Saufen, saufen, saufen. Der Alkohol ist im Gegensatz zu anderen Drogen gesellschaftlich nicht nur akzeptiert, er gehört zu jeder guten Party.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Alkohol Localized description: Saufen, saufen, saufen. Der Alkohol ist im Gegensatz zu anderen Drogen gesellschaftlich nicht nur akzeptiert, er gehört zu jeder guten Party. Original series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Original Episode title: Alkohol
Butters verkauft E-Zigaretten und Zubehör an der Schule. Randy zieht mit seiner Familie aufs Land und versucht sich als Farmer.
Season: 22 Episode (Season): 4 Localized series title: South Park Localized episode title: Tegridy Farms Localized description: Butters verkauft E-Zigaretten und Zubehör an der Schule. Randy zieht mit seiner Familie aufs Land und versucht sich als Farmer. Original series title: South Park Original Episode title: Tegridy Farms
Die Kinder wollen die neuste Revolution in Sachen Mobilität nutzen, um so viel Halloween-Süßigkeiten wie noch nie zu sammeln.
Season: 22 Episode (Season): 5 Localized series title: South Park Localized episode title: Die Roller Localized description: Die Kinder wollen die neuste Revolution in Sachen Mobilität nutzen, um so viel Halloween-Süßigkeiten wie noch nie zu sammeln. Original series title: South Park Original Episode title: The Scoots
Die Rezeptur von Genes Lieblingsschokolade wird abgewandelt, und gemeinsam mit dem Chef des Unternehmens will er etwas dagegen tun. Bob fällt derweil einem von Teddys miesen Plänen zum Opfer.
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bittersüßer Gene Localized description: Die Rezeptur von Genes Lieblingsschokolade wird abgewandelt, und gemeinsam mit dem Chef des Unternehmens will er etwas dagegen tun. Bob fällt derweil einem von Teddys miesen Plänen zum Opfer. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Like Gene for Chocolate
Linda erfreut sich der Aussicht, Tina auf eine Konferenz für Superhelden zu begleiten, doch Tinas neuer Freund könnte das perfekte Wochenende ruinieren. Die jüngeren Kinder planen derweil ihr Wochenende, das sie mit Bob allein verbringen.
Season: 7 Episode (Season): 13 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Grand Mama-Pest Hotel Localized description: Linda erfreut sich der Aussicht, Tina auf eine Konferenz für Superhelden zu begleiten, doch Tinas neuer Freund könnte das perfekte Wochenende ruinieren. Die jüngeren Kinder planen derweil ihr Wochenende, das sie mit Bob allein verbringen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: The Grand Mama-Pest Hotel
Phil ist überzeugt, Käufer für das Haus zu finden, das Claire und Cam umgebaut haben. Doch als sich das schwieriger gestaltet als gedacht, ist plötzlich die ganze Familie involviert und übertreibt es etwas.
Season: 4 Episode (Season): 19 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Lass uns übertreiben Localized description: Phil ist überzeugt, Käufer für das Haus zu finden, das Claire und Cam umgebaut haben. Doch als sich das schwieriger gestaltet als gedacht, ist plötzlich die ganze Familie involviert und übertreibt es etwas. Original series title: Modern Family Original Episode title: Flip Flop
Phil ist mit Claire wegen ihrer Angiografie im Krankenhaus. Dort treffen sie auf eine Familie, die wie eine künftige Version ihrer eigenen Familie wirkt. Manny sieht sich mit Jay eine Privatschule an.
Season: 4 Episode (Season): 20 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Die Dunphys der Zukunft Localized description: Phil ist mit Claire wegen ihrer Angiografie im Krankenhaus. Dort treffen sie auf eine Familie, die wie eine künftige Version ihrer eigenen Familie wirkt. Manny sieht sich mit Jay eine Privatschule an. Original series title: Modern Family Original Episode title: The Future Dunphys
Vater Julius und Mutter Rochelle wollen endlich mal wieder einen romantischen Abend zu zweit verbringen und engagieren eine Babysitterin, die derweilen auf Chris, Drew und Tonya aufpassen soll. Doch diese ist alles andere als verantwortungsbewusst.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst den Babysitter Localized description: Vater Julius und Mutter Rochelle wollen endlich mal wieder einen romantischen Abend zu zweit verbringen und engagieren eine Babysitterin, die derweilen auf Chris, Drew und Tonya aufpassen soll. Doch diese ist alles andere als verantwortungsbewusst. Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates the Babysitter
Nachdem Niles einen unmöglichen Halbfeldwurf versenkt hat, findet Frasier ihn unausstehlich.
Season: 8 Episode (Season): 15 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Spielende Cranes Localized description: Nachdem Niles einen unmöglichen Halbfeldwurf versenkt hat, findet Frasier ihn unausstehlich. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: Hooping Cranes
Roz macht eine Weltraumdoku mit John Glenn. Niles lernt, wie man einen Drachen steigen lässt.
Season: 8 Episode (Season): 16 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Dokudrama Localized description: Roz macht eine Weltraumdoku mit John Glenn. Niles lernt, wie man einen Drachen steigen lässt. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: DocuDrama
Die Jungs melden Lois zum Spaß beim Mrs.-Tri-County-Wettbewerb an.
Season: 6 Episode (Season): 22 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Schönheitswettbewerb Localized description: Die Jungs melden Lois zum Spaß beim Mrs.-Tri-County-Wettbewerb an. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Mrs. Tri-County
Malcolm und Reese versuchen, sich per Anhalter zum Burning-Man-Festival durchzuschlagen.
Season: 7 Episode (Season): 1 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Burning Man Localized description: Malcolm und Reese versuchen, sich per Anhalter zum Burning-Man-Festival durchzuschlagen. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Burning Man
Beim jährlichen Halloween-Event ist eine Hexe mit ihren Zaubereien am Werk und terrorisiert ganz South Park.
Season: 21 Episode (Season): 6 Localized series title: South Park Localized episode title: Hexensöhne Localized description: Beim jährlichen Halloween-Event ist eine Hexe mit ihren Zaubereien am Werk und terrorisiert ganz South Park. Original series title: South Park Original Episode title: Sons A Witches
Jimmy und Timmy haben mit ihrem Projekt gute Chancen, den ersten Preis beim jährlichen Wissenschaftsfest zu gewinnen.
Season: 21 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Moos-Ferkel Localized description: Jimmy und Timmy haben mit ihrem Projekt gute Chancen, den ersten Preis beim jährlichen Wissenschaftsfest zu gewinnen. Original series title: South Park Original Episode title: Moss Piglets
Cleveland feiert zum ersten Mal Thanksgiving mit seiner neuen Familie. Doch sie bekommen überraschend Besuch von seinen Eltern und Donnas Tante Momma, was den Haushalt der Browns ganz schön durcheinanderwirbelt.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Thanksgiving bei den Browns Localized description: Cleveland feiert zum ersten Mal Thanksgiving mit seiner neuen Familie. Doch sie bekommen überraschend Besuch von seinen Eltern und Donnas Tante Momma, was den Haushalt der Browns ganz schön durcheinanderwirbelt. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: A Brown Thanksgiving
Cleveland verrät Rallo versehentlich, dass sein Vater nicht der ist, für den er ihn hält. Das ruiniert Weihnachten für Rallo, also macht sich Cleveland auf die Suche nach Rallos verschwundenem Vater, um ihn aufzuheitern.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Weihnachten bei Cleveland Brown Localized description: Cleveland verrät Rallo versehentlich, dass sein Vater nicht der ist, für den er ihn hält. Das ruiniert Weihnachten für Rallo, also macht sich Cleveland auf die Suche nach Rallos verschwundenem Vater, um ihn aufzuheitern. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: A Cleveland Brown Christmas
Season: 18 Episode (Season): 17 Localized series title: American Dad! Localized episode title: American Dad! Original series title: American Dad! Original Episode title: American Dad!
Season: 18 Episode (Season): 18 Localized series title: American Dad! Localized episode title: American Dad! Original series title: American Dad! Original Episode title: American Dad!
Leela, Bender und Fry haben sich als Freiwillige für die Armee gemeldet, ohne zu wissen, dass es bald zum Krieg mit dem Planeten Spheron Eins kommt.
Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Futurama Localized episode title: Krieg auf Spheron Eins Localized description: Leela, Bender und Fry haben sich als Freiwillige für die Armee gemeldet, ohne zu wissen, dass es bald zum Krieg mit dem Planeten Spheron Eins kommt. Original series title: Futurama Original Episode title: War Is The H-Word
Eine heimliche Spritztour von Fry und Bender mit dem Raumschiff bleibt nicht ohne Folgen: Nachdem sie mit dem Gebäude von Professor Farnsworth kollidiert sind, werden sie gefeuert.
Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Frau, die aus der Kälte kam Localized description: Eine heimliche Spritztour von Fry und Bender mit dem Raumschiff bleibt nicht ohne Folgen: Nachdem sie mit dem Gebäude von Professor Farnsworth kollidiert sind, werden sie gefeuert. Original series title: Futurama Original Episode title: The Cryonic Woman
Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafür, dass Butters verschwindet.
Season: 7 Episode (Season): 11 Localized series title: South Park Localized episode title: Casa Bonita Localized description: Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafür, dass Butters verschwindet. Original series title: South Park Original Episode title: Casa Bonita
Eine Mormonenfamilie zieht mit ihrem Sohn Gary nach South Park. Eric freundet sich mit Gary an, ist von der ganzen Mormonen-Sache jedoch enttäuscht.
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: South Park Localized episode title: Mormonen Machen Sich Was vor Localized description: Eine Mormonenfamilie zieht mit ihrem Sohn Gary nach South Park. Eric freundet sich mit Gary an, ist von der ganzen Mormonen-Sache jedoch enttäuscht. Original series title: South Park Original Episode title: All About Mormons?
In dieser Breaking-Bad-Parodie will Hayley Freunde gewinnen und entdeckt dabei, dass Steve ein begnadeter Ausweisfälscher ist. Sie baut das Geschäft aus, kommt dabei aber dem Fälscherkönig Kevin Ramage (dem verkleideten Roger) in die Quere.
Season: 10 Episode (Season): 7 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Faking Bad Localized description: In dieser Breaking-Bad-Parodie will Hayley Freunde gewinnen und entdeckt dabei, dass Steve ein begnadeter Ausweisfälscher ist. Sie baut das Geschäft aus, kommt dabei aber dem Fälscherkönig Kevin Ramage (dem verkleideten Roger) in die Quere. Original series title: American Dad! Original Episode title: Faking Bad
Roger hat einen Autounfall, als er ein Unten-ohne-Blitzerfoto machen will. Nach dem Koma kann er in die Zukunft sehen und rettet die Smiths so vor einem Feuer. Da er seine Fähigkeiten aber nicht nur zum Guten einsetzt, gibt es bald Ärger.
Season: 10 Episode (Season): 9 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Vision: Impossible Localized description: Roger hat einen Autounfall, als er ein Unten-ohne-Blitzerfoto machen will. Nach dem Koma kann er in die Zukunft sehen und rettet die Smiths so vor einem Feuer. Da er seine Fähigkeiten aber nicht nur zum Guten einsetzt, gibt es bald Ärger. Original series title: American Dad! Original Episode title: Vision: Impossible
Eigentlich ist es ein großes Glück für die Familie, als Vater Julius Lebensmittelmarken im Wert von 200 Dollar findet. Mutter Rochelle ist es allerdings ziemlich peinlich, mit diesen im Supermarkt zu bezahlen.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Lebensmittelkarten Localized description: Eigentlich ist es ein großes Glück für die Familie, als Vater Julius Lebensmittelmarken im Wert von 200 Dollar findet. Mutter Rochelle ist es allerdings ziemlich peinlich, mit diesen im Supermarkt zu bezahlen. Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Food Stamps
Hal muss feststellen, dass die Familie seit sechs Monaten keine Krankenversicherung hat.
Season: 7 Episode (Season): 2 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Verräter Localized description: Hal muss feststellen, dass die Familie seit sechs Monaten keine Krankenversicherung hat. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Health Insurance
Wutentbrannt bedroht Reese Stevie, der Angst vor einer Revanche bekommt.
Season: 7 Episode (Season): 3 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Reese gegen Stevie Localized description: Wutentbrannt bedroht Reese Stevie, der Angst vor einer Revanche bekommt. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Reese vs. Stevie
Nach dem Tod von Phils Mutter kommen alle zur Beerdigung. Claire hilft Phil, den letzten Wunsch seiner Mutter zu erfüllen. Und Gloria muss sich mit einem in Florida ausstehenden Haftbefehl auseinandersetzen.
Season: 4 Episode (Season): 23 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Trauer sucht Frau Localized description: Nach dem Tod von Phils Mutter kommen alle zur Beerdigung. Claire hilft Phil, den letzten Wunsch seiner Mutter zu erfüllen. Und Gloria muss sich mit einem in Florida ausstehenden Haftbefehl auseinandersetzen. Original series title: Modern Family Original Episode title: Goodnight Gracie
Mit einem Wohnmobil will Phil einen Roadtrip mit der Familie unternehmen. Claire hält das für eine schlechte Idee, sagt aber nichts. Bei Lilys Turnwettkampf werden Mitch und Cam etwas zu ehrgeizig.
Season: 4 Episode (Season): 24 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Homo ludens Localized description: Mit einem Wohnmobil will Phil einen Roadtrip mit der Familie unternehmen. Claire hält das für eine schlechte Idee, sagt aber nichts. Bei Lilys Turnwettkampf werden Mitch und Cam etwas zu ehrgeizig. Original series title: Modern Family Original Episode title: Games People Play
Um mit Jimmy Pesto mitzuhalten, bietet Bob’s Burgers einen Brunch an, was schon bald im Chaos endet. In der Zwischenzeit helfen Tina, Gene und Louise Mr. Fischoeders Bruder, sich vor Mr. Fischoeder zu verstecken.
Season: 8 Episode (Season): 1 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Brunch Localized description: Um mit Jimmy Pesto mitzuhalten, bietet Bob’s Burgers einen Brunch an, was schon bald im Chaos endet. In der Zwischenzeit helfen Tina, Gene und Louise Mr. Fischoeders Bruder, sich vor Mr. Fischoeder zu verstecken. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Brunchsquatch
Als Mr. Fronds Therapie-Puppen mysteriöserweise attackiert werden, hilft Louise Millie dabei, den Fall zu lösen. Teddy will in das inspirierende Poster-Geschäft einsteigen, aber er hat nur teilweise Erfolg.
Season: 8 Episode (Season): 2 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Das Schweigen der Louise Localized description: Als Mr. Fronds Therapie-Puppen mysteriöserweise attackiert werden, hilft Louise Millie dabei, den Fall zu lösen. Teddy will in das inspirierende Poster-Geschäft einsteigen, aber er hat nur teilweise Erfolg. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: The Silence of the Louise
Nachdem Bender häufig schlafwandelt und dabei erwischt wird, wie er in seiner großen Biegelust am Raumschiff herumwerkelt, schickt man ihn in eine Biegefabrik für Eisenträger. Dort trifft er die äußerst hübsche Roboterfrau Angleena...
Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Futurama Localized episode title: Bender - bis über beide Ohren Localized description: Nachdem Bender häufig schlafwandelt und dabei erwischt wird, wie er in seiner großen Biegelust am Raumschiff herumwerkelt, schickt man ihn in eine Biegefabrik für Eisenträger. Dort trifft er die äußerst hübsche Roboterfrau Angleena... Original series title: Futurama Original Episode title: Bendless Love
Nachdem Nibbler im Fernsehen zum dümmsten Tier gekürt wurde, ist Leela verzweifelt. Doch dass Nibbler allzu dumm nicht sein kann, beweist sein Handeln: Als fliegende Gehirne auf die Erde kommen, um die Menschen zu verdummen, hat er einen Plan...
Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Futurama Localized episode title: Der Tag, an dem die Erde verdummte Localized description: Nachdem Nibbler im Fernsehen zum dümmsten Tier gekürt wurde, ist Leela verzweifelt. Doch dass Nibbler allzu dumm nicht sein kann, beweist sein Handeln: Als fliegende Gehirne auf die Erde kommen, um die Menschen zu verdummen, hat er einen Plan... Original series title: Futurama Original Episode title: The Day The Earth Stood Stupid
Roger will Steve per Gesichtstausch ein Date mit einer heißen Mitschülerin verschaffen und dann zurücktauschen, ändert aber seine Meinung. Stan und Francine sind als Stewardessen wie Drei Engel für Charlie gegen Mark Cuban im Einsatz.
Season: 10 Episode (Season): 12 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stewardessen in besonderer Mission Localized description: Roger will Steve per Gesichtstausch ein Date mit einer heißen Mitschülerin verschaffen und dann zurücktauschen, ändert aber seine Meinung. Stan und Francine sind als Stewardessen wie Drei Engel für Charlie gegen Mark Cuban im Einsatz. Original series title: American Dad! Original Episode title: Stewardessen in besonderer Mission
Stan ist frustriert, dass Steve und seine Freunde nie draußen spielen. Da Francine keinen Ausflug erlaubt, betäubt er die Kinder und bringt sie auf das CIA-Holodeck. Hayley kauft Rogers Heimatstern und will von nun an seine Königin sein.
Season: 10 Episode (Season): 13 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Abenteuer auf dem Holodeck Localized description: Stan ist frustriert, dass Steve und seine Freunde nie draußen spielen. Da Francine keinen Ausflug erlaubt, betäubt er die Kinder und bringt sie auf das CIA-Holodeck. Hayley kauft Rogers Heimatstern und will von nun an seine Königin sein. Original series title: American Dad! Original Episode title: Abenteuer auf dem Holodeck
Randy nimmt den Kampf gegen die Drogen auf und Kyle geht campen.
Season: 23 Episode (Season): 1 Localized series title: South Park Localized episode title: Mexikanischer Joker Localized description: Randy nimmt den Kampf gegen die Drogen auf und Kyle geht campen. Original series title: South Park Original Episode title: Mexican Joker
Season: 23 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Band in China Localized description: Randy sieht für Tegridy Chancen in China. Original series title: South Park Original Episode title: Band in China
Rick und Morty müssen für etwas eintreten und eine Rettungsaktion durchführen. Und eine neue Religion erblickt das Licht der Welt.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Recall im Weltall Localized description: Rick und Morty müssen für etwas eintreten und eine Rettungsaktion durchführen. Und eine neue Religion erblickt das Licht der Welt. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Get Schwifty
Rick hat vergessen, den Ölstand zu prüfen, und das Auto muss repariert werden.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Die Götter müssen verRickt sein Localized description: Rick hat vergessen, den Ölstand zu prüfen, und das Auto muss repariert werden. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: The Ricks Must Be Crazy
Niles und Daphne sprechen über ihre Romanze und ihre idealisierten Eindrücke voneinander.
Season: 8 Episode (Season): 19 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Daphne kehrt zurück Localized description: Niles und Daphne sprechen über ihre Romanze und ihre idealisierten Eindrücke voneinander. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: Daphne Returns
Daphne versucht, Niles zu beweisen, dass sie übersinnliche Visionen hat, und Frasier ist in seinem Ego gestört, als er herausfindet, dass Roz eine Affäre mit seinem Mentor hat.
Season: 8 Episode (Season): 20 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Der Zauberer und Roz Localized description: Daphne versucht, Niles zu beweisen, dass sie übersinnliche Visionen hat, und Frasier ist in seinem Ego gestört, als er herausfindet, dass Roz eine Affäre mit seinem Mentor hat. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: The Wizard and Roz
Phil kann es kaum erwarten, die großartige Welt eines Immobilienmaklers in Lukes und Mannys Klasse vorzustellen. Doch leider taucht Phils Erzfeind, Gil Thorpe, auf und versaut ihm alles.
Season: 4 Episode (Season): 21 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Lügen haben große Scheine Localized description: Phil kann es kaum erwarten, die großartige Welt eines Immobilienmaklers in Lukes und Mannys Klasse vorzustellen. Doch leider taucht Phils Erzfeind, Gil Thorpe, auf und versaut ihm alles. Original series title: Modern Family Original Episode title: Career Day
Mitchs Exfreund Teddy, ein erfolgreicher Arzt, lädt die ganze Familie zu einer Wohltätigkeitveranstaltung in der Rollschuhbahn-Halle ein. Cam wundert sich, wie gut sich alle mit Teddy zu verstehen scheinen.
Season: 4 Episode (Season): 22 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der Super-Ex Localized description: Mitchs Exfreund Teddy, ein erfolgreicher Arzt, lädt die ganze Familie zu einer Wohltätigkeitveranstaltung in der Rollschuhbahn-Halle ein. Cam wundert sich, wie gut sich alle mit Teddy zu verstehen scheinen. Original series title: Modern Family Original Episode title: My Hero
Hal findet heraus, dass einer der Jungs eine Telefonsexhotline angerufen hat.
Season: 6 Episode (Season): 20 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Stelzen Localized description: Hal findet heraus, dass einer der Jungs eine Telefonsexhotline angerufen hat. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Stilts
Hal beschließt, zum ersten Mal am Jahrestreffen der Nachbarschaftsvereinigung teilzunehmen.
Season: 6 Episode (Season): 21 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Lehrer in Geiselhaft Localized description: Hal beschließt, zum ersten Mal am Jahrestreffen der Nachbarschaftsvereinigung teilzunehmen. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Buseys Take a Hostage
Frank will eine Prostituierte heiraten und die Clique versucht, ihr ein neues Image zu verpassen.
Season: 7 Episode (Season): 1 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Franks Pretty Woman Localized description: Frank will eine Prostituierte heiraten und die Clique versucht, ihr ein neues Image zu verpassen.
Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: Frank's Pretty Woman
Frank steigt aus Versehen in das Geschäft der Kinder-Schönheitswettbewerbe ein.
Season: 7 Episode (Season): 3 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Frank Reynolds' kleine Schönheiten Localized description: Frank steigt aus Versehen in das Geschäft der Kinder-Schönheitswettbewerbe ein. Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: Frank Reynolds' Little Beauties
Lillian und Beatrice treffen sich mit Harriet Tubman. Sie gibt ihnen Tipps, wie sie sich einen Namen machen und berühmt werden können. Währenddessen stellt Peepers ein neues Dienstmädchen ein, und Chair bringt Baby Kermit zur Welt.
Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Another Period Localized episode title: Tubman Localized description: Lillian und Beatrice treffen sich mit Harriet Tubman. Sie gibt ihnen Tipps, wie sie sich einen Namen machen und berühmt werden können. Währenddessen stellt Peepers ein neues Dienstmädchen ein, und Chair bringt Baby Kermit zur Welt. Original series title: Another Period Original Episode title: Tubman
McCool nimmt die Falcones mit nach Kuba in den Urlaub.
Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Urlaub bis zum Anschlag Localized description: McCool nimmt die Falcones mit nach Kuba in den Urlaub. Original series title: Fugget About It Original Episode title: Havana Kill Castro
Um die Erinnerungen an Sarah Lynns Tod und seine schwierige Kindheit zu überwinden, begibt sich BoJack in die Entzugsklinik Pastiches in Malibu.
Season: 6 Episode (Season): 1 Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Kommt ein Pferd in die Entzugsklinik Localized description: Um die Erinnerungen an Sarah Lynns Tod und seine schwierige Kindheit zu überwinden, begibt sich BoJack in die Entzugsklinik Pastiches in Malibu. Original series title: BoJack Horseman Original Episode title: A Horse Walks into a Rehab
Die Aliens helfen Jeff, ein robotisches, junges Mädchen zu steuern, damit er den Freundeskreis seiner Nichte infiltrieren kann, um sie zu überzeugen, ihren künstlerischen Ambitionen nachzugehen.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Jeff & Some Aliens Localized episode title: Jeff & ein paar junge Mädchen Localized description: Die Aliens helfen Jeff, ein robotisches, junges Mädchen zu steuern, damit er den Freundeskreis seiner Nichte infiltrieren kann, um sie zu überzeugen, ihren künstlerischen Ambitionen nachzugehen. Original series title: Jeff & Some Aliens Original Episode title: Jeff & Some Preteen Girls
Mr. Garrison versucht verzweifelt das Blaskonzert der dritten Klassenstufe in Arkansas abzusagen, um dort ein Wiedersehen mit seiner entfremdeten Familie zu vermeiden. Erst Mr. Mackey bringt ihn dazu, sich seinen Problemen zu stellen.
Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: South Park Localized episode title: Jetzt Gibt's Was auf die Ohren Localized description: Mr. Garrison versucht verzweifelt das Blaskonzert der dritten Klassenstufe in Arkansas abzusagen, um dort ein Wiedersehen mit seiner entfremdeten Familie zu vermeiden. Erst Mr. Mackey bringt ihn dazu, sich seinen Problemen zu stellen. Original series title: South Park Original Episode title: The Brown Noise
Die Jungs werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber blöderweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach einem schwarzen Jungen warf.
Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Die Lustige Geschichte Über ein Verbrechen aus Hass Localized description: Die Jungs werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber blöderweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach einem schwarzen Jungen warf. Original series title: South Park Original Episode title: Cartman's Silly Hate Crime 2000
