Schedules

📅

		12/28/2023 11:12 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przysmakowa bitwa
	Gdy w ręce rodzeństwa wpada furgonentka, dzieci postanawiają otworzyć biznes na kółkach i sprzedawać smoothie! Ale legendarny miejscowy lodziarz wujek Bub nie jest zadowolony z pojawienia się konkurencji, zaczyna więc naszych bohaterów sabotować. W końcu rodzina postanawia odpowiedzieć pięknym za nadobne! Ostatecznie wujek Bub ujawnia prawdziwy motyw swoich działań. Okazuje się, że próbował wyeliminować konkurencję, by zebrać pieniądzę na operację swej ukochanej. Rodzinka decyduje się pomóc Bubowi, choć dzieci nie zdają sobie sprawy kim tak naprawdę jest tajemnicza miłość Buba...
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przysmakowa bitwa Localized description: Gdy w ręce rodzeństwa wpada furgonentka, dzieci postanawiają otworzyć biznes na kółkach i sprzedawać smoothie! Ale legendarny miejscowy lodziarz wujek Bub nie jest zadowolony z pojawienia się konkurencji, zaczyna więc naszych bohaterów sabotować. W końcu rodzina postanawia odpowiedzieć pięknym za nadobne! Ostatecznie wujek Bub ujawnia prawdziwy motyw swoich działań. Okazuje się, że próbował wyeliminować konkurencję, by zebrać pieniądzę na operację swej ukochanej. Rodzinka decyduje się pomóc Bubowi, choć dzieci nie zdają sobie sprawy kim tak naprawdę jest tajemnicza miłość Buba...
		12/28/2023 11:23 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Dziewczyna, Chłopak, itd.
	Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized description: Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
		12/28/2023 11:38 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Fantastyczny świat pana jajastycznego
	Chłopiec dostaje od rodzeństwa wejściówkę do fabryki jajogłowych! Fabryka okazuje się być NUDNA. Rodzeństwo postanawia coś z tym zrobić i produkuje jajogłową figurkę Chłopca. Gdy szefowa fabryki się o tym dowiaduje wpada w furię. Chłopiec również jest wściekły, bo uważa, że rodzeństwo go ośmieszyło. Czy rodzeństwo mu to wynagrodzi? TAK! Albo nie. Prawdopodobnie tak.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Fantastyczny świat pana jajastycznego Localized description: Chłopiec dostaje od rodzeństwa wejściówkę do fabryki jajogłowych! Fabryka okazuje się być NUDNA. Rodzeństwo postanawia coś z tym zrobić i produkuje jajogłową figurkę Chłopca. Gdy szefowa fabryki się o tym dowiaduje wpada w furię. Chłopiec również jest wściekły, bo uważa, że rodzeństwo go ośmieszyło. Czy rodzeństwo mu to wynagrodzi? TAK! Albo nie. Prawdopodobnie tak.
		12/28/2023 11:49 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Dziewczyna, Chłopak, itd.
	Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized description: Dziewczyna, Chłopak itd. to animowany serial komediowy o wielogatunkowej rodzinie. "Synach" Taty (chłopcu, psie i myszy) i "córkach" Mamy (dziewczynie, kici i antropomorficznym serze), którzy uczą się żyć pod jednym dachem. Każde z rodzeństwa jest dziwne na swój własny sposób, więc sprawy często wymykają się spod kontroli, ale mimo różnic ekipa udowodni, że potrafi być prawdziwą rodzinką. Oby.
		12/29/2023 12:04 am	Ghostforce	Głoschaos / Wiekduch
	Głoschaos: Liv ma dość pustych przechwałek brata i w przypływie złości przypadkiem wyjawia, że Andy jest kiepskim pływakiem. Chłopak czuje się zdradzony. Rodzeństwo musi czym prędzej dojść do porozumienia, jeśli chcą pokonać Głoschaosa, ducha, który odbiera głos swoim ofiarom. Wiekduch: Liv uważa, że jej brat jest dziecinny, bo nadal lubi bawić się zabawkami. Jeśli jednak chce powstrzymać Wiekducha, który sprawia, że jego ofiary zachowują się jak o wiele młodsze lub o wiele starsze, ona też będzie musiała odnaleźć swoje wewnętrzne dziecko.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Głoschaos / Wiekduch Localized description: Głoschaos: Liv ma dość pustych przechwałek brata i w przypływie złości przypadkiem wyjawia, że Andy jest kiepskim pływakiem. Chłopak czuje się zdradzony. Rodzeństwo musi czym prędzej dojść do porozumienia, jeśli chcą pokonać Głoschaosa, ducha, który odbiera głos swoim ofiarom. Wiekduch: Liv uważa, że jej brat jest dziecinny, bo nadal lubi bawić się zabawkami. Jeśli jednak chce powstrzymać Wiekducha, który sprawia, że jego ofiary zachowują się jak o wiele młodsze lub o wiele starsze, ona też będzie musiała odnaleźć swoje wewnętrzne dziecko.
		12/29/2023 12:31 am	Ghostforce	Cyklopiak / Magikarciarz
	Cyklopiak: Najnowsza aktualizacja Buszka jest tak imponująca, że Liv boi się, że Ghostforce staną się niepotrzebni. Kiedy bohaterowie stają do walki z Cyklopiakiem, duchem, który kopiuje wszystko i wszystkich, nawet ich moce, Liv musi zaakceptować pomoc Buszka... i orientuje się, że też jest mu potrzebna! Magikarciarz: Mike przechwala się, że potrafi przejrzeć wszystkie sztuczki magiczne, jednak Profesor Pascal udowadnia, że nie ma racji. Mike czuje się niepewnie. Żeby powstrzymać Magikarciarza, ducha znanego ze sztuczek, musi zaakceptować, że nie wszystko rozumie się od razu.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Cyklopiak / Magikarciarz Localized description: Cyklopiak: Najnowsza aktualizacja Buszka jest tak imponująca, że Liv boi się, że Ghostforce staną się niepotrzebni. Kiedy bohaterowie stają do walki z Cyklopiakiem, duchem, który kopiuje wszystko i wszystkich, nawet ich moce, Liv musi zaakceptować pomoc Buszka... i orientuje się, że też jest mu potrzebna! Magikarciarz: Mike przechwala się, że potrafi przejrzeć wszystkie sztuczki magiczne, jednak Profesor Pascal udowadnia, że nie ma racji. Mike czuje się niepewnie. Żeby powstrzymać Magikarciarza, ducha znanego ze sztuczek, musi zaakceptować, że nie wszystko rozumie się od razu.
		12/29/2023 12:54 am	Znajdź mnie w Paryżu	FAŁSZYWA PRZYJAŹŃ
	Kiedy pani Carre wyznacza Lenę, Theę i Ines do wspólnego zadania wszyscy przeczuwają najgorsze. O dziwo Lena i Thea szybko łapią wspólny język, co sprawia, że Ines czuje się jak piąte koło u wozu. Gdy Lena się o tym dowiaduje robi przyjaciółce śniadanie i wymyśla grę "50 rzeczy, które o tobie wiem". W ten sposób dziewczyny przypominają sobie wszystkie wspólne chwile, które przeżyły. Tymczasem Thea zjawia się na zajęciach blada i osłabiona. Okazuje się, że zjadła resztki śniadania, których Lena nie włożyła do lodówki. Ines i Lena pomagają jej podczas występu.
Localized series title: Znajdź mnie w Paryżu Localized episode title: FAŁSZYWA PRZYJAŹŃ Localized description: Kiedy pani Carre wyznacza Lenę, Theę i Ines do wspólnego zadania wszyscy przeczuwają najgorsze. O dziwo Lena i Thea szybko łapią wspólny język, co sprawia, że Ines czuje się jak piąte koło u wozu. Gdy Lena się o tym dowiaduje robi przyjaciółce śniadanie i wymyśla grę "50 rzeczy, które o tobie wiem". W ten sposób dziewczyny przypominają sobie wszystkie wspólne chwile, które przeżyły. Tymczasem Thea zjawia się na zajęciach blada i osłabiona. Okazuje się, że zjadła resztki śniadania, których Lena nie włożyła do lodówki. Ines i Lena pomagają jej podczas występu.
		12/29/2023 1:20 am	Znajdź mnie w Paryżu	MOMENT ZWROTNY
	Zaczynają się przesłuchania do pokazu semestralnego. Lena czuje, że to może być ostania szansa, by zatańczyć ze swoimi przyjaciółmi zanim będzie musiała wrócić do roku 1905-tego. Ma więc zamiar dać z siebie wszystko. Niestety jej partner Jeff nie przykłada się do wspólnych ćwiczeń. Lena jest sfrustrowana tym, że chłopak nie traktuje niczego poważnie. Pomimo porad Dasha i Ines nie udaje jej się skłonić go, by się zaangażował. Jeff dowiaduje się, że wszyscy trzymają stronę Leny i wychodzi ze wspólnego spotkania obrażony. Niespodziewanie Lena zyskuje nietypowego sojusznika.
Localized series title: Znajdź mnie w Paryżu Localized episode title: MOMENT ZWROTNY Localized description: Zaczynają się przesłuchania do pokazu semestralnego. Lena czuje, że to może być ostania szansa, by zatańczyć ze swoimi przyjaciółmi zanim będzie musiała wrócić do roku 1905-tego. Ma więc zamiar dać z siebie wszystko. Niestety jej partner Jeff nie przykłada się do wspólnych ćwiczeń. Lena jest sfrustrowana tym, że chłopak nie traktuje niczego poważnie. Pomimo porad Dasha i Ines nie udaje jej się skłonić go, by się zaangażował. Jeff dowiaduje się, że wszyscy trzymają stronę Leny i wychodzi ze wspólnego spotkania obrażony. Niespodziewanie Lena zyskuje nietypowego sojusznika.
		12/29/2023 1:46 am	Ale obciach	Pocałunek
	Kiedy Jas pyta Lily o jej pierwszy pocałunek z Mattem, Lily panikuje – ten pocałunek jeszcze się nie wydarzył! Dziewczyna zaczyna wątpić, czy oni rzeczywiście ze sobą chodzą. Postanawia pocałować Matta, by dowieść, że tak jest.
Localized series title: Ale obciach Localized episode title: Pocałunek Localized description: Kiedy Jas pyta Lily o jej pierwszy pocałunek z Mattem, Lily panikuje – ten pocałunek jeszcze się nie wydarzył! Dziewczyna zaczyna wątpić, czy oni rzeczywiście ze sobą chodzą. Postanawia pocałować Matta, by dowieść, że tak jest.
		12/29/2023 2:14 am	Ale obciach	Dziewczyny i chłopaki
	Lily przebiera się za chłopca, by móc być bliżej Matta i dowiedzieć się, co on naprawdę o niej myśli. Bez swoich soczewek kontaktowych Ollie nie rozpoznaje Lily i próbuje nawiązać przyjaźń z jej alter ego o imieniu Liam.
Localized series title: Ale obciach Localized episode title: Dziewczyny i chłopaki Localized description: Lily przebiera się za chłopca, by móc być bliżej Matta i dowiedzieć się, co on naprawdę o niej myśli. Bez swoich soczewek kontaktowych Ollie nie rozpoznaje Lily i próbuje nawiązać przyjaźń z jej alter ego o imieniu Liam.
		12/29/2023 2:42 am	Dronersi	Guma balonowa
	Tiki ścigają się z Rozgwiazdami na Trasie Cukierlandu. Corto, oszołomiona medialną popularnością przeciwników, niechcący obraża Ora przy dziennikarzach. W wyniku zwarcia podczas treningu, Oro i Shiny, dżinka Rozgwiazd, zmieniają miejsca. Nawet Whale nie potrafi tego naprawić. Tiki muszą współpracować z Shiny, która zachowuje się jak kapryśna gwiazda, natomiast Oro ląduje u Rozgwiazd i zamierza udowodnić, że potrafi wygrać nawet w innej drużynie. Jak daleko się posunie, nim Corto zrozumie swój błąd?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Guma balonowa Localized description: Tiki ścigają się z Rozgwiazdami na Trasie Cukierlandu. Corto, oszołomiona medialną popularnością przeciwników, niechcący obraża Ora przy dziennikarzach. W wyniku zwarcia podczas treningu, Oro i Shiny, dżinka Rozgwiazd, zmieniają miejsca. Nawet Whale nie potrafi tego naprawić. Tiki muszą współpracować z Shiny, która zachowuje się jak kapryśna gwiazda, natomiast Oro ląduje u Rozgwiazd i zamierza udowodnić, że potrafi wygrać nawet w innej drużynie. Jak daleko się posunie, nim Corto zrozumie swój błąd?
		12/29/2023 3:04 am	Dronersi	Wyścig iluzji
	Gavinda Teach, szefowa drużyny Miraży i największa rywalka Whale’a, obserwuje wyścig Miraży i Tikich. Udaje jej się przekonać Corto, że technologia Teach jest lepsza od technologii Whale’a. Oro zapada na tajemniczą chorobę, a Corto daje się omamić Gavindzie, która twierdzi, że urządzenia Teach Tech wcale nie są tak szkodliwe dla środowiska, jak się uważa. Corto zaczyna się zastanawiać, czy wybrała właściwą stronę. Co knuje Gavinda? Czy Tiki znaleźli niespodziewanego sprzymierzeńca?
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig iluzji Localized description: Gavinda Teach, szefowa drużyny Miraży i największa rywalka Whale’a, obserwuje wyścig Miraży i Tikich. Udaje jej się przekonać Corto, że technologia Teach jest lepsza od technologii Whale’a. Oro zapada na tajemniczą chorobę, a Corto daje się omamić Gavindzie, która twierdzi, że urządzenia Teach Tech wcale nie są tak szkodliwe dla środowiska, jak się uważa. Corto zaczyna się zastanawiać, czy wybrała właściwą stronę. Co knuje Gavinda? Czy Tiki znaleźli niespodziewanego sprzymierzeńca?
		12/29/2023 3:27 am	Szkoła Wikingów	Gra zdrajcy
	Kiedy przygotowania do przybycia Kingsmoota do Szkoły Wikingów zostają zakłócone przez kłótnie między naszymi bohaterami a Doomhildą, Sinew wyznacza niezwykłą karę – czwórka uczniów musi wspólnie pilnować Spytteskal, najcenniejszej rzeczy w szkole. Każdy musi wylosować kamień z miski, a ten, kto wylosuje „kamień zdrajcy”, musi działać przeciwko grupie, aby doprowadzić do jej porażki. Ale kiedy gra się w grę zdrajcy, nikomu nie można ufać… To długa noc pełna paranoi, zwłaszcza dla Arniego.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Gra zdrajcy Localized description: Kiedy przygotowania do przybycia Kingsmoota do Szkoły Wikingów zostają zakłócone przez kłótnie między naszymi bohaterami a Doomhildą, Sinew wyznacza niezwykłą karę – czwórka uczniów musi wspólnie pilnować Spytteskal, najcenniejszej rzeczy w szkole. Każdy musi wylosować kamień z miski, a ten, kto wylosuje „kamień zdrajcy”, musi działać przeciwko grupie, aby doprowadzić do jej porażki. Ale kiedy gra się w grę zdrajcy, nikomu nie można ufać… To długa noc pełna paranoi, zwłaszcza dla Arniego.
		12/29/2023 3:49 am	Szkoła Wikingów	Wstrętne zwierzaki
	Arni znajduje kamyczkowego trolla i zaczyna go badać, mając nadzieję, że zostanie „ekspertem od trolli” – ale nikomu nie podoba się nowe „zwierzątko” Arniego. Mały troll zaczyna zdobywać sympatię Arniego. Ostatecznie nie może się zmusić do pozostawienia go samego na pustkowiu. Przemyca go do szkoły, ale wkrótce przyjaciele dowiadują się, że wszystkich okłamał, i chcą, by pozbyć się trolla. Ale założenie Arniego, że wie o trollach więcej niż ktokolwiek inny, kończy się tym, że cała trójka zostaje schwytana przez rodziców trolla!
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Wstrętne zwierzaki Localized description: Arni znajduje kamyczkowego trolla i zaczyna go badać, mając nadzieję, że zostanie „ekspertem od trolli” – ale nikomu nie podoba się nowe „zwierzątko” Arniego. Mały troll zaczyna zdobywać sympatię Arniego. Ostatecznie nie może się zmusić do pozostawienia go samego na pustkowiu. Przemyca go do szkoły, ale wkrótce przyjaciele dowiadują się, że wszystkich okłamał, i chcą, by pozbyć się trolla. Ale założenie Arniego, że wie o trollach więcej niż ktokolwiek inny, kończy się tym, że cała trójka zostaje schwytana przez rodziców trolla!
		12/29/2023 4:12 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rodzinna bańka
	Prawie całe rodzeństwo jest przeziębione, więc Mysz buduje sobie bańkę, która ma go ochronić przed zarazkami. Wkrótce jego bracia i siostry również zamykają się w bańkach i za nic w świecie nie chcą ich opuścić. Sytuacja staje się dramatyczna.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rodzinna bańka Localized description: Prawie całe rodzeństwo jest przeziębione, więc Mysz buduje sobie bańkę, która ma go ochronić przed zarazkami. Wkrótce jego bracia i siostry również zamykają się w bańkach i za nic w świecie nie chcą ich opuścić. Sytuacja staje się dramatyczna.
		12/29/2023 4:23 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Na smyczy
	Wanda - WREDNA sąsiadka dzieci narzuca prawo, zgodnie z którym Pies może przebywać na zewnątrz wyłącznie na smyczy. Rodzeństwo stara się pomoc bratu i na wszelkie sposoby ominąć nowe przepisy. Jeden z pomysłów sprawia, że Wandzie grozi poważne niebezpieczeństwo. Czy Pies ją ocali? Czy w ogóle warto to robić? Pewnie tak, prawda?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Na smyczy Localized description: Wanda - WREDNA sąsiadka dzieci narzuca prawo, zgodnie z którym Pies może przebywać na zewnątrz wyłącznie na smyczy. Rodzeństwo stara się pomoc bratu i na wszelkie sposoby ominąć nowe przepisy. Jeden z pomysłów sprawia, że Wandzie grozi poważne niebezpieczeństwo. Czy Pies ją ocali? Czy w ogóle warto to robić? Pewnie tak, prawda?
		12/29/2023 4:34 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Barwy sztuki
	Dzieci dowiadują się, że Pies jest daltonistą i próbują sprawić, by zobaczył świat ich oczyma. Dzięki specjalnym okularom od Myszy Pies dostrzega wreszcie barwy, jest nimi zafascynowany i staje się malarzem. Ogarnięty artystycznym szałem zaczyna bardzo źle traktować rodzeństwo. Gdy nadchodzi dzień, w którym ma się odbyć jego wystawa - Pies musi wybrać między sztuką, a rodziną.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Barwy sztuki Localized description: Dzieci dowiadują się, że Pies jest daltonistą i próbują sprawić, by zobaczył świat ich oczyma. Dzięki specjalnym okularom od Myszy Pies dostrzega wreszcie barwy, jest nimi zafascynowany i staje się malarzem. Ogarnięty artystycznym szałem zaczyna bardzo źle traktować rodzeństwo. Gdy nadchodzi dzień, w którym ma się odbyć jego wystawa - Pies musi wybrać między sztuką, a rodziną.
		12/29/2023 4:45 am	Taffy	Szopi Księżyc
	Taffy dowiaduje się, że dzisiejszej nocy na niebie ma się pojawić Szopi Księżyc. Legenda głosi, że w tym czasie wszystkie szopy czują przemożną potrzebę, by myć absolutnie wszystko, co wpadnie w ich ręce. Taffy twierdzi, że w życiu nie słyszał większej bzdury. Gdy jednak na niebie pojawia się dziwny księżyc, Taffy zaczyna nieświadomie myć swoje jedzenie. Bentley to zauważa, i zaczyna się zabawa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szopi Księżyc Localized description: Taffy dowiaduje się, że dzisiejszej nocy na niebie ma się pojawić Szopi Księżyc. Legenda głosi, że w tym czasie wszystkie szopy czują przemożną potrzebę, by myć absolutnie wszystko, co wpadnie w ich ręce. Taffy twierdzi, że w życiu nie słyszał większej bzdury. Gdy jednak na niebie pojawia się dziwny księżyc, Taffy zaczyna nieświadomie myć swoje jedzenie. Bentley to zauważa, i zaczyna się zabawa.
		12/29/2023 4:52 am	Taffy	Taffy z przyszłości
	Przyszłość planety zależy od Taffy'ego. Dlatego Bentley powinien bardzo dbać o kolegę. Co tak naprawdę czeka ich w przyszłości?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Taffy z przyszłości Localized description: Przyszłość planety zależy od Taffy'ego. Dlatego Bentley powinien bardzo dbać o kolegę. Co tak naprawdę czeka ich w przyszłości?
		12/29/2023 5:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Roszczenia
	Marinette postanawia porozmawiać z ojcem ukochanego. Chce wziąć przykład z Kagami, która zebrała się na odwagę, by porozmawiać z matką.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Roszczenia Localized description: Marinette postanawia porozmawiać z ojcem ukochanego. Chce wziąć przykład z Kagami, która zebrała się na odwagę, by porozmawiać z matką.
		12/29/2023 5:26 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Sensacja
	Lila żąda nowych wyborów na przewodniczącego klasy. Podczas kampanii zdobywa przewagę nad Marinette. W przypadku Lili jednak najczęściej pozory mylą...
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Sensacja Localized description: Lila żąda nowych wyborów na przewodniczącego klasy. Podczas kampanii zdobywa przewagę nad Marinette. W przypadku Lili jednak najczęściej pozory mylą...
		12/29/2023 5:53 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Konfrontacja
	Zbliża się koniec szkoły. Nowe przedstawicielki klasy – Chloe i Lila – omawiają przyszłość swoich kolegów i koleżanek z radą pedagogiczną. Marinette zastanawia się, co tym razem knują złośliwe dziewczyny.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Konfrontacja Localized description: Zbliża się koniec szkoły. Nowe przedstawicielki klasy – Chloe i Lila – omawiają przyszłość swoich kolegów i koleżanek z radą pedagogiczną. Marinette zastanawia się, co tym razem knują złośliwe dziewczyny.
		12/29/2023 6:20 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Skok na miód / Psi burmistrz
	Dzieciaki planują napad, aby ukraść miód z ula Billa. Świerszczu i Remy prowadzą kampanię, aby pies Phoenix został wybrany na burmistrza.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Skok na miód / Psi burmistrz Localized description: Dzieciaki planują napad, aby ukraść miód z ula Billa. Świerszczu i Remy prowadzą kampanię, aby pies Phoenix został wybrany na burmistrza.
		12/29/2023 6:45 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wyluzowany Bill / Króliki
	Świerszczu odkrywa, że życie nad jeziorem wydobywa z Billa jego wyluzowaną stronę. Gdy króliki zagrażają zniszczeniem upraw Billa, Nancy werbuje swoich wiejskich przyjaciół do ratowania zbiorów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wyluzowany Bill / Króliki Localized description: Świerszczu odkrywa, że życie nad jeziorem wydobywa z Billa jego wyluzowaną stronę. Gdy króliki zagrażają zniszczeniem upraw Billa, Nancy werbuje swoich wiejskich przyjaciół do ratowania zbiorów.
		12/29/2023 7:10 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Długie pożegnanie
	Kiedy Greenowie odwożą Babcię i Remy’ego do miasta, są zdeterminowani, by jak najbardziej opóźnić swój powrót.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Długie pożegnanie Localized description: Kiedy Greenowie odwożą Babcię i Remy’ego do miasta, są zdeterminowani, by jak najbardziej opóźnić swój powrót.
		12/29/2023 7:35 am	Kiff	Połówkowy Dzień / Cicho, harfo ma
	Kiff ma przygotować ważną świąteczną kolację i wszystko musi się udać; Barry więźnie w strunach harfy i każdy, kto słyszy jej dźwięki, wpada w pułapkę własnych wspomnień.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Połówkowy Dzień / Cicho, harfo ma Localized description: Kiff ma przygotować ważną świąteczną kolację i wszystko musi się udać; Barry więźnie w strunach harfy i każdy, kto słyszy jej dźwięki, wpada w pułapkę własnych wspomnień.
		12/29/2023 7:57 am	Kiff	Kumpleusz / Table na tapecie
	Kiff i Barry to 'palczaki bliźniaki' we wszystkim, chociaż drobny prezent może zaburzyć równowagę: Kiff ze znajomymi gubią się w lesie i przeżywają straszną przygodę.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Kumpleusz / Table na tapecie Localized description: Kiff i Barry to 'palczaki bliźniaki' we wszystkim, chociaż drobny prezent może zaburzyć równowagę: Kiff ze znajomymi gubią się w lesie i przeżywają straszną przygodę.
		12/29/2023 8:23 am	Kiff	Skarpetelaszki Dyrektorka
	Helen robi na drutach magiczne skarpetki dla Dyrektorka, który ma pokonać dyrektorkę konkurencyjnej szkoły w pojedynku tanecznym, lecz nowy 'talent' szybko uderza mu do głowy.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Skarpetelaszki Dyrektorka Localized description: Helen robi na drutach magiczne skarpetki dla Dyrektorka, który ma pokonać dyrektorkę konkurencyjnej szkoły w pojedynku tanecznym, lecz nowy 'talent' szybko uderza mu do głowy.
		12/29/2023 8:49 am	Chomi i Greta	Komu Belle Trolls / Arthouse podzielony
	Influencer w mediach społecznościowych grozi zniszczeniem reputacji Chomika i Małgosi; Na premierze filmu dzieje się strasznie źle.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Komu Belle Trolls / Arthouse podzielony Localized description: Influencer w mediach społecznościowych grozi zniszczeniem reputacji Chomika i Małgosi; Na premierze filmu dzieje się strasznie źle.
		12/29/2023 9:15 am	Chomi i Greta	The Litigator vs. the Luchador / Strawberry Fest Forever
	Siostra Karoliny przychodzi z wizytą, a Kevin i Małgosia infiltrują mecz zapaśniczy; Karolina i Małgosia biorą udział w festiwalu, który zaskakuje Karolinę.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: The Litigator vs. the Luchador / Strawberry Fest Forever Localized description: Siostra Karoliny przychodzi z wizytą, a Kevin i Małgosia infiltrują mecz zapaśniczy; Karolina i Małgosia biorą udział w festiwalu, który zaskakuje Karolinę.
		12/29/2023 9:40 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wirtualne Boze Narodzenie
	Kiedy Cricket wpada do Remingtonów w Wigilie, próbuje odtworzyc tradycje wigilijne swojej rodziny w grze wideo w wirtualnej rzeczywistosci.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wirtualne Boze Narodzenie Localized description: Kiedy Cricket wpada do Remingtonów w Wigilie, próbuje odtworzyc tradycje wigilijne swojej rodziny w grze wideo w wirtualnej rzeczywistosci.
		12/29/2023 10:03 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wyluzowany Bill / Króliki
	Świerszczu odkrywa, że życie nad jeziorem wydobywa z Billa jego wyluzowaną stronę. Gdy króliki zagrażają zniszczeniem upraw Billa, Nancy werbuje swoich wiejskich przyjaciół do ratowania zbiorów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wyluzowany Bill / Króliki Localized description: Świerszczu odkrywa, że życie nad jeziorem wydobywa z Billa jego wyluzowaną stronę. Gdy króliki zagrażają zniszczeniem upraw Billa, Nancy werbuje swoich wiejskich przyjaciół do ratowania zbiorów.
		12/29/2023 10:27 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Długie pożegnanie
	Kiedy Greenowie odwożą Babcię i Remy’ego do miasta, są zdeterminowani, by jak najbardziej opóźnić swój powrót.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Długie pożegnanie Localized description: Kiedy Greenowie odwożą Babcię i Remy’ego do miasta, są zdeterminowani, by jak najbardziej opóźnić swój powrót.
		12/29/2023 10:53 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Emobańkor
	Mroczny Władca tworzy Emobańkora, groźnego emopotwora, którego może powstrzymać tylko Ruda Kitka, zdradzając Biedronkę i Czarnego Kota.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Emobańkor Localized description: Mroczny Władca tworzy Emobańkora, groźnego emopotwora, którego może powstrzymać tylko Ruda Kitka, zdradzając Biedronkę i Czarnego Kota.
		12/29/2023 11:20 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Łzoczyńca
	Jako Strażniczka Miraculów Biedronka musi podejmować trudne decyzje, które wpływają bezpośrednio na jej bliskich. Nie każdy jednak jest gotowy żyć w ukryciu tak jak ona.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Łzoczyńca Localized description: Jako Strażniczka Miraculów Biedronka musi podejmować trudne decyzje, które wpływają bezpośrednio na jej bliskich. Nie każdy jednak jest gotowy żyć w ukryciu tak jak ona.
		12/29/2023 11:46 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Spełniacz Marzeń
	Marinette próbuje rozwiązać swoje problemy sercowe, gdy nowy superzłoczyńca nagle atakuje Paryż. Okazuje się, że spełnienie marzeń z dzieciństwa może być najgorszym koszmarem życia.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Spełniacz Marzeń Localized description: Marinette próbuje rozwiązać swoje problemy sercowe, gdy nowy superzłoczyńca nagle atakuje Paryż. Okazuje się, że spełnienie marzeń z dzieciństwa może być najgorszym koszmarem życia.
		12/29/2023 12:12 pm	Taffy	Perfekcyjny gość
	Bentley i Taffy przez przypadek niszczą część klubu dla elit. Pani Perfekcyjna, która nie może tam mieszkać, przenosi się do posiadłości Majętnej, na czas remontu. Jednak taka zmiana może być trudniejsza, niż jej się zdawało.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Perfekcyjny gość Localized description: Bentley i Taffy przez przypadek niszczą część klubu dla elit. Pani Perfekcyjna, która nie może tam mieszkać, przenosi się do posiadłości Majętnej, na czas remontu. Jednak taka zmiana może być trudniejsza, niż jej się zdawało.
		12/29/2023 12:19 pm	Taffy	Ochroniarze
	Kiedy zwierzęta ze sklepu składają wizytę Taffy'emu, ktoś próbuje pozbyć się szopa z posiadłości. Żółw, królik i świnka morska robią wszystko, żeby ratować Taffy'ego.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ochroniarze Localized description: Kiedy zwierzęta ze sklepu składają wizytę Taffy'emu, ktoś próbuje pozbyć się szopa z posiadłości. Żółw, królik i świnka morska robią wszystko, żeby ratować Taffy'ego.
		12/29/2023 12:26 pm	Taffy	Ostatnia gra
	Wieczorem w posiadłości odbędzie się bal. Majętna chce jak najlepiej zatańczyć, więc Alex chce pomóc jej w nauce i daje jej gogle z wirtualną rzeczywistością. Taffy przez przypadek coś zmienia i pani M trafia do gry pełnej akcji.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ostatnia gra Localized description: Wieczorem w posiadłości odbędzie się bal. Majętna chce jak najlepiej zatańczyć, więc Alex chce pomóc jej w nauce i daje jej gogle z wirtualną rzeczywistością. Taffy przez przypadek coś zmienia i pani M trafia do gry pełnej akcji.
		12/29/2023 12:37 pm	Taffy	Perfekcyjne szkolenie
	Pani Majętna prosi panią Perfekcyjną o to, żeby nauczyła Taffy'ego i Bentleya dobrych manier. Bentley chce zabłysnąć i sprawić przyjemność swojej pani.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Perfekcyjne szkolenie Localized description: Pani Majętna prosi panią Perfekcyjną o to, żeby nauczyła Taffy'ego i Bentleya dobrych manier. Bentley chce zabłysnąć i sprawić przyjemność swojej pani.
		12/29/2023 12:44 pm	Taffy	Pamiątka
	Pani Majętna cofa się do dziecięcych lat, po tym jak znalazła swoją ulubioną lalkę. Kiedy lalka znika, Majętna wpada w rozpacz. Taffy i Bentley muszą odzyskać lalkę, zanim będzie za późno.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pamiątka Localized description: Pani Majętna cofa się do dziecięcych lat, po tym jak znalazła swoją ulubioną lalkę. Kiedy lalka znika, Majętna wpada w rozpacz. Taffy i Bentley muszą odzyskać lalkę, zanim będzie za późno.
		12/29/2023 12:51 pm	Taffy	Bentley na obozie
	Pani Majętna odkrywa, że szop wykrada jedzenie z jej lodówki. Postanawia wysłać Bentleya na szkolenie z najsłynniejszym łowcą: Ronaldem Szopiastym. Taffy obawia się, że pies pozna sztuczki, jak łapać szopy. Musi zakończyć to szkolenie.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bentley na obozie Localized description: Pani Majętna odkrywa, że szop wykrada jedzenie z jej lodówki. Postanawia wysłać Bentleya na szkolenie z najsłynniejszym łowcą: Ronaldem Szopiastym. Taffy obawia się, że pies pozna sztuczki, jak łapać szopy. Musi zakończyć to szkolenie.
		12/29/2023 12:58 pm	Taffy	Bestia w domu
	Niedługo Sylwester i pani Majętna chce zorganizować noworoczną galę. Taffy liczy na ucztę, ale pojawia się niespodziewany gość. Yeti również ma ochotę na kawior. Pani yeti udaje bernardyna. Bentley i Taffy nie mogą pozwolić, żeby potwór zepsuł przyjęcie.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bestia w domu Localized description: Niedługo Sylwester i pani Majętna chce zorganizować noworoczną galę. Taffy liczy na ucztę, ale pojawia się niespodziewany gość. Yeti również ma ochotę na kawior. Pani yeti udaje bernardyna. Bentley i Taffy nie mogą pozwolić, żeby potwór zepsuł przyjęcie.
		12/29/2023 1:09 pm	Chomi i Greta	Kiedy życie daje ci cytryny / Samo-POMOC!
	Małgosia i Bailey zakładają stoisko z lemoniadą. Pełna energii mama Freda, Stacy, jest gospodarzem spotkania motywacyjnego.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Kiedy życie daje ci cytryny / Samo-POMOC! Localized description: Małgosia i Bailey zakładają stoisko z lemoniadą. Pełna energii mama Freda, Stacy, jest gospodarzem spotkania motywacyjnego.
		12/29/2023 1:31 pm	Chomi i Greta	Niewidzialna przyjaciółka / Zgorzkniała opiekunka
	Małgosia staje się niewidzialna, podczas gdy Bailey bierze udział w konkursie literowania. Małgosia i Bailey spotykają interesująca opiekunkę.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Niewidzialna przyjaciółka / Zgorzkniała opiekunka Localized description: Małgosia staje się niewidzialna, podczas gdy Bailey bierze udział w konkursie literowania. Małgosia i Bailey spotykają interesująca opiekunkę.
		12/29/2023 1:56 pm	Chomi i Greta	Let's Sea What You've Got / Churro's Day Out
	Małgosia i Bailey eksperymentują z mocami Małgosi na plaży; Churro ma dzień wolny, podczas gdy rodzina robi portret.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Let's Sea What You've Got / Churro's Day Out Localized description: Małgosia i Bailey eksperymentują z mocami Małgosi na plaży; Churro ma dzień wolny, podczas gdy rodzina robi portret.
		12/29/2023 2:21 pm	Molly i Duch	W sieci kłamstw / Upadły Gwiazdor
	Molly i Strasz myślą, że zabili pająka Darryla, przez co zżera ich poczucie winy. Molly pomaga Kenny'emu Gwiazdorowi powrócić do swoich korzeni.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: W sieci kłamstw / Upadły Gwiazdor Localized description: Molly i Strasz myślą, że zabili pająka Darryla, przez co zżera ich poczucie winy. Molly pomaga Kenny'emu Gwiazdorowi powrócić do swoich korzeni.
		12/29/2023 2:46 pm	Molly i Duch	Jinx kontra świat ludzi
	Molly i Strasz muszą znaleźć sposób, aby powstrzymać Jinx przed przejęciem kontroli nad światem ludzi, ale do tego potrzebna im będzie pomoc Rubena.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Jinx kontra świat ludzi Localized description: Molly i Strasz muszą znaleźć sposób, aby powstrzymać Jinx przed przejęciem kontroli nad światem ludzi, ale do tego potrzebna im będzie pomoc Rubena.
		12/29/2023 3:11 pm	Molly i Duch	Białe święta / Idealny dzień
	Strasz próbuje w ostatniej chwili znaleźć idealny prezent dla Molly. Molly prosi Strasza o rzucenie klątwy pętli czasu, by móc idealnie spędzić dzień.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Białe święta / Idealny dzień Localized description: Strasz próbuje w ostatniej chwili znaleźć idealny prezent dla Molly. Molly prosi Strasza o rzucenie klątwy pętli czasu, by móc idealnie spędzić dzień.
		12/29/2023 3:38 pm	Kiff	Robcio / Dwa w cenie jednego
	Kiedy Kiff plami ulubioną zabawkę Kristophe'a, sama ją zastępuje, a Barry próbuje usunąć plamy; Kiff i Barry wpadają w panikę myśląc, że najlepsze dni są za nimi.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Robcio / Dwa w cenie jednego Localized description: Kiedy Kiff plami ulubioną zabawkę Kristophe'a, sama ją zastępuje, a Barry próbuje usunąć plamy; Kiff i Barry wpadają w panikę myśląc, że najlepsze dni są za nimi.
		12/29/2023 4:00 pm	Kiff	Połówkowy Dzień / Cicho, harfo ma
	Kiff ma przygotować ważną świąteczną kolację i wszystko musi się udać; Barry więźnie w strunach harfy i każdy, kto słyszy jej dźwięki, wpada w pułapkę własnych wspomnień.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Połówkowy Dzień / Cicho, harfo ma Localized description: Kiff ma przygotować ważną świąteczną kolację i wszystko musi się udać; Barry więźnie w strunach harfy i każdy, kto słyszy jej dźwięki, wpada w pułapkę własnych wspomnień.
		12/29/2023 4:25 pm	Taffy	Maggy Łapa
	Władze miasta postanawiają wyłapać wszystkie bezpańskie psy. Zająć ma się tym bezwzględna Maggy Łapa. Jeśli Bentley kiedykolwiek wyjdzie poza teren posiadłości, zostanie złapany.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Maggy Łapa Localized description: Władze miasta postanawiają wyłapać wszystkie bezpańskie psy. Zająć ma się tym bezwzględna Maggy Łapa. Jeśli Bentley kiedykolwiek wyjdzie poza teren posiadłości, zostanie złapany.
		12/29/2023 4:32 pm	Taffy	Gipsowe nogi
	Taffy ćwiczy akrobacje, podczas których doznaje kontuzji i musi nosić gips własnej roboty. Nie może jednak dopuścić, by ktokolwiek się o tym dowiedział.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Gipsowe nogi Localized description: Taffy ćwiczy akrobacje, podczas których doznaje kontuzji i musi nosić gips własnej roboty. Nie może jednak dopuścić, by ktokolwiek się o tym dowiedział.
		12/29/2023 4:39 pm	Taffy	Mucha
	Forsythe traci muchę, a wraz z nią swoje umiejętności zawodowe. Musi szybko znaleźć nową, bo inaczej nie będzie w stanie wywiązać się ze swoich obowiązków. Wkrótce zauważa, że z kokardki Bentleya i Taffy’ego można przerobić na muchy…
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mucha Localized description: Forsythe traci muchę, a wraz z nią swoje umiejętności zawodowe. Musi szybko znaleźć nową, bo inaczej nie będzie w stanie wywiązać się ze swoich obowiązków. Wkrótce zauważa, że z kokardki Bentleya i Taffy’ego można przerobić na muchy…
		12/29/2023 4:46 pm	Taffy	Bentley mózgowiec
	Alex wymyślił nowy wynalazek – wzmacniacz inteligencji – i testuje go na Bentleyu. Taffy właśnie zyskał dużo groźniejszego przeciwnika…
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bentley mózgowiec Localized description: Alex wymyślił nowy wynalazek – wzmacniacz inteligencji – i testuje go na Bentleyu. Taffy właśnie zyskał dużo groźniejszego przeciwnika…
		12/29/2023 4:57 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Transmisja (Wybór Kwami – część 1)
	Tikki i Plagg z przykrością widzą, jak ich właściciele wycofują swoje uczucia, i dokonują drastycznego wyboru, który dużo zmieni w Paryżu.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Transmisja (Wybór Kwami – część 1) Localized description: Tikki i Plagg z przykrością widzą, jak ich właściciele wycofują swoje uczucia, i dokonują drastycznego wyboru, który dużo zmieni w Paryżu.
		12/29/2023 5:23 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot
	Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized description: Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.
		12/29/2023 5:50 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Perfekcja
	Kiedy przyjaciele Marinette postanawiają pomóc jej zbliżyć się do Adriena, cała grupa przekonuje się, że do przyjaciół zawsze należy mówić w przejrzysty sposób.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Perfekcja Localized description: Kiedy przyjaciele Marinette postanawiają pomóc jej zbliżyć się do Adriena, cała grupa przekonuje się, że do przyjaciół zawsze należy mówić w przejrzysty sposób.
		12/29/2023 6:16 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Migracja
	Jako syn celebryty, Luka wzbudza szczególne zainteresowanie u Boba Rotha, który zrobiłby wszystko, by zdobyć pieniądze! Ale sam Luka za wszelką cenę broniłby swoich wartości i przyjaciół.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Migracja Localized description: Jako syn celebryty, Luka wzbudza szczególne zainteresowanie u Boba Rotha, który zrobiłby wszystko, by zdobyć pieniądze! Ale sam Luka za wszelką cenę broniłby swoich wartości i przyjaciół.
		12/29/2023 6:42 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Szyderstwo
	A jeśli odpowiedź na problemy w związku Marinette leży w jej przeszłości? W czasach, gdy nie była Marinette, którą znamy dzisiaj...
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Szyderstwo Localized description: A jeśli odpowiedź na problemy w związku Marinette leży w jej przeszłości? W czasach, gdy nie była Marinette, którą znamy dzisiaj...
		12/29/2023 7:04 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Intuicja
	Monarcha wyczuwa wyjątkową okazję, aby uzyskać prawdziwą drugą szansę. Jest gotów zrobić wszystko, nawet jeśli oznacza to, że może to być jego ostatnia szansa na zdobycie Miraculów.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Intuicja Localized description: Monarcha wyczuwa wyjątkową okazję, aby uzyskać prawdziwą drugą szansę. Jest gotów zrobić wszystko, nawet jeśli oznacza to, że może to być jego ostatnia szansa na zdobycie Miraculów.
		12/29/2023 7:30 pm	Raven na chacie	Ciuch na ostatnią chwilę
	Raven ma okazję zaprezentować swoje projekty na całym świecie, Booker może nie być w stanie chodzić na zakończeniu szkoły, Victor ma ważną wiadomość, a Alice otrzymuje niespodziewany telefon od starego przyjaciela.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Ciuch na ostatnią chwilę Localized description: Raven ma okazję zaprezentować swoje projekty na całym świecie, Booker może nie być w stanie chodzić na zakończeniu szkoły, Victor ma ważną wiadomość, a Alice otrzymuje niespodziewany telefon od starego przyjaciela.
		12/29/2023 7:57 pm	Raven na chacie	Whose Line Is it Anyway?
	Raven rekrutuje Victora, aby pomógł jej zaimponować bardzo ważnemu inwestorowi, Booker i Neil próbują zostać współlokatorami w college'u, a Alice nie do końca cieszy się ze swoich letnich planów.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Whose Line Is it Anyway? Localized description: Raven rekrutuje Victora, aby pomógł jej zaimponować bardzo ważnemu inwestorowi, Booker i Neil próbują zostać współlokatorami w college'u, a Alice nie do końca cieszy się ze swoich letnich planów.
		12/29/2023 8:23 pm	Taffy	Bestia w domu
	Niedługo Sylwester i pani Majętna chce zorganizować noworoczną galę. Taffy liczy na ucztę, ale pojawia się niespodziewany gość. Yeti również ma ochotę na kawior. Pani yeti udaje bernardyna. Bentley i Taffy nie mogą pozwolić, żeby potwór zepsuł przyjęcie.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bestia w domu Localized description: Niedługo Sylwester i pani Majętna chce zorganizować noworoczną galę. Taffy liczy na ucztę, ale pojawia się niespodziewany gość. Yeti również ma ochotę na kawior. Pani yeti udaje bernardyna. Bentley i Taffy nie mogą pozwolić, żeby potwór zepsuł przyjęcie.
		12/29/2023 8:30 pm	Taffy	Zjeżdżalnia
	Na rajskiej wyspie Taffy marzy o tym, żeby zjechać z wielkiej zjeżdżalni. Niestety robot znajduje go i próbuje udowodnić, że Taffy jest szopem.Wakacje już nie są tak przyjemne.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zjeżdżalnia Localized description: Na rajskiej wyspie Taffy marzy o tym, żeby zjechać z wielkiej zjeżdżalni. Niestety robot znajduje go i próbuje udowodnić, że Taffy jest szopem.Wakacje już nie są tak przyjemne.
		12/29/2023 8:37 pm	Taffy	Ofermy z północy
	Po opuszczeniu zimowej chatki, Taffy i Bentley gubią się na śnieżnym pustkowiu. Musza szybko wrócić do domku, zanim yeti zepsuje przyjęcie Majętnej. Taffy udaje kontuzję, żeby Bentley go niósł. Podróż do domu będzie długa…
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ofermy z północy Localized description: Po opuszczeniu zimowej chatki, Taffy i Bentley gubią się na śnieżnym pustkowiu. Musza szybko wrócić do domku, zanim yeti zepsuje przyjęcie Majętnej. Taffy udaje kontuzję, żeby Bentley go niósł. Podróż do domu będzie długa…
		12/29/2023 8:48 pm	Taffy	Małpie figle
	Dziś wieczorem impreza na rajskiej wyspie. Taffy zazdrości Bentleyowi, że idzie na kolację z panią M, więc próbuje nowej sztuczki i daje mu małpkę przynoszącą pecha.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Małpie figle Localized description: Dziś wieczorem impreza na rajskiej wyspie. Taffy zazdrości Bentleyowi, że idzie na kolację z panią M, więc próbuje nowej sztuczki i daje mu małpkę przynoszącą pecha.
		12/29/2023 8:55 pm	Taffy	Zagubieni w dżungli
	Pani Majętna wpada do jaskini. Taffy i Bentley muszą ją stamtąd uwolnić, ale robot wciąż goni Taffy'ego, a teraz również i Bentleya. Musza ratować swoją panią… oraz wakacje!
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zagubieni w dżungli Localized description: Pani Majętna wpada do jaskini. Taffy i Bentley muszą ją stamtąd uwolnić, ale robot wciąż goni Taffy'ego, a teraz również i Bentleya. Musza ratować swoją panią… oraz wakacje!

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel