Die Neonazis von heute tragen keine vollgepinkelten Jogginghosen und sind auch nicht mehr alle fett und hässlich, also viele schon noch, aber eben nicht mehr alle.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Neue Rechte Localized description: Die Neonazis von heute tragen keine vollgepinkelten Jogginghosen und sind auch nicht mehr alle fett und hässlich, also viele schon noch, aber eben nicht mehr alle. Original series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Original Episode title: Neue Rechte
Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des Welt Kanada Büros das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen das Geld zu besorgen.
Season: 12 Episode (Season): 4 Localized series title: South Park Localized episode title: Kanada im Streik Localized description: Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des Welt Kanada Büros das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen das Geld zu besorgen. Original series title: South Park Original Episode title: Canada On Strike
Ms Garrison möchte endlich wieder Mr. Garrison sein und sucht nach einer Möglichkeit, wieder ein Mann zu sein. In einem Genlabor lässt er sich auf dem Rücken einer Maus einen Penis züchten. Doch leider entwischt das Tier und erschreckt die Bürger.
Season: 12 Episode (Season): 5 Localized series title: South Park Localized episode title: Huch, Ein Penis Localized description: Ms Garrison möchte endlich wieder Mr. Garrison sein und sucht nach einer Möglichkeit, wieder ein Mann zu sein. In einem Genlabor lässt er sich auf dem Rücken einer Maus einen Penis züchten. Doch leider entwischt das Tier und erschreckt die Bürger. Original series title: South Park Original Episode title: Eek, a Penis!
Louise, Tina und Gene wollen unbedingt den Strandbuggy im Einkaufszentrum gewinnen und hecken mithilfe von Mr. Fischoeder einen Plan aus. Währenddessen überredet Teddy Bob und Linda, ein Huhn aufzunehmen, indem er frische Eier verspricht.
Season: 9 Episode (Season): 2 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Auf ins Vergnügen! Localized description: Louise, Tina und Gene wollen unbedingt den Strandbuggy im Einkaufszentrum gewinnen und hecken mithilfe von Mr. Fischoeder einen Plan aus. Währenddessen überredet Teddy Bob und Linda, ein Huhn aufzunehmen, indem er frische Eier verspricht. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: The Taking of Funtime One Two Three
Tina, Louise und Gene schnuppern Geschäftsluft, als sie dem Kinder-Unternehmer-Club der Schule beitreten. Im Restaurant werden Bob und Linda von einem Zechpreller übers Ohr gehauen.
Season: 9 Episode (Season): 3 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Kinder-Unternehmer Localized description: Tina, Louise und Gene schnuppern Geschäftsluft, als sie dem Kinder-Unternehmer-Club der Schule beitreten. Im Restaurant werden Bob und Linda von einem Zechpreller übers Ohr gehauen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Tweentrepreneurs
Mitch teilt Cams Freude über eine Tortenfigur nicht, die Cams Vater selbst aus Seife geschnitzt hat: Er ist sehr feminin dargestellt und himmelt Cam an.
Season: 5 Episode (Season): 19 Localized series title: Modern Family Localized episode title: A Hard Jay's Night Localized description: Mitch teilt Cams Freude über eine Tortenfigur nicht, die Cams Vater selbst aus Seife geschnitzt hat: Er ist sehr feminin dargestellt und himmelt Cam an. Original series title: Modern Family Original Episode title: A Hard Jay's Night
Die ganze Familie kommt mit auf eine Reise, auf der Phil den Wunsch seiner verstorbenen Mutter erfüllt. Er besucht das Land, in dem er gezeugt wurde: Australien.
Season: 5 Episode (Season): 20 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Und die Welt steht Kopf Localized description: Die ganze Familie kommt mit auf eine Reise, auf der Phil den Wunsch seiner verstorbenen Mutter erfüllt. Er besucht das Land, in dem er gezeugt wurde: Australien. Original series title: Modern Family Original Episode title: Australia
Chris ist auf der verzweifelten Suche nach dem perfekten Geschenk zum Vatertag. Doch Vater Julius wünscht sich nichts sehnlicher als einen einfach einen ganzen Tag für sich allein.
Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst den Vatertag Localized description: Chris ist auf der verzweifelten Suche nach dem perfekten Geschenk zum Vatertag. Doch Vater Julius wünscht sich nichts sehnlicher als einen einfach einen ganzen Tag für sich allein. Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Father's Day
Niles holt Daphnes Vater, um ihn davon zu überzeugen, sich mit ihrer Mutter zu vereinen.
Season: 9 Episode (Season): 24 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Monde über Seattle Localized description: Niles holt Daphnes Vater, um ihn davon zu überzeugen, sich mit ihrer Mutter zu vereinen. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: Moons Over Seattle
Niles und Daphne täuschen zwei Hochzeitszeremonien vor, nachdem sie nach Reno durchgebrannt sind.
Season: 10 Episode (Season): 1 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Der Ring-Zyklus Localized description: Niles und Daphne täuschen zwei Hochzeitszeremonien vor, nachdem sie nach Reno durchgebrannt sind. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: The Ring Cycle
Malcolm sucht nach einer Möglichkeit, sein Harvard-Studium zu finanzieren.
Season: 7 Episode (Season): 22 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Abschluss Localized description: Malcolm sucht nach einer Möglichkeit, sein Harvard-Studium zu finanzieren. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Graduation
Auf Anordnung seiner Mutter Lois muss der neunjährige Malcolm sich mit Stevie treffen, einem an den Rollstuhl gefesselten hoch begabten Schüler. Stevie besucht eine Spezialklasse, in der nur besonders intelligente Kinder unterrichtet werden.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Malcolm, der Held Localized description: Auf Anordnung seiner Mutter Lois muss der neunjährige Malcolm sich mit Stevie treffen, einem an den Rollstuhl gefesselten hoch begabten Schüler. Stevie besucht eine Spezialklasse, in der nur besonders intelligente Kinder unterrichtet werden. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Pilot
Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen.
Season: 11 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Ein bisschen Tourette Localized description: Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen. Original series title: South Park Original Episode title: Le Petit Tourette
Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord.
Season: 11 Episode (Season): 9 Localized series title: South Park Localized episode title: Das große Geschäft Localized description: Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord. Original series title: South Park Original Episode title: More Crap
Cleveland Jr. verliebt sich in eine Mitschülerin und tritt gegen den Hip-Hop-König (Kenny West) von Stoolbend an, um ihr Herz für sich zu gewinnen. Cleveland und Terry verdienen sich währenddessen etwas dazu.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Brüderliche Liebe Localized description: Cleveland Jr. verliebt sich in eine Mitschülerin und tritt gegen den Hip-Hop-König (Kenny West) von Stoolbend an, um ihr Herz für sich zu gewinnen. Cleveland und Terry verdienen sich währenddessen etwas dazu. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Brotherly Love
Cleveland verzockt versehentlich das Geld für Robertas College und sucht sich einen Job im Big Nugget Casino, um es zurückzugewinnen. Als er erfährt, dass er betrogen worden ist, schickt er Donna, Arianna und Kendra auf geheime Mission.
Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Drei Engel für Cleveland Localized description: Cleveland verzockt versehentlich das Geld für Robertas College und sucht sich einen Job im Big Nugget Casino, um es zurückzugewinnen. Als er erfährt, dass er betrogen worden ist, schickt er Donna, Arianna und Kendra auf geheime Mission. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Cleveland's Angels
Stan ist seinem Chef so hörig, dass er am Valentinswochenende Francine mit Bullocks Adoptivkind und Geliebter sitzen lässt, während Stan mit ihm auf Brautschau geht. Die Ehefrau Bullocks wird im Irak als Geisel gehalten und Stan geht sie befreien.
Season: 5 Episode (Season): 3 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Bullock und sein Ja-Sager Localized description: Stan ist seinem Chef so hörig, dass er am Valentinswochenende Francine mit Bullocks Adoptivkind und Geliebter sitzen lässt, während Stan mit ihm auf Brautschau geht. Die Ehefrau Bullocks wird im Irak als Geisel gehalten und Stan geht sie befreien. Original series title: American Dad! Original Episode title: One Little Word
Zum Valentinstag schenkt Stan Francine einen Gutschein. Als die CIA jedoch einen Cyborg von Stan macht, ist er so fasziniert, dass er den Gutschein vergisst woraufhin Francine in die Arme seines Cyborgs getrieben wird.
Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Held wie du und ich Localized description: Zum Valentinstag schenkt Stan Francine einen Gutschein. Als die CIA jedoch einen Cyborg von Stan macht, ist er so fasziniert, dass er den Gutschein vergisst woraufhin Francine in die Arme seines Cyborgs getrieben wird. Original series title: American Dad! Original Episode title: May the Best Stan Win
Professor Farnsworth neuster Roboter hat ein kleines Manko:Er stößt zu viele Treibhausgase aus.
Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung Localized description: Professor Farnsworth neuster Roboter hat ein kleines Manko:Er stößt zu viele Treibhausgase aus. Original series title: Futurama Original Episode title: Crimes Of The Hot
Fry traut seinen Augen kaum, als bei Ausgrabungen sein ehemaliger Hund als versteinertes Fossil geborgen wird. Die Freude ist so groß, dass er von Professor Farnsworths Idee, den Hund zu klonen voll begeistert ist. Doch diese Freude währt nicht lange
Season: 5 Episode (Season): 2 Localized series title: Futurama Localized episode title: Gebell aus der Steinzeit Localized description: Fry traut seinen Augen kaum, als bei Ausgrabungen sein ehemaliger Hund als versteinertes Fossil geborgen wird. Die Freude ist so groß, dass er von Professor Farnsworths Idee, den Hund zu klonen voll begeistert ist. Doch diese Freude währt nicht lange Original series title: Futurama Original Episode title: Jurassic Bark
Die Jungs freuen sich auf die neueste Episode der Terrance & Phillip-Show. Doch stattdessen wird eine andere Sendung gezeigt: Die Queef Schwestern, die nichts anderes tun, als mit ihrer Vagina zu furzen.
Season: 13 Episode (Season): 4 Localized series title: South Park Localized episode title: Queeft Los Localized description: Die Jungs freuen sich auf die neueste Episode der Terrance & Phillip-Show. Doch stattdessen wird eine andere Sendung gezeigt: Die Queef Schwestern, die nichts anderes tun, als mit ihrer Vagina zu furzen. Original series title: South Park Original Episode title: Eat, Pray, Queef
Stan und sein Vater bescheißen beim Pinewood Derby Holz-Auto Rennen. Randy hat heimlich verbotene Teile eingebaut und dabei zufällig den Warp-Antrieb erfunden. Damit zieht er die Aufmerksamkeit eines kriminellen Aliens auf sich.
Season: 13 Episode (Season): 6 Localized series title: South Park Localized episode title: Pinewood Derby Localized description: Stan und sein Vater bescheißen beim Pinewood Derby Holz-Auto Rennen. Randy hat heimlich verbotene Teile eingebaut und dabei zufällig den Warp-Antrieb erfunden. Damit zieht er die Aufmerksamkeit eines kriminellen Aliens auf sich. Original series title: South Park Original Episode title: Pinewood Derby
Während eines Urlaubs in Los Angeles, Kalifornien, tritt Stan der Welt des alten Hollywood bei. Unterdessen werden Steve und Hayley von Roger in Hundeboxen gesperrt und trainiert.
Season: 11 Episode (Season): 13 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Affäre Localized description: Während eines Urlaubs in Los Angeles, Kalifornien, tritt Stan der Welt des alten Hollywood bei. Unterdessen werden Steve und Hayley von Roger in Hundeboxen gesperrt und trainiert. Original series title: American Dad! Original Episode title: A Star Is Reborn
Francines Roman ist für einen Preis nominiert, darum fährt die ganze Familie nach New York. Unterdessen hängen Stan und Hayley mit dem Schauspieler Robert Wuhl ab, und Steve und Roger lassen "Rolli und den Beinmann" wieder aufleben.
Season: 11 Episode (Season): 14 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Ein Star wird wiedergeboren Localized description: Francines Roman ist für einen Preis nominiert, darum fährt die ganze Familie nach New York. Unterdessen hängen Stan und Hayley mit dem Schauspieler Robert Wuhl ab, und Steve und Roger lassen "Rolli und den Beinmann" wieder aufleben. Original series title: American Dad! Original Episode title: Manhattan Magical Murder Mystery Tour
Chris ist es leid an seiner schule ständig gehänselt zu werden. Kurzerhand beschließt er etwas zu unternehmen, damit er von der Schule geschmissen wird.
Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst seine Schule Localized description: Chris ist es leid an seiner schule ständig gehänselt zu werden. Kurzerhand beschließt er etwas zu unternehmen, damit er von der Schule geschmissen wird. Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Corleone
Hal und Lois wollen ihren Hochzeitstag in einem Restaurant feiern. Während Hal im Restaurant wartet und einen Martini nach dem anderen zu sich nimmt, versucht Lois herauszubekommen, wer ihr rotes Traumkleid verkokelt hat.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Lois sieht rot Localized description: Hal und Lois wollen ihren Hochzeitstag in einem Restaurant feiern. Während Hal im Restaurant wartet und einen Martini nach dem anderen zu sich nimmt, versucht Lois herauszubekommen, wer ihr rotes Traumkleid verkokelt hat. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Red Dress
Hal und Lois fahren zu einer Hochzeit bei Hals Verwandten. Die Familienfeier macht beiden keinen Spaß, weil Lois von seiner Familie nicht akzeptiert wird. Schließlich rettet Hal den Tag, indem er Lois eine ganz besondere Liebeserklärung macht...
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Allein zu Haus Localized description: Hal und Lois fahren zu einer Hochzeit bei Hals Verwandten. Die Familienfeier macht beiden keinen Spaß, weil Lois von seiner Familie nicht akzeptiert wird. Schließlich rettet Hal den Tag, indem er Lois eine ganz besondere Liebeserklärung macht... Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Home Alone 4
Der große Tag von Mitch und Cam ist endlich da. Doch dann kommt es zu einigen Zwischenfällen, und Hochzeitsplaner Pepper Saltzman wird auf die Probe gestellt.
Season: 5 Episode (Season): 23 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Hochzeit auf Hochtouren Part 1 Localized description: Der große Tag von Mitch und Cam ist endlich da. Doch dann kommt es zu einigen Zwischenfällen, und Hochzeitsplaner Pepper Saltzman wird auf die Probe gestellt. Original series title: Modern Family Original Episode title: The Wedding Part 1
Die Hochzeitsgesellschaft muss von einem Plan B auf den nächsten ausweichen. Alle verlieren etwas: die Gäste die Geduld, Mitch und Cam die Hoffnung und Claire ihr äußeres Erscheinungsbild.
Season: 5 Episode (Season): 24 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Hochzeit auf Hochtouren Part 2 Localized description: Die Hochzeitsgesellschaft muss von einem Plan B auf den nächsten ausweichen. Alle verlieren etwas: die Gäste die Geduld, Mitch und Cam die Hoffnung und Claire ihr äußeres Erscheinungsbild. Original series title: Modern Family Original Episode title: The Wedding Part 2
Die Belchers wollen Teddy helfen, sich seine Traumfrau zu angeln, aber Tina ist überzeugt, dass sie jemand Besseren für ihn gefunden hat.
Season: 9 Episode (Season): 12 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Traumfrau Localized description: Die Belchers wollen Teddy helfen, sich seine Traumfrau zu angeln, aber Tina ist überzeugt, dass sie jemand Besseren für ihn gefunden hat. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: The Helen Hunt
Ein Streit zwischen Bob und Linda am Valentinstag verunsichert die Kinder. Nach einem missglückten Ausflug ins Kino erzählen Tina, Louise und Gene ihre eigene Geschichte, um die Situation zu entspannen.
Season: 9 Episode (Season): 13 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Bed, Bob und mehr Localized description: Ein Streit zwischen Bob und Linda am Valentinstag verunsichert die Kinder. Nach einem missglückten Ausflug ins Kino erzählen Tina, Louise und Gene ihre eigene Geschichte, um die Situation zu entspannen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Bed, Bob & Beyond
Während einer durch eine Kollision ausgelöste Dunkelheit wird Kiff schwanger. Doch obwohl Kiff Amy liebt, stellt sich Leela als Mutter des Kindes heraus. Als sich die Geburt nähert taucht plötzlich Amy auf.
Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: Futurama Localized episode title: Smizmarr oder der Tee des Lebens Localized description: Während einer durch eine Kollision ausgelöste Dunkelheit wird Kiff schwanger. Doch obwohl Kiff Amy liebt, stellt sich Leela als Mutter des Kindes heraus. Als sich die Geburt nähert taucht plötzlich Amy auf. Original series title: Futurama Original Episode title: Kif Gets Knocked Up A Notch
Als Zoidberg einem Hausierer eine Salbe abkauft, ahnt er nicht, dass diese Creme seinen Benutzern Superkräfte verleiht. So kommt es, dass Fry, Leela und Bender ohne ihr Wissen zu Superhelden mutieren und Verbrechen bekämpfen.
Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: Futurama Localized episode title: Superhelden Localized description: Als Zoidberg einem Hausierer eine Salbe abkauft, ahnt er nicht, dass diese Creme seinen Benutzern Superkräfte verleiht. So kommt es, dass Fry, Leela und Bender ohne ihr Wissen zu Superhelden mutieren und Verbrechen bekämpfen. Original series title: Futurama Original Episode title: Less Than Hero
American Dad wird an einen chinesischen Geschäftsmann verkauft. Und als Stan seinen Hochzeitstag vergisst, lässt er Francine in eine Irrenanstalt einweisen.
Season: 11 Episode (Season): 17 Localized series title: American Dad! Localized episode title: American Fung Localized description: American Dad wird an einen chinesischen Geschäftsmann verkauft. Und als Stan seinen Hochzeitstag vergisst, lässt er Francine in eine Irrenanstalt einweisen. Original series title: American Dad! Original Episode title: American Fung
Stan schreibt während des Autofahrens eine SMS und hat einen Unfall. Als er deswegen lügt, bekommt er ein Medikament gegen Krampfanfälle und leidet unter den Nebenwirkungen. Unterdessen hilft Roger Steve bei seiner Leistungsangst.
Season: 11 Episode (Season): 18 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stan und der Krampfanfall Localized description: Stan schreibt während des Autofahrens eine SMS und hat einen Unfall. Als er deswegen lügt, bekommt er ein Medikament gegen Krampfanfälle und leidet unter den Nebenwirkungen. Unterdessen hilft Roger Steve bei seiner Leistungsangst. Original series title: American Dad! Original Episode title: Seizures Suit Stann
South Park ist Veranstaltungsort des großen Festes zum 'Gehirnwäsche-Tag der Erde'. Die Veranstalter beauftragen Stan, Kyle, Cartman und Kenny, die berühmten Komiker Terrance und Phillip zu engagieren.
Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: South Park Localized episode title: Terrance & Phillip: Hinter dem Furz Localized description: South Park ist Veranstaltungsort des großen Festes zum 'Gehirnwäsche-Tag der Erde'. Die Veranstalter beauftragen Stan, Kyle, Cartman und Kenny, die berühmten Komiker Terrance und Phillip zu engagieren. Original series title: South Park Original Episode title: Terrance and Phillip: Behind the Blow
Cartman spielt mit seinem Hund ein Spiel, das im weitesten Sinne etwas mit 'melken' zu tun und dem Hund viel Spaß macht. Als seine Eltern merken, was es mit dem Spiel auf sich hat, verlangen sie, dass im Kindergarten Sexualkunde eingeführt wird.
Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Hundemelken Localized description: Cartman spielt mit seinem Hund ein Spiel, das im weitesten Sinne etwas mit 'melken' zu tun und dem Hund viel Spaß macht. Als seine Eltern merken, was es mit dem Spiel auf sich hat, verlangen sie, dass im Kindergarten Sexualkunde eingeführt wird. Original series title: South Park Original Episode title: Proper Condom Use
In dieser Folge landet Jerry bei einer Dame, und Beth denkt über ihre Kindheit nach.
Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Der König und die Kriegerin Localized description: In dieser Folge landet Jerry bei einer Dame, und Beth denkt über ihre Kindheit nach. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: ABCs of Beth
In dieser Folge geht Rick auf Konfrontationskurs mit dem Präsidenten.
Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Friede, Freude, Eierkuchen Localized description: In dieser Folge geht Rick auf Konfrontationskurs mit dem Präsidenten. Original series title: Rick and Morty Original Episode title: The Rickchurian Mortydidate
Frasier kämpft darum, nicht von Liliths hinterhältigem Bruder hereingelegt zu werden.
Season: 9 Episode (Season): 16 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Glücksräder Localized description: Frasier kämpft darum, nicht von Liliths hinterhältigem Bruder hereingelegt zu werden. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: Wheels of Fortune
Phil soll zu Hause auf den Handwerker warten, mehr nicht. Als er ihn verpasst, versucht er, die Wahrheit vor Claire zu verbergen. Doch der Stress ist zu viel für seinen Körper.
Season: 5 Episode (Season): 21 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Friede, Freude, Familienfoto Localized description: Phil soll zu Hause auf den Handwerker warten, mehr nicht. Als er ihn verpasst, versucht er, die Wahrheit vor Claire zu verbergen. Doch der Stress ist zu viel für seinen Körper. Original series title: Modern Family Original Episode title: Sleeper
Jay, Gloria und Manny fordern sich gegenseitig dazu heraus, Neues zu probieren. Die Hochzeit von Mitch und Cam wird teurer als geplant. Deshalb müssen sie sich von wertvollen Besitztümern trennen.
Season: 5 Episode (Season): 22 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Der Groschen ist gefallen Localized description: Jay, Gloria und Manny fordern sich gegenseitig dazu heraus, Neues zu probieren. Die Hochzeit von Mitch und Cam wird teurer als geplant. Deshalb müssen sie sich von wertvollen Besitztümern trennen. Original series title: Modern Family Original Episode title: Message Received
Reese begegnet einer süßen Vegetarierin, als er wieder beim Schlachthof zu arbeiten beginnt.
Season: 7 Episode (Season): 20 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Das tierische Gericht Localized description: Reese begegnet einer süßen Vegetarierin, als er wieder beim Schlachthof zu arbeiten beginnt. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Cattle Court
Reese lässt sich dafür bezahlen, mit einer Streberin auf den Abschlussball zu gehen.
Season: 7 Episode (Season): 21 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Anti-Ball Localized description: Reese lässt sich dafür bezahlen, mit einer Streberin auf den Abschlussball zu gehen. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Morp
Die Clique geht zu ihrem Highschool-Klassentreffen und will sich etwas beweisen.
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Das Klassentreffen Localized description: Die Clique geht zu ihrem Highschool-Klassentreffen und will sich etwas beweisen. Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: The High School Reunion
Dennis und Dee erfahren, dass ihr kranker Großvater ein Nazi war.
Season: 8 Episode (Season): 1 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Pop-Pop: Die Endlösung Localized description: Dennis und Dee erfahren, dass ihr kranker Großvater ein Nazi war. Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: Pop-Pop: The Final Solution
Ilana erfährt von einem geheimen Konzert von Lil Wayne. Daraufhin bettelt sie sich mit Abbi durch New York, um das Geld für die Tickets zusammenzukriegen. Auch wenn es noch so unheimlich wird, lassen die Mädels ihr Ziel nicht aus den Augen.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Broad City Localized episode title: Welch wunderbare Welt Localized description: Ilana erfährt von einem geheimen Konzert von Lil Wayne. Daraufhin bettelt sie sich mit Abbi durch New York, um das Geld für die Tickets zusammenzukriegen. Auch wenn es noch so unheimlich wird, lassen die Mädels ihr Ziel nicht aus den Augen. Original series title: Broad City Original Episode title: What A Wonderful World
Jimmy und Petey machen einen Jagdausflug und kommen mit einem Sasquatch (Dave Foley) nach Hause. Jimmy merkt, wie schwer McCools Job ist, als er Bigfoot babysitten muss.
Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Dem Yeti auf der Spur Localized description: Jimmy und Petey machen einen Jagdausflug und kommen mit einem Sasquatch (Dave Foley) nach Hause. Jimmy merkt, wie schwer McCools Job ist, als er Bigfoot babysitten muss. Original series title: Fugget About It Original Episode title: Sasquatchewan
Als die Sarah-Lynn-Geschichte öffentlich bekannt wird, gibt BoJack ein Live-Interview im Fernsehen. Diane trifft Guys jugendlichen Sohn.
Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: BoJack Horseman Localized episode title: Kopie von der Kopie Localized description: Als die Sarah-Lynn-Geschichte öffentlich bekannt wird, gibt BoJack ein Live-Interview im Fernsehen. Diane trifft Guys jugendlichen Sohn. Original series title: BoJack Horseman Original Episode title: Xerox of a Xerox
In dieser Folge der animierten Sketchserie will Jesus Wasser in Wein verwandeln, doch das geht schief, eine Gruppe von Aliens besucht den durchschnittlichsten Typen der Erde, und ein fliegender Superheld weiß nicht, wie man landet.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: TripTank Localized episode title: Das Fußballspiel Localized description: In dieser Folge der animierten Sketchserie will Jesus Wasser in Wein verwandeln, doch das geht schief, eine Gruppe von Aliens besucht den durchschnittlichsten Typen der Erde, und ein fliegender Superheld weiß nicht, wie man landet. Original series title: TripTank Original Episode title: The Green
Cartman ist mächtig stolz auf seinen neuen "Trapper Keeper" (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will.
Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: South Park Localized episode title: Widerstand Ist Zwecklos Localized description: Cartman ist mächtig stolz auf seinen neuen "Trapper Keeper" (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will. Original series title: South Park Original Episode title: Trapper Keeper
Wie jedes Jahr soll die 4. Klasse der Grundschule South Park an Thanksgiving die Geschichte der tauben und blinden Helen Keller auf die Bühne bringen. Cartman will unbedingt, dass es diesmal etwas ganz besonderes wird.
Season: 4 Episode (Season): 13 Localized series title: South Park Localized episode title: Helen Keller: das Musical Localized description: Wie jedes Jahr soll die 4. Klasse der Grundschule South Park an Thanksgiving die Geschichte der tauben und blinden Helen Keller auf die Bühne bringen. Cartman will unbedingt, dass es diesmal etwas ganz besonderes wird. Original series title: South Park Original Episode title: Helen Keller! The Musical
