Als Bobs Freund Critter im Gefängnis landet, weil er seine Strafzettel nicht bezahlt hat, wollen die Belchers alles tun, um ihm zu helfen. Unterdessen springt Linda als Babysitterin ein, doch die Sache wird viel anstrengender als erwartet.
Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Freiheit für Critter Localized description: Als Bobs Freund Critter im Gefängnis landet, weil er seine Strafzettel nicht bezahlt hat, wollen die Belchers alles tun, um ihm zu helfen. Unterdessen springt Linda als Babysitterin ein, doch die Sache wird viel anstrengender als erwartet. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Wag the Hog
Als Dottie Minerva Pfeiffersches Drüsenfieber bekommt, wird Tina Solistin bei den Hormon-iums. Aber bei den Proben für die große Versammlung wird Tina klar, dass ihre Rolle in dem Stück ihrer gesellschaftlichen Stellung schaden könnte.
Season: 6 Episode (Season): 14 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Hormon-iums Localized description: Als Dottie Minerva Pfeiffersches Drüsenfieber bekommt, wird Tina Solistin bei den Hormon-iums. Aber bei den Proben für die große Versammlung wird Tina klar, dass ihre Rolle in dem Stück ihrer gesellschaftlichen Stellung schaden könnte. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: The Hormone-Iums
Fry hat sich entschlossen, sich von Amy zu trennen. Bei ihrem letzten Ausflug bauen sie jedoch einen ziemlich schweren Unfall. Die einzige Hilfe für Fry ist die Transplantation seines Kopfes auf Amys Schultern, während sein Körper sich wieder erholt.
Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Futurama Localized episode title: Valentinstag 3000 Localized description: Fry hat sich entschlossen, sich von Amy zu trennen. Bei ihrem letzten Ausflug bauen sie jedoch einen ziemlich schweren Unfall. Die einzige Hilfe für Fry ist die Transplantation seines Kopfes auf Amys Schultern, während sein Körper sich wieder erholt. Original series title: Futurama Original Episode title: Put Your Head On My Shoulder
Während einer Reise in die Vergangenheit lernt Fry Flexo kennen. Kurz nachdem die Freunde Flexo in ihre Reihen aufgenommen haben, bekommen sie einen neuen Auftrag.
Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Wahl zur Miss Universum Localized description: Während einer Reise in die Vergangenheit lernt Fry Flexo kennen. Kurz nachdem die Freunde Flexo in ihre Reihen aufgenommen haben, bekommen sie einen neuen Auftrag. Original series title: Futurama Original Episode title: The Lesser Of Two Evils
Roger kündigt an, dass `Max Jets`, eine von Rogers Rollen, welche die Familie Smith gern mit Geschenken überhäuft, bald aus dem Gefängnis kommt, doch alles läuft schief, als sich Max in Kellnerin Gina, eine Goldgräberin, verliebt.
Season: 9 Episode (Season): 11 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Überall Jets Localized description: Roger kündigt an, dass `Max Jets`, eine von Rogers Rollen, welche die Familie Smith gern mit Geschenken überhäuft, bald aus dem Gefängnis kommt, doch alles läuft schief, als sich Max in Kellnerin Gina, eine Goldgräberin, verliebt. Original series title: American Dad! Original Episode title: Max Jets
Roger gibt vor, Jeffs imaginärer Freund zu sein, damit er nackt im Haus herumlaufen kann, ohne sich verkleiden zu müssen. Als das Großmaul Jeff herausfindet, dass Roger ein Alien ist, stellt Stan ein Ultimatum: Entweder Roger oder Jeff muss sterben.
Season: 9 Episode (Season): 12 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Es gibt für alles eine Lösung Localized description: Roger gibt vor, Jeffs imaginärer Freund zu sein, damit er nackt im Haus herumlaufen kann, ohne sich verkleiden zu müssen. Als das Großmaul Jeff herausfindet, dass Roger ein Alien ist, stellt Stan ein Ultimatum: Entweder Roger oder Jeff muss sterben. Original series title: American Dad! Original Episode title: Naked to the Limit, One More Time
Die Jungs freuen sich auf einen gefährlichen Tag in den Bergen von Colorado, wo sie zum Ziplining angemeldet sind. Doch es wird weniger spannend als erwartet.
Season: 16 Episode (Season): 6 Localized series title: South Park Localized episode title: Ziplining Localized description: Die Jungs freuen sich auf einen gefährlichen Tag in den Bergen von Colorado, wo sie zum Ziplining angemeldet sind. Doch es wird weniger spannend als erwartet. Original series title: South Park Original Episode title: I Should Have Never Gone Ziplining
Es steht zur Debatte ob American Football nicht zu gefährlich ist. Doch genau das findet Randy an dem Sport gut. Als er sich sarkastisch darüber äußert wird seine Idee missverstanden und eskaliert... zu einem neuen Nationalsport.
Season: 16 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Sarcastaball Localized description: Es steht zur Debatte ob American Football nicht zu gefährlich ist. Doch genau das findet Randy an dem Sport gut. Als er sich sarkastisch darüber äußert wird seine Idee missverstanden und eskaliert... zu einem neuen Nationalsport. Original series title: South Park Original Episode title: Sarcastaball
Rick hackt den Kabelanschluss, um Sender aus verschiedenen Realitäten zu empfangen. Aber Jerry, Beth und Summer sind an einer anderen Erfindung von Rick interessiert.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Was wäre wenn? Localized description: Rick hackt den Kabelanschluss, um Sender aus verschiedenen Realitäten zu empfangen. Aber Jerry, Beth und Summer sind an einer anderen Erfindung von Rick interessiert. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Rixty Minutes
Zum Leidwesen von Summer begibt sich Rick in einen Konkurrenzkampf mit dem Teufel. Morty verbringt derweil Zeit mit Jerry.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Krise im Fluchhandel Localized description: Zum Leidwesen von Summer begibt sich Rick in einen Konkurrenzkampf mit dem Teufel. Morty verbringt derweil Zeit mit Jerry. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Something Ricked This Way Comes
Nathan sorgt für Aufsehen in einem Frozen Yogurt Shop, indem er eine kontroverse Geschmacksrichtung kreiert. Außerdem entwickelt er einen Plan für garantierte Pizzalieferungen innerhalb von 8 Minuten.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Nathan For You Localized episode title: Frozen Yogurt / Pizza Localized description: Nathan sorgt für Aufsehen in einem Frozen Yogurt Shop, indem er eine kontroverse Geschmacksrichtung kreiert. Außerdem entwickelt er einen Plan für garantierte Pizzalieferungen innerhalb von 8 Minuten. Original series title: Nathan For You Original Episode title: Yogurt Shop / Pizzeria
Episode (Season): 2 Localized series title: Comedy Central + Filler Localized episode title: Comedy Central + Filler Localized description: Comedy Central + Filler Original series title: Comedy Central + Filler Original Episode title: Comedy Central + Filler
Episode (Season): 3 Localized series title: Comedy Central + Filler Localized episode title: Comedy Central + Filler Localized description: Comedy Central + Filler Original series title: Comedy Central + Filler Original Episode title: Comedy Central + Filler
