Schedules

📅

		04/04/2024 10:14 pm	Wodogrzmoty Małe	Zwiedzanie bunkru
	Into the Bunker: Dipper’s secret journal pages lead the gang to the author’s hidden bunker. They find themselves coming face to face with a mysterious figure from Gravity Falls’ history.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Zwiedzanie bunkru Localized description: Into the Bunker: Dipper’s secret journal pages lead the gang to the author’s hidden bunker. They find themselves coming face to face with a mysterious figure from Gravity Falls’ history.
		04/04/2024 10:39 pm	Wodogrzmoty Małe	Wojna golfowa
	The Golf War: After being belittled by Pacifica too many times, Mabel challenges her to a miniature golf-off, which gets out of control when some local residents offer their help.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Wojna golfowa Localized description: The Golf War: After being belittled by Pacifica too many times, Mabel challenges her to a miniature golf-off, which gets out of control when some local residents offer their help.
		04/04/2024 11:02 pm	Taffy	Dzień szopa
	Podczas strzyżenia fryzjer niechcący ucina kokardkę Taffy'ego i demaskuje szopa. Taffy ma szansę przenieść się w czasie i wszystko odkręcić. Nie będzie to jednak wcale proste. Taffy'emu może pomóc tylko jedno - gdy nie będzie miał sierści, fryzjer nie będzie mu potrzebny.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dzień szopa Localized description: Podczas strzyżenia fryzjer niechcący ucina kokardkę Taffy'ego i demaskuje szopa. Taffy ma szansę przenieść się w czasie i wszystko odkręcić. Nie będzie to jednak wcale proste. Taffy'emu może pomóc tylko jedno - gdy nie będzie miał sierści, fryzjer nie będzie mu potrzebny.
		04/04/2024 11:09 pm	Taffy	W dziczy
	Pani M organizuje wypad do lasu, tam jednak wszyscy się gubią i w dodatku tracą całe zapasy żywności. Ani Binikos, ani Forsythe nie potrafią znaleźć rozwiązania tej sytuacji. Jedyne szopi instynkt Taffy'ego może się tu na coś przydać. Czy Taffy zdoła uratować wszystkich, nie demaskując siebie?
Localized series title: Taffy Localized episode title: W dziczy Localized description: Pani M organizuje wypad do lasu, tam jednak wszyscy się gubią i w dodatku tracą całe zapasy żywności. Ani Binikos, ani Forsythe nie potrafią znaleźć rozwiązania tej sytuacji. Jedyne szopi instynkt Taffy'ego może się tu na coś przydać. Czy Taffy zdoła uratować wszystkich, nie demaskując siebie?
		04/04/2024 11:16 pm	Taffy	Ubaw po pachy
	Taffy jadł za dużo słodyczy i ma próchnicę. Musi iść do weterynarza na borowanie. Bentley stara się udowodnić doktor Bolesnej, że Taffy jest zwyczajnym szopem, a nie kotem. Jednak pani weterynarz nie zwraca na to uwagi i nieoczekiwanie wybucha śmiechem.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ubaw po pachy Localized description: Taffy jadł za dużo słodyczy i ma próchnicę. Musi iść do weterynarza na borowanie. Bentley stara się udowodnić doktor Bolesnej, że Taffy jest zwyczajnym szopem, a nie kotem. Jednak pani weterynarz nie zwraca na to uwagi i nieoczekiwanie wybucha śmiechem.
		04/04/2024 11:27 pm	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Chuck ucieka z Akademii, użalając się nad sobą, i trafia na uroczą Sweet Skullz, która rzuca na niego urok. Czy Sweet Skullz naprawdę pomoże Chuckowi zdobyć szacunek? Czy Chuck jest zdolny stać się "Złym"? A może Sweet Skullz go wykorzystuje do swoich niecnych celów? / Grupa Hodorian próbuje porwać Phila i uwolnić go od Barnetty. Starley jest przekonana, że Phil i Barnetta są dla siebie stworzeni i kiedy dowiaduje się, że Hodorainie zostali opanowani przez pasożyty, wspólnie z Barnettą próbuje je pokonać.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Chuck ucieka z Akademii, użalając się nad sobą, i trafia na uroczą Sweet Skullz, która rzuca na niego urok. Czy Sweet Skullz naprawdę pomoże Chuckowi zdobyć szacunek? Czy Chuck jest zdolny stać się "Złym"? A może Sweet Skullz go wykorzystuje do swoich niecnych celów? / Grupa Hodorian próbuje porwać Phila i uwolnić go od Barnetty. Starley jest przekonana, że Phil i Barnetta są dla siebie stworzeni i kiedy dowiaduje się, że Hodorainie zostali opanowani przez pasożyty, wspólnie z Barnettą próbuje je pokonać.
		04/04/2024 11:51 pm	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Starley niechcący uruchamia stary program, który zmusza kadetów do desperackiego wyścigu w celu zdobycia flagi. Mimo brutalnego i niegrzecznego zachowania swojej rywalki Niven, Starley wierzy, że tak naprawdę koleżanka ma dobre serce. / Na obozie studenckim kadeci znikają w tajemniczych okolicznościach. Czy to sprawka strasznego Harshmallowa Shmamorfela, jak sugeruje Starley, czy ma to coś wspólnego z najnowszym wynalazkiem Finleya, mającym zapewnić mu bezpieczeństwo przed światem zewnętrznym?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Starley niechcący uruchamia stary program, który zmusza kadetów do desperackiego wyścigu w celu zdobycia flagi. Mimo brutalnego i niegrzecznego zachowania swojej rywalki Niven, Starley wierzy, że tak naprawdę koleżanka ma dobre serce. / Na obozie studenckim kadeci znikają w tajemniczych okolicznościach. Czy to sprawka strasznego Harshmallowa Shmamorfela, jak sugeruje Starley, czy ma to coś wspólnego z najnowszym wynalazkiem Finleya, mającym zapewnić mu bezpieczeństwo przed światem zewnętrznym?
		04/05/2024 12:13 am	Duch i nas dwóch	Bad Publicity/ Soccer Star
	Bad Publicity/Soccer Star: When a top publicist discovers Spencer and vows to make him famous, Billy becomes insanely jealous. Billy decides to inhabit Kleet's body and become a soccer star.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Bad Publicity/ Soccer Star Localized description: Bad Publicity/Soccer Star: When a top publicist discovers Spencer and vows to make him famous, Billy becomes insanely jealous. Billy decides to inhabit Kleet's body and become a soccer star.
		04/05/2024 12:35 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 18
	Billy, Billy, Billy, Billy, Billy/And the Winner Is.. : Billy clones himself but one band is a disaster. Spencer has detention but vows to sneak out to join the others at an awards ceremony.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 18 Localized description: Billy, Billy, Billy, Billy, Billy/And the Winner Is.. : Billy clones himself but one band is a disaster. Spencer has detention but vows to sneak out to join the others at an awards ceremony.
		04/05/2024 12:58 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Chuck niechcący rozpoczyna intergalaktyczną bitwę pomiędzy KLOP Akademią a Hordą Ciemności. Akcja przenosi się do brzucha Glargga, a Kurczaki muszą posprzątać bałagan i uratować sytuację. / Kiedy Dyrektor Glargg opuszcza akademię, zostawia pod opieką Starley swoją pupilkę Blibli. Kiedy jednak Starley zostawia Blibli na chwilę z Chuckiem i Finleyem, Blibli upada na ziemię... Czy traci życie? I jak Kurczaki to wytłumaczą Glarggowi?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Chuck niechcący rozpoczyna intergalaktyczną bitwę pomiędzy KLOP Akademią a Hordą Ciemności. Akcja przenosi się do brzucha Glargga, a Kurczaki muszą posprzątać bałagan i uratować sytuację. / Kiedy Dyrektor Glargg opuszcza akademię, zostawia pod opieką Starley swoją pupilkę Blibli. Kiedy jednak Starley zostawia Blibli na chwilę z Chuckiem i Finleyem, Blibli upada na ziemię... Czy traci życie? I jak Kurczaki to wytłumaczą Glarggowi?
		04/05/2024 1:19 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Po sprzeczce z rodzeństwem Finley z radością odkrywa, że nowa uczennica Adele ma podobne do niego możliwości intelektualne. Jednak Chuck, zadurzony w Adele, z zazdrością patrzy, jak ci dwoje się zaprzyjaźniają. / Starley próbuje panować nad emocjami podczas nauki latania. Czy tajemnicza Najwyższa Kurczęca Mość pomoże jej czy utrudni realizację marzeń? I czy bracia Starley wyciągną siostrę z tarapatów?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Po sprzeczce z rodzeństwem Finley z radością odkrywa, że nowa uczennica Adele ma podobne do niego możliwości intelektualne. Jednak Chuck, zadurzony w Adele, z zazdrością patrzy, jak ci dwoje się zaprzyjaźniają. / Starley próbuje panować nad emocjami podczas nauki latania. Czy tajemnicza Najwyższa Kurczęca Mość pomoże jej czy utrudni realizację marzeń? I czy bracia Starley wyciągną siostrę z tarapatów?
		04/05/2024 1:41 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Stanked to the Future/Wave Slayers
	Stanked to the Future/Wave Slayers : Randy thaws a frozen student from the 1980s then must re-unite him with his lost love. The Wave Slayer gets stanked so Randy steps up to save the big race.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Stanked to the Future/Wave Slayers Localized description: Stanked to the Future/Wave Slayers : Randy thaws a frozen student from the 1980s then must re-unite him with his lost love. The Wave Slayer gets stanked so Randy steps up to save the big race.
		04/05/2024 2:02 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Sword Quest/Nukid on the Block
	Sword Quest/Nukid on the Block : Randy learns a lesson about respect after breaking his sword. Freaky exchange student Franz threatens to destroy the Ninja, and Randy and Howard’s friendship.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Sword Quest/Nukid on the Block Localized description: Sword Quest/Nukid on the Block : Randy learns a lesson about respect after breaking his sword. Freaky exchange student Franz threatens to destroy the Ninja, and Randy and Howard’s friendship.
		04/05/2024 2:24 am	Duch i nas dwóch	The Hat/ Evil Billy
	The Hat/ Evil Billy: Billy gives Spencer a mystical hat that promises to give limitless confidence to the wearer! Billy tries out Principal Ponzi’s experimental hair-growing machine!
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: The Hat/ Evil Billy Localized description: The Hat/ Evil Billy: Billy gives Spencer a mystical hat that promises to give limitless confidence to the wearer! Billy tries out Principal Ponzi’s experimental hair-growing machine!
		04/05/2024 2:47 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 1
	Scaring Mallory/Billy Joe Cobra Museum: Trying to help Spencer get an authentic-sounding scream to use in one of his movies, Billy scares Mallory so badly that she decides to move far away.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 1 Localized description: Scaring Mallory/Billy Joe Cobra Museum: Trying to help Spencer get an authentic-sounding scream to use in one of his movies, Billy scares Mallory so badly that she decides to move far away.
		04/05/2024 3:09 am	Robale ziomale	Wspóllokatorka / Opuszczone miasto
	Pebbledash wprowadza się na półkę i rządzi się wśród przyjaciół. / Miasto opustoszało, a przyjaciele Wilberforce'a znikają jedno po drugim.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Wspóllokatorka / Opuszczone miasto Localized description: Pebbledash wprowadza się na półkę i rządzi się wśród przyjaciół. / Miasto opustoszało, a przyjaciele Wilberforce'a znikają jedno po drugim.
		04/05/2024 3:31 am	Robale ziomale	Magiczna Perła / Ślimakowe rodeo
	Louie nie potrafi podejmować decyzji. W końcu kupuje od Chytrego Pete'a Magiczną Perłę (a tak naprawdę zepsuty bezpiecznik). Czy ma zaprosić Claire na kolację? Tak! Twierdzi perła i Claire też! Jednak odtąd Luie pyta perłę o każdą rzecz. / Louie i Mo przychodzą na ranczo by kibicować Eddie'mu na jego pierwszym rodeo na ślimaku. Louie od zawsze się ich boi, ale jako jedyny czuje się słaby i jest mu wstyd. Postanawia zwalczyć swój strach i zmężnieć!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Magiczna Perła / Ślimakowe rodeo Localized description: Louie nie potrafi podejmować decyzji. W końcu kupuje od Chytrego Pete'a Magiczną Perłę (a tak naprawdę zepsuty bezpiecznik). Czy ma zaprosić Claire na kolację? Tak! Twierdzi perła i Claire też! Jednak odtąd Luie pyta perłę o każdą rzecz. / Louie i Mo przychodzą na ranczo by kibicować Eddie'mu na jego pierwszym rodeo na ślimaku. Louie od zawsze się ich boi, ale jako jedyny czuje się słaby i jest mu wstyd. Postanawia zwalczyć swój strach i zmężnieć!
		04/05/2024 3:52 am	Taffy	Czysta karta
	Taffy sprawia Bentleyowi wielką przykrość i teraz musi zrobić wszystko, żeby go udobruchać i przybić z nim piątkę. Jak bardzo się poświęci, żeby uniknąć "kawiorowej zemsty"?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Czysta karta Localized description: Taffy sprawia Bentleyowi wielką przykrość i teraz musi zrobić wszystko, żeby go udobruchać i przybić z nim piątkę. Jak bardzo się poświęci, żeby uniknąć "kawiorowej zemsty"?
		04/05/2024 4:00 am	Taffy	Drżąca gorączka
	Panuje epidemia drżącej gorączki, a Taffy przez przypadek połyka wibrujący telefon. Szop nie chce, żeby ktokolwiek zauważył, jak się trzęsie, bo to oznaczałoby kwarantannę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Drżąca gorączka Localized description: Panuje epidemia drżącej gorączki, a Taffy przez przypadek połyka wibrujący telefon. Szop nie chce, żeby ktokolwiek zauważył, jak się trzęsie, bo to oznaczałoby kwarantannę.
		04/05/2024 4:07 am	Taffy	Mysz a kysz!
	Taffy dostaje zadanie - ma się pozbyć myszy z posiadłości. Problem w tym, że szop nie ma pojęcia, jak się do tego zabrać. Z czasem mysz staje się coraz bardziej zuchwała i Taffy nie ma wyjścia - musi przystąpić do akcji. Inaczej zostanie zdemaskowany przez Forsythe’a i panią Majętną.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mysz a kysz! Localized description: Taffy dostaje zadanie - ma się pozbyć myszy z posiadłości. Problem w tym, że szop nie ma pojęcia, jak się do tego zabrać. Z czasem mysz staje się coraz bardziej zuchwała i Taffy nie ma wyjścia - musi przystąpić do akcji. Inaczej zostanie zdemaskowany przez Forsythe’a i panią Majętną.
		04/05/2024 4:14 am	Taffy	Plamki
	Symulowanie choroby, obliczone na zdobycie dodatkowych przysmaków i uwagi pani M, kończy się z chwilą, kiedy Taffy dostaje dziwnej wysypki, która może być oznaką poważnej choroby.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Plamki Localized description: Symulowanie choroby, obliczone na zdobycie dodatkowych przysmaków i uwagi pani M, kończy się z chwilą, kiedy Taffy dostaje dziwnej wysypki, która może być oznaką poważnej choroby.
		04/05/2024 4:28 am	Taffy	Milczenie szopów
	Pani M leży chora i jest nadwrażliwa na dźwięki. Każdy hałas sprawia, że kobieta zwija się z bólu. Ten, kto zakłóci jej spokój, zostanie wyrzucony za drzwi. Taffy zamierza wykorzystać tę sytuację, żeby pozbyć się Bentleya z domu. Rozstawia więc pułapki w całej posiadłości. Jeśli Bentley w którąś wpadnie, na pewno zacznie krzyczeć.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Milczenie szopów Localized description: Pani M leży chora i jest nadwrażliwa na dźwięki. Każdy hałas sprawia, że kobieta zwija się z bólu. Ten, kto zakłóci jej spokój, zostanie wyrzucony za drzwi. Taffy zamierza wykorzystać tę sytuację, żeby pozbyć się Bentleya z domu. Rozstawia więc pułapki w całej posiadłości. Jeśli Bentley w którąś wpadnie, na pewno zacznie krzyczeć.
		04/05/2024 4:35 am	Taffy	Nowa pani Majętna
	Tożsamość Taffy'ego zostaje ujawniona, ale ku zaskoczeniu wszystkich pani M zmieniła podejście i teraz kocha szopy. Taffy jest zadowolony, dopóki Mish i Mash nie wejdą mu w paradę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Nowa pani Majętna Localized description: Tożsamość Taffy'ego zostaje ujawniona, ale ku zaskoczeniu wszystkich pani M zmieniła podejście i teraz kocha szopy. Taffy jest zadowolony, dopóki Mish i Mash nie wejdą mu w paradę.
		04/05/2024 4:42 am	Taffy	Przyjaciele
	Przy posiadłości pojawia się zbuntowana samiczka szopa. Wyjada resztki ze śmietnika i jest bardzo zadziorna. Taffy od razu próbuje się z nią zaprzyjaźnić. Ona jednak uważa go za bogatego i rozpieszczonego koteczka, z którym nie ma zamiaru pokazywać się na wysypisku. Bentley chce wykorzystać tę sytuację, by pozbyć się Taffy’ego z domu, więc pomaga mu zdobyć względy nowej koleżanki.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Przyjaciele Localized description: Przy posiadłości pojawia się zbuntowana samiczka szopa. Wyjada resztki ze śmietnika i jest bardzo zadziorna. Taffy od razu próbuje się z nią zaprzyjaźnić. Ona jednak uważa go za bogatego i rozpieszczonego koteczka, z którym nie ma zamiaru pokazywać się na wysypisku. Bentley chce wykorzystać tę sytuację, by pozbyć się Taffy’ego z domu, więc pomaga mu zdobyć względy nowej koleżanki.
		04/05/2024 4:55 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		04/05/2024 5:23 am	Greenowie w wielkim mieście	Welcome Home/Raccooned
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Welcome Home/Raccooned Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		04/05/2024 5:50 am	Fineasz i Ferb	Ultimatum Klimpaloona
	Piosenka „Ballada o Klimpaloonie” zespołu Miłośni zostaje nominowana w konkursie piosenki opartej na faktach. Kiedy istnienie Klimpaloona zostaje podane w wątpliwość, Fineasz i Ferb z przyjaciółmi muszą wyruszyć w Himalaje, aby udowodnić jego istnienie i uwiarygodnić nominację piosenki. W odcinku gościnnie występuje Jon Stewart, użyczając głosu panu Randomowi.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Ultimatum Klimpaloona Localized description: Piosenka „Ballada o Klimpaloonie” zespołu Miłośni zostaje nominowana w konkursie piosenki opartej na faktach. Kiedy istnienie Klimpaloona zostaje podane w wątpliwość, Fineasz i Ferb z przyjaciółmi muszą wyruszyć w Himalaje, aby udowodnić jego istnienie i uwiarygodnić nominację piosenki. W odcinku gościnnie występuje Jon Stewart, użyczając głosu panu Randomowi.
		04/05/2024 6:18 am	Fineasz i Ferb	Operacja: "Placuszek z kruszonką" / Fretka-facetka
	Izabela wysyła do Fineasza list, w którym przyznaje się do swoich prawdziwych uczuć, lecz natychmiast tego żałuje i zamierza go odzyskać. Tymczasem Dundersztyc wymyśla kolejny wynalazek, który ma zakończyć jego pecha. / Doktor tworzy kolejny „inator”, dzięki któremu wciela się w dostawcę pizzy, aby zdobyć ciepłą pizzę, ale przez przypadek trafia nim Fretkę, która zamierza wykorzystać swój nowy wygląd, aby dowiedzieć się, co siedzi w głowach chłopcom.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Operacja: "Placuszek z kruszonką" / Fretka-facetka Localized description: Izabela wysyła do Fineasza list, w którym przyznaje się do swoich prawdziwych uczuć, lecz natychmiast tego żałuje i zamierza go odzyskać. Tymczasem Dundersztyc wymyśla kolejny wynalazek, który ma zakończyć jego pecha. / Doktor tworzy kolejny „inator”, dzięki któremu wciela się w dostawcę pizzy, aby zdobyć ciepłą pizzę, ale przez przypadek trafia nim Fretkę, która zamierza wykorzystać swój nowy wygląd, aby dowiedzieć się, co siedzi w głowach chłopcom.
		04/05/2024 6:46 am	Herosi pół na pół	Weekendowa zamiana / Myśli, które coś znaczą
	Mo i Sam mają spędzić weekend ze swoimi ojcami, co oznacza, że nie będą mogli robić tego, na co mają ochotę. Dochodzą do wniosku, że każde z nich lepiej bawiłoby się z tatą tego drugiego, więc postanawiają zamienić się ciałami. Jak poradzą sobie w nowych rolach? Dziś 70. urodziny babci Wandy. Sam chciałaby dać jej prezent idealny, ale nie ma żadnego pomysłu, więc wzywa moc czytania w ludzkich myślach, by poznać jej marzenia.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Weekendowa zamiana / Myśli, które coś znaczą Localized description: Mo i Sam mają spędzić weekend ze swoimi ojcami, co oznacza, że nie będą mogli robić tego, na co mają ochotę. Dochodzą do wniosku, że każde z nich lepiej bawiłoby się z tatą tego drugiego, więc postanawiają zamienić się ciałami. Jak poradzą sobie w nowych rolach? Dziś 70. urodziny babci Wandy. Sam chciałaby dać jej prezent idealny, ale nie ma żadnego pomysłu, więc wzywa moc czytania w ludzkich myślach, by poznać jej marzenia.
		04/05/2024 7:14 am	Herosi pół na pół	Przerwa na reklamę / Chyba nie jesteśmy kwita
	Mo myśli, że zostanie gwiazdą - pan Bryk wybrał go do wystąpienia w kampanii promocyjnej szkoły. Kiedy okazuje się, że nie wypadł w niej najlepiej, wzywa moc kontrolowania reklam. JC oskarża Mo o wywołanie wielkiej bitwy wodnej w szkolnej stołówce, choć tak naprawdę sam ją zaczął. Mo prosi Buławę o moc przybierania postaci innych osób, by jako JC przyznać się do wszystkiego panu Brykowi.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Przerwa na reklamę / Chyba nie jesteśmy kwita Localized description: Mo myśli, że zostanie gwiazdą - pan Bryk wybrał go do wystąpienia w kampanii promocyjnej szkoły. Kiedy okazuje się, że nie wypadł w niej najlepiej, wzywa moc kontrolowania reklam. JC oskarża Mo o wywołanie wielkiej bitwy wodnej w szkolnej stołówce, choć tak naprawdę sam ją zaczął. Mo prosi Buławę o moc przybierania postaci innych osób, by jako JC przyznać się do wszystkiego panu Brykowi.
		04/05/2024 7:43 am	Taffy	Dzień szopa
	Podczas strzyżenia fryzjer niechcący ucina kokardkę Taffy'ego i demaskuje szopa. Taffy ma szansę przenieść się w czasie i wszystko odkręcić. Nie będzie to jednak wcale proste. Taffy'emu może pomóc tylko jedno - gdy nie będzie miał sierści, fryzjer nie będzie mu potrzebny.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dzień szopa Localized description: Podczas strzyżenia fryzjer niechcący ucina kokardkę Taffy'ego i demaskuje szopa. Taffy ma szansę przenieść się w czasie i wszystko odkręcić. Nie będzie to jednak wcale proste. Taffy'emu może pomóc tylko jedno - gdy nie będzie miał sierści, fryzjer nie będzie mu potrzebny.
		04/05/2024 7:50 am	Taffy	W dziczy
	Pani M organizuje wypad do lasu, tam jednak wszyscy się gubią i w dodatku tracą całe zapasy żywności. Ani Binikos, ani Forsythe nie potrafią znaleźć rozwiązania tej sytuacji. Jedyne szopi instynkt Taffy'ego może się tu na coś przydać. Czy Taffy zdoła uratować wszystkich, nie demaskując siebie?
Localized series title: Taffy Localized episode title: W dziczy Localized description: Pani M organizuje wypad do lasu, tam jednak wszyscy się gubią i w dodatku tracą całe zapasy żywności. Ani Binikos, ani Forsythe nie potrafią znaleźć rozwiązania tej sytuacji. Jedyne szopi instynkt Taffy'ego może się tu na coś przydać. Czy Taffy zdoła uratować wszystkich, nie demaskując siebie?
		04/05/2024 7:57 am	Taffy	Ubaw po pachy
	Taffy jadł za dużo słodyczy i ma próchnicę. Musi iść do weterynarza na borowanie. Bentley stara się udowodnić doktor Bolesnej, że Taffy jest zwyczajnym szopem, a nie kotem. Jednak pani weterynarz nie zwraca na to uwagi i nieoczekiwanie wybucha śmiechem.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ubaw po pachy Localized description: Taffy jadł za dużo słodyczy i ma próchnicę. Musi iść do weterynarza na borowanie. Bentley stara się udowodnić doktor Bolesnej, że Taffy jest zwyczajnym szopem, a nie kotem. Jednak pani weterynarz nie zwraca na to uwagi i nieoczekiwanie wybucha śmiechem.
		04/05/2024 8:04 am	Taffy	Dotknij futra
	Panią M odwiedza jej dawny przyjaciel Ronald Szopiasty, który schwytał najwięcej szopów na świecie. Teraz Ronald jest stary i ślepy - może rozpoznać szopa tylko wtedy, gdy dotknie jego futra. Taffy nie może więc dopuścić, żeby Ronald go dotknął.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dotknij futra Localized description: Panią M odwiedza jej dawny przyjaciel Ronald Szopiasty, który schwytał najwięcej szopów na świecie. Teraz Ronald jest stary i ślepy - może rozpoznać szopa tylko wtedy, gdy dotknie jego futra. Taffy nie może więc dopuścić, żeby Ronald go dotknął.
		04/05/2024 8:18 am	Taffy	Bentley z dżungli
	Bentley mocno uderza się w głowę, a kiedy się budzi, nie pamięta, kim jest. Taffy chce wykorzystać tę sytuację, by pozbyć się rywala raz na zawsze. Bentley dochodzi do wniosku, że jest szopem i powinien mieszkać na łonie natury ze swoją rodziną. Opuszcza więc posiadłość Majętnej, a Taffy cieszy się samotnym życiem w domu.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bentley z dżungli Localized description: Bentley mocno uderza się w głowę, a kiedy się budzi, nie pamięta, kim jest. Taffy chce wykorzystać tę sytuację, by pozbyć się rywala raz na zawsze. Bentley dochodzi do wniosku, że jest szopem i powinien mieszkać na łonie natury ze swoją rodziną. Opuszcza więc posiadłość Majętnej, a Taffy cieszy się samotnym życiem w domu.
		04/05/2024 8:25 am	Taffy	Białe rękawiczki
	Forsythe ma już dość ciągłych przepychanek między Taffym a Bentleyem. Postanawia więc pozbyć się zwierząt, nie bierze jednak pod uwagę ich wytrwałości.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Białe rękawiczki Localized description: Forsythe ma już dość ciągłych przepychanek między Taffym a Bentleyem. Postanawia więc pozbyć się zwierząt, nie bierze jednak pod uwagę ich wytrwałości.
		04/05/2024 8:32 am	Taffy	Terapia dla zwierząt
	Pani weterynarz przyjeżdża do posiadłości Majętnej. Oznajmia pani domu, że Taffy i Bentley mają problemy. Wie to, ponieważ rozumie język zwierząt. Tak przynajmniej twierdzi... Bentley jej wierzy i ma nadzieję, że to ona w końcu zdemaskuje Taffy'ego.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Terapia dla zwierząt Localized description: Pani weterynarz przyjeżdża do posiadłości Majętnej. Oznajmia pani domu, że Taffy i Bentley mają problemy. Wie to, ponieważ rozumie język zwierząt. Tak przynajmniej twierdzi... Bentley jej wierzy i ma nadzieję, że to ona w końcu zdemaskuje Taffy'ego.
		04/05/2024 8:39 am	Taffy	Trening z szopem
	Bentley martwi się, że ten paskudny szop, który udaje kota, kiedyś w końcu skompromituje panią Majętną. Pies stara się więc mieć Taffy'ego zawsze na oku. Ten jednak nie ma zamiaru przestrzegać etykiety i zadziera z dystyngowanym corgim. Zasady wymagają, aby Bentley stanął z nim do pojedynku. Jeśli przegra, zwierzęta nie unikną kompromitacji.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Trening z szopem Localized description: Bentley martwi się, że ten paskudny szop, który udaje kota, kiedyś w końcu skompromituje panią Majętną. Pies stara się więc mieć Taffy'ego zawsze na oku. Ten jednak nie ma zamiaru przestrzegać etykiety i zadziera z dystyngowanym corgim. Zasady wymagają, aby Bentley stanął z nim do pojedynku. Jeśli przegra, zwierzęta nie unikną kompromitacji.
		04/05/2024 8:53 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przejedzeni / Prezenty
	Świerszczu zaprasza rodzinę na obiad, ale Bill ma obawy, jak chłopak zapłaci za ucztę. Tilly i Świerszczu spierają się o to, czy Bill kłamie, że podobają mu się prezenty na Dzień Ojca.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przejedzeni / Prezenty Localized description: Świerszczu zaprasza rodzinę na obiad, ale Bill ma obawy, jak chłopak zapłaci za ucztę. Tilly i Świerszczu spierają się o to, czy Bill kłamie, że podobają mu się prezenty na Dzień Ojca.
		04/05/2024 9:23 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przyszłość/ Babcia – kierowca
	Plan na życie Remy'ego zostaje zakwestionowany, gdy chłopiec jest nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje płatnym kierowcą, ale okazuje się, że jej klientami są złodzieje.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przyszłość/ Babcia – kierowca Localized description: Plan na życie Remy'ego zostaje zakwestionowany, gdy chłopiec jest nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje płatnym kierowcą, ale okazuje się, że jej klientami są złodzieje.
		04/05/2024 9:51 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Styl Tilly/ Ja, Farmbot
	Tilly poszukuje w galerii handlowej nowego stylu – odzwierciedlającego jej dojrzałość. Świerszczu namawia Billa do kupna robota na farmę, żeby uniknąć wykonywania obowiązków.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Styl Tilly/ Ja, Farmbot Localized description: Tilly poszukuje w galerii handlowej nowego stylu – odzwierciedlającego jej dojrzałość. Świerszczu namawia Billa do kupna robota na farmę, żeby uniknąć wykonywania obowiązków.
		04/05/2024 10:18 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Droga do sławy
	Ser uświadamia sobie, że nie osiągnęła nawet połowy tego, co jej idolka Luxi, więc próbuje ją dogonić i robi wszystko to, co ona. Niestety wszystko idzie nie tak i Ser wątpi, że będzie tak samo fajna, jak Luxi.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Droga do sławy Localized description: Ser uświadamia sobie, że nie osiągnęła nawet połowy tego, co jej idolka Luxi, więc próbuje ją dogonić i robi wszystko to, co ona. Niestety wszystko idzie nie tak i Ser wątpi, że będzie tak samo fajna, jak Luxi.
		04/05/2024 10:29 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Jak powstało miasto
	Adeline odchodzi z powodu różnic poglądowych i to Ser zostaje nową panią reżyser sztuki o początkach miasta. Rodzina chce jej pomóc, ale Ser staje się bardzo wymagająca. Jeśli chce, żeby jej sztuka się udała, musi nauczyć się współpracy.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Jak powstało miasto Localized description: Adeline odchodzi z powodu różnic poglądowych i to Ser zostaje nową panią reżyser sztuki o początkach miasta. Rodzina chce jej pomóc, ale Ser staje się bardzo wymagająca. Jeśli chce, żeby jej sztuka się udała, musi nauczyć się współpracy.
		04/05/2024 10:47 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rajska miejscówka
	Dzieci odkryły piękną polankę w lesie i chcą w niej spędzić całe wakacje. Przywrócili temu miejscu dawną świetność i postanawiają, że nikogo tam nie wpuszczą. Jednak, kiedy Smithowie znajdują to miejsce, rodzeństwo robi wszystko, żeby go nie zdobyli.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rajska miejscówka Localized description: Dzieci odkryły piękną polankę w lesie i chcą w niej spędzić całe wakacje. Przywrócili temu miejscu dawną świetność i postanawiają, że nikogo tam nie wpuszczą. Jednak, kiedy Smithowie znajdują to miejsce, rodzeństwo robi wszystko, żeby go nie zdobyli.
		04/05/2024 10:58 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Mega waleczne roboty
	Zaczyna się konkurs walczących robotów i rodzinka liczy na wygraną - bilety do parku rozrywki. Proszą Myszę o jego niepokonanego robota, ale ten każe im zbudować własnego, żeby mogli być dumni ze sojego dzieła. W końcu rodzeństwo ma dość jego metod nauczania i rezygnuje z jego pomocy. Czy uda im się wygrać bez jego wsparcia?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Mega waleczne roboty Localized description: Zaczyna się konkurs walczących robotów i rodzinka liczy na wygraną - bilety do parku rozrywki. Proszą Myszę o jego niepokonanego robota, ale ten każe im zbudować własnego, żeby mogli być dumni ze sojego dzieła. W końcu rodzeństwo ma dość jego metod nauczania i rezygnuje z jego pomocy. Czy uda im się wygrać bez jego wsparcia?
		04/05/2024 11:09 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Żadnych chłopaków
	Mama i dziewczyny, jak co roku zaplanowały dla siebie masę atrakcji. W tym roku mama zaprasza też chłopców i tatę. Niestety Dziewczyna, Ser i Kicia wolą spędzić ten dzień bez braci.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Żadnych chłopaków Localized description: Mama i dziewczyny, jak co roku zaplanowały dla siebie masę atrakcji. W tym roku mama zaprasza też chłopców i tatę. Niestety Dziewczyna, Ser i Kicia wolą spędzić ten dzień bez braci.
		04/05/2024 11:26 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ilustrachor
	Biedronka i Czarny Kot walczą z Ilustrachorem, czyli Nathanielem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ilustrachor Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z Ilustrachorem, czyli Nathanielem.
		04/05/2024 11:54 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Arcyglina
	Biedronka i Czarny Kot walczą z Rogerem, który przemienia się w Arcyglinę.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Arcyglina Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z Rogerem, który przemienia się w Arcyglinę.
		04/05/2024 12:22 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Postraszycielka
	Biedronka i Czarny kot walczą z Postraszycielką, czyli Mylene.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Postraszycielka Localized description: Biedronka i Czarny kot walczą z Postraszycielką, czyli Mylene.
		04/05/2024 12:50 pm	Niesamowity Żółty Yeti	Sekrety, kłamstwa i potwory / Życie według Ukko
	Gdy mama Rity udaje się w sekretną podróż, Osmo i Gustav pomagają dziewczynce odkryć prawdę o jej potwornej przeszłości, a jednocześnie poznają wielki i odwieczny sekret związany z potworami i ludzkością. // Rita prosi Ukko o poradę, czy pójść za intuicją, czy posłuchać rozsądku. Tymczasem Osmo i Gustav nie potrafią się bez niej dobrze bawić i narażają przyjaźń całej trójki.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti Localized episode title: Sekrety, kłamstwa i potwory / Życie według Ukko Localized description: Gdy mama Rity udaje się w sekretną podróż, Osmo i Gustav pomagają dziewczynce odkryć prawdę o jej potwornej przeszłości, a jednocześnie poznają wielki i odwieczny sekret związany z potworami i ludzkością. // Rita prosi Ukko o poradę, czy pójść za intuicją, czy posłuchać rozsądku. Tymczasem Osmo i Gustav nie potrafią się bez niej dobrze bawić i narażają przyjaźń całej trójki.
		04/05/2024 1:20 pm	Niesamowity Żółty Yeti	Rosomak / Yeti bez pamięci
	Gustav próbuje wyśledzić podkradającego buraki rosomaka. By go przechytrzyć, przybiera różne osobowości, ale na próżno. Osmo i Rita muszą zachęcić go do wykorzystania swojego niepowtarzalnego sprytu. // Potworny chleb Gustava wybucha, wskutek czego wszyscy mieszkańcy Zimowic tracą pamięć. Gustav, Osmo, Rita i Rufus myślą, że są rodziną królewską. Ich nieprzemyślane rządy prowadzą do rewolucji.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti Localized episode title: Rosomak / Yeti bez pamięci Localized description: Gustav próbuje wyśledzić podkradającego buraki rosomaka. By go przechytrzyć, przybiera różne osobowości, ale na próżno. Osmo i Rita muszą zachęcić go do wykorzystania swojego niepowtarzalnego sprytu. // Potworny chleb Gustava wybucha, wskutek czego wszyscy mieszkańcy Zimowic tracą pamięć. Gustav, Osmo, Rita i Rufus myślą, że są rodziną królewską. Ich nieprzemyślane rządy prowadzą do rewolucji.
		04/05/2024 1:49 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Pracowity dzień / Na Dzikim Zachodzie
	Milo nie może się doczekać Dnia Kariery organizowanego w szkole. Milo wraz z przyjaciółmi spotyka praprapraprawnuczkę Calamity Jane.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Pracowity dzień / Na Dzikim Zachodzie Localized description: Milo nie może się doczekać Dnia Kariery organizowanego w szkole. Milo wraz z przyjaciółmi spotyka praprapraprawnuczkę Calamity Jane.
		04/05/2024 2:18 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Rodzinne wakacje / Smalec Murphy’ego
	Milo przypadkowo wyjeżdża na wakacje z nieswoją rodziną. Milo i Zack próbują pomóc Melissie z ukrywanym przez nią strachem przed kolejkami górskimi.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Rodzinne wakacje / Smalec Murphy’ego Localized description: Milo przypadkowo wyjeżdża na wakacje z nieswoją rodziną. Milo i Zack próbują pomóc Melissie z ukrywanym przez nią strachem przed kolejkami górskimi.
		04/05/2024 2:46 pm	Herosi pół na pół	Weekendowa zamiana / Myśli, które coś znaczą
	Mo i Sam mają spędzić weekend ze swoimi ojcami, co oznacza, że nie będą mogli robić tego, na co mają ochotę. Dochodzą do wniosku, że każde z nich lepiej bawiłoby się z tatą tego drugiego, więc postanawiają zamienić się ciałami. Jak poradzą sobie w nowych rolach? Dziś 70. urodziny babci Wandy. Sam chciałaby dać jej prezent idealny, ale nie ma żadnego pomysłu, więc wzywa moc czytania w ludzkich myślach, by poznać jej marzenia.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Weekendowa zamiana / Myśli, które coś znaczą Localized description: Mo i Sam mają spędzić weekend ze swoimi ojcami, co oznacza, że nie będą mogli robić tego, na co mają ochotę. Dochodzą do wniosku, że każde z nich lepiej bawiłoby się z tatą tego drugiego, więc postanawiają zamienić się ciałami. Jak poradzą sobie w nowych rolach? Dziś 70. urodziny babci Wandy. Sam chciałaby dać jej prezent idealny, ale nie ma żadnego pomysłu, więc wzywa moc czytania w ludzkich myślach, by poznać jej marzenia.
		04/05/2024 3:15 pm	Herosi pół na pół	Przerwa na reklamę / Chyba nie jesteśmy kwita
	Mo myśli, że zostanie gwiazdą - pan Bryk wybrał go do wystąpienia w kampanii promocyjnej szkoły. Kiedy okazuje się, że nie wypadł w niej najlepiej, wzywa moc kontrolowania reklam. JC oskarża Mo o wywołanie wielkiej bitwy wodnej w szkolnej stołówce, choć tak naprawdę sam ją zaczął. Mo prosi Buławę o moc przybierania postaci innych osób, by jako JC przyznać się do wszystkiego panu Brykowi.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Przerwa na reklamę / Chyba nie jesteśmy kwita Localized description: Mo myśli, że zostanie gwiazdą - pan Bryk wybrał go do wystąpienia w kampanii promocyjnej szkoły. Kiedy okazuje się, że nie wypadł w niej najlepiej, wzywa moc kontrolowania reklam. JC oskarża Mo o wywołanie wielkiej bitwy wodnej w szkolnej stołówce, choć tak naprawdę sam ją zaczął. Mo prosi Buławę o moc przybierania postaci innych osób, by jako JC przyznać się do wszystkiego panu Brykowi.
		04/05/2024 3:43 pm	Taffy	Pani Śpiąca
	Urządzenie, które pomaga pani M zasnąć, wywołuje też lunatykowanie. Taffy i Bentley muszą się odnaleźć w tej nowej sytuacji - pomiędzy snem i jawą.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pani Śpiąca Localized description: Urządzenie, które pomaga pani M zasnąć, wywołuje też lunatykowanie. Taffy i Bentley muszą się odnaleźć w tej nowej sytuacji - pomiędzy snem i jawą.
		04/05/2024 3:50 pm	Taffy	Podchody z duchami
	Wywoływanie duchów może być trudnym doświadczeniem, o czym przekonuje się Bentley, który staje oko w oko z duchem swojego przodka. Duch jest zły na Bentleya, że ten nie może sobie poradzić z szopem.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Podchody z duchami Localized description: Wywoływanie duchów może być trudnym doświadczeniem, o czym przekonuje się Bentley, który staje oko w oko z duchem swojego przodka. Duch jest zły na Bentleya, że ten nie może sobie poradzić z szopem.
		04/05/2024 3:57 pm	Taffy	Kochanie, zmniejszyłam szopa
	Taffy i Bentley zostają zmniejszeni do rozmiaru insektów i przekonują się, jak wiele czyha na nich zagrożeń. Aby wrócić do swoich normalnych rozmiarów, będą musieli nauczyć się współpracy.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kochanie, zmniejszyłam szopa Localized description: Taffy i Bentley zostają zmniejszeni do rozmiaru insektów i przekonują się, jak wiele czyha na nich zagrożeń. Aby wrócić do swoich normalnych rozmiarów, będą musieli nauczyć się współpracy.
		04/05/2024 4:11 pm	Taffy	Cudowna lampa
	Bentley i Taffy odkrywają w piwnicy magiczną lampę z dżinem. Wymyślają wiele życzeń, byle tylko dopiec siebie nawzajem. Czy uda im się uchronić panią Majętną przed niebezpiecznymi skutkami swoich szalonych życzeń?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Cudowna lampa Localized description: Bentley i Taffy odkrywają w piwnicy magiczną lampę z dżinem. Wymyślają wiele życzeń, byle tylko dopiec siebie nawzajem. Czy uda im się uchronić panią Majętną przed niebezpiecznymi skutkami swoich szalonych życzeń?
		04/05/2024 4:18 pm	Taffy	Piskofobia
	Bentley już ma zdemaskować Taffy'ego, ale nieoczekiwanie ucieka w przerażeniu. Czy to możliwe, że Bentley cierpi na piskofobię?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Piskofobia Localized description: Bentley już ma zdemaskować Taffy'ego, ale nieoczekiwanie ucieka w przerażeniu. Czy to możliwe, że Bentley cierpi na piskofobię?
		04/05/2024 4:25 pm	Taffy	Bliźniacze szkolenie
	Morsythe, brat bliźniak Forsythe'a, przyjeżdża do posiadłości, żeby przejść szkolenie na lokaja. W przeciwieństwie do brata nie jest jednak sumienny, a na domiar złego wcale nie ma zamiaru opuszczać domu Majętnej. Bentley i Taffy dotkliwe odczuwają skutki jego działań. Zwierzęta łączą siły i próbują zdemaskować Morsythe'a.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bliźniacze szkolenie Localized description: Morsythe, brat bliźniak Forsythe'a, przyjeżdża do posiadłości, żeby przejść szkolenie na lokaja. W przeciwieństwie do brata nie jest jednak sumienny, a na domiar złego wcale nie ma zamiaru opuszczać domu Majętnej. Bentley i Taffy dotkliwe odczuwają skutki jego działań. Zwierzęta łączą siły i próbują zdemaskować Morsythe'a.
		04/05/2024 4:39 pm	Wodogrzmoty Małe	Skarpeciana opera
	Sock Opera: Attempting to impress a local puppeteer Mabel puts on a sock puppet rock opera but her show goes wrong when Dipper’s drive to uncover journal secrets causes a supernatural disaster.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Skarpeciana opera Localized description: Sock Opera: Attempting to impress a local puppeteer Mabel puts on a sock puppet rock opera but her show goes wrong when Dipper’s drive to uncover journal secrets causes a supernatural disaster.
		04/05/2024 5:01 pm	Wodogrzmoty Małe	Soos i prawdziwa dziewczyna
	Soos and the Real Girl: When Soos finds himself in need of a date for his cousin Reggie’s engagement party, he looks to a dating simulator game to help him talk to girls.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Soos i prawdziwa dziewczyna Localized description: Soos and the Real Girl: When Soos finds himself in need of a date for his cousin Reggie’s engagement party, he looks to a dating simulator game to help him talk to girls.
		04/05/2024 5:30 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Get That Bigfoot Outa my Face/Tree to Get Ready: Phineas tells Bigfoot stories at the campfire. Then Bigfoot appears - or does he? Perry tries to solve the mystery of the missing pigeons.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Get That Bigfoot Outa my Face/Tree to Get Ready: Phineas tells Bigfoot stories at the campfire. Then Bigfoot appears - or does he? Perry tries to solve the mystery of the missing pigeons.
		04/05/2024 5:58 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Raging Bully/Lights, Candace, Action: Phineas must fight a bully. Boxer Evander Holyfield offers to train him. Candace gets a movie part then discovers Phineas and Ferb are the directors.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Raging Bully/Lights, Candace, Action: Phineas must fight a bully. Boxer Evander Holyfield offers to train him. Candace gets a movie part then discovers Phineas and Ferb are the directors.
		04/05/2024 6:26 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Ciasto twarde/szczurzy ogon
	Gramma wyzywa właściciela lokalnej knajpki na „zapiekankę”, aby zobaczyć, czyje ciasto jest ulubionym Tilly. Nancy próbuje nakłonić Cricketa do obcięcia jego nowego szczurzego ogona, nie przyznając, że go nienawidzi.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Ciasto twarde/szczurzy ogon Localized description: Gramma wyzywa właściciela lokalnej knajpki na „zapiekankę”, aby zobaczyć, czyje ciasto jest ulubionym Tilly. Nancy próbuje nakłonić Cricketa do obcięcia jego nowego szczurzego ogona, nie przyznając, że go nienawidzi.
		04/05/2024 6:55 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Dostawa pizzy / Dziewczyna z koniem
	Dostarczająca pizzę dziewczyna z Wielkiego Miasta musi uciekać od szalonej wiejskiej rodziny. Kiedy Bill dostaje konia na cały dzień, Tilly musi ukryć, jak bardzo skrycie nienawidzi koni.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Dostawa pizzy / Dziewczyna z koniem Localized description: Dostarczająca pizzę dziewczyna z Wielkiego Miasta musi uciekać od szalonej wiejskiej rodziny. Kiedy Bill dostaje konia na cały dzień, Tilly musi ukryć, jak bardzo skrycie nienawidzi koni.
		04/05/2024 7:24 pm	Herosi pół na pół	Weekendowa zamiana / Myśli, które coś znaczą
	Mo i Sam mają spędzić weekend ze swoimi ojcami, co oznacza, że nie będą mogli robić tego, na co mają ochotę. Dochodzą do wniosku, że każde z nich lepiej bawiłoby się z tatą tego drugiego, więc postanawiają zamienić się ciałami. Jak poradzą sobie w nowych rolach? Dziś 70. urodziny babci Wandy. Sam chciałaby dać jej prezent idealny, ale nie ma żadnego pomysłu, więc wzywa moc czytania w ludzkich myślach, by poznać jej marzenia.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Weekendowa zamiana / Myśli, które coś znaczą Localized description: Mo i Sam mają spędzić weekend ze swoimi ojcami, co oznacza, że nie będą mogli robić tego, na co mają ochotę. Dochodzą do wniosku, że każde z nich lepiej bawiłoby się z tatą tego drugiego, więc postanawiają zamienić się ciałami. Jak poradzą sobie w nowych rolach? Dziś 70. urodziny babci Wandy. Sam chciałaby dać jej prezent idealny, ale nie ma żadnego pomysłu, więc wzywa moc czytania w ludzkich myślach, by poznać jej marzenia.
		04/05/2024 7:53 pm	Herosi pół na pół	Przerwa na reklamę / Chyba nie jesteśmy kwita
	Mo myśli, że zostanie gwiazdą - pan Bryk wybrał go do wystąpienia w kampanii promocyjnej szkoły. Kiedy okazuje się, że nie wypadł w niej najlepiej, wzywa moc kontrolowania reklam. JC oskarża Mo o wywołanie wielkiej bitwy wodnej w szkolnej stołówce, choć tak naprawdę sam ją zaczął. Mo prosi Buławę o moc przybierania postaci innych osób, by jako JC przyznać się do wszystkiego panu Brykowi.
Localized series title: Herosi pół na pół Localized episode title: Przerwa na reklamę / Chyba nie jesteśmy kwita Localized description: Mo myśli, że zostanie gwiazdą - pan Bryk wybrał go do wystąpienia w kampanii promocyjnej szkoły. Kiedy okazuje się, że nie wypadł w niej najlepiej, wzywa moc kontrolowania reklam. JC oskarża Mo o wywołanie wielkiej bitwy wodnej w szkolnej stołówce, choć tak naprawdę sam ją zaczął. Mo prosi Buławę o moc przybierania postaci innych osób, by jako JC przyznać się do wszystkiego panu Brykowi.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel