Schedules
|
05/07/2024 10:00 pm |
Ghostforce |
|||
| Jellyjack: Liv przypadkowo pozwala Gulpom uciec z laboratorium panny Jones, gdy zjadły za dużo. Liv jest rozdarta między pragnieniem ochrony a pokonaniem ich, lecz Gulpy łączą się ze zbroją i stają się potężnym Jellyjackiem. Ekipa Ghostforce musi działać szybko, inaczej Gulpy na zawsze zostaną nieokiełznane. | |||||
|
05/07/2024 10:27 pm |
Ghostforce |
|||
| "Ninja Ki: Liv ma bardzo słaby dzień, a robi się jeszcze gorzej, gdy przypadkowo budzi Ninja Ki, japońskiego ducha posiadającego moc telekinezy. Nie mogąc opanować swojej złości, Liv popełnia błędy, o które obwinia pozostałych. Ma problemy z panowaniem nad swoimi emocjami.Kątur: Gdy Charlie zostaje zaatakowana przez Kątura, ducha, który zamienia Nowy Jork oraz jego mieszkańców w figury geometryczne, Mike nie może przestać analizować sytuacji, przez co nie potrafi działać. Aby uratować przyjaciół, będzie musiał znaleźć sposób, aby wyjść z własnej głowy." | |||||
|
05/07/2024 10:54 pm |
Dronersi |
|||
| Kiedy podczas wyścigu Corto kończy się płyn chłodniczy, Shark przychodzi jej z pomocą. Corto jest pod wrażeniem jego prędkości, a Shark przechwala się, że jest najszybszym kurierem Paroa i Nui. Corto wyzywa go na pojedynek w wyścigu kurierów, by sprawdzić, kto jest lepszy. Shark przyjmuje wyzwanie, nie myśląc o konsekwencjach. Niestety, Drapacze Plaż uważają go za oszusta. Aby oczyścić Sharka z zarzutów, Corto przyłącza się do drużyny Piratów. Bierze udział w wyścigu, by uratować Sharka oraz dom jego babci. | |||||
|
05/07/2024 11:21 pm |
Dronersi |
|||
| Dawno temu Kasskrane zbeszcześcił honor rodziny Ruto, niszcząc drona klanu podczas straszliwego wyścigu Drapaczy Plaż. Wiele lat później ten sam wyścig odbywa się ponownie. Mouse ma szansę oczyścić honor rodziny! Niestety, w tym samym czasie wyznaczono kolejny wyścig drużyny Tiki. Corto sądzi, że Mouse jest zbyt niedoświadczona, by wypożyczyć jej Marora i Ora do udziału w tak ryzykownym wyzwaniu. Kiedy Enki znajduje sposób na to, by pogodzić nakładające się na siebie wyścigi, Corto musi zaufać swojej najlepszej przyjaciółce. | |||||
|
05/07/2024 11:48 pm |
Kosmiczne kurczaki w kosmosie |
|||
| Po jednej z licznych sprzeczek Barnetta i Phil decydują się na rozstanie. Kiedy Phil znajduje nową partnerkę, Barnetta postanawia przyłączyć się do Glargga, co okazuje się bardzo kłopotliwą kombinacją. Widząc zbliżający się dramat, Kurczaki próbują pogodzić Phila i Barnettę. / Najnowszy wynalazek Finleya sprawia, że Blibli mnoży się w zaskakującym tempie. Kiedy Glargg się o tym dowiaduje, nie wie, czy ma być zły czy zachwycony możliwością posiadania całej armii ślicznych Blibli. Reszta mieszkańców akademii nie jest zadowolona. | |||||
|
05/08/2024 12:10 am |
Kosmiczne kurczaki w kosmosie |
|||
| Glargg traci cierpliwość i Skyla karze go, kierując na trening empatii. Glargg, przebrany za Clarkka, idzie do szkoły, gdzie przekonuje się, że nawiązywanie przyjaźni, kontrolowanie wybuchów złości i niepakowanie się w tarapaty jest trudniejsze niż przypuszczał. / Uwolnienie furio-pluskiew powoduje wielki chaos w Akademii i AIIA musi wprowadzić kwarantannę w kapsułach sypialnych. To bardzo utrudnia życie kadetom, a Starley nie wie, czy spustoszenia, jakie po sobie zostawia, to jej wina czy groźnych furio-pluskiew. | |||||
|
05/08/2024 12:31 am |
Duch i nas dwóch |
|||
| The Ghost of Spencer Wright/Axe Maniac : Billy turns Spencer into a ghost but Billy has no idea how to turn him back. Billy accidentally brings Spencer’s video game to life. | |||||
|
05/08/2024 12:55 am |
Duch i nas dwóch |
|||
| Sports Hero/Biopic Trap: Spencer’s plan to use Billy’s ectoplasm to become famous goes badly wrong. Spencer’s blackmailed into filming Ponzi’s life story, and relies on Billy to sabotage it. | |||||
|
05/08/2024 1:18 am |
Kosmiczne kurczaki w kosmosie |
|||
| Chuck nie uważa na lekcji o dowodzeniu statkiem, ale kiedy odkrywa w kosmosie opuszczony pojazd, postanawia zostać jego dowódcą. W ten sposób może od razu zdobyć stopień kapitana. Musi tylko przekonać kolegów, żeby, jako posłuszna załoga, pomogli mu wygrać ważną kosmiczną bitwę. / Ku rozpaczy Glargga Chuck oblewa wszystkie przedmioty. Kiedy jednak, z powodu akademickiego sukcesu, zarząd odcina finansowanie, Glargg zdaje sobie sprawę, że powrót do normalności może zapewnić tylko skrajna głupota. Żeby tylko znalazł kogoś mniej bystrego od Chucka. | |||||
|
05/08/2024 1:40 am |
Kosmiczne kurczaki w kosmosie |
|||
| Nadszedł czas wyboru nowego przewodniczącego studentów i choć Glargg chciałby, żeby ponownie został wybrany Dwaqu, Chuck i Starley mają inny pomysł. Chcąc zwyciężyć w wyborach, kandydaci muszą wykonać kilka zwariowanych i trudnych zadań. / Starley obawia się, że AIIA czuje się samotna, więc postanawia pomóc jej znaleźć przyjaciół. Wtedy pojawiają się wrażliwe kosmiczne skałki, które wkrótce zaczynają sprawiać kłopoty. AIIA traci panowanie nad sobą i zabiera całą Akademię na szaloną przejażdżkę po przestrzeni kosmicznej. | |||||
|
05/08/2024 2:01 am |
Randy Cunningham - Nastoletni Ninja |
|||
| McOne Armed and Dangerous: During McFist Industries’ 50th anniversary celebrations the Ninja reveals McFist as a villain. | |||||
|
05/08/2024 2:23 am |
Randy Cunningham - Nastoletni Ninja |
|||
| Randy Cunningham: 13th Century Ninja: Randy and Howard accidentally stumble back in time and must help the original Ninja battle the Sorcerer. | |||||
|
05/08/2024 2:45 am |
Duch i nas dwóch |
|||
| Little Billy/ Lolo in Love: Billy unwittingly turns a vintage Billy doll into a voodoo doll. Billy helps Rajeev win Lolo’s affection by teaching him one of his songs which has love powers. | |||||
|
05/08/2024 3:08 am |
Duch i nas dwóch |
|||
| Billy’s Achilles/ Reality Showdown: Madame X is no longer interested in capturing him Billy so he goes on a search for a new obsessed fan. Spencer convinces his family to be on a reality show. | |||||
|
05/08/2024 3:31 am |
Robale ziomale |
|||
| Wilberforce jest przekonany, że kosmici istnieją. Im mniej jest na to dowodów, tym mocniej trzeba w to wierzyć! Kiedy w trawę spada ludzki zabawkowy statek kosmiczny, Wilberforce jest przekonany, że to prawdziwy statek kosmitów. Jego sposób myślenia wpływa na opinię wszystkich mieszkańców miasta. / Mo wygrywa bilet na przedpremierowy pokaz najnowszego Zabójczego Żądła, ale nie jest w stanie utrzymać fabuły w tajemnicy, gdy wszystkie owady chcą ją poznać. Wkrótce wszyscy wiedzą wszystko, więc film jest skazany na porażkę- chyba, że Mo będzie mogła temu jakoś zaradzić- | |||||
|
05/08/2024 3:52 am |
Taffy |
|||
| Pani weterynarz przyjeżdża do posiadłości Majętnej. Oznajmia pani domu, że Taffy i Bentley mają problemy. Wie to, ponieważ rozumie język zwierząt. Tak przynajmniej twierdzi... Bentley jej wierzy i ma nadzieję, że to ona w końcu zdemaskuje Taffy'ego. | |||||
|
05/08/2024 4:00 am |
Taffy |
|||
| Bentley martwi się, że ten paskudny szop, który udaje kota, kiedyś w końcu skompromituje panią Majętną. Pies stara się więc mieć Taffy'ego zawsze na oku. Ten jednak nie ma zamiaru przestrzegać etykiety i zadziera z dystyngowanym corgim. Zasady wymagają, aby Bentley stanął z nim do pojedynku. Jeśli przegra, zwierzęta nie unikną kompromitacji. | |||||
|
05/08/2024 4:07 am |
Taffy |
|||
| Weterynarz zakłada Taffy'emu kołnierz, aby nie drapał się po swędzącej rance. Bentley wykorzystuje tę sytuację i uprzykrza szopowi życie. | |||||
|
05/08/2024 4:14 am |
Taffy |
|||
| Binikos martwi się tym, że pani M nie ma siły, więc zamawia specjalną maszynę, która tworzy mięśnie. Przypadkowo wpada do niej Taffy ścigany przez Bentleya. Szopowi wyrastają potężne mięśnie i między zwierzakami dochodzi do walki. | |||||
|
05/08/2024 4:29 am |
Taffy |
|||
| W posiadłości pojawia się nowy kotek. Pani Majętna od razu się w nim zakochuje, jednak z nowym pieszczochem coś jest ewidentnie nie tak. Taffy postanawia się dowiedzieć, o co chodzi temu kociakowi. | |||||
|
05/08/2024 4:36 am |
Taffy |
|||
| Bentley przez przypadek trafia na statek płynący na Antarktykę. Taffy jest przeszczęśliwy. Jak jednak zniesie samotność i nudne życie bez swojego wroga? | |||||
|
05/08/2024 4:43 am |
Taffy |
|||
| Taffy musi znaleźć czas dla Misha i Mash, którzy wyprawiają urodzinową imprezę na śmietniku. W przeciwnym razie przyjaciele się na niego obrażą. Niestety w tym samym czasie pani Majętna zaprasza do posiadłości fotografa, który ma zrobić Taffy'emu sesję zdjęciową. Pani M prosi Addie, by zajęła się makijażem zwierzaka. Taffy musi więc krążyć między przyjęciem u Misha i Mash a sesją w posiadłości. | |||||
|
05/08/2024 4:58 am |
Herosi pół na pół |
|||
| Sam i Mo są u kresu wytrzymałości. Przyzwyczaili się już, że sąsiadka budzi ich każdego dnia, śpiewając o wschodzie słońca, ale teraz jest znacznie gorzej. Amber szykuje się na otwarcie nowej strefy muzyczno-botanicznej w parku i śpiewa przez cały czas. Mo chce podobać się Stelli, więc wzywa moc "boskiego filtra", podobnego to tych w telefonie. Dzięki niemu w prawdziwym życiu wygląda niczym gwiazdor filmowy - ma promienny uśmiech, nieskazitelną cerę i wieczny wiatr we włosach. | |||||
|
05/08/2024 5:27 am |
Herosi pół na pół |
|||
| Po obejrzeniu kolejnego odcinka swojego ulubionego serialu o superbohaterach Lennemu robi się przykro, że nie ma żadnej mocy. Mo i Sam postanawiają sprawić, by przez chwilę poczuł się jak superbohater. Moc iluzji działa lepiej niż dobrze - Lenny jest przekonany, że musi uratować świat jako Lennyman. Sam ma bardzo napięty grafik. Stella oferuje pomoc, ale Sam jest przekonana, że nikt nie sprosta jej obowiązkom. Gdyby tylko mogła być w kilku miejscach jednocześnie... No tak! Przecież może poprosić Buławę o moc klonowania samej siebie! | |||||
|
05/08/2024 5:56 am |
Niesamowity Żółty Yeti |
|||
| Potwór z jeziora spędza czas z Gustavem. Liczy na kolację razem z Osmo i Ritą, którzy będą daniem głównym. Osmo chce się wpasować, jednak doprowadza do katastrofy podczas święta w Zimowicach. Razem z Gustavem i Ritą, musi ratować miasto. | |||||
|
05/08/2024 6:26 am |
Niesamowity Żółty Yeti |
|||
| Gustav wyjmuje legendarny przepychacz z toalety i staje się prawdziwym hydraulikiem, przez co Ned się smuci. Osmo i przyjaciele pomoże mu odzyskać pewność siebie. Osmo spotyka potwora, który wygląda, jak on i uczy go dobrej zabawy, przez co klon demoluje miasto. Przyjaciele muszą opanować potwora. | |||||
|
05/08/2024 6:55 am |
Fineasz i Ferb |
|||
| Oh There You are Perry/Swiss Family Phineas: Perry goes missing and Candace thinks it's her fault, but he's been relocated. The Flynn family takes a trip on a sloop and gets shipwrecked. | |||||
|
05/08/2024 7:25 am |
Fineasz i Ferb |
|||
| Phineas and Ferb's Cliptastic Countdown: Here's a chance to see viewers' favourite muscial numbers in a cliptastic special compilation. | |||||
|
05/08/2024 7:54 am |
Fineasz i Ferb |
|||
| Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo: The boys need material from 20 years in the future so borrow a time machine. Candace returns from the future, changing history and causing trouble. | |||||
|
05/08/2024 8:24 am |
Dziewczyna, Chłopak, itd. |
|||
| Mysz chce, żeby reszta rodzeństwa przestała się lenić i miała większe ambicje - na przykład takie, aby pobić rekordy świata. Wciąż dopingowani przez Mysz, członkowie rodziny zaczynają bez ustanku trenować, co powoli wymyka się spod kontroli. W końcu Mysz pojmuje, że musi przerwać to szaleństwo zanim komuś stanie się krzywda! | |||||
|
05/08/2024 8:35 am |
Dziewczyna, Chłopak, itd. |
|||
| Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia? | |||||
|
05/08/2024 8:54 am |
Dziewczyna, Chłopak, itd. |
|||
| Nasi bohaterowie wybierają się na kemping. Chłopcy i dziewczęta chcą udowodnić, która z technik przetrwania jest lepsza. Dziewczyny stawiają na tradycyjne biwakowanie, podczas gdy chłopcy wybierają "blichtring", czyli super wygody. Okazuje się, że oba podejścia mają swoje plusy i minusy, więc żadna ze stron nie chce przyznać się do porażki. Ale czy będą w stanie połączyć swoje siły, gdy zagrozi im przerażający NIEDŹWIEDŹ? | |||||
|
05/08/2024 9:05 am |
Dziewczyna, Chłopak, itd. |
|||
| Zbliża się konwent science fiction, a Dziewczyna jest podekscytowana, że pozna tam swoją ulubioną gwiazdę telewizyjną. Aby tak się stało musi wygrać konkurs kostiumowy. Postanawia przebrać się za postać z ogromnym zadkiem, strój jest dwuoosobowy, więc pupą musi pokierować jej brat! Chłopiec jest przerażony tyn pomysłem, ale nie chce zawieść siostry, więc przekazuje zadanie Psu, który przekazuje je Ser i tak dalej. W końcu w rolę pupy wciela się Kicia i wszystko psuje! Dziewczyna jest załamana, ale rodzinka łączy siły, by uratować sytuację w stylu science fiction! | |||||
|
05/08/2024 9:24 am |
Dziewczyna, Chłopak, itd. |
|||
| Gdy z powodu złego zachowania rodzice odbierają dzieciom telewizor - rodzeństwo postanawia zdyscyplinować się samo. Mysz przejmuje rolę sędziego, który rozstrzyga spory między dziećmi. Gdy ktoś zostaje uznany winnym - wtrąca go do zbudowanego na prędce więzienia. W końcu w więzieniu lądują wszyscy łącznie z Myszą! Teraz tylko zgodna współpraca może ich uratować! | |||||
|
05/08/2024 9:35 am |
Dziewczyna, Chłopak, itd. |
|||
| Dziewczynie nie idzie na zajęciach naukowych, więc Mysz wciela się w rolę nauczyciela. Jednak dziewczyna i tak postanawia uciec się do oszustwa. Wybieg się udaje i Dziewczyna zaczyna być uważana za geniusza, ale wkrótce sytuacja wymyka jej się z rąk i naukowa katastrofa wisi w powietrzu. Teraz będzie musiała zrobić wszystko, aby uratować siebie, Mysz i całe miasto. | |||||
|
05/08/2024 9:54 am |
Greenowie w Wielkim Mieście |
|||
| Chip Whistler wraca, by zemścić się na Greenach, ale musi przeprosić. Andromeda i Tilly podążają za Glorią do klubu, gdzie muszą „wyleczyć” ją z amnezji | |||||
|
05/08/2024 10:23 am |
Greenowie w Wielkim Mieście |
|||
| Świerszczu zostaje pomylony z gwiazdą popu i postanawia wykorzystać tę sytuację dla własnych korzyści. Remy i Świerszczu na obozie futbolowym starają się zaimponować tacie Remy'ego. | |||||
|
05/08/2024 10:52 am |
Greenowie w Wielkim Mieście |
|||
| Świerszczu i Remy grają w kosza „Konika” w najgorętszy dzień roku. Żeby uniknąć kary, Świerszczu musi przekonać tatę, że kosmici istnieją. | |||||
|
|
05/08/2024 11:21 am |
Miraculous: Biedronka i Czarny Kot |
|||
| Biedronka walczy z Bańkorem, czyli Nino, przyjacielem Adriena. | |||||
|
|
05/08/2024 11:51 am |
Miraculous: Biedronka i Czarny Kot |
|||
| Biedronka i Czarny Kot walczą z Kotowtórem, sobowtórem Czarnego Kota. | |||||
|
|
05/08/2024 12:20 pm |
Miraculous: Biedronka i Czarny Kot |
|||
| Biedronka i Czarny Kot walczą z Czasołamaczką, czyli Alix, swoją koleżanką z klasy. | |||||
|
05/08/2024 12:50 pm |
Niesamowity Żółty Yeti |
|||
| Chrom nakazuje mieszkańcom jeść wyłącznie buraki, więc Rita buntuje się i dostarcza im buraczaną potrawę, która powoduje efekty uboczne. / Dzieci pomagają Gustavowi przebrać się na bal, po czym yeti zostaje królową na cały rok. Teraz muszą pomóc mu ukrywać jego prawdziwą tożsamość, żeby nikt nie zauważył, że jest potworem. | |||||
|
05/08/2024 1:20 pm |
Niesamowity Żółty Yeti |
|||
| Osmo i Gustaw dostają pracę jako kurierzy, aby zebrać fundusze na świętowanie ukończenia kursu z panowania nad gniewem przez Ritę. Ale Rita myśli, że ją porzucili, co wprawia ją w furię. // Kiedy Chrome przejmuje deskę snowboardową Osmo, wzywa kumpla Gustava, potwora-włamywacza Geddina, aby pomógł mu ją odzyskać, ale w końcu zabierają wszystko z rezydencji burmistrza, ku przerażeniu Rity. | |||||
|
05/08/2024 1:50 pm |
Prawo Milo Murphy'ego |
|||
| Melissa liczy na to, że czas spędzony w towarzystwie Milo przekona jej tatę do chłopaka. Milo i Melissa w końcu opowiadają Zackowi historię o akcji z lamami. | |||||
|
05/08/2024 2:19 pm |
Prawo Milo Murphy'ego |
|||
| Milo chce zdobyć autograf Tobiasa Trollhammera, swojego ulubionego aktora, który kręci w okolicy nowy film. Elliot Decker zostaje zatrudniony jako szkolny specjalista ds. BHP. | |||||
|
05/08/2024 2:48 pm |
Sowi dom |
|||
| Luz dowiaduje się o kowenach wiedź, ale nauka idzie na marne, gdy dziewczynka walczy w pojedynku. | |||||
|
05/08/2024 3:18 pm |
Sowi dom |
|||
| Gdy Luz, Witka i Gus niechcący ożywiają Sowi Dom, ten szaleje po Kościogrodzie. Ale jak okiełznać uciekający dom? | |||||
|
05/08/2024 3:47 pm |
Molly i Duch |
|||
| Po zapewnieniu Molly, że zaangażuje Abrahama Lincolna do pomocy przy jej projekcie, Strasz musi jakoś zatuszować swoje kłamstwo. Widząc, że mama i babcia się nie dogadują, Molly postanawia je pogodzić. | |||||
|
05/08/2024 4:17 pm |
Molly i Duch |
|||
| Molly próbuje zorganizować Libby najlepszą Bat Micwę na świecie, ale coś idzie nie tak. Darryl ma kłopoty w szkole, więc Molly postanawia pomóc mu stać się miłym. | |||||
|
05/08/2024 4:46 pm |
Taffy |
|||
| Za sprawą maszyny czasu Alexa, Taffy odsyła Bentleya w przeszłość, żeby się go pozbyć. Kiedy Bentley wraca, dołącza do niego też wielki dinozaur. Taffy i Bentley muszą odesłać go z powrotem. | |||||
|
05/08/2024 4:53 pm |
Taffy |
|||
| Bentley i Taffy przez przypadek niszczą część klubu dla elit. Pani Perfekcyjna, która nie może tam mieszkać, przenosi się do posiadłości Majętnej, na czas remontu. Jednak taka zmiana może być trudniejsza, niż jej się zdawało. | |||||
|
05/08/2024 5:00 pm |
Taffy |
|||
| Kiedy zwierzęta ze sklepu składają wizytę Taffy'emu, ktoś próbuje pozbyć się szopa z posiadłości. Żółw, królik i świnka morska robią wszystko, żeby ratować Taffy'ego. | |||||
|
05/08/2024 5:15 pm |
Taffy |
|||
| Nareszcie wakacje. Pani Majętna, Forsythe i zwierzaki lecą helikopterem na rajską wyspę. Przed podróżą zwierzęta skanuje robot identyfikujący. O dziwo Taffy przechytrza robot ai wchodzi na pokład jako… kot. Jednak, czy uda mu się dalej ukrywać swoją tożsamość? | |||||
|
05/08/2024 5:22 pm |
Taffy |
|||
| Na rajskiej wyspie Taffy marzy o tym, żeby zjechać z wielkiej zjeżdżalni. Niestety robot znajduje go i próbuje udowodnić, że Taffy jest szopem.Wakacje już nie są tak przyjemne. | |||||
|
05/08/2024 5:29 pm |
Taffy |
|||
| Pani Majętna wpada do jaskini. Taffy i Bentley muszą ją stamtąd uwolnić, ale robot wciąż goni Taffy'ego, a teraz również i Bentleya. Musza ratować swoją panią… oraz wakacje! | |||||
|
05/08/2024 5:44 pm |
Wodogrzmoty Małe |
|||
| Dipper i Mejbel Pines jadą na wakacje do wujka Stanka, typa lekko ekscentrycznego i pozbawionego wszelkich manier . Wodogrzmoty Małe - miasteczko do którego trafiają pełne jest tajemnic i przedziwnych osobników. | |||||
|
05/08/2024 6:14 pm |
Wodogrzmoty Małe |
|||
| Bliźnięta odkrywają ukryty pokój w Tajemniczej Chacie i walczą o to, kto go zajmie. | |||||
|
05/08/2024 6:43 pm |
Wodogrzmoty Małe |
|||
| Dipper i Mejbel Pines jadą na wakacje do wujka Stanka, typa lekko ekscentrycznego i pozbawionego wszelkich manier . Wodogrzmoty Małe - miasteczko do którego trafiają pełne jest tajemnic i przedziwnych osobników. | |||||
|
05/08/2024 7:13 pm |
Greenowie w Wielkim Mieście |
|||
| Plan na życie Remy'ego zostaje zakwestionowany, gdy chłopiec jest nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje płatnym kierowcą, ale okazuje się, że jej klientami są złodzieje. | |||||
|
05/08/2024 7:42 pm |
Greenowie w Wielkim Mieście |
|||
| Tilly poszukuje w galerii handlowej nowego stylu – odzwierciedlającego jej dojrzałość. Świerszczu namawia Billa do kupna robota na farmę, żeby uniknąć wykonywania obowiązków. | |||||