Donnas egoistische Schwester Janet besucht die Browns zu Thanksgiving. Sie fängt eine Affäre mit Holt an und lässt ihre verzogenen Kinder bei Cleveland und Donna, während sie mit Holt nach Las Vegas abhaut.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Thanksgiving wird noch schlimmer Localized description: Donnas egoistische Schwester Janet besucht die Browns zu Thanksgiving. Sie fängt eine Affäre mit Holt an und lässt ihre verzogenen Kinder bei Cleveland und Donna, während sie mit Holt nach Las Vegas abhaut. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Another Bad Thanksgiving
Randy Marsh glaubt, dass man mit einer Blockbuster-Videothek noch Geld verdienen kann. Er will nicht wahrhaben, dass die Menschen heutzutage die Filme ihrer Wahl online genießen. Doch als die Kundschaft gänzlich ausbleibt, wird er paranoid.
Season: 16 Episode (Season): 12 Localized series title: South Park Localized episode title: Ein Alptraum an Halloween Localized description: Randy Marsh glaubt, dass man mit einer Blockbuster-Videothek noch Geld verdienen kann. Er will nicht wahrhaben, dass die Menschen heutzutage die Filme ihrer Wahl online genießen. Doch als die Kundschaft gänzlich ausbleibt, wird er paranoid. Original series title: South Park Original Episode title: A Nightmare On FaceTime
Enttäuscht lassen sich die Southparker ihre 'Was würde Jesus tun'-Armbänder entfernen, da ein Forscherteam entdeckt hat, dass Jesus nur deshalb wiederauferstehen konnte, weil er leistungssteigernde Hormone genommen hatte. Nur Stan bleibt Jesus treu.
Season: 16 Episode (Season): 13 Localized series title: South Park Localized episode title: Ein Toller Applaus Localized description: Enttäuscht lassen sich die Southparker ihre 'Was würde Jesus tun'-Armbänder entfernen, da ein Forscherteam entdeckt hat, dass Jesus nur deshalb wiederauferstehen konnte, weil er leistungssteigernde Hormone genommen hatte. Nur Stan bleibt Jesus treu. Original series title: South Park Original Episode title: A Scause For Applause
Der Valentinstag steht vor der Tür, und Tina, Gene und Louise stecken im Liebeschaos. Bob sucht derweil nach einer romantischen Idee, um Linda zu beeindrucken.
Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Tatsächlich... Bob Localized description: Der Valentinstag steht vor der Tür, und Tina, Gene und Louise stecken im Liebeschaos. Bob sucht derweil nach einer romantischen Idee, um Linda zu beeindrucken. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Bob Actually
Halloween steht vor der Tür, und Tina präsentiert ihr fantastisches Kostüm, mit dem sie den jährlichen Kostümwettbewerb gewinnen möchte. Doch als Tammy ihre Idee klaut, wendet sie sich hilfesuchend an Mr. Ambrose.
Season: 7 Episode (Season): 3 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Teenie-Hexen Localized description: Halloween steht vor der Tür, und Tina präsentiert ihr fantastisches Kostüm, mit dem sie den jährlichen Kostümwettbewerb gewinnen möchte. Doch als Tammy ihre Idee klaut, wendet sie sich hilfesuchend an Mr. Ambrose. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Teen-a Witch
Jay will Manny beim Verkauf von Geschenkpapier in der Nachbarschaft helfen. Claire braucht Unterschriften, um eine Petition für ein Stoppschild einzureichen. Und Phil und Luke wollen per Video zum Internet-Hit zu werden.
Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Von Tür zu Tür Localized description: Jay will Manny beim Verkauf von Geschenkpapier in der Nachbarschaft helfen. Claire braucht Unterschriften, um eine Petition für ein Stoppschild einzureichen. Und Phil und Luke wollen per Video zum Internet-Hit zu werden. Original series title: Modern Family Original Episode title: Door to Door
Jay hat Stress bei der Arbeit, Manny in der Schule, und keiner nimmt Glorias Rat an. Mitch und Cam werden von einem anderen Wagen angefahren. Der Fahrer begeht Fahrerflucht. Und dann reicht es den Männern in der Familie.
Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Eitelkeiten Localized description: Jay hat Stress bei der Arbeit, Manny in der Schule, und keiner nimmt Glorias Rat an. Mitch und Cam werden von einem anderen Wagen angefahren. Der Fahrer begeht Fahrerflucht. Und dann reicht es den Männern in der Familie. Original series title: Modern Family Original Episode title: Hit and Run
Nachdem sich das Gerücht verbreitet hat, dass sich Chris mit dem Schrecken der Schule, Joey, angelegt hat, wird er vom Direktor zum Nachsitzen verdonnert.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Nachsitzen Localized description: Nachdem sich das Gerücht verbreitet hat, dass sich Chris mit dem Schrecken der Schule, Joey, angelegt hat, wird er vom Direktor zum Nachsitzen verdonnert. Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Sausage
Frasier und Niles gehen wieder zur Schule, um etwas über Automechanik zu lernen.
Season: 8 Episode (Season): 11 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Motorische Fertigkeiten Localized description: Frasier und Niles gehen wieder zur Schule, um etwas über Automechanik zu lernen. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: Motor Skills
Frasier und Niles versuchen, die Karriere ihres Shakespeare-Idols aus Kindertagen wiederzubeleben, aber er ist schlecht.
Season: 8 Episode (Season): 12 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Die Show muss enden Localized description: Frasier und Niles versuchen, die Karriere ihres Shakespeare-Idols aus Kindertagen wiederzubeleben, aber er ist schlecht. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: The Show Must Go Off
Hal erhält einen erschütternden Anruf: Sein Vater ist gestorben.
Season: 7 Episode (Season): 14 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der perfekte Dad Localized description: Hal erhält einen erschütternden Anruf: Sein Vater ist gestorben. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Hal Grieves
Francis feiert ein Jahr Abstinenz und lädt die Familie zu den Anonymen Alkoholikern ein.
Season: 7 Episode (Season): 15 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Anonyme Alkoholiker Localized description: Francis feiert ein Jahr Abstinenz und lädt die Familie zu den Anonymen Alkoholikern ein. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: A.A.
Der langjährige Architekt des Outdoor Man könnte seinen Job an eine hübsche, junge Frau verlieren.
Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Last Man Standing Localized episode title: Ungeschminkte Wahrheit Localized description: Der langjährige Architekt des Outdoor Man könnte seinen Job an eine hübsche, junge Frau verlieren. Original series title: Last Man Standing Original Episode title: Attractive Architect
Vanessa will eine Haushälterin einstellen, und das Thema Einwanderung kommt zur Sprache.
Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Last Man Standing Localized episode title: El Padre Localized description: Vanessa will eine Haushälterin einstellen, und das Thema Einwanderung kommt zur Sprache. Original series title: Last Man Standing Original Episode title: The Help
Der kleine Bruder von Kyle sieht tote Menschen und keine Geringeren als die Stars, die im Laufe des letzten Jahres verstorben sind, wie Michael Jackson oder Patrick Swayze. Stan, Kyle, Cartman und Kenny versuchen Ike mit allen Mitteln zu helfen.
Season: 13 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Tote Promis Localized description: Der kleine Bruder von Kyle sieht tote Menschen und keine Geringeren als die Stars, die im Laufe des letzten Jahres verstorben sind, wie Michael Jackson oder Patrick Swayze. Stan, Kyle, Cartman und Kenny versuchen Ike mit allen Mitteln zu helfen. Original series title: South Park Original Episode title: Dead Celebrities
Francine ärgert sich, weil Stan ihr zum Geburtstag Karten für die Washington Nationals schenkt. Doch es wird noch schlimmer, als die beiden es nicht schaffen, sich für die Kuss-Kamera im Stadion zu küssen. Stan will das in Ordnung bringen.
Season: 12 Episode (Season): 6 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die Kuss-Kamera Localized description: Francine ärgert sich, weil Stan ihr zum Geburtstag Karten für die Washington Nationals schenkt. Doch es wird noch schlimmer, als die beiden es nicht schaffen, sich für die Kuss-Kamera im Stadion zu küssen. Stan will das in Ordnung bringen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Kiss Kiss, Cam Cam
Season: 18 Episode (Season): 12 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Smooshed: A Love Story Original series title: American Dad! Original Episode title: Smooshed: A Love Story
Season: 18 Episode (Season): 15 Localized series title: American Dad! Localized episode title: American Dad! Original series title: American Dad! Original Episode title: American Dad!
Als Wiedergutmachung für seine Unpünktlichkeit lädt Fry Leela zum Essen ein. Kurz davor testet Professor Farnsworth dummerweise noch eine Zeitmaschine, die ihn, Fry und Bender bis zum Ende des Universums und immer weiter weg von Frys Verabredung jagt
Season: 6 Episode (Season): 7 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die unglaubliche Reise in einer verrückten Zeitmaschine Localized description: Als Wiedergutmachung für seine Unpünktlichkeit lädt Fry Leela zum Essen ein. Kurz davor testet Professor Farnsworth dummerweise noch eine Zeitmaschine, die ihn, Fry und Bender bis zum Ende des Universums und immer weiter weg von Frys Verabredung jagt Original series title: Futurama Original Episode title: The Late Philip J. Fry
Nachdem Amy durch ihre mündliche Prüfung gefallen ist, tauchen bei "Planet Express" merkwürdige Katzen auf, die alle Mitarbeiter - außer Amy und Nibbler - zu hypnotisieren scheinen.
Season: 6 Episode (Season): 8 Localized series title: Futurama Localized episode title: Katzenjammer Localized description: Nachdem Amy durch ihre mündliche Prüfung gefallen ist, tauchen bei "Planet Express" merkwürdige Katzen auf, die alle Mitarbeiter - außer Amy und Nibbler - zu hypnotisieren scheinen. Original series title: Futurama Original Episode title: That Darn Katz!
Die jährliche Ostereierjagd stachelt Bob und Linda an, doch diesmal läuft das Spiel aus dem Ruder. Die Eltern gaben sich etwas zu viel Mühe beim Verstecken der Eier, und alle müssen bei der Suche nach dem faulen Ei helfen.
Season: 7 Episode (Season): 16 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Tage der Eier Localized description: Die jährliche Ostereierjagd stachelt Bob und Linda an, doch diesmal läuft das Spiel aus dem Ruder. Die Eltern gaben sich etwas zu viel Mühe beim Verstecken der Eier, und alle müssen bei der Suche nach dem faulen Ei helfen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Eggs for Days
Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von 'Yo Gabba Gabba'.
Season: 17 Episode (Season): 5 Localized series title: South Park Localized episode title: Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes Localized description: Als Ike in die Pubertät kommt, gibt es zunehmend Streit zwischen ihm und Kyle. Um die angeknackste Beziehung zu kitten, nimmt Kyle ihn mit zu einer Live-Performance von 'Yo Gabba Gabba'. Original series title: South Park Original Episode title: Taming Strange
Cartman behauptet, eine rothaarige Kuh mit Sommersprossen entdeckt zu haben, und alle glauben ihm. Kyle ist der Einzige, der das durchschaut und er drängt ihn dazu, die Wahrheit zu sagen.
Season: 17 Episode (Season): 6 Localized series title: South Park Localized episode title: Ginger Kuh Localized description: Cartman behauptet, eine rothaarige Kuh mit Sommersprossen entdeckt zu haben, und alle glauben ihm. Kyle ist der Einzige, der das durchschaut und er drängt ihn dazu, die Wahrheit zu sagen. Original series title: South Park Original Episode title: Ginger Cow
Roger verpflichtet Jeff als Tänzer, um seinen ersehnten Stripklub zu eröffnen. Klaus zieht in Steves Zimmer.
Season: 16 Episode (Season): 3 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Stripperträume Localized description: Roger verpflichtet Jeff als Tänzer, um seinen ersehnten Stripklub zu eröffnen. Klaus zieht in Steves Zimmer. Original series title: American Dad! Original Episode title: Cheek to Cheek: A Stripper's Story
Chris soll im Basketballteam seiner Schule mitspielen. Erst wehrt er sich dagegen, denn er ist alles andere als eine Sportskanone. Er ändert seine Meinung erst als er bemerkt, dass Basketballspieler ziemlich beliebt sind.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Basketball Localized description: Chris soll im Basketballteam seiner Schule mitspielen. Erst wehrt er sich dagegen, denn er ist alles andere als eine Sportskanone. Er ändert seine Meinung erst als er bemerkt, dass Basketballspieler ziemlich beliebt sind. Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Basketball
Nachdem Reese von vier Mädchen in der Schule gepiesackt wurde, sinnt Lois auf Rache.
Season: 7 Episode (Season): 16 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Lois schlägt zurück Localized description: Nachdem Reese von vier Mädchen in der Schule gepiesackt wurde, sinnt Lois auf Rache. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Lois Strikes Back
Hal fühlt sich betrogen, als sein Freund Trey 2.000 Dollar für eine Zahnbehandlung von ihm verlangt.
Season: 7 Episode (Season): 17 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Zahnschmerzen Localized description: Hal fühlt sich betrogen, als sein Freund Trey 2.000 Dollar für eine Zahnbehandlung von ihm verlangt. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Hal's Dentist
Nachdem das Haus einer Nachbarsfamilie abgebrannt ist, sammelt die ganze Familie Spenden für sie. Doch es läuft nicht alles glatt: Jay zerrt sich den Rücken, und Cameron will sich in einem Lkw zu sehr beweisen.
Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Nach dem Feuer Localized description: Nachdem das Haus einer Nachbarsfamilie abgebrannt ist, sammelt die ganze Familie Spenden für sie. Doch es läuft nicht alles glatt: Jay zerrt sich den Rücken, und Cameron will sich in einem Lkw zu sehr beweisen. Original series title: Modern Family Original Episode title: After The Fire
Ein ehemaliger Nachbarsjunge ist inzwischen Milliardär. Das gibt Phil zu denken. Jay findet, Manny muss mit Kritik umgehen können. Und Cam ist entrüstet, als Mitchell ihm eine Geschichte von früher nicht abnimmt.
Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Camerons Kürbisgeschichte Localized description: Ein ehemaliger Nachbarsjunge ist inzwischen Milliardär. Das gibt Phil zu denken. Jay findet, Manny muss mit Kritik umgehen können. Und Cam ist entrüstet, als Mitchell ihm eine Geschichte von früher nicht abnimmt. Original series title: Modern Family Original Episode title: Punkin Chunkin
Mike findet heraus, dass Boyd in der Schule nicht mehr als Baxter registriert ist.
Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Last Man Standing Localized episode title: Schall und Rauch Localized description: Mike findet heraus, dass Boyd in der Schule nicht mehr als Baxter registriert ist. Original series title: Last Man Standing Original Episode title: What's In A Name?
Outdoor Man führt einen Sketch auf, der auf einer Wild-West-Show basiert.
Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Last Man Standing Localized episode title: Politisch korrekt Localized description: Outdoor Man führt einen Sketch auf, der auf einer Wild-West-Show basiert. Original series title: Last Man Standing Original Episode title: Buffalo Bill Day
Der Herrscher Lrrr hat Stress mit seiner Frau Ndnd, weil er zu wenig Planeten erobert hat. Deswegen nimmt er Jagd auf die Erde.
Season: 6 Episode (Season): 11 Localized series title: Futurama Localized episode title: Velrrückt nach Ndndir Localized description: Der Herrscher Lrrr hat Stress mit seiner Frau Ndnd, weil er zu wenig Planeten erobert hat. Deswegen nimmt er Jagd auf die Erde. Original series title: Futurama Original Episode title: Lrrreconcilable Ndndifferences
Die `Planet Express`-Crew liefert ein hochexplosives Soufflé an die reiche Mrs. Astor. Diese ist so begeistert, dass sie die Crew auf eine Veranstaltung der Astor-Stiftung einlädt.
Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: Futurama Localized episode title: Rebellion der Mutanten Localized description: Die `Planet Express`-Crew liefert ein hochexplosives Soufflé an die reiche Mrs. Astor. Diese ist so begeistert, dass sie die Crew auf eine Veranstaltung der Astor-Stiftung einlädt. Original series title: Futurama Original Episode title: The Mutants are Revolting
Linda gewinnt ein traumhaftes Wochenende am Set ihrer Lieblingsfernsehsendung, aber der Ausflug verläuft anders als geplant. Derweil kämpft Teddy mit starken Rückenschmerzen, als er auf die Kinder aufpassen muss.
Season: 7 Episode (Season): 17 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Zero LARP Thirty Localized description: Linda gewinnt ein traumhaftes Wochenende am Set ihrer Lieblingsfernsehsendung, aber der Ausflug verläuft anders als geplant. Derweil kämpft Teddy mit starken Rückenschmerzen, als er auf die Kinder aufpassen muss. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Zero Larp Thirty
Beim Versuch, vom Dach aus mit Mini-Flügeln wie ein Adler durch die Lüfte zu fliegen, scheitert Cartman kläglich - und wird ins Krankenhaus geliefert. Nach einem durchstandenen Koma hat er plötzlich übersinnliche Fähigkeiten.
Season: 8 Episode (Season): 13 Localized series title: South Park Localized episode title: Cartmans Unglaubliche Gabe Localized description: Beim Versuch, vom Dach aus mit Mini-Flügeln wie ein Adler durch die Lüfte zu fliegen, scheitert Cartman kläglich - und wird ins Krankenhaus geliefert. Nach einem durchstandenen Koma hat er plötzlich übersinnliche Fähigkeiten. Original series title: South Park Original Episode title: Cartman's Incredible Gift
Cartman wusste es schon immer: Wenn man nicht aufpasst, übernehmen die unrasierten Hippies die Herrschaft in South Park. Bisher wollte ihm aber niemand glauben. Das ändert sich schnell, als die Hippies planen wochenlanges Festival zu veranstalten.
Season: 9 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Stirb Hippie, Stirb! Localized description: Cartman wusste es schon immer: Wenn man nicht aufpasst, übernehmen die unrasierten Hippies die Herrschaft in South Park. Bisher wollte ihm aber niemand glauben. Das ändert sich schnell, als die Hippies planen wochenlanges Festival zu veranstalten. Original series title: South Park Original Episode title: Die Hippie, Die
Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Er versucht mit allen Mitteln den Status quo wieder herzustellen.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Radikale Maßnahmen Localized description: Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Er versucht mit allen Mitteln den Status quo wieder herzustellen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Threat Levels
Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden. Hayley wird aus Protest Stripperin.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Vatersorgen Localized description: Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden. Hayley wird aus Protest Stripperin. Original series title: American Dad! Original Episode title: Stan Knows Best
Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Rick ein Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Klingt gut, auf keinen Fall verpassen!
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Rick and Morty Localized episode title: Der fantastische Mr. Meeseeks Localized description: Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Rick ein Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Klingt gut, auf keinen Fall verpassen! Original series title: Rick and Morty Original Episode title: Meeseks and Destroy
Mikes Patriotismus inspiriert Eve dazu, dem ROTC beizutreten, was Vanessa Sorgen bereitet.
Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Last Man Standing Localized episode title: Flaggenparade Localized description: Mikes Patriotismus inspiriert Eve dazu, dem ROTC beizutreten, was Vanessa Sorgen bereitet. Original series title: Last Man Standing Original Episode title: Mike's Pole
Mike bietet Mandys neuem Quarterback-Freund einen Job bei Outdoor Man an.
Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Last Man Standing Localized episode title: Mandys Quarterback Localized description: Mike bietet Mandys neuem Quarterback-Freund einen Job bei Outdoor Man an. Original series title: Last Man Standing Original Episode title: Quarterback Boyfriend
Phil besucht mit Haley sein altes College. Claire will mit Mitch und Cam ausgehen. Als die schwächeln, feiert sie mit einem attraktiven Typen weiter, der sich überraschend als heterosexuell herausstellt.
Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Anfechtbare Ansichten Localized description: Phil besucht mit Haley sein altes College. Claire will mit Mitch und Cam ausgehen. Als die schwächeln, feiert sie mit einem attraktiven Typen weiter, der sich überraschend als heterosexuell herausstellt. Original series title: Modern Family Original Episode title: Go Bullfrogs!
Bei einem Abend mit Shorty und seiner Freundin wird Gloria klar, wie wenig sie und Jay zusammen unternehmen. Das will sie ändern. Phil baut ein Baumhaus für Luke und seine Freunde. Dabei schließt er eine neue Freundschaft.
Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Orientierungen Localized description: Bei einem Abend mit Shorty und seiner Freundin wird Gloria klar, wie wenig sie und Jay zusammen unternehmen. Das will sie ändern. Phil baut ein Baumhaus für Luke und seine Freunde. Dabei schließt er eine neue Freundschaft. Original series title: Modern Family Original Episode title: Treehouse
Francis ist pleite und wird von Dewey überredet, sich einen richtigen Job zu suchen.
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Reeses Braut - Teil 2 Localized description: Francis ist pleite und wird von Dewey überredet, sich einen richtigen Job zu suchen. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: College Recruiters (Part 2)
Malcolm und Lois haben Pfeiffersches Drüsenfieber und müssen zwei Wochen in einem Zimmer verbringen.
Season: 7 Episode (Season): 13 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Pfeiffersches Drüsenfieber Localized description: Malcolm und Lois haben Pfeiffersches Drüsenfieber und müssen zwei Wochen in einem Zimmer verbringen. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Mono
Frasier nutzt Martin aus, um eine Frau in einem Altersheim zu treffen. Niles und Daphne haben ein Date.
Season: 8 Episode (Season): 3 Localized series title: Frasier (1993) Localized episode title: Der schlechte Sohn Localized description: Frasier nutzt Martin aus, um eine Frau in einem Altersheim zu treffen. Niles und Daphne haben ein Date. Original series title: Frasier (1993) Original Episode title: The Bad Son
Während Frank, Mac und Dennis sich auf dem Immobilienmarkt versuchen, plant Dee, die Leihmutter für eine reiche Familie mit einem süßen Haus zu werden. Derweil diskutiert Charlie mit einem Anwalt über die Feinheiten des Rechtssystems.
Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Die Immobilienkrise Localized description: Während Frank, Mac und Dennis sich auf dem Immobilienmarkt versuchen, plant Dee, die Leihmutter für eine reiche Familie mit einem süßen Haus zu werden. Derweil diskutiert Charlie mit einem Anwalt über die Feinheiten des Rechtssystems.
Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: The Gang Exploits The Mortgage Crisis
Ein Footballteam dreht vor dem Spiel auf, Präsident Obama und Luther treffen Hillary Clinton, zwei Typen bereiten sich auf eventuelle Gefahren an Bord vor, eine Piratenband singt ein Lied, und ein Cop ist etwas zu schießwütig.
Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: Key & Peele Localized episode title: Seid ihr bereit? Localized description: Ein Footballteam dreht vor dem Spiel auf, Präsident Obama und Luther treffen Hillary Clinton, zwei Typen bereiten sich auf eventuelle Gefahren an Bord vor, eine Piratenband singt ein Lied, und ein Cop ist etwas zu schießwütig. Original series title: Key & Peele Original Episode title: Y'all Ready For This?
Jimmy und Cheech sind gezwungen, zu einem Seminar über kulturelle Sensibilität in einem Indianerreservat zu gehen.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Jagdt mit Handfeuerwaffe Localized description: Jimmy und Cheech sind gezwungen, zu einem Seminar über kulturelle Sensibilität in einem Indianerreservat zu gehen. Original series title: Fugget About It Original Episode title: The Man With No Ass
In dieser Folge will ein Football-Coach eine Halbzeitansprache halten, die Aliens werden süchtig nach Jeffs Fürzen, und ein Scharfschütze will Rezeptionist Steve ausschalten.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: TripTank Localized episode title: Die Abgründe von gestern Localized description: In dieser Folge will ein Football-Coach eine Halbzeitansprache halten, die Aliens werden süchtig nach Jeffs Fürzen, und ein Scharfschütze will Rezeptionist Steve ausschalten. Original series title: TripTank Original Episode title: Precipice of Yesterday
In South Park findet die alljährliche Aufführung einer Schlacht aus dem Bürgerkrieg statt und die Jungs sind zu den Flötenspielern und Trommlern eingeteilt.
Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: South Park Localized episode title: Fackeln im Sturm für Arme Localized description: In South Park findet die alljährliche Aufführung einer Schlacht aus dem Bürgerkrieg statt und die Jungs sind zu den Flötenspielern und Trommlern eingeteilt. Original series title: South Park Original Episode title: Red Badge of Gayness
Mr. Hankey führt durch ein Potpourri von zehn Kostbarkeiten, in denen die Figuren aus South Park Weihnachtslieder anstimmen. Dabei sind neue Interpretationen klassischer Weihnachtslieder zu hören und zwei völlig neue Lieder.
Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: South Park Localized episode title: Halleluja! Mr. Hankeys Kassische Weihnachten Localized description: Mr. Hankey führt durch ein Potpourri von zehn Kostbarkeiten, in denen die Figuren aus South Park Weihnachtslieder anstimmen. Dabei sind neue Interpretationen klassischer Weihnachtslieder zu hören und zwei völlig neue Lieder. Original series title: South Park Original Episode title: Mr. Hankey's Christmas Classics
Comedy Central Austria
Available schedules: 01/01/1970 - 01/31/2026•Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2
•Country: Austria•Language: German
