruje ich pojazd w stronę Ziewającej Gwiazdy, która spowalnia upływ czasu. Teraz Niven i Chuck muszą zgodnie współpracować, żeby bezpiecznie wrócić do Akademii. / Kiedy Kurczaki niechcący wypuszczają niebezpiecznego Emitefila z klatki, ten zmienia Starley w niemowlę. Chuck i Finley muszą opiekować się i rozrabiającą małą Starley, jednocześnie próbując wytropić nieuchwytnego Emitefila, zanim Glargg zorientuje się, co się stało.
		10/22/2023 10:30 pm	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Chuck ucieka z Akademii, użalając się nad sobą, i trafia na uroczą Sweet Skullz, która rzuca na niego urok. Czy Sweet Skullz naprawdę pomoże Chuckowi zdobyć szacunek? Czy Chuck jest zdolny stać się "Złym"? A może Sweet Skullz go wykorzystuje do swoich niecnych celów? / Grupa Hodorian próbuje porwać Phila i uwolnić go od Barnetty. Starley jest przekonana, że Phil i Barnetta są dla siebie stworzeni i kiedy dowiaduje się, że Hodorainie zostali opanowani przez pasożyty, wspólnie z Barnettą próbuje je pokonać.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Chuck ucieka z Akademii, użalając się nad sobą, i trafia na uroczą Sweet Skullz, która rzuca na niego urok. Czy Sweet Skullz naprawdę pomoże Chuckowi zdobyć szacunek? Czy Chuck jest zdolny stać się "Złym"? A może Sweet Skullz go wykorzystuje do swoich niecnych celów? / Grupa Hodorian próbuje porwać Phila i uwolnić go od Barnetty. Starley jest przekonana, że Phil i Barnetta są dla siebie stworzeni i kiedy dowiaduje się, że Hodorainie zostali opanowani przez pasożyty, wspólnie z Barnettą próbuje je pokonać.
		10/22/2023 10:59 pm	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	When Howie Met Randy/Bro Money Bro Problems
	When Howie Met Randy/ Bro Money, Bro Problems: Randy tries to convince Howard Norrisville has a Ninja. The boys unwittingly sell used Ninja weapons to Viceroy.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: When Howie Met Randy/Bro Money Bro Problems Localized description: When Howie Met Randy/ Bro Money, Bro Problems: Randy tries to convince Howard Norrisville has a Ninja. The boys unwittingly sell used Ninja weapons to Viceroy.
		10/22/2023 11:29 pm	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	The Three Mascot-teers/Escape for Scrap City
	The Three Mascot-eers/Escape from Scrap City: Howard becomes school mascot causing problems with Randy. McFist and Ninja crash in Scrap City and must work together to escape.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: The Three Mascot-teers/Escape for Scrap City Localized description: The Three Mascot-eers/Escape from Scrap City: Howard becomes school mascot causing problems with Randy. McFist and Ninja crash in Scrap City and must work together to escape.
		10/22/2023 11:59 pm	Duch i nas dwóch	True Party/ Phantom of the Opera
	True Party/ Phantom of the Opera: Spencer and Billy throw Rajeev a birthday party on Billy’s private plane. Spencer lies to Billy in order to go to see a performer Billy despises.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: True Party/ Phantom of the Opera Localized description: True Party/ Phantom of the Opera: Spencer and Billy throw Rajeev a birthday party on Billy’s private plane. Spencer lies to Billy in order to go to see a performer Billy despises.
		10/23/2023 12:22 am	Duch i nas dwóch	Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera
	Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera: Spencer and Billy are home alone for the weekend and decide to trash the house. Spencer lies to Billy in order to go to see a performer Billy despises.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera Localized description: Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera: Spencer and Billy are home alone for the weekend and decide to trash the house. Spencer lies to Billy in order to go to see a performer Billy despises.
		10/23/2023 12:46 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Akademię nawiedza fala gorąca i wszyscy odczuwają tego skutki. Wszyscy z wyjątkiem Finleya, który uszył dla siebie parę super chłodzących spodenek. Spodenki szybko stają się towarem pierwszej potrzeby, bo nie ma gdzie się ochłodzić. / Intergalaktyczne Służby odbierają Glarggowi ukochaną Blibli z powodu niewlaściwej opieki, zarejestrowanej na wlogu Chucka. Glargg jest zrozpaczony, a bez jego autorytetu Akademię ogarnia chaos. Kurczaki odnajdują Blibli i okazuje się, że urzędnicy Intergalaktycznych Służb nie są tymi, za kogo się podają.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Akademię nawiedza fala gorąca i wszyscy odczuwają tego skutki. Wszyscy z wyjątkiem Finleya, który uszył dla siebie parę super chłodzących spodenek. Spodenki szybko stają się towarem pierwszej potrzeby, bo nie ma gdzie się ochłodzić. / Intergalaktyczne Służby odbierają Glarggowi ukochaną Blibli z powodu niewlaściwej opieki, zarejestrowanej na wlogu Chucka. Glargg jest zrozpaczony, a bez jego autorytetu Akademię ogarnia chaos. Kurczaki odnajdują Blibli i okazuje się, że urzędnicy Intergalaktycznych Służb nie są tymi, za kogo się podają.
		10/23/2023 1:07 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	W ramach kary za ciągłe kłótnie Niven i Chuck zostają wysłani w kosmos, żeby zbierać śmieci. Chuck niechcący kieruje ich pojazd w stronę Ziewającej Gwiazdy, która spowalnia upływ czasu. Teraz Niven i Chuck muszą zgodnie współpracować, żeby bezpiecznie wrócić do Akademii. / Kiedy Kurczaki niechcący wypuszczają niebezpiecznego Emitefila z klatki, ten zmienia Starley w niemowlę. Chuck i Finley muszą opiekować się i rozrabiającą małą Starley, jednocześnie próbując wytropić nieuchwytnego Emitefila, zanim Glargg zorientuje się, co się stało.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: W ramach kary za ciągłe kłótnie Niven i Chuck zostają wysłani w kosmos, żeby zbierać śmieci. Chuck niechcący kieruje ich pojazd w stronę Ziewającej Gwiazdy, która spowalnia upływ czasu. Teraz Niven i Chuck muszą zgodnie współpracować, żeby bezpiecznie wrócić do Akademii. / Kiedy Kurczaki niechcący wypuszczają niebezpiecznego Emitefila z klatki, ten zmienia Starley w niemowlę. Chuck i Finley muszą opiekować się i rozrabiającą małą Starley, jednocześnie próbując wytropić nieuchwytnego Emitefila, zanim Glargg zorientuje się, co się stało.
		10/23/2023 1:29 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	House of 1000 Boogers/Attack of the Killer Potatoes
	House of 1000 Boogers/Attack of the Killer Potatoes: Randy crashes Bash’s party. He finds it’s a plot to unmask the Ninja. Randy hears his enemy’s science project is meant to destroy the ninja.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: House of 1000 Boogers/Attack of the Killer Potatoes Localized description: House of 1000 Boogers/Attack of the Killer Potatoes: Randy crashes Bash’s party. He finds it’s a plot to unmask the Ninja. Randy hears his enemy’s science project is meant to destroy the ninja.
		10/23/2023 1:51 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Monster Dump/So You Think You Can Stank
	Monster Dump/So You Think You Can Stank: Disaster strikes on a volcano trip and the Ninja must save his classmates. Talent show judges Randy and Howard cause a mass stanking.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Monster Dump/So You Think You Can Stank Localized description: Monster Dump/So You Think You Can Stank: Disaster strikes on a volcano trip and the Ninja must save his classmates. Talent show judges Randy and Howard cause a mass stanking.
		10/23/2023 2:13 am	Duch i nas dwóch	Billy Joe's Last Fan / Let's Do Lunch
	Billy Joe’s Last Fan/ Let’s Do Lunch: None of Billy’s fans show up for the anniversary of his first number one hit. Spencer disguises himself as an adult to impress a big-time movie producer.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Billy Joe's Last Fan / Let's Do Lunch Localized description: Billy Joe’s Last Fan/ Let’s Do Lunch: None of Billy’s fans show up for the anniversary of his first number one hit. Spencer disguises himself as an adult to impress a big-time movie producer.
		10/23/2023 2:36 am	Duch i nas dwóch	Billy Do Joe / Billy Blob
	Billy Do Joe/ Billy Blob: Billy promises to have Spencer’s back in a kung fu battle against Kleet. Billy’s ectoplasm bring a bubble gum bubble to life
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Billy Do Joe / Billy Blob Localized description: Billy Do Joe/ Billy Blob: Billy promises to have Spencer’s back in a kung fu battle against Kleet. Billy’s ectoplasm bring a bubble gum bubble to life
		10/23/2023 2:58 am	Robale ziomale	Wielki Wyścig Meszek / Plażopatrol
	Gdy Mo dowiaduje się, że Danny zajmuje się wracającymi meszkami, jest zachwycona nowym sportem, który wydaje się banalny. Zaprzyjaźnia się z meszką Maluchem i chce wystawić go w Wielkim Wyścigu Meszek. Jednak nie wszystko jest tak proste, na jakie wygląda. / Na plaży Louie przypadkowo przebija wielkiego różowego ptaka (dmuchanego flaminga puszczonego przez ludzkie dziecko), który wyłania się z dymu. Louie zostaje w ten sposób plażowym bohaterem. Nie chce rozczarować przyjaciół, więc nie mówi im prawdy.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Wielki Wyścig Meszek / Plażopatrol Localized description: Gdy Mo dowiaduje się, że Danny zajmuje się wracającymi meszkami, jest zachwycona nowym sportem, który wydaje się banalny. Zaprzyjaźnia się z meszką Maluchem i chce wystawić go w Wielkim Wyścigu Meszek. Jednak nie wszystko jest tak proste, na jakie wygląda. / Na plaży Louie przypadkowo przebija wielkiego różowego ptaka (dmuchanego flaminga puszczonego przez ludzkie dziecko), który wyłania się z dymu. Louie zostaje w ten sposób plażowym bohaterem. Nie chce rozczarować przyjaciół, więc nie mówi im prawdy.
		10/23/2023 3:30 am	Robale ziomale	Zawsze może być lepiej / Dzień Założyciela
	Louie uważa, że potrzebuje nowego kasku, prawda jest taka, że po prostu chce go mieć. Zaczyna pracę przy sprzedawaniu winogron dla Chytrego Pete'a, ale okazuje się, że zapasy sprytnej szczypawki pochodzą prosto z miski stojącej na ladzie hotelowej recepcji. Chciwość Louie'go prowadzi go prosto w pułapkę. / Wszyscy w Piaskowisku kochają Dzień Założyciela oprócz Pebbledash. W jej mniemaniu tradycja współpracy pomiędzy owadami to nuda i hipokryzja. By pokazać córce, że ten dzień może być fajny, Burmistrz Smrodek ogłasza Pebbledash organizatorką wydarzenia.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Zawsze może być lepiej / Dzień Założyciela Localized description: Louie uważa, że potrzebuje nowego kasku, prawda jest taka, że po prostu chce go mieć. Zaczyna pracę przy sprzedawaniu winogron dla Chytrego Pete'a, ale okazuje się, że zapasy sprytnej szczypawki pochodzą prosto z miski stojącej na ladzie hotelowej recepcji. Chciwość Louie'go prowadzi go prosto w pułapkę. / Wszyscy w Piaskowisku kochają Dzień Założyciela oprócz Pebbledash. W jej mniemaniu tradycja współpracy pomiędzy owadami to nuda i hipokryzja. By pokazać córce, że ten dzień może być fajny, Burmistrz Smrodek ogłasza Pebbledash organizatorką wydarzenia.
		10/23/2023 4:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Rekin / Sny
	Greenowie spędzają dzień na plaży, a Świerszczu chce zrobić kawał plażowiczom. Świerszczu odkrywa, że może manipulować snami rodziny, ale posuwa się za daleko i sny przechodzą w rzeczywistość.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Rekin / Sny Localized description: Greenowie spędzają dzień na plaży, a Świerszczu chce zrobić kawał plażowiczom. Świerszczu odkrywa, że może manipulować snami rodziny, ale posuwa się za daleko i sny przechodzą w rzeczywistość.
		10/23/2023 4:30 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wyższy poziom/ Dzikość
	Bill uzależnia się od gry wideo o życiu na farmie. Dzika strona Świerszcza daje o sobie znać, gdy Bill nie może odtworzyć dawnych wypraw do lasu na biwak.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wyższy poziom/ Dzikość Localized description: Bill uzależnia się od gry wideo o życiu na farmie. Dzika strona Świerszcza daje o sobie znać, gdy Bill nie może odtworzyć dawnych wypraw do lasu na biwak.
		10/23/2023 5:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Opowieści z garażu/ Folwark zwierząt
	Znalazłszy skrzynię z pamiątkami, babcia opowiada dzieciom historie o swoich przygodach. Gdy Greenowie wyjeżdżają na targ, zwierzęta rywalizują o rządy na farmie.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Opowieści z garażu/ Folwark zwierząt Localized description: Znalazłszy skrzynię z pamiątkami, babcia opowiada dzieciom historie o swoich przygodach. Gdy Greenowie wyjeżdżają na targ, zwierzęta rywalizują o rządy na farmie.
		10/23/2023 5:30 am	Fineasz i Ferb	Czas dojrzeć (Część 1 i 2)
	Akcja tego odcinka specjalnego dzieje się dziesięć lat później. Nastoletni Fineasz musi zdecydować się na studia, próbując poradzić sobie z infromacją, że Izabela od dziecka się w nim kocha. Ferb z przyjaciółmi próbują pomóc tej dwójce, aby mogli sobie wyznać uczucia, zanim Izabela wyjedzie do szkoły. Tymczasem Dundersztyc przeżywa kryzys wieku średniego.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Czas dojrzeć (Część 1 i 2) Localized description: Akcja tego odcinka specjalnego dzieje się dziesięć lat później. Nastoletni Fineasz musi zdecydować się na studia, próbując poradzić sobie z infromacją, że Izabela od dziecka się w nim kocha. Ferb z przyjaciółmi próbują pomóc tej dwójce, aby mogli sobie wyznać uczucia, zanim Izabela wyjedzie do szkoły. Tymczasem Dundersztyc przeżywa kryzys wieku średniego.
		10/23/2023 6:00 am	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb: Ostatni dzień lata – Część I (Część 1 z 2)
	Fineasz i Ferb wykorzystują najlepiej, jak potrafią, ostatni dzień wakacji. Fretka uruchamia jeden z wynalazków, aby przyłapać braci przed końcem wakacji!
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb: Ostatni dzień lata – Część I (Część 1 z 2) Localized description: Fineasz i Ferb wykorzystują najlepiej, jak potrafią, ostatni dzień wakacji. Fretka uruchamia jeden z wynalazków, aby przyłapać braci przed końcem wakacji!
		10/23/2023 6:29 am	Sowi dom	Gdzie indziej, kiedy indziej
	Luz pragnie zdobyć więcej informacji o Philipie Wittebane'ie, który stworzył drzwi do portalu. Z pomocą Lilith rusza w podróż w czasie.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Gdzie indziej, kiedy indziej Localized description: Luz pragnie zdobyć więcej informacji o Philipie Wittebane'ie, który stworzył drzwi do portalu. Z pomocą Lilith rusza w podróż w czasie.
		10/23/2023 6:59 am	Sowi dom	Lotne Derby
	Hunter pojawia się w Czarum pod przykrywką, na swojej najważniejszej misji. Tymczasem Witka chce odnieść sukces w dyscyplinie sportowej.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Lotne Derby Localized description: Hunter pojawia się w Czarum pod przykrywką, na swojej najważniejszej misji. Tymczasem Witka chce odnieść sukces w dyscyplinie sportowej.
		10/23/2023 7:29 am	Dronersi	Powrót mistrza
	Kiedy Enki odkrywa w archiwum filmik z młodym Wyattem Whale’m pilotującym drony, wybucha sensacja. Wkrótce wszyscy chcą się ścigać z mistrzem! Corto odkrywa, że Whale postarzał się, podobnie jak jego stary, zdezelowany dron Moby. Robi wszystko, by mu pomóc, ale obawia się, że Whale może się ośmieszyć podczas wyścigu. Jednak Whale, Neptunka i Moby pokażą wszystkim, co potrafią. Młodą generację czeka wiele niespodzianek!
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Powrót mistrza Localized description: Kiedy Enki odkrywa w archiwum filmik z młodym Wyattem Whale’m pilotującym drony, wybucha sensacja. Wkrótce wszyscy chcą się ścigać z mistrzem! Corto odkrywa, że Whale postarzał się, podobnie jak jego stary, zdezelowany dron Moby. Robi wszystko, by mu pomóc, ale obawia się, że Whale może się ośmieszyć podczas wyścigu. Jednak Whale, Neptunka i Moby pokażą wszystkim, co potrafią. Młodą generację czeka wiele niespodzianek!
		10/23/2023 7:59 am	Dronersi	Bez synchronizacji
	Tiki mają sprzymierzyć się z Mirażami podczas kolejnego wyścigu. Co gorsza, Corto musi polecieć synchronicznie z Hanną. Inaczej przegra wyścig. Mouse próbuje być trenerką i mediatorką, ale dwie dumne (i uparte) pilotki nie potrafią się dogadać. Tymczasem Adam węszy w Ulu Tikich, by lepiej poznać technologię dżinów. Opracowuje również plan porwania Ora. Jest jeden haczyk, Hannah musiałaby zawalić własny wyścig! Co jest dla niej ważniejsze, praca dla Gavindy Teach… czy Puchar?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Bez synchronizacji Localized description: Tiki mają sprzymierzyć się z Mirażami podczas kolejnego wyścigu. Co gorsza, Corto musi polecieć synchronicznie z Hanną. Inaczej przegra wyścig. Mouse próbuje być trenerką i mediatorką, ale dwie dumne (i uparte) pilotki nie potrafią się dogadać. Tymczasem Adam węszy w Ulu Tikich, by lepiej poznać technologię dżinów. Opracowuje również plan porwania Ora. Jest jeden haczyk, Hannah musiałaby zawalić własny wyścig! Co jest dla niej ważniejsze, praca dla Gavindy Teach… czy Puchar?
		10/23/2023 8:29 am	Ghostforce	Śpiączkoptak / Rozciągacz
	Śpiączkoptak: Żeby zaimponować pannie Jones, Mike próbuje potajemnie wgrać aktualizację Buszkowi, niechcący wywołując awarię SI. Mike nie ma czasu naprawić Buszka. Panna Jones wysyła robota, żeby pomógł dzieciakom walczyć ze Śpiączkoptakiem, duchem, który wszystkich usypia. Rozciągacz: Liv zna wszystkie odpowiedzi do quizu o Ghostforce i twierdzi, że to dzięki jej talizmanowi. Andy jej nie wierzy. Kiedy duch łączy się z jej talizmanem, Liv wpada w panikę, przekonana, że od teraz będzie miała pecha. Ale dowiaduje się, że jej umiejętności nie mają nic wspólnego ze szczęściem.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Śpiączkoptak / Rozciągacz Localized description: Śpiączkoptak: Żeby zaimponować pannie Jones, Mike próbuje potajemnie wgrać aktualizację Buszkowi, niechcący wywołując awarię SI. Mike nie ma czasu naprawić Buszka. Panna Jones wysyła robota, żeby pomógł dzieciakom walczyć ze Śpiączkoptakiem, duchem, który wszystkich usypia. Rozciągacz: Liv zna wszystkie odpowiedzi do quizu o Ghostforce i twierdzi, że to dzięki jej talizmanowi. Andy jej nie wierzy. Kiedy duch łączy się z jej talizmanem, Liv wpada w panikę, przekonana, że od teraz będzie miała pecha. Ale dowiaduje się, że jej umiejętności nie mają nic wspólnego ze szczęściem.
		10/23/2023 8:59 am	Ghostforce	Meta & Lik / Ciastpłomień
	Meta " Lik: Profesor Pascal łączy uczniów w pary, żeby zachęcić ich do bycia otwartym wobec innych. Liv i Jane nie cieszą się, że muszą spędzać czas razem, ale odkrywają, że łączy je pasja do sztuki. Niestety, Meta i Lik, bliźniacze duchy z magnetyczną mocą, kładą kres świeżo nawiązanej przyjaźni dziewczyn. Ciastpłomień: Za radą Andy'ego Mike przygotowuje romantyczny piknik na randkę z Charlie, ale nic się nie udaje. Ghostforce walczą z Ciastpłomieniem, ognistym duchem, który mógł zmienić Nowy Jork w grilla, a Mike uczy się, żeby wierzyć w swoje pomysły i być sobą.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Meta & Lik / Ciastpłomień Localized description: Meta " Lik: Profesor Pascal łączy uczniów w pary, żeby zachęcić ich do bycia otwartym wobec innych. Liv i Jane nie cieszą się, że muszą spędzać czas razem, ale odkrywają, że łączy je pasja do sztuki. Niestety, Meta i Lik, bliźniacze duchy z magnetyczną mocą, kładą kres świeżo nawiązanej przyjaźni dziewczyn. Ciastpłomień: Za radą Andy'ego Mike przygotowuje romantyczny piknik na randkę z Charlie, ale nic się nie udaje. Ghostforce walczą z Ciastpłomieniem, ognistym duchem, który mógł zmienić Nowy Jork w grilla, a Mike uczy się, żeby wierzyć w swoje pomysły i być sobą.
		10/23/2023 9:30 am	Wodogrzmoty Małe	Nie ten za kogo się podaje
	Agenci rządowi zabierają Stanka do aresztu, a Dipper i Mabel zaczynają się zastanawiać, czy naprawdę znają swojego wujka.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Nie ten za kogo się podaje Localized description: Agenci rządowi zabierają Stanka do aresztu, a Dipper i Mabel zaczynają się zastanawiać, czy naprawdę znają swojego wujka.
		10/23/2023 9:59 am	Wodogrzmoty Małe	Lochy, Lochy i jeszcze więcej Lochów
	Dippera i jego nieoczekiwanego kompana ogarnia nowa obsesja - gra planszowa "Lochy, Lochy i jeszcze więcej Lochów".
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Lochy, Lochy i jeszcze więcej Lochów Localized description: Dippera i jego nieoczekiwanego kompana ogarnia nowa obsesja - gra planszowa "Lochy, Lochy i jeszcze więcej Lochów".
		10/23/2023 10:29 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Współlokatorzy
	Rozdrażniona zachowaniem swojego rodzeństwa Dziewczyna postanawia przenieść się do vana Dziadka, w którym ma ciszę i spokój. Z początku jest wspaniale - dla niej, za to jej rodzeństwo uświadania sobie, jak bardzo za nią tęskni. Jak skłonią ją do powrotu do domu? Czy Dziewczyna schowa dumę do kieszeni i przyzna, że przyzwyczajenia Dziadka też ją denerwują?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Współlokatorzy Localized description: Rozdrażniona zachowaniem swojego rodzeństwa Dziewczyna postanawia przenieść się do vana Dziadka, w którym ma ciszę i spokój. Z początku jest wspaniale - dla niej, za to jej rodzeństwo uświadania sobie, jak bardzo za nią tęskni. Jak skłonią ją do powrotu do domu? Czy Dziewczyna schowa dumę do kieszeni i przyzna, że przyzwyczajenia Dziadka też ją denerwują?
		10/23/2023 10:40 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Za dużo chili
	Dzieci mają prowadzić nową restaurację pani Skippy w parku z jedzeniem, jednak Mysz chce podawać tam nakowo doskonałą potrawkę chili. Wszyscy mówią mu, że jest okej, ale on chce, żeby było numerem jeden w menu, co psuje całkowicie interes pani Skippy. Jeśli Mysz nie rozwiąże tego problemu, restauracja zostanie zrównana z ziemią.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Za dużo chili Localized description: Dzieci mają prowadzić nową restaurację pani Skippy w parku z jedzeniem, jednak Mysz chce podawać tam nakowo doskonałą potrawkę chili. Wszyscy mówią mu, że jest okej, ale on chce, żeby było numerem jeden w menu, co psuje całkowicie interes pani Skippy. Jeśli Mysz nie rozwiąże tego problemu, restauracja zostanie zrównana z ziemią.
		10/23/2023 10:59 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Poszukiwanie skarbu
	Dzieci znajdują mapę do skarbu i zaczyna się gorączka złota. Nie pomaga to, że Ser o wszystkim opowiada w relacji na żywo, przez co cały świat śledzi ich poczynania, a przede wszystkim bliźniaki Smith. Sięgają po podstępne sztuczki, po czym Ser gubi się w lesie i omal nie spada z klifu. Chłopak i dziewczyna muszą zdecydować, co jest dla nich ważne.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Poszukiwanie skarbu Localized description: Dzieci znajdują mapę do skarbu i zaczyna się gorączka złota. Nie pomaga to, że Ser o wszystkim opowiada w relacji na żywo, przez co cały świat śledzi ich poczynania, a przede wszystkim bliźniaki Smith. Sięgają po podstępne sztuczki, po czym Ser gubi się w lesie i omal nie spada z klifu. Chłopak i dziewczyna muszą zdecydować, co jest dla nich ważne.
		10/23/2023 11:10 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Światła! Kamera! Akcja!
	W mieście kręcą film. Dzieciaki postanawiają iść na casting, ale to Kicia zdobywa rolę kosmity. Kicia natomiast chce iść do cyrku, ale jej rodzeństwo nalega, żeby wystapiła w filmie, dzięki czemu oni też się w nim pojawią. Czy reżyser będzie pracował z dziećmi i zwierzętami?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Światła! Kamera! Akcja! Localized description: W mieście kręcą film. Dzieciaki postanawiają iść na casting, ale to Kicia zdobywa rolę kosmity. Kicia natomiast chce iść do cyrku, ale jej rodzeństwo nalega, żeby wystapiła w filmie, dzięki czemu oni też się w nim pojawią. Czy reżyser będzie pracował z dziećmi i zwierzętami?
		10/23/2023 11:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2
	Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, musz ą uratować Paryż. Ich misja polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce zostają superbohaterami. Marinette - Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2 Localized description: Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, musz ą uratować Paryż. Ich misja polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce zostają superbohaterami. Marinette - Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
		10/23/2023 12:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2
	Robustus: Markov, a small, sensitive robot, is akumatized into Robostus, a villain who brings inanimate objects to life. Can our heroes reason with this humane robot?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2 Localized description: Robustus: Markov, a small, sensitive robot, is akumatized into Robostus, a villain who brings inanimate objects to life. Can our heroes reason with this humane robot?
		10/23/2023 12:30 pm	Sowi dom	Gdzie indziej, kiedy indziej
	Luz pragnie zdobyć więcej informacji o Philipie Wittebane'ie, który stworzył drzwi do portalu. Z pomocą Lilith rusza w podróż w czasie.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Gdzie indziej, kiedy indziej Localized description: Luz pragnie zdobyć więcej informacji o Philipie Wittebane'ie, który stworzył drzwi do portalu. Z pomocą Lilith rusza w podróż w czasie.
		10/23/2023 1:00 pm	Sowi dom	Lotne Derby
	Hunter pojawia się w Czarum pod przykrywką, na swojej najważniejszej misji. Tymczasem Witka chce odnieść sukces w dyscyplinie sportowej.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Lotne Derby Localized description: Hunter pojawia się w Czarum pod przykrywką, na swojej najważniejszej misji. Tymczasem Witka chce odnieść sukces w dyscyplinie sportowej.
		10/23/2023 1:30 pm	Wodogrzmoty Małe	Mściwiec i dama
	W mieście pojawia się Gideon – jasnowidz. Stan czuje się zagrożony. Dipper, Mejbel i Sus wybierają się na pokaz magicznych sztuk nowego przybysza. Gideon natychmiast zakochuje się w Mejbel, która z mizernym skutkiem próbuje odrzucać jego zaloty.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Mściwiec i dama Localized description: W mieście pojawia się Gideon – jasnowidz. Stan czuje się zagrożony. Dipper, Mejbel i Sus wybierają się na pokaz magicznych sztuk nowego przybysza. Gideon natychmiast zakochuje się w Mejbel, która z mizernym skutkiem próbuje odrzucać jego zaloty.
		10/23/2023 2:00 pm	Wodogrzmoty Małe	Dipper kontra męskość.
	Dipper dowiaduje się od testera męskości, że jest „koci łapci”. Prosi więc bardzo męskie plemię Menotaurów o pomoc. Mejbel robi wszystko, żeby Leniwa Klucha zainteresowała się wujkiem Stankiem.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Dipper kontra męskość. Localized description: Dipper dowiaduje się od testera męskości, że jest „koci łapci”. Prosi więc bardzo męskie plemię Menotaurów o pomoc. Mejbel robi wszystko, żeby Leniwa Klucha zainteresowała się wujkiem Stankiem.
		10/23/2023 2:30 pm	Dronersi	Bez synchronizacji
	Tiki mają sprzymierzyć się z Mirażami podczas kolejnego wyścigu. Co gorsza, Corto musi polecieć synchronicznie z Hanną. Inaczej przegra wyścig. Mouse próbuje być trenerką i mediatorką, ale dwie dumne (i uparte) pilotki nie potrafią się dogadać. Tymczasem Adam węszy w Ulu Tikich, by lepiej poznać technologię dżinów. Opracowuje również plan porwania Ora. Jest jeden haczyk, Hannah musiałaby zawalić własny wyścig! Co jest dla niej ważniejsze, praca dla Gavindy Teach… czy Puchar?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Bez synchronizacji Localized description: Tiki mają sprzymierzyć się z Mirażami podczas kolejnego wyścigu. Co gorsza, Corto musi polecieć synchronicznie z Hanną. Inaczej przegra wyścig. Mouse próbuje być trenerką i mediatorką, ale dwie dumne (i uparte) pilotki nie potrafią się dogadać. Tymczasem Adam węszy w Ulu Tikich, by lepiej poznać technologię dżinów. Opracowuje również plan porwania Ora. Jest jeden haczyk, Hannah musiałaby zawalić własny wyścig! Co jest dla niej ważniejsze, praca dla Gavindy Teach… czy Puchar?
		10/23/2023 3:00 pm	Dronersi	Wielki wyścig białugagi
	Corto przegrywa wyścig treningowy i chwali Debbie. Skomplementowana dziewczyna zostaje oddaną fanką Corto. Początkowo jest to przyjemne, ale Tiki zaczynają się czuć osaczeni przez Debbie, która w dodatku postanawia porzucić Rozgwiazdy. Deejay jest zdołowany. Kiedy Debbie zauważa, że nie jest miło widziana w drużynie Tiki, postanawia się zemścić podczas kolejnego wyścigu. Teraz Tiki muszą się zmierzyć z nową Debbie.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wielki wyścig białugagi Localized description: Corto przegrywa wyścig treningowy i chwali Debbie. Skomplementowana dziewczyna zostaje oddaną fanką Corto. Początkowo jest to przyjemne, ale Tiki zaczynają się czuć osaczeni przez Debbie, która w dodatku postanawia porzucić Rozgwiazdy. Deejay jest zdołowany. Kiedy Debbie zauważa, że nie jest miło widziana w drużynie Tiki, postanawia się zemścić podczas kolejnego wyścigu. Teraz Tiki muszą się zmierzyć z nową Debbie.
		10/23/2023 3:30 pm	Greenowie w wielkim mieście	Photo Op / Remy Rescue
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Photo Op / Remy Rescue Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		10/23/2023 3:59 pm	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		10/23/2023 4:29 pm	Greenowie w wielkim mieście	Welcome Home/Raccooned
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Welcome Home/Raccooned Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		10/23/2023 4:59 pm	Fineasz i Ferb	Christmas Vacation
	Christmas Vacation: Phineas and Ferb help foil Doof's plan to stop people getting Christmas presents by telling Santa they've been bad. They help Santa deliver last minute presents.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Christmas Vacation Localized description: Christmas Vacation: Phineas and Ferb help foil Doof's plan to stop people getting Christmas presents by telling Santa they've been bad. They help Santa deliver last minute presents.
		10/23/2023 5:30 pm	Fineasz i Ferb	Undercover Carl/Hip Hip Parade
	Undercover Carl/Hip Hip Parade: The boys invent an anti-gravity machine. They show it to Carl, Major Monogram's intern. Baljeet dresses as a samosa for a Unification Day parade float.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Undercover Carl/Hip Hip Parade Localized description: Undercover Carl/Hip Hip Parade: The boys invent an anti-gravity machine. They show it to Carl, Major Monogram's intern. Baljeet dresses as a samosa for a Unification Day parade float.
		10/23/2023 5:59 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Kocia broda
	Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Kocia broda Localized description: Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia?
		10/23/2023 6:10 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Mistrzowie kempingu
	Nasi bohaterowie wybierają się na kemping. Chłopcy i dziewczęta chcą udowodnić, która z technik przetrwania jest lepsza. Dziewczyny stawiają na tradycyjne biwakowanie, podczas gdy chłopcy wybierają "blichtring", czyli super wygody. Okazuje się, że oba podejścia mają swoje plusy i minusy, więc żadna ze stron nie chce przyznać się do porażki. Ale czy będą w stanie połączyć swoje siły, gdy zagrozi im przerażający NIEDŹWIEDŹ?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Mistrzowie kempingu Localized description: Nasi bohaterowie wybierają się na kemping. Chłopcy i dziewczęta chcą udowodnić, która z technik przetrwania jest lepsza. Dziewczyny stawiają na tradycyjne biwakowanie, podczas gdy chłopcy wybierają "blichtring", czyli super wygody. Okazuje się, że oba podejścia mają swoje plusy i minusy, więc żadna ze stron nie chce przyznać się do porażki. Ale czy będą w stanie połączyć swoje siły, gdy zagrozi im przerażający NIEDŹWIEDŹ?
		10/23/2023 6:29 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Potworna pupa
	Zbliża się konwent science fiction, a Dziewczyna jest podekscytowana, że pozna tam swoją ulubioną gwiazdę telewizyjną. Aby tak się stało musi wygrać konkurs kostiumowy. Postanawia przebrać się za postać z ogromnym zadkiem, strój jest dwuoosobowy, więc pupą musi pokierować jej brat! Chłopiec jest przerażony tyn pomysłem, ale nie chce zawieść siostry, więc przekazuje zadanie Psu, który przekazuje je Ser i tak dalej. W końcu w rolę pupy wciela się Kicia i wszystko psuje! Dziewczyna jest załamana, ale rodzinka łączy siły, by uratować sytuację w stylu science fiction!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Potworna pupa Localized description: Zbliża się konwent science fiction, a Dziewczyna jest podekscytowana, że pozna tam swoją ulubioną gwiazdę telewizyjną. Aby tak się stało musi wygrać konkurs kostiumowy. Postanawia przebrać się za postać z ogromnym zadkiem, strój jest dwuoosobowy, więc pupą musi pokierować jej brat! Chłopiec jest przerażony tyn pomysłem, ale nie chce zawieść siostry, więc przekazuje zadanie Psu, który przekazuje je Ser i tak dalej. W końcu w rolę pupy wciela się Kicia i wszystko psuje! Dziewczyna jest załamana, ale rodzinka łączy siły, by uratować sytuację w stylu science fiction!
		10/23/2023 6:40 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przestępstwa przeciw rodzinie
	Gdy z powodu złego zachowania rodzice odbierają dzieciom telewizor - rodzeństwo postanawia zdyscyplinować się samo. Mysz przejmuje rolę sędziego, który rozstrzyga spory między dziećmi. Gdy ktoś zostaje uznany winnym - wtrąca go do zbudowanego na prędce więzienia. W końcu w więzieniu lądują wszyscy łącznie z Myszą! Teraz tylko zgodna współpraca może ich uratować!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przestępstwa przeciw rodzinie Localized description: Gdy z powodu złego zachowania rodzice odbierają dzieciom telewizor - rodzeństwo postanawia zdyscyplinować się samo. Mysz przejmuje rolę sędziego, który rozstrzyga spory między dziećmi. Gdy ktoś zostaje uznany winnym - wtrąca go do zbudowanego na prędce więzienia. W końcu w więzieniu lądują wszyscy łącznie z Myszą! Teraz tylko zgodna współpraca może ich uratować!
		10/23/2023 7:00 pm	Dronersi	Bez synchronizacji
	Tiki mają sprzymierzyć się z Mirażami podczas kolejnego wyścigu. Co gorsza, Corto musi polecieć synchronicznie z Hanną. Inaczej przegra wyścig. Mouse próbuje być trenerką i mediatorką, ale dwie dumne (i uparte) pilotki nie potrafią się dogadać. Tymczasem Adam węszy w Ulu Tikich, by lepiej poznać technologię dżinów. Opracowuje również plan porwania Ora. Jest jeden haczyk, Hannah musiałaby zawalić własny wyścig! Co jest dla niej ważniejsze, praca dla Gavindy Teach… czy Puchar?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Bez synchronizacji Localized description: Tiki mają sprzymierzyć się z Mirażami podczas kolejnego wyścigu. Co gorsza, Corto musi polecieć synchronicznie z Hanną. Inaczej przegra wyścig. Mouse próbuje być trenerką i mediatorką, ale dwie dumne (i uparte) pilotki nie potrafią się dogadać. Tymczasem Adam węszy w Ulu Tikich, by lepiej poznać technologię dżinów. Opracowuje również plan porwania Ora. Jest jeden haczyk, Hannah musiałaby zawalić własny wyścig! Co jest dla niej ważniejsze, praca dla Gavindy Teach… czy Puchar?
		10/23/2023 7:30 pm	Dronersi	Wielki wyścig białugagi
	Corto przegrywa wyścig treningowy i chwali Debbie. Skomplementowana dziewczyna zostaje oddaną fanką Corto. Początkowo jest to przyjemne, ale Tiki zaczynają się czuć osaczeni przez Debbie, która w dodatku postanawia porzucić Rozgwiazdy. Deejay jest zdołowany. Kiedy Debbie zauważa, że nie jest miło widziana w drużynie Tiki, postanawia się zemścić podczas kolejnego wyścigu. Teraz Tiki muszą się zmierzyć z nową Debbie.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wielki wyścig białugagi Localized description: Corto przegrywa wyścig treningowy i chwali Debbie. Skomplementowana dziewczyna zostaje oddaną fanką Corto. Początkowo jest to przyjemne, ale Tiki zaczynają się czuć osaczeni przez Debbie, która w dodatku postanawia porzucić Rozgwiazdy. Deejay jest zdołowany. Kiedy Debbie zauważa, że nie jest miło widziana w drużynie Tiki, postanawia się zemścić podczas kolejnego wyścigu. Teraz Tiki muszą się zmierzyć z nową Debbie.
		10/23/2023 7:59 pm	Fineasz i Ferb	She's the Mayor/The Lemonade Stand
	She's the Mayor/The Lemonade Stand: Candace wins a competition and becomes Mayor of Danville for the day. Phineas and Ferb build the ultimate lemonade stand, and start to sell franchises.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: She's the Mayor/The Lemonade Stand Localized description: She's the Mayor/The Lemonade Stand: Candace wins a competition and becomes Mayor of Danville for the day. Phineas and Ferb build the ultimate lemonade stand, and start to sell franchises.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel