Cleveland kümmert sich um eine Gruppe jugendlicher Straftäter. Er will ihnen helfen, begeht jedoch einen dummen Fehler und bekommt Ärger mit einer ansässigen Gang. Die wilden Teenager stehen ihm zur Seite.
Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Die Gang Localized description: Cleveland kümmert sich um eine Gruppe jugendlicher Straftäter. Er will ihnen helfen, begeht jedoch einen dummen Fehler und bekommt Ärger mit einer ansässigen Gang. Die wilden Teenager stehen ihm zur Seite. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Our Gang
Cartmans Mutter kommt zu dem Schluss, dass sie ihren Sohn nicht länger unter Kontrolle hat. Cesar 'Der Hundeflüsterer' Millan soll ihr dabei helfen, wieder einen Zugang zu Cartman zu finden. Dieser aber beschließt, sich mit allen Mitteln zu wehren!
Season: 10 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Tsst! Localized description: Cartmans Mutter kommt zu dem Schluss, dass sie ihren Sohn nicht länger unter Kontrolle hat. Cesar 'Der Hundeflüsterer' Millan soll ihr dabei helfen, wieder einen Zugang zu Cartman zu finden. Dieser aber beschließt, sich mit allen Mitteln zu wehren! Original series title: South Park Original Episode title: Tsst
Stan wird dazu verdonnert, das Icehockey-Team 'Peewee' zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen?
Season: 10 Episode (Season): 14 Localized series title: South Park Localized episode title: Stanley's Cup Localized description: Stan wird dazu verdonnert, das Icehockey-Team 'Peewee' zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen? Original series title: South Park Original Episode title: Stanley's Cup
Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das Wort 'Nigger' zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist.
Season: 11 Episode (Season): 1 Localized series title: South Park Localized episode title: Bitte ein 'N' Localized description: Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das Wort 'Nigger' zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Original series title: South Park Original Episode title: With Apologies to Jesse Jackson
Nach einer harten Trennung am Valentinstag muntern die Belcher-Frauen Tina mit einem Mädelsabend auf. In der Zwischenzeit kommen sich Bob und Gene auf einem Trapez näher.
Season: 8 Episode (Season): 8 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: R für Rache Localized description: Nach einer harten Trennung am Valentinstag muntern die Belcher-Frauen Tina mit einem Mädelsabend auf. In der Zwischenzeit kommen sich Bob und Gene auf einem Trapez näher. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: V for Valentine-Detta
Durch ein neues Spiel auf dem Schulhof wird die Hierarchie an der Schule auf den Kopf gestellt. Linda springt für den Vorleser in der Bücherei ein und zieht alle Register, um ihre Erzählkünste zu perfektionieren.
Season: 8 Episode (Season): 9 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Und du auch Localized description: Durch ein neues Spiel auf dem Schulhof wird die Hierarchie an der Schule auf den Kopf gestellt. Linda springt für den Vorleser in der Bücherei ein und zieht alle Register, um ihre Erzählkünste zu perfektionieren. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Y Tu Ga-Ga Tambien
Die Kinder sollen ihrer Oma zum Geburtstag etwas Selbstgemachtes schenken. Sie entdecken in der Schule einen geheimen Raum voller selbstgemachter Keramik, der der Legende nach viele Jahre lang verbarrikadiert war.
Season: 8 Episode (Season): 10 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die geheime Keramik-Kammer des Schreckens Localized description: Die Kinder sollen ihrer Oma zum Geburtstag etwas Selbstgemachtes schenken. Sie entdecken in der Schule einen geheimen Raum voller selbstgemachter Keramik, der der Legende nach viele Jahre lang verbarrikadiert war. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: The Secret Ceramics Room of Secrets
Der alljährliche Jahrmarkt der Schule findet statt. Phil hat dort eine Überraschung für Claire zum 20. Hochzeitstag geplant, doch zur selben Zeit wartet zu Hause auch eine Überraschung auf ihn.
Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Erinnerungen mit Zukunft Localized description: Der alljährliche Jahrmarkt der Schule findet statt. Phil hat dort eine Überraschung für Claire zum 20. Hochzeitstag geplant, doch zur selben Zeit wartet zu Hause auch eine Überraschung auf ihn. Original series title: Modern Family Original Episode title: A Fair to Remember
Claire kann Jay überzeugen, zur ClosetCon zu fahren. Als sie dort auf alte Kollegen von Jay treffen, wird es interessant. Cam und Mitch sind mit Lily auf dem Bauernhof von Cams Familie.
Season: 5 Episode (Season): 8 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Houston, wir haben ein Problem Localized description: Claire kann Jay überzeugen, zur ClosetCon zu fahren. Als sie dort auf alte Kollegen von Jay treffen, wird es interessant. Cam und Mitch sind mit Lily auf dem Bauernhof von Cams Familie. Original series title: Modern Family Original Episode title: ClosetCon '13
Chris' Eltern spielen unheimlich gern Lotto. Als Chris einen Lotto-Schein für sie kaufen soll, geht jedoch alles wieder mal ordentlich in die Hose.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst die Lotterie Localized description: Chris' Eltern spielen unheimlich gern Lotto. Als Chris einen Lotto-Schein für sie kaufen soll, geht jedoch alles wieder mal ordentlich in die Hose. Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates the Lottery
Daphne wird von Eifersuchtsgefühlen geplagt, als sie erfährt, dass eine von Niles' Patientinnen in ihn verliebt ist. Frasier und Martin tun alles, um eine Grille zu fangen.
Season: 9 Episode (Season): 3 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Die erste Versuchung der Daphne Localized description: Daphne wird von Eifersuchtsgefühlen geplagt, als sie erfährt, dass eine von Niles' Patientinnen in ihn verliebt ist. Frasier und Martin tun alles, um eine Grille zu fangen. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: The First Temptation of Daphne
Martin arbeitet wieder als Wachmann und denkt an seinen letzten Tag als Polizist, an dem er angeschossen wurde.
Season: 9 Episode (Season): 4 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Die Rückkehr von Martin Crane Localized description: Martin arbeitet wieder als Wachmann und denkt an seinen letzten Tag als Polizist, an dem er angeschossen wurde. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: The Return of Martin Crane
Francis ist pleite und wird von Dewey überredet, sich einen richtigen Job zu suchen.
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Reeses Braut - Teil 2 Localized description: Francis ist pleite und wird von Dewey überredet, sich einen richtigen Job zu suchen. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: College Recruiters (Part 2)
Malcolm und Lois haben Pfeiffersches Drüsenfieber und müssen zwei Wochen in einem Zimmer verbringen.
Season: 7 Episode (Season): 13 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Pfeiffersches Drüsenfieber Localized description: Malcolm und Lois haben Pfeiffersches Drüsenfieber und müssen zwei Wochen in einem Zimmer verbringen. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Mono
Die Kids werden beim Rauchen erwischt und die Schule geht in Flammen auf. Eine radikale Anti-Raucher-Gruppe taucht auf und will Cartmann umbringen, um die Gefahr des Passivrauchens aufzuzeigen.
Season: 7 Episode (Season): 13 Localized series title: South Park Localized episode title: Kippe weg! Localized description: Die Kids werden beim Rauchen erwischt und die Schule geht in Flammen auf. Eine radikale Anti-Raucher-Gruppe taucht auf und will Cartmann umbringen, um die Gefahr des Passivrauchens aufzuzeigen. Original series title: South Park Original Episode title: Butt Out
Nachdem Wendy mit Stan Schluss gemacht hat, wird dieser zum Grufti und versinkt in seinem Schmerz.
Season: 7 Episode (Season): 14 Localized series title: South Park Localized episode title: Wir sind Grufties Localized description: Nachdem Wendy mit Stan Schluss gemacht hat, wird dieser zum Grufti und versinkt in seinem Schmerz. Original series title: South Park Original Episode title: Raisins
Cleveland nimmt seine Freunde mit in die schon lange fälligen Flitterwochen mit Donna in New York. Doch die laufen nicht so wie geplant.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Flitterwochen in New York Localized description: Cleveland nimmt seine Freunde mit in die schon lange fälligen Flitterwochen mit Donna in New York. Doch die laufen nicht so wie geplant. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Once Upon a Tyne in New York
Stan will die "Occupy"-Bewegung infiltrieren, da laut CIA-Informationen eine linksgerichtete Zelle einen terroristischen Angriff plant. Er wird jedoch gefangen. Nach seiner Rückkehr befürchtet Hayley, dass man ihren Vater "umgedreht" hat.
Season: 10 Episode (Season): 15 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Homeland Sweet Homeland Localized description: Stan will die "Occupy"-Bewegung infiltrieren, da laut CIA-Informationen eine linksgerichtete Zelle einen terroristischen Angriff plant. Er wird jedoch gefangen. Nach seiner Rückkehr befürchtet Hayley, dass man ihren Vater "umgedreht" hat. Original series title: American Dad! Original Episode title: Homeland Sweet Homeland
Da Stan fürchtet, dass Hayley lebenspraktische Fähigkeiten fehlen, soll sie als Kellnerin in Rogers Kneipe anfangen. Als Bullock Hayleys bester Kunde wird, merkt Stan, dass er das Wissen seiner Tochter für berufliche Zwecke nutzen kann.
Season: 10 Episode (Season): 16 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Überlebenstraining Localized description: Da Stan fürchtet, dass Hayley lebenspraktische Fähigkeiten fehlen, soll sie als Kellnerin in Rogers Kneipe anfangen. Als Bullock Hayleys bester Kunde wird, merkt Stan, dass er das Wissen seiner Tochter für berufliche Zwecke nutzen kann. Original series title: American Dad! Original Episode title: Überlebenstraining
Stans CIA-Kollegen bringen ihm "Rubbernecking" bei, mit dem man unbemerkt von der Ehefrau andere Damen beobachten kann.
Season: 10 Episode (Season): 17 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Rubberneckers Localized description: Stans CIA-Kollegen bringen ihm "Rubbernecking" bei, mit dem man unbemerkt von der Ehefrau andere Damen beobachten kann. Original series title: American Dad! Original Episode title: Rubberneckers
Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste und bringt ihn damit ums Leben.
Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Futurama Localized episode title: Roswell gut - alles gut Localized description: Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste und bringt ihn damit ums Leben. Original series title: Futurama Original Episode title: Roswell That Ends Well
Die von Professor Farnsworth entwickelte "Was wäre wenn"- Maschine kommt erneut zum Einsatz. Bender wird zum pausenlos fressenden Menschen, Fry zum Videospielheld und Leela landet auf einem Planeten, wo es genauso aussieht wie in "The Wisard of Oz".
Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: Futurama Localized episode title: Geschichten von Interesse Nr. 2 Localized description: Die von Professor Farnsworth entwickelte "Was wäre wenn"- Maschine kommt erneut zum Einsatz. Bender wird zum pausenlos fressenden Menschen, Fry zum Videospielheld und Leela landet auf einem Planeten, wo es genauso aussieht wie in "The Wisard of Oz". Original series title: Futurama Original Episode title: Anthology Of Interest II
Bob und Lindas Pläne eines Doppeldates nehmen eine katastrophale Wende, als sich die Paare in einem Fluchtraum-Spiel wiederfinden.
Season: 8 Episode (Season): 14 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Date-Flucht Localized description: Bob und Lindas Pläne eines Doppeldates nehmen eine katastrophale Wende, als sich die Paare in einem Fluchtraum-Spiel wiederfinden. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: The Date Escape
Gene ist nervös vor seiner ersten Übernachtungsparty, und als die Dinge anders laufen als geplant, weiß er auch, wieso. Bob und Linda nehmen sich beim Schlafen auf, um herauszufinden, wer von ihnen mehr schnarcht.
Season: 8 Episode (Season): 13 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Kopf hoch, Schlafmütze Gene Localized description: Gene ist nervös vor seiner ersten Übernachtungsparty, und als die Dinge anders laufen als geplant, weiß er auch, wieso. Bob und Linda nehmen sich beim Schlafen auf, um herauszufinden, wer von ihnen mehr schnarcht. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Cheer Up, Sleepy Gene
Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen.
Season: 11 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Ein bisschen Tourette Localized description: Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen. Original series title: South Park Original Episode title: Le Petit Tourette
Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord.
Season: 11 Episode (Season): 9 Localized series title: South Park Localized episode title: Das große Geschäft Localized description: Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord. Original series title: South Park Original Episode title: More Crap
Nach einem Herzinfarkt ist Roger dazu gezwungen, seine geliebte Dachboden-Bar an eine Restaurantkette zu verkaufen. Eine sexy Nachbarin will Steve und seinen Freunden die Jungfräulichkeit nehmen, wenn sie dafür ihre Hausarbeit erledigen.
Season: 11 Episode (Season): 2 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Abschied von der Bar Localized description: Nach einem Herzinfarkt ist Roger dazu gezwungen, seine geliebte Dachboden-Bar an eine Restaurantkette zu verkaufen. Eine sexy Nachbarin will Steve und seinen Freunden die Jungfräulichkeit nehmen, wenn sie dafür ihre Hausarbeit erledigen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Roger Passes The Bar
Roger und Francine entdecken im Wald eine Außerirdische. Roger hat eine kurze Affäre mit ihr, ist jedoch schnell genervt von ihren Eigenheiten. Er will sie also wieder loswerden, und ruft die CIA an.
Season: 11 Episode (Season): 3 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Eine Liebesgeschichte Localized description: Roger und Francine entdecken im Wald eine Außerirdische. Roger hat eine kurze Affäre mit ihr, ist jedoch schnell genervt von ihren Eigenheiten. Er will sie also wieder loswerden, und ruft die CIA an. Original series title: American Dad! Original Episode title: Blagsnarst: A Love Story
Chris lernt die wirklich tragischen Seiten des Lebens kennen, als sein geliebter Opa ganz plötzlich verstirbt und sich seine Mutter so merkwürdig verhält, dass er sie kaum wiedererkennt.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Trauerfeiern Localized description: Chris lernt die wirklich tragischen Seiten des Lebens kennen, als sein geliebter Opa ganz plötzlich verstirbt und sich seine Mutter so merkwürdig verhält, dass er sie kaum wiedererkennt. Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Funerals
Hal erhält einen erschütternden Anruf: Sein Vater ist gestorben.
Season: 7 Episode (Season): 14 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der perfekte Dad Localized description: Hal erhält einen erschütternden Anruf: Sein Vater ist gestorben. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Hal Grieves
Francis feiert ein Jahr Abstinenz und lädt die Familie zu den Anonymen Alkoholikern ein.
Season: 7 Episode (Season): 15 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Anonyme Alkoholiker Localized description: Francis feiert ein Jahr Abstinenz und lädt die Familie zu den Anonymen Alkoholikern ein. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: A.A.
Beim Elternsprechtag verhalten sich die Erwachsenen plötzlich wieder wie Schüler: Claire ist gestresst von all dem Druck, Gloria hat eine fiese Rivalin, und Jay bringt Phil dazu, gegen Regeln zu verstoßen.
Season: 5 Episode (Season): 12 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der Preis des Strebens Localized description: Beim Elternsprechtag verhalten sich die Erwachsenen plötzlich wieder wie Schüler: Claire ist gestresst von all dem Druck, Gloria hat eine fiese Rivalin, und Jay bringt Phil dazu, gegen Regeln zu verstoßen. Original series title: Modern Family Original Episode title: Under Pressure
Phil und Claire laden Haley zum Essen ein, um über ihre Zukunft zu sprechen. Doch Haley dreht den Spieß um. Jay und Gloria erfahren beim Abendessen mit Shorty und Darlene überraschende Neuigkeiten.
Season: 5 Episode (Season): 13 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Das Abendessen ist gegessen Localized description: Phil und Claire laden Haley zum Essen ein, um über ihre Zukunft zu sprechen. Doch Haley dreht den Spieß um. Jay und Gloria erfahren beim Abendessen mit Shorty und Darlene überraschende Neuigkeiten. Original series title: Modern Family Original Episode title: Three Dinners
Als ein böswilliger Besitzer eines Saft-Imbisses in der Straße der Belchers seine Zelte aufschlagen möchte, plant Louise, das Revier zurückzugewinnen. In der Zwischenzeit lernt Linda, dass sie ihrer Schwester nicht immer helfen kann.
Season: 8 Episode (Season): 18 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Und ob ich schon wanderte im Tal der Wut Localized description: Als ein böswilliger Besitzer eines Saft-Imbisses in der Straße der Belchers seine Zelte aufschlagen möchte, plant Louise, das Revier zurückzugewinnen. In der Zwischenzeit lernt Linda, dass sie ihrer Schwester nicht immer helfen kann. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: As I Walk Through the Alley of the Shadow of Ramps
Die Belchers veranstalten einen Tag der offenen Tür für Kostproben, wie es sich Linda zum Muttertag wünscht. Als Linda einen charmanten Makler trifft und einer privaten Führung zustimmt, erleben die Kinder eine unerwartete Überraschung.
Season: 8 Episode (Season): 19 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Keine Mama, keine Probleme Localized description: Die Belchers veranstalten einen Tag der offenen Tür für Kostproben, wie es sich Linda zum Muttertag wünscht. Als Linda einen charmanten Makler trifft und einer privaten Führung zustimmt, erleben die Kinder eine unerwartete Überraschung. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Mo Mommy Mo Problems
Die gesamte Crew von Professor Farnsworth schaut bei Amys Eltern, den Wongs, auf dem Mars vorbei. Ausgerechnet während dieses Besuchs gibt es einen angeblich von den eingeborenen Marsmenschen produzierten Sandsturm, der einige Probleme aufwürbelt.
Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: Futurama Localized episode title: Vierzig Käfer westwärts Localized description: Die gesamte Crew von Professor Farnsworth schaut bei Amys Eltern, den Wongs, auf dem Mars vorbei. Ausgerechnet während dieses Besuchs gibt es einen angeblich von den eingeborenen Marsmenschen produzierten Sandsturm, der einige Probleme aufwürbelt. Original series title: Futurama Original Episode title: Where The Buggalo Roam
Bender leidet unter der Vorstellung, nach seinem Ableben von den Menschen vergessen zu werden. Darum kommt es ihm gerade recht, als er während einer Lieferung auf einem fremden Planeten zum neuen Pharao ernannt wird.
Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: Futurama Localized episode title: Der unvergessene Pharao Localized description: Bender leidet unter der Vorstellung, nach seinem Ableben von den Menschen vergessen zu werden. Darum kommt es ihm gerade recht, als er während einer Lieferung auf einem fremden Planeten zum neuen Pharao ernannt wird. Original series title: Futurama Original Episode title: A Pharaoh To Remember
Hayley beschließt, sich die Haare blond zu färben, um mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Unterdessen versuchen Stan und Steve, ein neues Zuhause für die Smiths zu finden.
Season: 11 Episode (Season): 4 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Blonde Ambitionen Localized description: Hayley beschließt, sich die Haare blond zu färben, um mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Unterdessen versuchen Stan und Steve, ein neues Zuhause für die Smiths zu finden. Original series title: American Dad! Original Episode title: Blonde Ambition
Stan und seine CIA-Kollegen wollen in Thailand ein geheimes Waffenlager in die Luft sprengen, aber Bullock hat bereits eine Drohne dorthin beordert. Unterdessen machen Francine und der Rest der Familie ein Zeitlupenrennen im Wohnzimmer.
Season: 11 Episode (Season): 5 Localized series title: American Dad! Localized episode title: In Gefangenschaft Localized description: Stan und seine CIA-Kollegen wollen in Thailand ein geheimes Waffenlager in die Luft sprengen, aber Bullock hat bereits eine Drohne dorthin beordert. Unterdessen machen Francine und der Rest der Familie ein Zeitlupenrennen im Wohnzimmer. Original series title: American Dad! Original Episode title: Ciapow
Die Jungs entdecken Airsoft für sich, müssen sich dabei aber einer neuen Herausforderung stellen: Teenagern.
Season: 25 Episode (Season): 5 Localized series title: South Park Localized episode title: Hilfe, mein Teenager hasst mich! Localized description: Die Jungs entdecken Airsoft für sich, müssen sich dabei aber einer neuen Herausforderung stellen: Teenagern. Original series title: South Park Original Episode title: Help, My Teenager Hates Me!
Butters ist geschockt, als er erfährt, dass die Bewohner von South Park gar nicht wissen, worum es beim St. Patrick's Day geht.
Season: 25 Episode (Season): 6 Localized series title: South Park Localized episode title: Credigree Weed St. Patrick's Day Special Localized description: Butters ist geschockt, als er erfährt, dass die Bewohner von South Park gar nicht wissen, worum es beim St. Patrick's Day geht. Original series title: South Park Original Episode title: Credigree Weed St. Patrick's Day Special
Dieses Mal steht eine Familientherapie auf dem Programm. Natürlich darf Rick dabei nicht fehlen!
Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Gurken-Rick Localized description: Dieses Mal steht eine Familientherapie auf dem Programm. Natürlich darf Rick dabei nicht fehlen! Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Pickle Rick
Diese Folge ist ganz besonders gut. Es gibt nicht nur Action, sondern auch Helden.
Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Vindicators 3: Worldenders Rückkehr Localized description: Diese Folge ist ganz besonders gut. Es gibt nicht nur Action, sondern auch Helden. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Vindicators 3: The Return of Worldender
An ihrem 8. Jahrestag des Zusammenlebens zerstört Frasier versehentlich Martins Liegestuhl. Niles entdeckt, dass Daphne kein Talent für Musik hat.
Season: 9 Episode (Season): 7 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Bla-Z-Boy Localized description: An ihrem 8. Jahrestag des Zusammenlebens zerstört Frasier versehentlich Martins Liegestuhl. Niles entdeckt, dass Daphne kein Talent für Musik hat. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: Bla-Z-Boy
Das letzte Footballspiel des Jahres steht an, und Cam hat sich in den Kopf gesetzt, in seiner ersten Saison der erfolgreichste Coach in der Geschichte der Schule zu werden.
Season: 5 Episode (Season): 9 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Familie Sisyphos Localized description: Das letzte Footballspiel des Jahres steht an, und Cam hat sich in den Kopf gesetzt, in seiner ersten Saison der erfolgreichste Coach in der Geschichte der Schule zu werden. Original series title: Modern Family Original Episode title: The Big Game
Phil bringt Luke mit einem Trick dazu, in eine Tanzschule zu gehen. Das Ganze endet jedoch mit einer unvorhergesehenen Wendung für ihn, als er auf dem Rückweg von der Polizei angehalten wird.
Season: 5 Episode (Season): 11 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Spontan überlegt Localized description: Phil bringt Luke mit einem Trick dazu, in eine Tanzschule zu gehen. Das Ganze endet jedoch mit einer unvorhergesehenen Wendung für ihn, als er auf dem Rückweg von der Polizei angehalten wird. Original series title: Modern Family Original Episode title: And One to Grow On
Malcolm macht sich Sorgen um sein Highschool-Jahrbuchfoto.
Season: 7 Episode (Season): 10 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Malcolms Geld Localized description: Malcolm macht sich Sorgen um sein Highschool-Jahrbuchfoto. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Malcolm's Money
Dewey, Lois und Hal machen eine Spritztour nach St. Louis zu einem Klavierwettbewerb.
Season: 7 Episode (Season): 11 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Reeses Braut - Teil 1 Localized description: Dewey, Lois und Hal machen eine Spritztour nach St. Louis zu einem Klavierwettbewerb. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Bride of Ida (Part 1)
Die Clique versucht, eine Vase zu stehlen, und sitzt daraufhin in einem Haus fest.
Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Die Clique sitzt in der Falle Localized description: Die Clique versucht, eine Vase zu stehlen, und sitzt daraufhin in einem Haus fest.
Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: The Gang Gets Trapped
Der Commodore lädt die Roosevelts ein und will Teddy überreden, Frederick zum Vizepräsidenten zu machen. Lillian hat es auf Franklin D. abgesehen, Beatrice findet einen Draht zu Eleanor, und Peepers hat es mit einem Dienerstreik zu tun.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Another Period Localized episode title: Roosevelt Localized description: Der Commodore lädt die Roosevelts ein und will Teddy überreden, Frederick zum Vizepräsidenten zu machen. Lillian hat es auf Franklin D. abgesehen, Beatrice findet einen Draht zu Eleanor, und Peepers hat es mit einem Dienerstreik zu tun. Original series title: Another Period Original Episode title: Roosevelt
Albert Einstein kommt zu Besuch, und Beatrice hilft ihm dabei, eine komplexe Gleichung zu lösen. Lillian versucht, an ein Kondom zu kommen, damit sie zum Spaß Sex haben kann. Und Peepers spürt Blanches 'Freund' aus dem Irrenhaus auf.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Another Period Localized episode title: Harvard Localized description: Albert Einstein kommt zu Besuch, und Beatrice hilft ihm dabei, eine komplexe Gleichung zu lösen. Lillian versucht, an ein Kondom zu kommen, damit sie zum Spaß Sex haben kann. Und Peepers spürt Blanches 'Freund' aus dem Irrenhaus auf. Original series title: Another Period Original Episode title: Harvard
Jimmys Chef Toby zwingt ihm Wutmanagment auf und lädt Jimmy dann zum Abendessen ein, damit er seine schreckliche Mutter treffen kann.
Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Jimmy Rakete Localized description: Jimmys Chef Toby zwingt ihm Wutmanagment auf und lädt Jimmy dann zum Abendessen ein, damit er seine schreckliche Mutter treffen kann. Original series title: Fugget About It Original Episode title: Jimmy Gets Goosed
Cookie schreibt Theresa bei Regina's Got Talent ein, um es einer rivalisierenden Mutter zu zeigen, deren Sohn dreimaliger Gewinner ist.
Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Vaginas Supertalent Localized description: Cookie schreibt Theresa bei Regina's Got Talent ein, um es einer rivalisierenden Mutter zu zeigen, deren Sohn dreimaliger Gewinner ist. Original series title: Fugget About It Original Episode title: Vagina's Got Talent
BoJack besucht geliebte Menschen im ganzen Land. Mr. Peanutbutter begibt sich ebenfalls auf eine landesweite Tour - als Sprecher für Depressionsopfer.
Season: 6 Episode (Season): 7 Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Das Gesicht der Depression Localized description: BoJack besucht geliebte Menschen im ganzen Land. Mr. Peanutbutter begibt sich ebenfalls auf eine landesweite Tour - als Sprecher für Depressionsopfer. Original series title: BoJack Horseman Original Episode title: The Face of Depression
Jeff ärgert sich, dass sein Kindheitsfreund "Sauce" nicht mehr so lustig ist wie früher, und gibt ihm eine bewusstseinsverändernde Chemikalie ins Essen.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Jeff & Some Aliens Localized episode title: Jeff & ein wenig kindliche Freude Localized description: Jeff ärgert sich, dass sein Kindheitsfreund "Sauce" nicht mehr so lustig ist wie früher, und gibt ihm eine bewusstseinsverändernde Chemikalie ins Essen. Original series title: Jeff & Some Aliens Original Episode title: Jeff & Some Childlike Joy & Whimsy
Die Aliens stellen Jeff ein Ultimatum: Entweder er überzeugt innerhalb von 50 Tagen seinen Schwarm Linda von sich, oder der Planet wird zerstört.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Jeff & Some Aliens Localized episode title: Jeff & ein wenig Liebe Localized description: Die Aliens stellen Jeff ein Ultimatum: Entweder er überzeugt innerhalb von 50 Tagen seinen Schwarm Linda von sich, oder der Planet wird zerstört. Original series title: Jeff & Some Aliens Original Episode title: Jeff & Some Love
Chef fordert, dass die Stadtfahne von South Park geändert werden soll, weil sie den Lynchmord an einem Schwarzen zeigt. Jimbo ist dagegen und so entwickelt sich eine ungeheure Diskussion.
Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Flaggenkrieg Localized description: Chef fordert, dass die Stadtfahne von South Park geändert werden soll, weil sie den Lynchmord an einem Schwarzen zeigt. Jimbo ist dagegen und so entwickelt sich eine ungeheure Diskussion. Original series title: South Park Original Episode title: Chef Goes Nanners
Cartman hat seinen Traum vom großen Geld noch nicht aufgegeben: Er gründet mit Stan, Kyle und Kenny eine Boygroup!
Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Flutschfinger on Tour Localized description: Cartman hat seinen Traum vom großen Geld noch nicht aufgegeben: Er gründet mit Stan, Kyle und Kenny eine Boygroup! Original series title: South Park Original Episode title: Something You Can Do With Your Finger
