Schedules

📅

		11/11/2023 11:01 pm	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Kiedy Glargg traci głos, woźny Ommm musi przejąć obowiązki dyrektora. Jednak jego przepowiednie zapoczątkowują łańcuch dziwnych zdarzeń, które mogą ujawnić głęboko skrywane tajemnice wszystkich mieszkańców Akademii, łącznie ze wstydliwym sekretem Chucka. / Chuck znajduje magiczne Pióro Wspaniałości, dzięki któremu narysowane przedmioty stają się prawdziwe. Jednak pióro okazuje się niebezpiecznym narzędziem, które może zawładnąć swoim właścicielem. Czy Chuck oprze się mocy pióra, zanim będzie za późno i otworzy się brama do innego wymiaru?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Kiedy Glargg traci głos, woźny Ommm musi przejąć obowiązki dyrektora. Jednak jego przepowiednie zapoczątkowują łańcuch dziwnych zdarzeń, które mogą ujawnić głęboko skrywane tajemnice wszystkich mieszkańców Akademii, łącznie ze wstydliwym sekretem Chucka. / Chuck znajduje magiczne Pióro Wspaniałości, dzięki któremu narysowane przedmioty stają się prawdziwe. Jednak pióro okazuje się niebezpiecznym narzędziem, które może zawładnąć swoim właścicielem. Czy Chuck oprze się mocy pióra, zanim będzie za późno i otworzy się brama do innego wymiaru?
		11/11/2023 11:30 pm	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Finley krytykuje Ommma twierdząc, że ten źle sprząta, więc obaj postanawiają się zamienić. Kiedy Finley przekonuje się, jaka ciężka jest praca woźnego, postanawia zbudować robota-pomocnika. Jednak robot sprząta zbyt dokładnie i nie odróżnia kurczaków od śmieci. / Kurczaki, pod wpływem supergwiazdy muzyki pop, Dorge’a Puuka, postanawiają założyć własny zespół. Kiedy egoizm Chucka i Finleya prawie doprowadza do rozpadu zespołu, Starley odkrywa Uniwersalny Dźwięk, przynoszący mu sławę.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Finley krytykuje Ommma twierdząc, że ten źle sprząta, więc obaj postanawiają się zamienić. Kiedy Finley przekonuje się, jaka ciężka jest praca woźnego, postanawia zbudować robota-pomocnika. Jednak robot sprząta zbyt dokładnie i nie odróżnia kurczaków od śmieci. / Kurczaki, pod wpływem supergwiazdy muzyki pop, Dorge’a Puuka, postanawiają założyć własny zespół. Kiedy egoizm Chucka i Finleya prawie doprowadza do rozpadu zespołu, Starley odkrywa Uniwersalny Dźwięk, przynoszący mu sławę.
		11/12/2023 12:00 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	McFists of Fury/Viva El Nomicon
	Dawn of the Driscoll/Night of the Living Fizzles: Randy misuses the Ninja Nomicon and brings a mad scientist back to life. At Halloween Randy must work out how people are becoming zombies.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: McFists of Fury/Viva El Nomicon Localized description: Dawn of the Driscoll/Night of the Living Fizzles: Randy misuses the Ninja Nomicon and brings a mad scientist back to life. At Halloween Randy must work out how people are becoming zombies.
		11/12/2023 12:30 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Silent Punch, Deadly Punch/Ninja Camp
	Silent Punch, Deadly Punch/Ninja Camp: Randy hunts for a special tree whose sap makes smoke bombs. Randy must stop a former Norrisville Ninja from recruiting an army to destroy the Ninja.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Silent Punch, Deadly Punch/Ninja Camp Localized description: Silent Punch, Deadly Punch/Ninja Camp: Randy hunts for a special tree whose sap makes smoke bombs. Randy must stop a former Norrisville Ninja from recruiting an army to destroy the Ninja.
		11/12/2023 1:00 am	Duch i nas dwóch	Three’s a Crowd/Cheer Up
	Three’s a Crowd/Cheer Up: Billy and Rajeev become friends while Spencer’s away, and he feels like the odd man out. Hugh is coach of the cheer squad but Spencer takes over when he’s injured.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Three’s a Crowd/Cheer Up Localized description: Three’s a Crowd/Cheer Up: Billy and Rajeev become friends while Spencer’s away, and he feels like the odd man out. Hugh is coach of the cheer squad but Spencer takes over when he’s injured.
		11/12/2023 1:24 am	Duch i nas dwóch	The Wright Kind of Christmas/ Evil Wig
	The Wright Kind of Christmas/ Evil Wig: Hugh insists that the family put on their strange version of a Christmas pageant. Spencer swipes Ponzi’s wig for a dare.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: The Wright Kind of Christmas/ Evil Wig Localized description: The Wright Kind of Christmas/ Evil Wig: Hugh insists that the family put on their strange version of a Christmas pageant. Spencer swipes Ponzi’s wig for a dare.
		11/12/2023 1:48 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Kiedy dawno zaginiona ciotka Dweezila, Altera, dziedziczy rodzinną fortunę, Dweezil musi zamieszkać w jednej kapsule z Kurczakami. Starley nabiera podejrzeń i organizuje misję, żeby się dowiedzieć, kim naprawdę jest tajemnicza Ciotka Altera. / W Akademii wybucha panika, kiedy przestają działać replikatory żywności. Kiedy kadeci odkrywają, że Chuck ma własny replikator, zaczynają się nim interesować. Zaczyna się dziki pościg po całej Akademii.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Kiedy dawno zaginiona ciotka Dweezila, Altera, dziedziczy rodzinną fortunę, Dweezil musi zamieszkać w jednej kapsule z Kurczakami. Starley nabiera podejrzeń i organizuje misję, żeby się dowiedzieć, kim naprawdę jest tajemnicza Ciotka Altera. / W Akademii wybucha panika, kiedy przestają działać replikatory żywności. Kiedy kadeci odkrywają, że Chuck ma własny replikator, zaczynają się nim interesować. Zaczyna się dziki pościg po całej Akademii.
		11/12/2023 2:10 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Kiedy Glargg traci głos, woźny Ommm musi przejąć obowiązki dyrektora. Jednak jego przepowiednie zapoczątkowują łańcuch dziwnych zdarzeń, które mogą ujawnić głęboko skrywane tajemnice wszystkich mieszkańców Akademii, łącznie ze wstydliwym sekretem Chucka. / Chuck znajduje magiczne Pióro Wspaniałości, dzięki któremu narysowane przedmioty stają się prawdziwe. Jednak pióro okazuje się niebezpiecznym narzędziem, które może zawładnąć swoim właścicielem. Czy Chuck oprze się mocy pióra, zanim będzie za późno i otworzy się brama do innego wymiaru?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Kiedy Glargg traci głos, woźny Ommm musi przejąć obowiązki dyrektora. Jednak jego przepowiednie zapoczątkowują łańcuch dziwnych zdarzeń, które mogą ujawnić głęboko skrywane tajemnice wszystkich mieszkańców Akademii, łącznie ze wstydliwym sekretem Chucka. / Chuck znajduje magiczne Pióro Wspaniałości, dzięki któremu narysowane przedmioty stają się prawdziwe. Jednak pióro okazuje się niebezpiecznym narzędziem, które może zawładnąć swoim właścicielem. Czy Chuck oprze się mocy pióra, zanim będzie za późno i otworzy się brama do innego wymiaru?
		11/12/2023 2:31 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	McSatchle
	McSatchle/Fart-Topia: Randy and Howard need money so get jobs at McFist-O-Plex. Randy helps Terry take over McFist Industries turning Whoopee World into a fart-powered nightmare.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: McSatchle Localized description: McSatchle/Fart-Topia: Randy and Howard need money so get jobs at McFist-O-Plex. Randy helps Terry take over McFist Industries turning Whoopee World into a fart-powered nightmare.
		11/12/2023 2:52 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	The Mchugger Games /Mcfreaks
	The McHugger Games/The McFreak Show: Ninja steals a pair of shorts. His actions jeopardise his secret identity. Randy wants a McFreak as a pet, but finds wild animals don't make good pets.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: The Mchugger Games /Mcfreaks Localized description: The McHugger Games/The McFreak Show: Ninja steals a pair of shorts. His actions jeopardise his secret identity. Randy wants a McFreak as a pet, but finds wild animals don't make good pets.
		11/12/2023 3:14 am	Duch i nas dwóch	Escape from Beverly Beverly High / The Substitute
	Escape from Beverly Beverly High/The Substitute: Spencer must break into Ponzi’s vault to rescue his transcripts. Hoping to capture Billy, Sam Hoover gets a job as a teacher at the school.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Escape from Beverly Beverly High / The Substitute Localized description: Escape from Beverly Beverly High/The Substitute: Spencer must break into Ponzi’s vault to rescue his transcripts. Hoping to capture Billy, Sam Hoover gets a job as a teacher at the school.
		11/12/2023 3:37 am	Duch i nas dwóch	Three’s a Crowd/Cheer Up
	Three’s a Crowd/Cheer Up: Billy and Rajeev become friends while Spencer’s away, and he feels like the odd man out. Hugh is coach of the cheer squad but Spencer takes over when he’s injured.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Three’s a Crowd/Cheer Up Localized description: Three’s a Crowd/Cheer Up: Billy and Rajeev become friends while Spencer’s away, and he feels like the odd man out. Hugh is coach of the cheer squad but Spencer takes over when he’s injured.
		11/12/2023 4:00 am	Robale ziomale	Best Bugs Forever S1
	Mo mówi wszystkim, że przeszła przesłuchania do konkursu talentów. Problem w tym, że to nieprawda! Duma nie pozwala jej się do tego przyznać, a już na pewno nie przed Pebbledash, więc Mo za wszelką cenę chce przekonać wszystkich, że dostała się do programu. / Eddie nikogo nie słucha, co prowadzi do tarapatów, gdy przejmuje kontrolę nad barem Glenna, który wyjechał na wakacje. Eddie źle interpretuje wskazówkę glena i gang pająków szaleje w barze.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Best Bugs Forever S1 Localized description: Mo mówi wszystkim, że przeszła przesłuchania do konkursu talentów. Problem w tym, że to nieprawda! Duma nie pozwala jej się do tego przyznać, a już na pewno nie przed Pebbledash, więc Mo za wszelką cenę chce przekonać wszystkich, że dostała się do programu. / Eddie nikogo nie słucha, co prowadzi do tarapatów, gdy przejmuje kontrolę nad barem Glenna, który wyjechał na wakacje. Eddie źle interpretuje wskazówkę glena i gang pająków szaleje w barze.
		11/12/2023 4:30 am	Robale ziomale	Jaki z ciebie owad? / Eddie kaskader
	Pebbledash pyta Wilberforce'a, jakim jest owadem. Jeśli nie da dobrej odpowiedzi, będzie miał zakaz wchodzenia do baru Glenna. Po serii niefortunnych testów, które udowadniają, że nie jest ani karaluchem, ani wszą ani komarem, Wilberforce zaczyna w końcu wątpić, czy rzeczywiście jest owadem. / Eddie ma frajdę, że zostaje wybrany do zagrania w filmie, ale nie zdaje sobie sprawy, że reżyser tylko wykorzystuje jego niezniszczalność, by mieć nowego kaskadera. Przyjaciele próbują go ostrzec, ale on uważa, że są tylko zazdrośni.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Jaki z ciebie owad? / Eddie kaskader Localized description: Pebbledash pyta Wilberforce'a, jakim jest owadem. Jeśli nie da dobrej odpowiedzi, będzie miał zakaz wchodzenia do baru Glenna. Po serii niefortunnych testów, które udowadniają, że nie jest ani karaluchem, ani wszą ani komarem, Wilberforce zaczyna w końcu wątpić, czy rzeczywiście jest owadem. / Eddie ma frajdę, że zostaje wybrany do zagrania w filmie, ale nie zdaje sobie sprawy, że reżyser tylko wykorzystuje jego niezniszczalność, by mieć nowego kaskadera. Przyjaciele próbują go ostrzec, ale on uważa, że są tylko zazdrośni.
		11/12/2023 5:00 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przyjaciel Chłopca
	Rodzinka wybiera się na wyprawę kanu, a Chłopiec i Dziewczyna mogą zabrać ze sobą przyjaciela. Dziewczyna zaprasza swą najlepszą przyjaciółkę, ale Chłopiec zdaje sobie sprawę... że poza swoją rodziną nie ma żadnych przyjaciół! Aby jakoś uśmierzyć jego smutek - rodzinka postanawia pomóc Chłopcu znaleźć najlepszego przyjaciela! Muszą się jednak śpieszyć, bo wyprawa kanu rozpoczyna się lada chwila!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przyjaciel Chłopca Localized description: Rodzinka wybiera się na wyprawę kanu, a Chłopiec i Dziewczyna mogą zabrać ze sobą przyjaciela. Dziewczyna zaprasza swą najlepszą przyjaciółkę, ale Chłopiec zdaje sobie sprawę... że poza swoją rodziną nie ma żadnych przyjaciół! Aby jakoś uśmierzyć jego smutek - rodzinka postanawia pomóc Chłopcu znaleźć najlepszego przyjaciela! Muszą się jednak śpieszyć, bo wyprawa kanu rozpoczyna się lada chwila!
		11/12/2023 5:11 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Babcisynek
	Rodzice wyjeżdżają na wakacje i powierzają Chłopcu opiekę nad domem, ale jego rodzeństwo ma w głowie tylko zabawę i ignoruje ustanowione przez Chłopca zasady. W końcu Chłopiec dzwoni po swoją starą nianię pannę Molly, aby ona pomogła mu zdyscyplinować rodzeństwo. Panna Molly faworyzuje Chłopca i traktuje resztę dzieci jak swoje sługi. Jednak ostatecznie Chlopiec pojmuje swój błąd i łączy siły z resztą rodzeństwa, aby raz na zawsze pozbyć się upiornej opiekunki!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Babcisynek Localized description: Rodzice wyjeżdżają na wakacje i powierzają Chłopcu opiekę nad domem, ale jego rodzeństwo ma w głowie tylko zabawę i ignoruje ustanowione przez Chłopca zasady. W końcu Chłopiec dzwoni po swoją starą nianię pannę Molly, aby ona pomogła mu zdyscyplinować rodzeństwo. Panna Molly faworyzuje Chłopca i traktuje resztę dzieci jak swoje sługi. Jednak ostatecznie Chlopiec pojmuje swój błąd i łączy siły z resztą rodzeństwa, aby raz na zawsze pozbyć się upiornej opiekunki!
		11/12/2023 5:30 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Hultaje na hulajnogach
	Podczas jazdy na rowerach w parku dzieci poznają rodzeństwo Smithsów. Rodzeństwo nie kłóci się ze sobą tak, jak nasi bohaterowie, a zamiast tego potrafi fenomenalnie współpracować! Co gorsza rodzeństwo uwielbia się wywyższać i kpić z Chłopca, Dziewczyny, Psa, Kici, Myszy i Ser. Tego jest już za wiele! Aby udowodnić, która rodzina jest lepsza - obie zmierzą się w wyścigu rowerowym! Ale jest jeden problem. Kicia nie umie jeździć na rowerze, więc dzieci na zmianę próbują ją tego nauczyć. A gdy nadejdzie chwila wyścigu - Kicia będzie musiała dać z siebie wszystko, aby doprowadzić swoją rodzinę do zwycięstwa nad przebrzydłymi Smithsami!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Hultaje na hulajnogach Localized description: Podczas jazdy na rowerach w parku dzieci poznają rodzeństwo Smithsów. Rodzeństwo nie kłóci się ze sobą tak, jak nasi bohaterowie, a zamiast tego potrafi fenomenalnie współpracować! Co gorsza rodzeństwo uwielbia się wywyższać i kpić z Chłopca, Dziewczyny, Psa, Kici, Myszy i Ser. Tego jest już za wiele! Aby udowodnić, która rodzina jest lepsza - obie zmierzą się w wyścigu rowerowym! Ale jest jeden problem. Kicia nie umie jeździć na rowerze, więc dzieci na zmianę próbują ją tego nauczyć. A gdy nadejdzie chwila wyścigu - Kicia będzie musiała dać z siebie wszystko, aby doprowadzić swoją rodzinę do zwycięstwa nad przebrzydłymi Smithsami!
		11/12/2023 5:41 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	To tylko gra…
	Mysz kupuje grę video, która ma nauczyć rodzinę współpracy. Ale podczas gry rodzeństwo cały czas się kłóci! Mysz stwarza więc robota, który ma ich karać za każdym razem, gdy wybuchnie spór. Jednak, gdy robot zaczyna wariować cała rodzina jest w niebezpieczeństwie. Aby przetrwać muszą dokończyć grę bez żadnej kłótni! Chyba, że znajdą sposób, by uczynić ze swych sporów tajną broń.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: To tylko gra… Localized description: Mysz kupuje grę video, która ma nauczyć rodzinę współpracy. Ale podczas gry rodzeństwo cały czas się kłóci! Mysz stwarza więc robota, który ma ich karać za każdym razem, gdy wybuchnie spór. Jednak, gdy robot zaczyna wariować cała rodzina jest w niebezpieczeństwie. Aby przetrwać muszą dokończyć grę bez żadnej kłótni! Chyba, że znajdą sposób, by uczynić ze swych sporów tajną broń.
		11/12/2023 6:00 am	Taffy	Misja Mish Mash
	Dwa szopy, Mish i Mash, buszują po terenie posiadłości i wpadają na starego kumpla, Chudego, który teraz wiedzie wspaniałe życie. Znajomi zazdroszczą mu tego komfortu. Tymczasem pani M chce się pozbyć szopów. Taffy będzie musiał walczyć o swoje.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Misja Mish Mash Localized description: Dwa szopy, Mish i Mash, buszują po terenie posiadłości i wpadają na starego kumpla, Chudego, który teraz wiedzie wspaniałe życie. Znajomi zazdroszczą mu tego komfortu. Tymczasem pani M chce się pozbyć szopów. Taffy będzie musiał walczyć o swoje.
		11/12/2023 6:07 am	Taffy	Robodom
	Pani Majętna montuje w domu nowoczesny system zabezpieczający. Podczas jej drzemki Taffy i Bentley wykorzystują jego funkcje, by płatać sobie figle. W rezultacie doprowadzają do uruchomienia trybu autodestrukcji. Muszą obudzić panią Majętną, żeby nie dopuścić do katastrofy.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Robodom Localized description: Pani Majętna montuje w domu nowoczesny system zabezpieczający. Podczas jej drzemki Taffy i Bentley wykorzystują jego funkcje, by płatać sobie figle. W rezultacie doprowadzają do uruchomienia trybu autodestrukcji. Muszą obudzić panią Majętną, żeby nie dopuścić do katastrofy.
		11/12/2023 6:14 am	Taffy	Gwiazdkowy Bentley
	Marzenie Bentleya się spełniło - Taffy został zdemaskowany i wyrzucony z domu. Szop postanawia wrócić do posiadłości. Wraz z przyjaciółmi przebiera się za duchy świąt Bożego Narodzenia i nawiedza Bentleya. Próbuje wzbudzić w nim poczucie winy.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Gwiazdkowy Bentley Localized description: Marzenie Bentleya się spełniło - Taffy został zdemaskowany i wyrzucony z domu. Szop postanawia wrócić do posiadłości. Wraz z przyjaciółmi przebiera się za duchy świąt Bożego Narodzenia i nawiedza Bentleya. Próbuje wzbudzić w nim poczucie winy.
		11/12/2023 6:30 am	Taffy	Woń polowania
	Bentley wymyśla sposób na pozbycie się Taffy'ego. Zamawia przez internet olejek kawiorowy, którym chce oznaczyć teren z dala od posiadłości. Kiedy jednak próbuje otworzyć butelkę, cały zalewa się zawartością. Ups. Odurzony zapachem Taffy zaczyna ścigać Bentleya. Pies stara się ukryć przed szopem, ale takiego zapachu nie jest w stanie zamaskować. Aby na pewno?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Woń polowania Localized description: Bentley wymyśla sposób na pozbycie się Taffy'ego. Zamawia przez internet olejek kawiorowy, którym chce oznaczyć teren z dala od posiadłości. Kiedy jednak próbuje otworzyć butelkę, cały zalewa się zawartością. Ups. Odurzony zapachem Taffy zaczyna ścigać Bentleya. Pies stara się ukryć przed szopem, ale takiego zapachu nie jest w stanie zamaskować. Aby na pewno?
		11/12/2023 6:37 am	Taffy	Wylogowanie
	Filmik, na którym Taffy bierze udział podwieczorku u Addie, staje się wiralem i przyciąga uwagę całego świata. Bentley chce wykorzystać internet do ujawnienia tajemnicy Taffy'ego. Ku rozczarowaniu psa, jego starania nie przynoszą żadnego rezultatu.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wylogowanie Localized description: Filmik, na którym Taffy bierze udział podwieczorku u Addie, staje się wiralem i przyciąga uwagę całego świata. Bentley chce wykorzystać internet do ujawnienia tajemnicy Taffy'ego. Ku rozczarowaniu psa, jego starania nie przynoszą żadnego rezultatu.
		11/12/2023 6:44 am	Taffy	Dziewczyna Bentleya
	Bentley dostaje listy od tajemniczej wielbicielki. Niestety nigdy nie udaje im się spotkać. Pies nie wie, że to wszystko sprawka Taffy'ego, który sam pisze listy, żeby zadrwić z kolegi. Kiedy jednak Bentley wpada w rozpacz po stracie ukochanej, Taffy musi go pocieszyć.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dziewczyna Bentleya Localized description: Bentley dostaje listy od tajemniczej wielbicielki. Niestety nigdy nie udaje im się spotkać. Pies nie wie, że to wszystko sprawka Taffy'ego, który sam pisze listy, żeby zadrwić z kolegi. Kiedy jednak Bentley wpada w rozpacz po stracie ukochanej, Taffy musi go pocieszyć.
		11/12/2023 7:00 am	Sowi dom	Uniknąć relegowania
	Gdy po staraniach rodziców Anity Plagi Luz, Witka i Gus zostają relegowani z Czarum, Luz zawiera niebezpieczną umowę, by wrócić do szkoły.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Uniknąć relegowania Localized description: Gdy po staraniach rodziców Anity Plagi Luz, Witka i Gus zostają relegowani z Czarum, Luz zawiera niebezpieczną umowę, by wrócić do szkoły.
		11/12/2023 7:29 am	Sowi dom	Echa przeszłości
	Tajemnicze ruiny kryją tajemnice o przeszłości Króla.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Echa przeszłości Localized description: Tajemnicze ruiny kryją tajemnice o przeszłości Króla.
		11/12/2023 8:00 am	Sowi dom	Za wszelką cenę
	Idę odwiedza ktoś z rodziny, dlatego w Sowim Domu wszyscy są podenerwowani.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Za wszelką cenę Localized description: Idę odwiedza ktoś z rodziny, dlatego w Sowim Domu wszyscy są podenerwowani.
		11/12/2023 8:30 am	Sowi dom	Lustrzany cmentarz
	Gus chce zrobić wrażenie na kolegach ze Szkoły Glandus, a tymczasem Luz i Anita wchodzą do najniebezpieczniejszej części biblioteki.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Lustrzany cmentarz Localized description: Gus chce zrobić wrażenie na kolegach ze Szkoły Glandus, a tymczasem Luz i Anita wchodzą do najniebezpieczniejszej części biblioteki.
		11/12/2023 8:59 am	Sowi dom	Polując na Palizmany
	W Czarum przyszedł dzień wyboru Palizmanu. Luz jednak nie dostaje swojego palizmanu i niedługo później rusza w nieoczekiwaną podróż z… wrogiem.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Polując na Palizmany Localized description: W Czarum przyszedł dzień wyboru Palizmanu. Luz jednak nie dostaje swojego palizmanu i niedługo później rusza w nieoczekiwaną podróż z… wrogiem.
		11/12/2023 9:30 am	Sowi dom	Requiem dla Idy
	Ktoś z przeszłości Idy dołącza do buntu przeciwko Cesarzowi.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Requiem dla Idy Localized description: Ktoś z przeszłości Idy dołącza do buntu przeciwko Cesarzowi.
		11/12/2023 10:00 am	Sowi dom	Pomocny Uhu
	Uhu próbuje pomóc Królowi, Idzie i Luz rozwiązać ich problemy, ale nic nie idzie po jego myśli.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Pomocny Uhu Localized description: Uhu próbuje pomóc Królowi, Idzie i Luz rozwiązać ich problemy, ale nic nie idzie po jego myśli.
		11/12/2023 10:29 am	Sowi dom	Jezioro Zaćmienia
	Gdy Luz choruje na Grzybową Grypę, Anita musi znaleźć ważny składnik do otwarcia drzwi portalu. Jednak nie tylko Anita go poszukuje.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Jezioro Zaćmienia Localized description: Gdy Luz choruje na Grzybową Grypę, Anita musi znaleźć ważny składnik do otwarcia drzwi portalu. Jednak nie tylko Anita go poszukuje.
		11/12/2023 11:00 am	Sowi dom	Bazyliszek
	Luz myśli, że znalazła drogę powrotną do domu. Czy jest jednak gotowa na to, co znajdzie po drugiej stronie?
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Bazyliszek Localized description: Luz myśli, że znalazła drogę powrotną do domu. Czy jest jednak gotowa na to, co znajdzie po drugiej stronie?
		11/12/2023 11:30 am	Sowi dom	Sabatowe szaleństwa
	Po powrocie do domu Luz podejmuje odważne misje ratunkowe podczas parady w dzień sabatu.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Sabatowe szaleństwa Localized description: Po powrocie do domu Luz podejmuje odważne misje ratunkowe podczas parady w dzień sabatu.
		11/12/2023 12:00 pm	Sowi dom	Gdzie indziej, kiedy indziej
	Luz pragnie zdobyć więcej informacji o Philipie Wittebane'ie, który stworzył drzwi do portalu. Z pomocą Lilith rusza w podróż w czasie.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Gdzie indziej, kiedy indziej Localized description: Luz pragnie zdobyć więcej informacji o Philipie Wittebane'ie, który stworzył drzwi do portalu. Z pomocą Lilith rusza w podróż w czasie.
		11/12/2023 12:30 pm	Sowi dom	Lotne Derby
	Hunter pojawia się w Czarum pod przykrywką, na swojej najważniejszej misji. Tymczasem Witka chce odnieść sukces w dyscyplinie sportowej.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Lotne Derby Localized description: Hunter pojawia się w Czarum pod przykrywką, na swojej najważniejszej misji. Tymczasem Witka chce odnieść sukces w dyscyplinie sportowej.
		11/12/2023 1:00 pm	Sowi dom	Wyciągając rękę
	Anita chce wywrzeć wrażenie na ojcu, a Luz jej w tym pomaga – obie zgłaszają się do podziemnych pojedynków wiedźm i wiedźmów.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Wyciągając rękę Localized description: Anita chce wywrzeć wrażenie na ojcu, a Luz jej w tym pomaga – obie zgłaszają się do podziemnych pojedynków wiedźm i wiedźmów.
		11/12/2023 1:30 pm	Sowi dom	Piekło
	Eda opowiada historię ze swej młodości – o dniu, w którym poznała Szeptuchę.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Piekło Localized description: Eda opowiada historię ze swej młodości – o dniu, w którym poznała Szeptuchę.
		11/12/2023 2:00 pm	Sowi dom	Mroki umysłu
	Przez błąd natury magicznej Luz i Hunter przenoszą się w nowe wyobrażenie, które okazuje się wynaturzonym koszmarem.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Mroki umysłu Localized description: Przez błąd natury magicznej Luz i Hunter przenoszą się w nowe wyobrażenie, które okazuje się wynaturzonym koszmarem.
		11/12/2023 2:29 pm	Sowi dom	Na krańcu świata
	King usiłuje poznać własną przeszłość, co prowadzi go do wstrząsających odkryć i przerażającej prawdy.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Na krańcu świata Localized description: King usiłuje poznać własną przeszłość, co prowadzi go do wstrząsających odkryć i przerażającej prawdy.
		11/12/2023 2:58 pm	Sowi dom	W labiryncie
	Gdy sabat imperatora przybywa do Hexside, Gus zawiera zaskakujący sojusz.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: W labiryncie Localized description: Gdy sabat imperatora przybywa do Hexside, Gus zawiera zaskakujący sojusz.
		11/12/2023 3:28 pm	Sowi dom	Tytanie, gdzie jesteś?
	Ida i Luz starają się stawić czoła Dniu Jedności. Król musi zmierzyć się ze swoją prawdziwą tożsamością.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Tytanie, gdzie jesteś? Localized description: Ida i Luz starają się stawić czoła Dniu Jedności. Król musi zmierzyć się ze swoją prawdziwą tożsamością.
		11/12/2023 3:58 pm	Sowi dom	Chmury na horyzoncie
	Część pierwsza finałowego sezonu. Wszyscy na Wyspach przygotowują się do obchodów Dnia Jedności.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Chmury na horyzoncie Localized description: Część pierwsza finałowego sezonu. Wszyscy na Wyspach przygotowują się do obchodów Dnia Jedności.
		11/12/2023 4:28 pm	Sowi dom	Królewski przypływ
	Część druga finałowego sezonu. Rozpoczyna się Dzień Jedności.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Królewski przypływ Localized description: Część druga finałowego sezonu. Rozpoczyna się Dzień Jedności.
		11/12/2023 5:00 pm	Taffy	Misja Mish Mash
	Dwa szopy, Mish i Mash, buszują po terenie posiadłości i wpadają na starego kumpla, Chudego, który teraz wiedzie wspaniałe życie. Znajomi zazdroszczą mu tego komfortu. Tymczasem pani M chce się pozbyć szopów. Taffy będzie musiał walczyć o swoje.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Misja Mish Mash Localized description: Dwa szopy, Mish i Mash, buszują po terenie posiadłości i wpadają na starego kumpla, Chudego, który teraz wiedzie wspaniałe życie. Znajomi zazdroszczą mu tego komfortu. Tymczasem pani M chce się pozbyć szopów. Taffy będzie musiał walczyć o swoje.
		11/12/2023 5:07 pm	Taffy	Robodom
	Pani Majętna montuje w domu nowoczesny system zabezpieczający. Podczas jej drzemki Taffy i Bentley wykorzystują jego funkcje, by płatać sobie figle. W rezultacie doprowadzają do uruchomienia trybu autodestrukcji. Muszą obudzić panią Majętną, żeby nie dopuścić do katastrofy.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Robodom Localized description: Pani Majętna montuje w domu nowoczesny system zabezpieczający. Podczas jej drzemki Taffy i Bentley wykorzystują jego funkcje, by płatać sobie figle. W rezultacie doprowadzają do uruchomienia trybu autodestrukcji. Muszą obudzić panią Majętną, żeby nie dopuścić do katastrofy.
		11/12/2023 5:14 pm	Taffy	Gwiazdkowy Bentley
	Marzenie Bentleya się spełniło - Taffy został zdemaskowany i wyrzucony z domu. Szop postanawia wrócić do posiadłości. Wraz z przyjaciółmi przebiera się za duchy świąt Bożego Narodzenia i nawiedza Bentleya. Próbuje wzbudzić w nim poczucie winy.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Gwiazdkowy Bentley Localized description: Marzenie Bentleya się spełniło - Taffy został zdemaskowany i wyrzucony z domu. Szop postanawia wrócić do posiadłości. Wraz z przyjaciółmi przebiera się za duchy świąt Bożego Narodzenia i nawiedza Bentleya. Próbuje wzbudzić w nim poczucie winy.
		11/12/2023 5:30 pm	Taffy	Woń polowania
	Bentley wymyśla sposób na pozbycie się Taffy'ego. Zamawia przez internet olejek kawiorowy, którym chce oznaczyć teren z dala od posiadłości. Kiedy jednak próbuje otworzyć butelkę, cały zalewa się zawartością. Ups. Odurzony zapachem Taffy zaczyna ścigać Bentleya. Pies stara się ukryć przed szopem, ale takiego zapachu nie jest w stanie zamaskować. Aby na pewno?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Woń polowania Localized description: Bentley wymyśla sposób na pozbycie się Taffy'ego. Zamawia przez internet olejek kawiorowy, którym chce oznaczyć teren z dala od posiadłości. Kiedy jednak próbuje otworzyć butelkę, cały zalewa się zawartością. Ups. Odurzony zapachem Taffy zaczyna ścigać Bentleya. Pies stara się ukryć przed szopem, ale takiego zapachu nie jest w stanie zamaskować. Aby na pewno?
		11/12/2023 5:37 pm	Taffy	Wylogowanie
	Filmik, na którym Taffy bierze udział podwieczorku u Addie, staje się wiralem i przyciąga uwagę całego świata. Bentley chce wykorzystać internet do ujawnienia tajemnicy Taffy'ego. Ku rozczarowaniu psa, jego starania nie przynoszą żadnego rezultatu.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wylogowanie Localized description: Filmik, na którym Taffy bierze udział podwieczorku u Addie, staje się wiralem i przyciąga uwagę całego świata. Bentley chce wykorzystać internet do ujawnienia tajemnicy Taffy'ego. Ku rozczarowaniu psa, jego starania nie przynoszą żadnego rezultatu.
		11/12/2023 5:44 pm	Taffy	Dziewczyna Bentleya
	Bentley dostaje listy od tajemniczej wielbicielki. Niestety nigdy nie udaje im się spotkać. Pies nie wie, że to wszystko sprawka Taffy'ego, który sam pisze listy, żeby zadrwić z kolegi. Kiedy jednak Bentley wpada w rozpacz po stracie ukochanej, Taffy musi go pocieszyć.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dziewczyna Bentleya Localized description: Bentley dostaje listy od tajemniczej wielbicielki. Niestety nigdy nie udaje im się spotkać. Pies nie wie, że to wszystko sprawka Taffy'ego, który sam pisze listy, żeby zadrwić z kolegi. Kiedy jednak Bentley wpada w rozpacz po stracie ukochanej, Taffy musi go pocieszyć.
		11/12/2023 6:00 pm	Taffy	Wakacje w domu
	Pani M przez przypadek zamyka Taffy'ego i Bentleya w domu. Żeby wyjść i przechytrzyć nowoczesny system alarmowy, zwierzaki muszą zacząć współpracować. Wkrótce jednak zaczynają wariować i Bentley próbuje pożreć Taffy'ego. Na szczęście pomoc przychodzi w samą porę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wakacje w domu Localized description: Pani M przez przypadek zamyka Taffy'ego i Bentleya w domu. Żeby wyjść i przechytrzyć nowoczesny system alarmowy, zwierzaki muszą zacząć współpracować. Wkrótce jednak zaczynają wariować i Bentley próbuje pożreć Taffy'ego. Na szczęście pomoc przychodzi w samą porę.
		11/12/2023 6:07 pm	Taffy	Zwierzaki cudaki
	Pani M postanawia zaistnieć w mediach społecznościowych, ale straszne selfie Bentleya nikomu się nie podobają. Jego starania jedynie pogarszają sytuację, tymczasem Taffy staje się coraz bardziej popularny. Kiedy psu udaje się wreszcie zatriumfować, nikt już nie korzysta z tej aplikacji.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zwierzaki cudaki Localized description: Pani M postanawia zaistnieć w mediach społecznościowych, ale straszne selfie Bentleya nikomu się nie podobają. Jego starania jedynie pogarszają sytuację, tymczasem Taffy staje się coraz bardziej popularny. Kiedy psu udaje się wreszcie zatriumfować, nikt już nie korzysta z tej aplikacji.
		11/12/2023 6:14 pm	Taffy	Pokaz
	Pani M jest smutna, bo koty jej przyjaciółek zdobywają nagrody, a jej własny - nie. Musi dostać puchar! Zapisuje więc Taffy'ego na największy pokaz kotów i prosi Binikosa o wyszkolenie futrzaka.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pokaz Localized description: Pani M jest smutna, bo koty jej przyjaciółek zdobywają nagrody, a jej własny - nie. Musi dostać puchar! Zapisuje więc Taffy'ego na największy pokaz kotów i prosi Binikosa o wyszkolenie futrzaka.
		11/12/2023 6:29 pm	Dronersi	Dronersi
	Podczas wyścigu na bagnach dżiny okazują się uczulone na pyłki. Dalszy wyścig jest niemożliwy. Pomimo niespodziewanej sytuacji, Whale postanawia kontynuować zawody. Jest ciekaw, jakie rozwiązania zastosują drużyny. Enki i inżynerdzi Pszczół muszą szybko coś wymyślić. Chcąc zaimponować Florze, Enki poszukuje rozwiązania bez pomocy reszty drużyny i naraża się na niebezpieczeństwo. Chce poradzić sobie sam, ponieważ obawia się, że sprawi zawód Corto i Mouse.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Dronersi Localized description: Podczas wyścigu na bagnach dżiny okazują się uczulone na pyłki. Dalszy wyścig jest niemożliwy. Pomimo niespodziewanej sytuacji, Whale postanawia kontynuować zawody. Jest ciekaw, jakie rozwiązania zastosują drużyny. Enki i inżynerdzi Pszczół muszą szybko coś wymyślić. Chcąc zaimponować Florze, Enki poszukuje rozwiązania bez pomocy reszty drużyny i naraża się na niebezpieczeństwo. Chce poradzić sobie sam, ponieważ obawia się, że sprawi zawód Corto i Mouse.
		11/12/2023 7:00 pm	Dronersi	Ostatni wyścig. Część 1
	Wszystko układa się pomyślnie – Tiki wraz z Bliźniakami Tao i Mirażami kwalifikują się do wyścigu trasą Kraba Tytana. Nagle zjawia się Gavinda Teach. Corto zaczyna mieć dziwne wizje i kończy trening jako ostatnia. O spowodowanie niedyspozycji podejrzewa Miraże, ale iluzje widzi tylko ona. Zdesperowana daje się omamić Kasskranowi i leci do wnętrza Kraba Tytana. Nie zdaje sobie jednak sprawy, jakie to niebezpieczne.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Ostatni wyścig. Część 1 Localized description: Wszystko układa się pomyślnie – Tiki wraz z Bliźniakami Tao i Mirażami kwalifikują się do wyścigu trasą Kraba Tytana. Nagle zjawia się Gavinda Teach. Corto zaczyna mieć dziwne wizje i kończy trening jako ostatnia. O spowodowanie niedyspozycji podejrzewa Miraże, ale iluzje widzi tylko ona. Zdesperowana daje się omamić Kasskranowi i leci do wnętrza Kraba Tytana. Nie zdaje sobie jednak sprawy, jakie to niebezpieczne.
		11/12/2023 7:30 pm	Dronersi	Ostatni wyścig. Część 2
	Corto niechcący uruchamia Kraba Tytana, lecąc skrótem, który pokazał jej Kasskrane. Odkrywa, że została zmanipulowana przez niego i Teach. Krab Tytan otwiera się i Teach przejmuje stery statku, grożąc zniszczeniem wyspy i siedziby Whale Corpu. Hannah poznaje prawdziwe zamiary Teach i przyłącza się do Tikich. Corto czuje się odpowiedzialna za to, co się zdarzyło i pragnie walczyć. Postanawia zjednoczyć przyjaciół i ich drony, by ocalić dzieło Whale’a oraz dżiny.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Ostatni wyścig. Część 2 Localized description: Corto niechcący uruchamia Kraba Tytana, lecąc skrótem, który pokazał jej Kasskrane. Odkrywa, że została zmanipulowana przez niego i Teach. Krab Tytan otwiera się i Teach przejmuje stery statku, grożąc zniszczeniem wyspy i siedziby Whale Corpu. Hannah poznaje prawdziwe zamiary Teach i przyłącza się do Tikich. Corto czuje się odpowiedzialna za to, co się zdarzyło i pragnie walczyć. Postanawia zjednoczyć przyjaciół i ich drony, by ocalić dzieło Whale’a oraz dżiny.
		11/12/2023 8:00 pm	Wodogrzmoty Małe	Dziwnogedon: Część 4: Gdzieś wśród lasów
	Finałowe starcie przeciwko Billowi będzie miało ogromny wpływ na dalszy los rodziny Pinesów, która wiele poświęci.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Dziwnogedon: Część 4: Gdzieś wśród lasów Localized description: Finałowe starcie przeciwko Billowi będzie miało ogromny wpływ na dalszy los rodziny Pinesów, która wiele poświęci.
		11/12/2023 8:30 pm	Wodogrzmoty Małe	Jak śliwki w kompot
	Rodzice wysyłają Dippera i Mejbel na północ, do niejakiego wujka Stanka. Mejbel ma obsesję na punkcie swojego nowego chłopaka. Dipper próbuje ją przekonać, że ów osobnik to zombie. Wkrótce okazuje się, że nie jest on wprawdzie zombie, ale do normalnych również nie należy.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Jak śliwki w kompot Localized description: Rodzice wysyłają Dippera i Mejbel na północ, do niejakiego wujka Stanka. Mejbel ma obsesję na punkcie swojego nowego chłopaka. Dipper próbuje ją przekonać, że ów osobnik to zombie. Wkrótce okazuje się, że nie jest on wprawdzie zombie, ale do normalnych również nie należy.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel