Schedules

📅

		04/30/2024 9:25 pm	South Park	Butt Out
	Copiii sunt prinşi fumând, iar şcoala ia foc. Un grup anti-fumat soseşte în oraş şi vrea să-l ucidă pe Cartman, pentru a dovedi că fumatul ucide.
Localized series title: South Park Localized episode title: Butt Out Localized description: Copiii sunt prinşi fumând, iar şcoala ia foc. Un grup anti-fumat soseşte în oraş şi vrea să-l ucidă pe Cartman, pentru a dovedi că fumatul ucide.
		04/30/2024 9:55 pm	South Park	Raisins
	Stan e părăsit de Wendy şi devine adept al subculturii Goth, pentru a-şi domoli durerea.
Localized series title: South Park Localized episode title: Raisins Localized description: Stan e părăsit de Wendy şi devine adept al subculturii Goth, pentru a-şi domoli durerea.
		04/30/2024 10:25 pm	South Park	Christmas in Canada?
	Fratele adoptat al lui Kyle, Ike, e dus înapoi în Canada de către părinţii lui biologici, deoarece prim-ministrul canadian a decretat că toţi copiii adoptaţi din Canada trebuie duşi înapoi.
Localized series title: South Park Localized episode title: Christmas in Canada? Localized description: Fratele adoptat al lui Kyle, Ike, e dus înapoi în Canada de către părinţii lui biologici, deoarece prim-ministrul canadian a decretat că toţi copiii adoptaţi din Canada trebuie duşi înapoi.
		04/30/2024 11:00 pm	South Park	Good Times with Weapons
	După ce cumpără arme pentru artele marţiale la un târg local, băieţii se transformă în luptători japonezi din filmele de anime, lucru care are consecinţe grave pentru sărmanul Butters.
Localized series title: South Park Localized episode title: Good Times with Weapons Localized description: După ce cumpără arme pentru artele marţiale la un târg local, băieţii se transformă în luptători japonezi din filmele de anime, lucru care are consecinţe grave pentru sărmanul Butters.
		04/30/2024 11:25 pm	South Park	Up the Down Steroid
	Are loc Olimpiada Specială în South Park, iar Cartman trebuie să convingă un comitet de calificare că are un handicap, ca să-l poată învinge pe Jimmy la un concurs.
Localized series title: South Park Localized episode title: Up the Down Steroid Localized description: Are loc Olimpiada Specială în South Park, iar Cartman trebuie să convingă un comitet de calificare că are un handicap, ca să-l poată învinge pe Jimmy la un concurs.
		04/30/2024 11:55 pm	South Park	The Passion of the Jew
	După ce a văzut "Patimile lui Hristos", Cartman devine zelos şi îl tachinează pe Kyle, în timp ce Mel Gibson, furios, îi fugăreşte pe Stan şi pe Kenny înapoi în oraş, după ce au cerut banii înapoi pe bilete.
Localized series title: South Park Localized episode title: The Passion of the Jew Localized description: După ce a văzut "Patimile lui Hristos", Cartman devine zelos şi îl tachinează pe Kyle, în timp ce Mel Gibson, furios, îi fugăreşte pe Stan şi pe Kenny înapoi în oraş, după ce au cerut banii înapoi pe bilete.
		05/01/2024 12:20 am	South Park	You Got F'd in the A
	Stan trebuie să alcătuiască o echipă din cei mai buni dansatori din South Park, pentru a concura contra unei trupe rivale din districtul Orange.
Localized series title: South Park Localized episode title: You Got F'd in the A Localized description: Stan trebuie să alcătuiască o echipă din cei mai buni dansatori din South Park, pentru a concura contra unei trupe rivale din districtul Orange.
		05/01/2024 12:45 am	South Park	AWESOM-O
	Cartman se costumează în robot, îşi zice AWESOM-O şi se mută cu Butters. Planul lui e să afle toate secretele lui Butters şi să le folosească împotriva lui.
Localized series title: South Park Localized episode title: AWESOM-O Localized description: Cartman se costumează în robot, îşi zice AWESOM-O şi se mută cu Butters. Planul lui e să afle toate secretele lui Butters şi să le folosească împotriva lui.
		05/01/2024 1:15 am	South Park	The Jeffersons
	O nouă familie soseşte în South Park, cu un băiat pe nume Blanket, un carusel în grădină şi un tată amator de cântat şi operaţii estetice. Ghiciţi cine este.
Localized series title: South Park Localized episode title: The Jeffersons Localized description: O nouă familie soseşte în South Park, cu un băiat pe nume Blanket, un carusel în grădină şi un tată amator de cântat şi operaţii estetice. Ghiciţi cine este.
		05/01/2024 1:40 am	South Park	Goobacks
	South Park e invadat de muncitori din viitor, care acceptă orice slujbă pentru salarii mai mici. Oamenii din South Park fac lucruri incredibile pentru a-i opri.
Localized series title: South Park Localized episode title: Goobacks Localized description: South Park e invadat de muncitori din viitor, care acceptă orice slujbă pentru salarii mai mici. Oamenii din South Park fac lucruri incredibile pentru a-i opri.
		05/01/2024 2:10 am	South Park	Douche and Turd
	Când PETA distruge mascota South Parkului, ideile pentru un înlocuitor dezbină şcoala. Stan e ameninţat de P Diddy şi e alungat din oraş pentru că a refuzat să voteze.
Localized series title: South Park Localized episode title: Douche and Turd Localized description: Când PETA distruge mascota South Parkului, ideile pentru un înlocuitor dezbină şcoala. Stan e ameninţat de P Diddy şi e alungat din oraş pentru că a refuzat să voteze.
		05/01/2024 2:35 am	South Park	Something Wall-Mart This Way Comes
	Când Wall-Mart transformă South Parkul într-un oraş-fantomă, Stan şi Kyle încearcă să-l distrugă, dar Cartman, care pare posedat, le stă în cale.
Localized series title: South Park Localized episode title: Something Wall-Mart This Way Comes Localized description: Când Wall-Mart transformă South Parkul într-un oraş-fantomă, Stan şi Kyle încearcă să-l distrugă, dar Cartman, care pare posedat, le stă în cale.
		05/01/2024 3:00 am	Castelul lui Takeshi	Castelul lui Takeshi
	O sută de războinici încearcă să obţină victoria supremă, de a năvăli în castel şi a-l umple pe general de mândrie. Dar vor reuşi ei să treacă de Pietrele Scăpate de sub Control, de Micul Dejun şi de Podbal, pentru a cuceri victoria ?
Localized series title: Castelul lui Takeshi Localized episode title: Castelul lui Takeshi Localized description: O sută de războinici încearcă să obţină victoria supremă, de a năvăli în castel şi a-l umple pe general de mândrie. Dar vor reuşi ei să treacă de Pietrele Scăpate de sub Control, de Micul Dejun şi de Podbal, pentru a cuceri victoria ?
		05/01/2024 3:30 am	Trăsniţii din Queens	Situaţii de coşmar
	Când Doug varsă din greşeală maioneză pe unul dintre clienţii de top ai lui Carrie, la un meci al echipei Mets, Carrie e obligată să pretindă că Spence e soţul ei.
Localized series title: Trăsniţii din Queens Localized episode title: Situaţii de coşmar Localized description: Când Doug varsă din greşeală maioneză pe unul dintre clienţii de top ai lui Carrie, la un meci al echipei Mets, Carrie e obligată să pretindă că Spence e soţul ei.
		05/01/2024 4:00 am	Trăsniţii din Queens	Panta alunecoasă
	Carrie se supără pe Doug când constată că un televizor cu plasmă a fost adevăratul motiv pentru călătoria lor romantică la munte.
Localized series title: Trăsniţii din Queens Localized episode title: Panta alunecoasă Localized description: Carrie se supără pe Doug când constată că un televizor cu plasmă a fost adevăratul motiv pentru călătoria lor romantică la munte.
		05/01/2024 4:30 am	Trăsniţii din Queens	Cumpărături curioase
	Când vecinul soţilor Heffernan moare, Carrie decide că e momentul să intre pe piaţa imobiliară, cumpărând casa şi renovând-o, pentru a o vinde apoi cu profit.
Localized series title: Trăsniţii din Queens Localized episode title: Cumpărături curioase Localized description: Când vecinul soţilor Heffernan moare, Carrie decide că e momentul să intre pe piaţa imobiliară, cumpărând casa şi renovând-o, pentru a o vinde apoi cu profit.
		05/01/2024 5:00 am	Tătic pe bune	Tăticul prinde un șoarece
	Amy e tulburată de un fotoliu vechi pe care David îl aduce acasă de pe platoul de filmare, atunci când de sub el iese un șoarece. După ce primește un deviz la suprapreț de la un exterminator, David decide să se descurce singur.
Localized series title: Tătic pe bune Localized episode title: Tăticul prinde un șoarece Localized description: Amy e tulburată de un fotoliu vechi pe care David îl aduce acasă de pe platoul de filmare, atunci când de sub el iese un șoarece. După ce primește un deviz la suprapreț de la un exterminator, David decide să se descurce singur.
		05/01/2024 5:30 am	Tătic pe bune	Tăticul ca Hobbs cel mare și putenic
	Când David și Amy află că sistemul lor de securitate are o funcție de supraveghere, îi permit lui Emily să organizeze o petrecere, dar trebuie să decidă cât de multă supraveghere vor pentru fiica lor.
Localized series title: Tătic pe bune Localized episode title: Tăticul ca Hobbs cel mare și putenic Localized description: Când David și Amy află că sistemul lor de securitate are o funcție de supraveghere, îi permit lui Emily să organizeze o petrecere, dar trebuie să decidă cât de multă supraveghere vor pentru fiica lor.
		05/01/2024 6:00 am	Becker	Sex In The Inner City

Localized series title: Becker Localized episode title: Sex In The Inner City
		05/01/2024 6:30 am	Becker	Tell Me Lies

Localized series title: Becker Localized episode title: Tell Me Lies
		05/01/2024 7:00 am	Toată lumea îl urăşte pe Chris	Toată lumea urăşte să fie contrazisă
	Chris ia atitudine faţă de mama lui, Rochelle, şi refuză să-şi facă treburile casnice. Rochelle i se plânge lui Julius că fiul ei nu o respectă.
Localized series title: Toată lumea îl urăşte pe Chris Localized episode title: Toată lumea urăşte să fie contrazisă Localized description: Chris ia atitudine faţă de mama lui, Rochelle, şi refuză să-şi facă treburile casnice. Rochelle i se plânge lui Julius că fiul ei nu o respectă.
		05/01/2024 7:30 am	Toată lumea îl urăşte pe Chris	Toată lumea o urăşte pe Tasha
	Chris îşi face curaj să o întrebe pe Tasha dacă vrea să fie prietena lui şi e surprins când ea acceptă. Din păcate, Chris nu ştie că trebuie să renunţe la tot timpul lui liber, ca să facă doar ce vrea Tasha.
Localized series title: Toată lumea îl urăşte pe Chris Localized episode title: Toată lumea o urăşte pe Tasha Localized description: Chris îşi face curaj să o întrebe pe Tasha dacă vrea să fie prietena lui şi e surprins când ea acceptă. Din păcate, Chris nu ştie că trebuie să renunţe la tot timpul lui liber, ca să facă doar ce vrea Tasha.
		05/01/2024 8:00 am	Trăsniţii din Queens	Dispută vocală
	Carrie şi Doug decid că ar fi bine să meargă la consiliere matrimonială, când reportofonul lui Carrie înregistrează una dintre certurile lor tipice.
Localized series title: Trăsniţii din Queens Localized episode title: Dispută vocală Localized description: Carrie şi Doug decid că ar fi bine să meargă la consiliere matrimonială, când reportofonul lui Carrie înregistrează una dintre certurile lor tipice.
		05/01/2024 8:30 am	Trăsniţii din Queens	Ca naiba
	Doug încearcă cu disperare să-l impresioneze pe noul şofer, Jared, când a descoperit că e singura persoană de la IPS care nu a primit invitaţie la grătar la Jared.
Localized series title: Trăsniţii din Queens Localized episode title: Ca naiba Localized description: Doug încearcă cu disperare să-l impresioneze pe noul şofer, Jared, când a descoperit că e singura persoană de la IPS care nu a primit invitaţie la grătar la Jared.
		05/01/2024 9:00 am	Trăsniţii din Queens	Profesionistul perfect
	Carrie descoperă că Doug a minţit-o că a primit un post la IPS cu 10 ani în urmă, prefăcându-se că e angajat, ca s-o determine să se culce cu el.
Localized series title: Trăsniţii din Queens Localized episode title: Profesionistul perfect Localized description: Carrie descoperă că Doug a minţit-o că a primit un post la IPS cu 10 ani în urmă, prefăcându-se că e angajat, ca s-o determine să se culce cu el.
		05/01/2024 9:30 am	Vecinii noștri	Bun venit la Re-Rack
	La un an după ce familia Johnson s-a mutat lângă familia Butler, Dave este dornic să-și asume un rol mai important în grătarul anual dat de Calvin și să demonstreze cât de bine s-a integrat în comunitate.
Localized series title: Vecinii noștri Localized episode title: Bun venit la Re-Rack Localized description: La un an după ce familia Johnson s-a mutat lângă familia Butler, Dave este dornic să-și asume un rol mai important în grătarul anual dat de Calvin și să demonstreze cât de bine s-a integrat în comunitate.
		05/01/2024 10:00 am	Vecinii noștri	Bun venit la Bătăuşul
	Când Tina decide să aducă îmbunătățiri casei, Dave se oferă voluntar să zugrăvească, încălcând 'codul masculin' al lui Calvin și declanșând un lanț de evenimente ce afectează ambele familii.
Localized series title: Vecinii noștri Localized episode title: Bun venit la Bătăuşul Localized description: Când Tina decide să aducă îmbunătățiri casei, Dave se oferă voluntar să zugrăvească, încălcând 'codul masculin' al lui Calvin și declanșând un lanț de evenimente ce afectează ambele familii.
		05/01/2024 10:30 am	Teoria Big Bang	Manifestarea meteoritului
	Sheldon e încântat să-i ajute pe Howard şi Bernadette să se ocupe de acte birocratice, până când află că aceştia încalcă legea. Acum, trebuie să aleagă între a respecta regulile şi a le rămâne loial prietenilor săi.
Localized series title: Teoria Big Bang Localized episode title: Manifestarea meteoritului Localized description: Sheldon e încântat să-i ajute pe Howard şi Bernadette să se ocupe de acte birocratice, până când află că aceştia încalcă legea. Acum, trebuie să aleagă între a respecta regulile şi a le rămâne loial prietenilor săi.
		05/01/2024 10:55 am	Teoria Big Bang	Oscilaţia donaţiei
	Penny încearcă să deturneze planul lui Leonard de a deveni donator de spermă.
Localized series title: Teoria Big Bang Localized episode title: Oscilaţia donaţiei Localized description: Penny încearcă să deturneze planul lui Leonard de a deveni donator de spermă.
		05/01/2024 11:30 am	Frasier	Să spui adevărul
	Niles angajează pentru divorț un nou avocat agresiv, care ar putea să-l dea de gol că e îndrăgostit de Daphne de mult timp.
Localized series title: Frasier Localized episode title: Să spui adevărul Localized description: Niles angajează pentru divorț un nou avocat agresiv, care ar putea să-l dea de gol că e îndrăgostit de Daphne de mult timp.
		05/01/2024 12:00 pm	Frasier	Diversiuni
	Niles plănuiește în secret să strice noua idilă a lui Daphne cu avocatul lui.
Localized series title: Frasier Localized episode title: Diversiuni Localized description: Niles plănuiește în secret să strice noua idilă a lui Daphne cu avocatul lui.
		05/01/2024 12:30 pm	Frasier	Dineul
	Planurile lui Frasier pentru un dineu elegant sunt zădărnicite la fiecare pas.
Localized series title: Frasier Localized episode title: Dineul Localized description: Planurile lui Frasier pentru un dineu elegant sunt zădărnicite la fiecare pas.
		05/01/2024 1:00 pm	Iubirea bat-o vina	Copii
	Russell se întâlnește întâmplător cu Constance, o femeie mai în vârstă din trecutul lui. Decide să îndrepte răul făcut. Apare actrița Jessica Walter.
Localized series title: Iubirea bat-o vina Localized episode title: Copii Localized description: Russell se întâlnește întâmplător cu Constance, o femeie mai în vârstă din trecutul lui. Decide să îndrepte răul făcut. Apare actrița Jessica Walter.
		05/01/2024 1:25 pm	Iubirea bat-o vina	Zi grea
	Jeff nu știe cum să-i spună lui Audrey că s-a simțit excitat când Jennifer i-a făcut masaj după ce a ajutat-o să-și mute canapeaua.
Localized series title: Iubirea bat-o vina Localized episode title: Zi grea Localized description: Jeff nu știe cum să-i spună lui Audrey că s-a simțit excitat când Jennifer i-a făcut masaj după ce a ajutat-o să-și mute canapeaua.
		05/01/2024 1:50 pm	Becker	My Dinner With Becker

Localized series title: Becker Localized episode title: My Dinner With Becker
		05/01/2024 2:10 pm	Becker	Man Plans, God Laughs

Localized series title: Becker Localized episode title: Man Plans, God Laughs
		05/01/2024 2:35 pm	Toată lumea îl urăşte pe Chris	Toată lumea urăşte vacanţa de primăvară
	Chris îl accidentează din greşeală pe Greg când conducea maşina îngrijitorului, iar Greg ajunge în spital cu un picior rupt.
Localized series title: Toată lumea îl urăşte pe Chris Localized episode title: Toată lumea urăşte vacanţa de primăvară Localized description: Chris îl accidentează din greşeală pe Greg când conducea maşina îngrijitorului, iar Greg ajunge în spital cu un picior rupt.
		05/01/2024 3:05 pm	Toată lumea îl urăşte pe Chris	Toată lumea urăşte testele
	În ultima săptămână de şcoală, Chris e informat că, dacă mai întârzie o dată, va trebui să repete clasa a zecea.
Localized series title: Toată lumea îl urăşte pe Chris Localized episode title: Toată lumea urăşte testele Localized description: În ultima săptămână de şcoală, Chris e informat că, dacă mai întârzie o dată, va trebui să repete clasa a zecea.
		05/01/2024 3:30 pm	Trăsniţii din Queens	Bara de lux
	Doug o convinge pe Carrie să ia lecţii de dans la bară, dar e dezamăgit când Carrie dă un spectacol pentru el.
Localized series title: Trăsniţii din Queens Localized episode title: Bara de lux Localized description: Doug o convinge pe Carrie să ia lecţii de dans la bară, dar e dezamăgit când Carrie dă un spectacol pentru el.
		05/01/2024 4:00 pm	Trăsniţii din Queens	Lăsat fără sandvici
	Când restaurantul din cartier al băieţilor, Coopers, denumeşte un sandvici "The Deacon", Doug se înfurie, pretinzând că Deacon îşi asumă meritele pentru sandviciul creat de el.
Localized series title: Trăsniţii din Queens Localized episode title: Lăsat fără sandvici Localized description: Când restaurantul din cartier al băieţilor, Coopers, denumeşte un sandvici "The Deacon", Doug se înfurie, pretinzând că Deacon îşi asumă meritele pentru sandviciul creat de el.
		05/01/2024 4:30 pm	Trăsniţii din Queens	Tortură tăioasă
	Carrie se înfurie pe Doug când află că drumurile lui dese la frizerie se datorează noii lui frizeriţe atrăgătoare.
Localized series title: Trăsniţii din Queens Localized episode title: Tortură tăioasă Localized description: Carrie se înfurie pe Doug când află că drumurile lui dese la frizerie se datorează noii lui frizeriţe atrăgătoare.
		05/01/2024 5:00 pm	Vecinii noștri	Bun venit la Haina nouă
	Când Grover se încaieră cu un bătăuș la școală, Gemma e împărțită între rolul de directoare și cel de mamă protectoare. Calvin îl încurajează pe Marty să-l înfrunte pe propriul lui agresor, dar e șocat atunci când află cine e acela.
Localized series title: Vecinii noștri Localized episode title: Bun venit la Haina nouă Localized description: Când Grover se încaieră cu un bătăuș la școală, Gemma e împărțită între rolul de directoare și cel de mamă protectoare. Calvin îl încurajează pe Marty să-l înfrunte pe propriul lui agresor, dar e șocat atunci când află cine e acela.
		05/01/2024 5:30 pm	Vecinii noștri	Bun venit la Coabitare
	Când Dave taie din greșeală electricitatea familiei Butler în timpul unui val de căldură, Calvin și Tina îşi petrec noaptea la familia Johnson, unde Calvin face o descoperire surprinzătoare despre Dave.
Localized series title: Vecinii noștri Localized episode title: Bun venit la Coabitare Localized description: Când Dave taie din greșeală electricitatea familiei Butler în timpul unui val de căldură, Calvin și Tina îşi petrec noaptea la familia Johnson, unde Calvin face o descoperire surprinzătoare despre Dave.
		05/01/2024 6:00 pm	Teoria Big Bang	Vortexul D&D
	Băieţii încearcă să intre neinvitaţi la jocul de D&D cu vedete al lui Will Wheaton.
Localized series title: Teoria Big Bang Localized episode title: Vortexul D&D Localized description: Băieţii încearcă să intre neinvitaţi la jocul de D&D cu vedete al lui Will Wheaton.
		05/01/2024 6:25 pm	Teoria Big Bang	Evaluarea conferinţei
	Sheldon vrea să facă experimente pe copiii lui Howard.
Localized series title: Teoria Big Bang Localized episode title: Evaluarea conferinţei Localized description: Sheldon vrea să facă experimente pe copiii lui Howard.
		05/01/2024 6:55 pm	Frasier	Stratageme la Montana
	Riscând să fie evacuat de asociația de locatari snobi, Niles dă o petrecere, încercând să le reintre în grații.
Localized series title: Frasier Localized episode title: Stratageme la Montana Localized description: Riscând să fie evacuat de asociația de locatari snobi, Niles dă o petrecere, încercând să le reintre în grații.
		05/01/2024 7:25 pm	Frasier	Coeficient de inteligență
	Rivalitatea dintre Frasier și Niles atinge un punct culminant când își compară punctajele la testele de inteligență.
Localized series title: Frasier Localized episode title: Coeficient de inteligență Localized description: Rivalitatea dintre Frasier și Niles atinge un punct culminant când își compară punctajele la testele de inteligență.
		05/01/2024 7:55 pm	Frasier	Dr. Nora
	Frasier e îngrozit când psihiatra cu voce blândă, angajată de postul de radio la recomandarea lui se dovedește a fi o tirană cu un limbaj dur.
Localized series title: Frasier Localized episode title: Dr. Nora Localized description: Frasier e îngrozit când psihiatra cu voce blândă, angajată de postul de radio la recomandarea lui se dovedește a fi o tirană cu un limbaj dur.
		05/01/2024 8:25 pm	Oraşul femeilor	2016
	Ilana îşi găseşte noua chemare, iar Abbi trebuie să se aventureze în cel mai temut loc din lume: Serviciul de Permise Auto.
Localized series title: Oraşul femeilor Localized episode title: 2016 Localized description: Ilana îşi găseşte noua chemare, iar Abbi trebuie să se aventureze în cel mai temut loc din lume: Serviciul de Permise Auto.
		05/01/2024 8:55 pm	Oraşul femeilor	Philadelphia
	Abbi şi Ilana merg în Philadelphia, ca să viziteze casa copilăriei lui Abbi. Când Abbi realizează că a făcut o mare greşeală în liceu, ea şi Ilana pornesc într-o misiune ispăşitoare.
Localized series title: Oraşul femeilor Localized episode title: Philadelphia Localized description: Abbi şi Ilana merg în Philadelphia, ca să viziteze casa copilăriei lui Abbi. Când Abbi realizează că a făcut o mare greşeală în liceu, ea şi Ilana pornesc într-o misiune ispăşitoare.
		05/01/2024 9:25 pm	South Park	Something Wall-Mart This Way Comes
	Când Wall-Mart transformă South Parkul într-un oraş-fantomă, Stan şi Kyle încearcă să-l distrugă, dar Cartman, care pare posedat, le stă în cale.
Localized series title: South Park Localized episode title: Something Wall-Mart This Way Comes Localized description: Când Wall-Mart transformă South Parkul într-un oraş-fantomă, Stan şi Kyle încearcă să-l distrugă, dar Cartman, care pare posedat, le stă în cale.
		05/01/2024 9:55 pm	South Park	Preschool
	Băieţii dau de necaz când un băiat căruia i-au înscenat faptul că i-a dat foc unui profesor e eliberat din centrul de detenţie pentru minori.
Localized series title: South Park Localized episode title: Preschool Localized description: Băieţii dau de necaz când un băiat căruia i-au înscenat faptul că i-a dat foc unui profesor e eliberat din centrul de detenţie pentru minori.
		05/01/2024 10:25 pm	South Park	Quest for Ratings
	Băieţii intră în luptă pentru audienţă când emisiunea lor, "Super School News", e în pericol să fie anulată şi fac tot posibilul pentru a atrage spectatori.
Localized series title: South Park Localized episode title: Quest for Ratings Localized description: Băieţii intră în luptă pentru audienţă când emisiunea lor, "Super School News", e în pericol să fie anulată şi fac tot posibilul pentru a atrage spectatori.
		05/01/2024 10:55 pm	South Park	Stupid Spoiled Whore Video Playset
	Paris Hilton deschide un magazin în South Park, corupând toate fetele din oraş. Doar Wendy îşi păstrează valorile morale.
Localized series title: South Park Localized episode title: Stupid Spoiled Whore Video Playset Localized description: Paris Hilton deschide un magazin în South Park, corupând toate fetele din oraş. Doar Wendy îşi păstrează valorile morale.
		05/01/2024 11:25 pm	South Park	Cartman's Incredible Gift
	O tentativă de zbor eşuată îl trimite pe Cartman în spital. Crezând că are puteri supranaturale de rezolvare a crimelor, poliţia îi cere ajutorul pentru a prinde un criminal în serie.
Localized series title: South Park Localized episode title: Cartman's Incredible Gift Localized description: O tentativă de zbor eşuată îl trimite pe Cartman în spital. Crezând că are puteri supranaturale de rezolvare a crimelor, poliţia îi cere ajutorul pentru a prinde un criminal în serie.
		05/01/2024 11:55 pm	South Park	Woodland Critter Christmas
	Moş Crăciun trebuie să ucidă animalele diabolice din South Park şi să salveze lumea, după ce Stan e păcălit să le ajute la naşterea salvatorului lor.
Localized series title: South Park Localized episode title: Woodland Critter Christmas Localized description: Moş Crăciun trebuie să ucidă animalele diabolice din South Park şi să salveze lumea, după ce Stan e păcălit să le ajute la naşterea salvatorului lor.
		05/02/2024 12:25 am	South Park	Mr. Garrison's Fancy New Vagina
	Dl Garrison face, în sfârşit, operaţie de schimbare de sex, iar Kyle e supus unei intervenţii neobişnuite, ca să devină destul de înalt şi de suplu pentru a face parte din echipa de baschet
Localized series title: South Park Localized episode title: Mr. Garrison's Fancy New Vagina Localized description: Dl Garrison face, în sfârşit, operaţie de schimbare de sex, iar Kyle e supus unei intervenţii neobişnuite, ca să devină destul de înalt şi de suplu pentru a face parte din echipa de baschet
		05/02/2024 12:55 am	South Park	Die Hippie, Die
	Cartman e arestat pentru că îi ia prizonieri pe hipioţi, dar când oraşul e invadat de asemenea oameni, autorităţile apelează la el şi la metodele lui neortodoxe pentru a scăpa de hipioţi.
Localized series title: South Park Localized episode title: Die Hippie, Die Localized description: Cartman e arestat pentru că îi ia prizonieri pe hipioţi, dar când oraşul e invadat de asemenea oameni, autorităţile apelează la el şi la metodele lui neortodoxe pentru a scăpa de hipioţi.
		05/02/2024 1:25 am	South Park	Wing
	Ca impresari, Cartman, Stan şi Kenny pot încasa 10% din câştigurile clienţilor lor. Dar după ce încearcă din greu să-l impresioneze pe singurul lor client, o altă agenţie îl fură.
Localized series title: South Park Localized episode title: Wing Localized description: Ca impresari, Cartman, Stan şi Kenny pot încasa 10% din câştigurile clienţilor lor. Dar după ce încearcă din greu să-l impresioneze pe singurul lor client, o altă agenţie îl fură.
		05/02/2024 1:55 am	South Park	Best Friends Forever
	Când Kenny are un accident nefericit, Cartman face lobby pentru a-l lăsa să moară şi a obţine tot ce era trecut în testamentul lui Kenny pentru el.
Localized series title: South Park Localized episode title: Best Friends Forever Localized description: Când Kenny are un accident nefericit, Cartman face lobby pentru a-l lăsa să moară şi a obţine tot ce era trecut în testamentul lui Kenny pentru el.
		05/02/2024 2:25 am	South Park	The Losing Edge
	Băieţii s-au plictisit să mai joace baseball şi pun la cale un plan pentru a pierde marele joc din seria eliminatorie. Randy se antrenează din greu pentru a deveni cel mai mare nemernic beţiv la fiecare joc.
Localized series title: South Park Localized episode title: The Losing Edge Localized description: Băieţii s-au plictisit să mai joace baseball şi pun la cale un plan pentru a pierde marele joc din seria eliminatorie. Randy se antrenează din greu pentru a deveni cel mai mare nemernic beţiv la fiecare joc.
		05/02/2024 3:00 am	Castelul lui Takeshi	Castelul lui Takeshi
	O sută de concurenţi curajoşi se luptă să ajungă în Castelul lui Takeshi. E noroi, sunt ciuperci şi multe alte lucruri urâte care-i aşteaptă în apă. Doar cei puternici or supravieţui şi vor cuceri castelul.
Localized series title: Castelul lui Takeshi Localized episode title: Castelul lui Takeshi Localized description: O sută de concurenţi curajoşi se luptă să ajungă în Castelul lui Takeshi. E noroi, sunt ciuperci şi multe alte lucruri urâte care-i aşteaptă în apă. Doar cei puternici or supravieţui şi vor cuceri castelul.
		05/02/2024 3:30 am	Trăsniţii din Queens	Dispută vocală
	Carrie şi Doug decid că ar fi bine să meargă la consiliere matrimonială, când reportofonul lui Carrie înregistrează una dintre certurile lor tipice.
Localized series title: Trăsniţii din Queens Localized episode title: Dispută vocală Localized description: Carrie şi Doug decid că ar fi bine să meargă la consiliere matrimonială, când reportofonul lui Carrie înregistrează una dintre certurile lor tipice.
		05/02/2024 4:00 am	Trăsniţii din Queens	Ca naiba
	Doug încearcă cu disperare să-l impresioneze pe noul şofer, Jared, când a descoperit că e singura persoană de la IPS care nu a primit invitaţie la grătar la Jared.
Localized series title: Trăsniţii din Queens Localized episode title: Ca naiba Localized description: Doug încearcă cu disperare să-l impresioneze pe noul şofer, Jared, când a descoperit că e singura persoană de la IPS care nu a primit invitaţie la grătar la Jared.
		05/02/2024 4:30 am	Trăsniţii din Queens	Profesionistul perfect
	Carrie descoperă că Doug a minţit-o că a primit un post la IPS cu 10 ani în urmă, prefăcându-se că e angajat, ca s-o determine să se culce cu el.
Localized series title: Trăsniţii din Queens Localized episode title: Profesionistul perfect Localized description: Carrie descoperă că Doug a minţit-o că a primit un post la IPS cu 10 ani în urmă, prefăcându-se că e angajat, ca s-o determine să se culce cu el.
		05/02/2024 5:00 am	Tătic pe bune	Tăticul lăsat fără replică
	Marcus îl roagă pe David să-l recruteze pe Ricky, tânărul actor care l-a interpretat pe fiul său, pentru a juca în următorul proiect. Când David ratează afacerea din cauza noului ego al lui Ricky, trebuie să aplaneze conflictul.
Localized series title: Tătic pe bune Localized episode title: Tăticul lăsat fără replică Localized description: Marcus îl roagă pe David să-l recruteze pe Ricky, tânărul actor care l-a interpretat pe fiul său, pentru a juca în următorul proiect. Când David ratează afacerea din cauza noului ego al lui Ricky, trebuie să aplaneze conflictul.
		05/02/2024 5:30 am	Tătic pe bune	Tăticul fuge, dar nu se poate ascunde
	Un paparazzi care îl urmărește pe David surprinde câteva fotografii nevinovate cu el, dar le modifică pentru a-l face să pară un tată oribil. Între timp, Amy se preface indiferentă când paparazzi nu o recunosc.
Localized series title: Tătic pe bune Localized episode title: Tăticul fuge, dar nu se poate ascunde Localized description: Un paparazzi care îl urmărește pe David surprinde câteva fotografii nevinovate cu el, dar le modifică pentru a-l face să pară un tată oribil. Între timp, Amy se preface indiferentă când paparazzi nu o recunosc.
		05/02/2024 6:00 am	Becker	My Dinner With Becker

Localized series title: Becker Localized episode title: My Dinner With Becker
		05/02/2024 6:30 am	Becker	Man Plans, God Laughs

Localized series title: Becker Localized episode title: Man Plans, God Laughs
		05/02/2024 7:00 am	Toată lumea îl urăşte pe Chris	Toată lumea urăşte vacanţa de primăvară
	Chris îl accidentează din greşeală pe Greg când conducea maşina îngrijitorului, iar Greg ajunge în spital cu un picior rupt.
Localized series title: Toată lumea îl urăşte pe Chris Localized episode title: Toată lumea urăşte vacanţa de primăvară Localized description: Chris îl accidentează din greşeală pe Greg când conducea maşina îngrijitorului, iar Greg ajunge în spital cu un picior rupt.
		05/02/2024 7:30 am	Toată lumea îl urăşte pe Chris	Toată lumea urăşte testele
	În ultima săptămână de şcoală, Chris e informat că, dacă mai întârzie o dată, va trebui să repete clasa a zecea.
Localized series title: Toată lumea îl urăşte pe Chris Localized episode title: Toată lumea urăşte testele Localized description: În ultima săptămână de şcoală, Chris e informat că, dacă mai întârzie o dată, va trebui să repete clasa a zecea.

Comedy Central Romania

Available schedules: 01/01/1970 - 01/29/2025 •Time zone: Eastern European Summer Time (OESZ) UTC +3 • Country: Romania •Language: Romanian

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel