Gerade in den Großstädten wie Berlin, München oder Neuendettelsau schlägt die Gentrifizierung gnadenlos zu. Alte, Studenten und andere Menschen mit geringem Einkommen werden so aus den Innenstädten verbannt.
Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Stadt, Land, Flucht Localized description: Gerade in den Großstädten wie Berlin, München oder Neuendettelsau schlägt die Gentrifizierung gnadenlos zu. Alte, Studenten und andere Menschen mit geringem Einkommen werden so aus den Innenstädten verbannt. Original series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Original Episode title: Stadt, Land, Flucht
Season: 19 Episode (Season): 5 Localized series title: South Park Localized episode title: Ein sicherer Raum Localized description: Cartman wird Opfer von Bodyshaming. Original series title: South Park Original Episode title: Safe Space
Season: 19 Episode (Season): 9 Localized series title: South Park Localized episode title: Werbung und Wahrheit Localized description: PC Principal und zwei Viertklässler verschwinden. Original series title: South Park Original Episode title: Truth and Advertising
Linda will über das verlängerte Wochenende einige Zimmer der Wohnung an Gäste vermieten und eine Art Bed And Breakfast Hotel aufmachen.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bed And Breakfast Localized description: Linda will über das verlängerte Wochenende einige Zimmer der Wohnung an Gäste vermieten und eine Art Bed And Breakfast Hotel aufmachen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Bed & Breakfast
Die jährliche Kunst-Meile findet statt und Lindas labile Schwester Gayle ist zu Besuch. Um sie zu fördern, genehmigt Linda eine Ausstellung ihrer Bilder im Burger Grill.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Kunst-Meile Localized description: Die jährliche Kunst-Meile findet statt und Lindas labile Schwester Gayle ist zu Besuch. Um sie zu fördern, genehmigt Linda eine Ausstellung ihrer Bilder im Burger Grill. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Art Crawl
Mitchell redet Jay ein, einer seiner alten Kumpels sei heimlich schwul. Jay glaubt das nicht. Doch plötzlich fallen ihm alle möglichen Dinge auf. Claire legt sich mit Phils Universalfernbedienung an.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Modern Family Localized episode title: 15 Prozent Localized description: Mitchell redet Jay ein, einer seiner alten Kumpels sei heimlich schwul. Jay glaubt das nicht. Doch plötzlich fallen ihm alle möglichen Dinge auf. Claire legt sich mit Phils Universalfernbedienung an. Original series title: Modern Family Original Episode title: Fifteen Percent
Claire will ihrer alten Kollegin Valerie beweisen, was für ein tolles Leben sie hat. Jay hat ein unangenehmes Erlebnis in der Umkleide, als er mit Cameron Racquetball spielen geht. Mitchell soll Gloria bei einem juristischen Problem helfen.
Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Contenance für Anfänger Localized description: Claire will ihrer alten Kollegin Valerie beweisen, was für ein tolles Leben sie hat. Jay hat ein unangenehmes Erlebnis in der Umkleide, als er mit Cameron Racquetball spielen geht. Mitchell soll Gloria bei einem juristischen Problem helfen. Original series title: Modern Family Original Episode title: Moon Landing
Chris möchte endlich zu den coolen Typen gehören und schon bald scheint sein Ziel erreicht zu sein - würde er nicht vorher vom Unterricht suspendiert.
Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst coole Typen Localized description: Chris möchte endlich zu den coolen Typen gehören und schon bald scheint sein Ziel erreicht zu sein - würde er nicht vorher vom Unterricht suspendiert. Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Being Cool
Niles weiht alle in seine ausgeklügelten Pläne ein, Daphne einen Heiratsantrag zu machen. Eine schlecht getimte Lüge ruiniert Martins Chancen bei Peg.
Season: 9 Episode (Season): 15 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Der Heiratsantrag Localized description: Niles weiht alle in seine ausgeklügelten Pläne ein, Daphne einen Heiratsantrag zu machen. Eine schlecht getimte Lüge ruiniert Martins Chancen bei Peg. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: The Proposal
Frasier ist nervöser als sein Sohn, als Frederick an der nationalen Buchstabiermeisterschaft teilnimmt, und der Crane Senior ruiniert am Ende alles für seinen Sprössling.
Season: 9 Episode (Season): 18 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Krieg der Worte Localized description: Frasier ist nervöser als sein Sohn, als Frederick an der nationalen Buchstabiermeisterschaft teilnimmt, und der Crane Senior ruiniert am Ende alles für seinen Sprössling. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: War of the Words
Der Tag der Rache ist gekommen: Dewey kann dank seinem Hund Marshmallow seinen Brüdern Reese und Malcolm endlich alles zurückzahlen, was diese ihm bisher angetan haben. Doch die beiden Jungs lassen sich das nicht lange gefallen.
Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Deweys Hund Localized description: Der Tag der Rache ist gekommen: Dewey kann dank seinem Hund Marshmallow seinen Brüdern Reese und Malcolm endlich alles zurückzahlen, was diese ihm bisher angetan haben. Doch die beiden Jungs lassen sich das nicht lange gefallen. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Dewey's Dog
Was ein lustiger Pokerabend werden sollte, endet in einem völligen Desaster: Hal ist ziemlich frustriert, als sich seine Kumpels weit weniger auf die Karten konzentrieren als auf kleinliche Machtkämpfe, um zu beweisen, wer der Beste sei.
Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Wer ist der Beste? Localized description: Was ein lustiger Pokerabend werden sollte, endet in einem völligen Desaster: Hal ist ziemlich frustriert, als sich seine Kumpels weit weniger auf die Karten konzentrieren als auf kleinliche Machtkämpfe, um zu beweisen, wer der Beste sei. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Poker #2
Die Stadt wird von einer Harley-Motorradgang heimgesucht, die mit ihren Maschinen ständig laut durch die Straßen cruisen. Cartman und die Jungs halten dieses pubertäre Verhalten für höchst schwuchtelhaft und wollen die Biker aus der Stadt zu ekeln.
Season: 13 Episode (Season): 12 Localized series title: South Park Localized episode title: Schwule Schwuchteln Localized description: Die Stadt wird von einer Harley-Motorradgang heimgesucht, die mit ihren Maschinen ständig laut durch die Straßen cruisen. Cartman und die Jungs halten dieses pubertäre Verhalten für höchst schwuchtelhaft und wollen die Biker aus der Stadt zu ekeln. Original series title: South Park Original Episode title: The F Word
Season: 20 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Herrgott! Localized description: Gerald trifft den Troll-Jäger. Original series title: South Park Original Episode title: Oh, Jeez
Rallo muss seinen Afro abschneiden lassen, weil in der Schule Läuse umgehen. Junior verteidigt ihn vor seinen Klassenkameraden. Cleveland passt auf das Haus seiner Eltern auf, doch als seine Freunde vorbeikommen, geht alles schief.
Season: 4 Episode (Season): 21 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Läuseplage Localized description: Rallo muss seinen Afro abschneiden lassen, weil in der Schule Läuse umgehen. Junior verteidigt ihn vor seinen Klassenkameraden. Cleveland passt auf das Haus seiner Eltern auf, doch als seine Freunde vorbeikommen, geht alles schief. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Of Lice and Men
Als Freight Train Cleveland überraschend zu einer Tuning-Messe einlädt, vermutet Dr. Fist, dass Freight Trains plötzliche Liebenswürdigkeit ein Symptom von Demenz ist.
Season: 4 Episode (Season): 22 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Messe Localized description: Als Freight Train Cleveland überraschend zu einer Tuning-Messe einlädt, vermutet Dr. Fist, dass Freight Trains plötzliche Liebenswürdigkeit ein Symptom von Demenz ist. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Crazy Train
Stan und Steve nehmen an einem e-sports Turnier teil, um die Welt zu retten. Die restliche Familie hängt in einem Treppengeländer fest.
Season: 16 Episode (Season): 6 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Game Over Localized description: Stan und Steve nehmen an einem e-sports Turnier teil, um die Welt zu retten. Die restliche Familie hängt in einem Treppengeländer fest. Original series title: American Dad! Original Episode title: Brave N00b World
Hayley versucht mittels extremer Maßnahmen Klaus vor der Abschiebung zu bewahren, während die restliche Familie versucht, eine Kokosnuss zu öffnen.
Season: 16 Episode (Season): 8 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Fisch, zwei Fische Localized description: Hayley versucht mittels extremer Maßnahmen Klaus vor der Abschiebung zu bewahren, während die restliche Familie versucht, eine Kokosnuss zu öffnen. Original series title: American Dad! Original Episode title: One Fish, Two Fish
Bei Bob's Burgers wird bald der hunderttausendste Burger über die Theke gereicht - das muss gefeiert werden! Aber das Kamerateam, das da vor dem Laden auftaucht, will Bob und seiner Familie keineswegs gratulieren.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die heilige Kuh Localized description: Bei Bob's Burgers wird bald der hunderttausendste Burger über die Theke gereicht - das muss gefeiert werden! Aber das Kamerateam, das da vor dem Laden auftaucht, will Bob und seiner Familie keineswegs gratulieren. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Sacred Cow
Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt.
Season: 20 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Nur für Mitglieder Localized description: Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt. Original series title: South Park Original Episode title: Members Only
Steves etwas dickliche Freundin Debbie wird öffentlich von den hübschen Mädchen in der Schule veralbert. Gegen den Willen seiner Freundin beschließt Steve sie zu rächen.
Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Steve, die Klapperschlange Localized description: Steves etwas dickliche Freundin Debbie wird öffentlich von den hübschen Mädchen in der Schule veralbert. Gegen den Willen seiner Freundin beschließt Steve sie zu rächen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Escape from Pearl Bailey
Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf.
Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Hayley liebt Stan Bill Localized description: Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf. Original series title: American Dad! Original Episode title: Pulling Double Booty
Der Muttertag steht bevor, und die Kids lassen sich einiges einfallen. Chris möchte seiner Mutter ein teures Parfüm schenken, doch sein Geld reicht nicht aus. Tonya hat in einem Flyer gesehen, dass man acht Schallplatten für einen Cent kaufen kann.
Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Muttertag Localized description: Der Muttertag steht bevor, und die Kids lassen sich einiges einfallen. Chris möchte seiner Mutter ein teures Parfüm schenken, doch sein Geld reicht nicht aus. Tonya hat in einem Flyer gesehen, dass man acht Schallplatten für einen Cent kaufen kann. Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Mother's Day
Da den Jungs mit herkömmlicher Erziehung einfach nicht beizukommen ist, entscheiden sich Lois und Hal für eine etwas unkonventionelle Methode: Sie schicken ihre drei Söhne zu einem Psychiater. Dort erzählen die Kinder von ihrem Leben.
Season: 3 Episode (Season): 19 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Beim Psychiater Localized description: Da den Jungs mit herkömmlicher Erziehung einfach nicht beizukommen ist, entscheiden sich Lois und Hal für eine etwas unkonventionelle Methode: Sie schicken ihre drei Söhne zu einem Psychiater. Dort erzählen die Kinder von ihrem Leben. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Clip Show
Lois wird die Aufgabe zuteil, als Geschworene in einem Prozess mitzuwirken. Der dreifachen Mutter wird schnell klar, dass sie die Einzige ist, die diese Aufgabe richtig ernst nimmt. Deshalb steigert sie sich immer mehr in ihre Verantwortung hinein.
Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Verschworene Geschworene Localized description: Lois wird die Aufgabe zuteil, als Geschworene in einem Prozess mitzuwirken. Der dreifachen Mutter wird schnell klar, dass sie die Einzige ist, die diese Aufgabe richtig ernst nimmt. Deshalb steigert sie sich immer mehr in ihre Verantwortung hinein. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Jury Duty
Phil lädt seine Ex-Freundin aus der Highschool auf einen Besuch ein, doch es wird anders, als er es sich vorgestellt hat. Jay tötet aus Versehen Mannys Schildkröte. Und Mitchell bietet seinem Chef endlich die Stirn.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Wohin mit der Wahrheit? Localized description: Phil lädt seine Ex-Freundin aus der Highschool auf einen Besuch ein, doch es wird anders, als er es sich vorgestellt hat. Jay tötet aus Versehen Mannys Schildkröte. Und Mitchell bietet seinem Chef endlich die Stirn. Original series title: Modern Family Original Episode title: Truth Be Told
Phil und Claire haben mit den Schulprojekten ihrer Kinder zu tun. Jay und Mitchell machen ihren jährlichen Vater-Sohn-Ausflug. Zu Mitchells Überraschung kommt Manny zum Sternschnuppen-Beobachten mit. Gloria und Cameron gehen gemeinsam aus.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ein Himmel voller Sterne und Sternchen Localized description: Phil und Claire haben mit den Schulprojekten ihrer Kinder zu tun. Jay und Mitchell machen ihren jährlichen Vater-Sohn-Ausflug. Zu Mitchells Überraschung kommt Manny zum Sternschnuppen-Beobachten mit. Gloria und Cameron gehen gemeinsam aus. Original series title: Modern Family Original Episode title: Starry Night
Die Familie überredet Bob, sich einen Imbisswagen zuzulegen,weil die Imbisswagen vor dem Restaurant Bob die Kundschaft stehlen. Die Belchers fahren mit ihrem Imbisswagen zu einem Festival, wo sie die Besucher gegen sich aufbringen.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Imbisswagen Localized description: Die Familie überredet Bob, sich einen Imbisswagen zuzulegen,weil die Imbisswagen vor dem Restaurant Bob die Kundschaft stehlen. Die Belchers fahren mit ihrem Imbisswagen zu einem Festival, wo sie die Besucher gegen sich aufbringen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Der Imbisswagen
Lindas Schwester Gayle holt Bob von seinem Zahnarzt Dr. Yap ab. Da Bob unter Narkose ist, verwechselt er sie mit Linda und küsst sie. Gayle verliebt sich in Bob, und dieser bittet Dr. Yap um Hilfe.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Dr. Yap Localized description: Lindas Schwester Gayle holt Bob von seinem Zahnarzt Dr. Yap ab. Da Bob unter Narkose ist, verwechselt er sie mit Linda und küsst sie. Gayle verliebt sich in Bob, und dieser bittet Dr. Yap um Hilfe. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Dr. Yap
Season: 7 Episode (Season): 4 Localized series title: Futurama Localized episode title: The Thief of Baghead Original series title: Futurama Original Episode title: The Thief of Baghead
Als Transfette in Langley Falls verboten werden, beschließt Stan sie mit Hilfe von Steve einzuschmuggeln; und Klaus erfährt, dass er etwas von seiner Großtante geerbt hat.
Season: 5 Episode (Season): 11 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Gesetz ist Gesetz Localized description: Als Transfette in Langley Falls verboten werden, beschließt Stan sie mit Hilfe von Steve einzuschmuggeln; und Klaus erfährt, dass er etwas von seiner Großtante geerbt hat. Original series title: American Dad! Original Episode title: Live and Let Fry
Roger macht Stan das Leben zur Hölle als dieser Roger nicht das Richtige vom Supermarkt mitbringt. Unter dem Decknamen Roy Rogers McFreely lässt er unter Anderem Stans Auto abschleppen. Stan verbündet sich mit Hayley und holt zum Gegenschlag aus.
Season: 5 Episode (Season): 12 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Roy Rogers McFreely Localized description: Roger macht Stan das Leben zur Hölle als dieser Roger nicht das Richtige vom Supermarkt mitbringt. Unter dem Decknamen Roy Rogers McFreely lässt er unter Anderem Stans Auto abschleppen. Stan verbündet sich mit Hayley und holt zum Gegenschlag aus. Original series title: American Dad! Original Episode title: Roy Rogers McFreely
Stan erfährt, dass Francine zum Zeitpunkt ihres Kennenlernens mit einem Mann verlobt war, der damals seit zwei Monaten als verschollen galt. Daraufhin möchte er herausfinden, ob er denn wirklich Francines erste Wahl war oder nur eine Art Notnagel...
Season: 5 Episode (Season): 4 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Travis oder Stan? Localized description: Stan erfährt, dass Francine zum Zeitpunkt ihres Kennenlernens mit einem Mann verlobt war, der damals seit zwei Monaten als verschollen galt. Daraufhin möchte er herausfinden, ob er denn wirklich Francines erste Wahl war oder nur eine Art Notnagel... Original series title: American Dad! Original Episode title: Choosy Wives Choose Smith
Die USS Cerritos wird zu einem Planeten entsandt, um die unerklärliche Sichtung eines gefährlichen Mugatos zu untersuchen.
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Star Trek: Lower Decks Localized episode title: Mugato, Gumato Localized description: Die USS Cerritos wird zu einem Planeten entsandt, um die unerklärliche Sichtung eines gefährlichen Mugatos zu untersuchen.
Original series title: Star Trek: Lower Decks Original Episode title: Mugato, Gumato
Mariner und Boimler versuchen, den Veranstaltungsort einer legendären Sternenflotten-Party aufzuspüren, während die Brückencrew sich mit einem verunsicherten außerirdischen Diplomaten herumschlagen muss.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Star Trek: Lower Decks Localized episode title: Die Doopler-Verwirrung Localized description: Mariner und Boimler versuchen, den Veranstaltungsort einer legendären Sternenflotten-Party aufzuspüren, während die Brückencrew sich mit einem verunsicherten außerirdischen Diplomaten herumschlagen muss.
Original series title: Star Trek: Lower Decks Original Episode title: An Embarrassment of Dooplers
Morty hat Mist gebaut, und alle müssen erst mal abwarten und Tee trinken. Jerry und Summer arbeiten an ihrer Vater-Tochter-Beziehung.
Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Anarchie für Anfänger Localized description: Morty hat Mist gebaut, und alle müssen erst mal abwarten und Tee trinken. Jerry und Summer arbeiten an ihrer Vater-Tochter-Beziehung. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Look Who's Purgnig Now
Bei einem Besuch im Haus ihrer Kindheit finden Frasier und Niles einen menschlichen Schädel und sind besessen davon, zu beweisen, dass ihr ehemaliger Vermieter seine Frau ermordet hat.
Season: 9 Episode (Season): 19 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Todesfalle Localized description: Bei einem Besuch im Haus ihrer Kindheit finden Frasier und Niles einen menschlichen Schädel und sind besessen davon, zu beweisen, dass ihr ehemaliger Vermieter seine Frau ermordet hat. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: Deathtrap
Als Frasier und sein Nachbar Cam anfangen, sich zu streiten, hecken Martin und Cams Mutter einen Plan aus, um die Beziehung wieder zu kitten.
Season: 9 Episode (Season): 20 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Die vorgetäuschte Liebe Localized description: Als Frasier und sein Nachbar Cam anfangen, sich zu streiten, hecken Martin und Cams Mutter einen Plan aus, um die Beziehung wieder zu kitten. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: The Love You Fake
Phil und Claire planen statt des typischen Abendessens am Valentinstag ein Rollenspiel-Abenteuer. Jay und Gloria haben unterschiedliche Vorstellungen von Romantik: Er will zu einer Comedyshow. Mitchell und Cameron spielen Amor für Manny.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Liebenden auf dem Holzweg Localized description: Phil und Claire planen statt des typischen Abendessens am Valentinstag ein Rollenspiel-Abenteuer. Jay und Gloria haben unterschiedliche Vorstellungen von Romantik: Er will zu einer Comedyshow. Mitchell und Cameron spielen Amor für Manny. Original series title: Modern Family Original Episode title: My Funky Valentine
Claire begleitet Haley zum dritten Versuch ihrer Führerscheinprüfung. Phil und Luke wagen eine Expedition unter ihr Haus. Und weil Manny Angst vor Achterbahnen hat, will er nicht zu einer Geburtstagsfeier in einem Vergnügungspark gehen.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Abenteuer der Angsthasen Localized description: Claire begleitet Haley zum dritten Versuch ihrer Führerscheinprüfung. Phil und Luke wagen eine Expedition unter ihr Haus. Und weil Manny Angst vor Achterbahnen hat, will er nicht zu einer Geburtstagsfeier in einem Vergnügungspark gehen. Original series title: Modern Family Original Episode title: Fears
Im Hause Wilkerson werden eifrig Vorbereitungen für Hals Geburtstag getroffen. Zur Feier des Tages lässt Lois sogar Francis einfliegen. Dieser hat für seine Familie eine ganz besondere Überraschung: Er bringt seine frisch gebackene Ehefrau Piama mit.
Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das neue Familienmitglied Localized description: Im Hause Wilkerson werden eifrig Vorbereitungen für Hals Geburtstag getroffen. Zur Feier des Tages lässt Lois sogar Francis einfliegen. Dieser hat für seine Familie eine ganz besondere Überraschung: Er bringt seine frisch gebackene Ehefrau Piama mit. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Hal's Birthday
Hal versucht sich neuerdings als Trainer von Deweys Fußballmannschaft. Der Versuch, den Jungs den Spaß am Spiel zu vermitteln, scheitert kläglich - das Team verliert jedes Match. Nun muss Hal zu härteren und etwas unkonventionellen Methoden greifen.
Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Trainer Hal Localized description: Hal versucht sich neuerdings als Trainer von Deweys Fußballmannschaft. Der Versuch, den Jungs den Spaß am Spiel zu vermitteln, scheitert kläglich - das Team verliert jedes Match. Nun muss Hal zu härteren und etwas unkonventionellen Methoden greifen. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Hal Coaches
Mac und Charlie täuschen ihren Tod vor, um sich zu retten.
Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Mac und Charlie sterben - Teil 1 Localized description: Mac und Charlie täuschen ihren Tod vor, um sich zu retten. Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: Mac and Charlie Die: Part One
Die Freunde wollen den Fall `Wer hat ins Bett gekackt?` lösen.
Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Wer hat ins Bett gemacht? Localized description: Die Freunde wollen den Fall `Wer hat ins Bett gekackt?` lösen. Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: Who Pooped the Bed?
Im Staffelfinale will Präsident Obama behandelt werden wie jeder andere auch. Jordan besichtigt das Apartment eines zwielichtigen Vermieters, und ein paar Party-Anheizer legen bei einer Bar-Mizwa los.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Vermieter Localized description: Im Staffelfinale will Präsident Obama behandelt werden wie jeder andere auch. Jordan besichtigt das Apartment eines zwielichtigen Vermieters, und ein paar Party-Anheizer legen bei einer Bar-Mizwa los. Original series title: Key & Peele Original Episode title: Landlord
Jerk Chicken besucht einen Stripclub, Waldtiere fertigen ein Kleid für Cinderella an, und Regisseur Buck LaFontaine sorgt für Chaos in den Büros von TripTank.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: TripTank Localized episode title: Buck dreht durch Localized description: Jerk Chicken besucht einen Stripclub, Waldtiere fertigen ein Kleid für Cinderella an, und Regisseur Buck LaFontaine sorgt für Chaos in den Büros von TripTank. Original series title: TripTank Original Episode title: Buck Wild
Matze Knop imitiert im Supermarkt Beckenbauer damit eine weitere Kasse auf macht.
Season: 7 Episode (Season): 15 Localized series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Localized episode title: STANDUP 3000 Presents Matze Knop, Tobias Freudenthal, Pony M Localized description: Matze Knop imitiert im Supermarkt Beckenbauer damit eine weitere Kasse auf macht. Original series title: Comedy Central Presents STANDUP 3000 Original Episode title: STANDUP 3000 Presents Matze Knop, Tobias Freudenthal, Pony M
Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück.
Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Meine liebe Mumienmutter Localized description: Randall fühlt sich vernachlässigt und Grimes Mutter kehrt zurück. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Mummy Dearest
Twayne wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt.
Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Der Roast von Twayne, dem Knochenstecher Localized description: Twayne wird Opfer eines Comedy-Roasts. Alle haben dabei riesigen Spaß, bis Mark als Roaster auftaucht und mit seinen Witzen, die Stimmung derartig vermiest, dass Twayne tief verletzt seinen Job an Mark übergibt. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: The Comedy Central Roast of Twayne the Boneraper
Auf einem Ausflug die Berge finden die Kinder ein prähistorisches Amulett, welches böse Kräfte aussendet.Das Relikt wird zum Objekt der Begierde.Auch für Barbra Streisand, die sich in ihrer Gier in eine mechanische Robo-Streisand verwandelt.
Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: South Park Localized episode title: Robo-Streisand Localized description: Auf einem Ausflug die Berge finden die Kinder ein prähistorisches Amulett, welches böse Kräfte aussendet.Das Relikt wird zum Objekt der Begierde.Auch für Barbra Streisand, die sich in ihrer Gier in eine mechanische Robo-Streisand verwandelt. Original series title: South Park Original Episode title: Mecha Streisand
