Schedules

📅

		08/05/2024 10:01 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rodzinka na lodzie
	Dzieci chcą przygotować dla rodziców świąteczną niespodziankę, ale mimo starań nic im się nie udaje. Czy w końcu ich współpraca przyniesie efekty? A może tylko ich podzieli?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rodzinka na lodzie Localized description: Dzieci chcą przygotować dla rodziców świąteczną niespodziankę, ale mimo starań nic im się nie udaje. Czy w końcu ich współpraca przyniesie efekty? A może tylko ich podzieli?
		08/05/2024 10:17 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Początek! Część 1
	Dziadek wpada z wizytą i dzieci opowiadają mu, jak prawie nie doszłoby do ślubu ich rodziców. Kiedy dzieci się poznały, rodziny nie mogły przekonać się do przyzwyczajeń tych drugich. Tak bardzo się kłócili, że pani planująca wesele zrezygnowała. Czy szóstka dzieci w końcu zostanie rodziną, czy Mama i Tata będą musieli odwołać ślub?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Początek! Część 1 Localized description: Dziadek wpada z wizytą i dzieci opowiadają mu, jak prawie nie doszłoby do ślubu ich rodziców. Kiedy dzieci się poznały, rodziny nie mogły przekonać się do przyzwyczajeń tych drugich. Tak bardzo się kłócili, że pani planująca wesele zrezygnowała. Czy szóstka dzieci w końcu zostanie rodziną, czy Mama i Tata będą musieli odwołać ślub?
		08/05/2024 10:28 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Początek! Część 2
	W drugiej części opowieści o ślubie Mamy i Taty, dzieci uświadamiają sobie, że rodzice osobno są nieszczęśliwi, ale nie wiedzą, jak im pomóc. Do czasu aż trzeba pomóc papudze i obie rodziny łączą siły, żeby wykonać zadanie. Dzieci odkrywają, że świetnie się razem bawią i w sumie nie jest im razem tak źle. Czy jest jeszcze czas, żeby uratować wyjątkowy dzień Mamy i Taty?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Początek! Część 2 Localized description: W drugiej części opowieści o ślubie Mamy i Taty, dzieci uświadamiają sobie, że rodzice osobno są nieszczęśliwi, ale nie wiedzą, jak im pomóc. Do czasu aż trzeba pomóc papudze i obie rodziny łączą siły, żeby wykonać zadanie. Dzieci odkrywają, że świetnie się razem bawią i w sumie nie jest im razem tak źle. Czy jest jeszcze czas, żeby uratować wyjątkowy dzień Mamy i Taty?
		08/05/2024 10:44 pm	Ghostforce	Cyklopiak / Magikarciarz
	Cyklopiak: Najnowsza aktualizacja Buszka jest tak imponująca, że Liv boi się, że Ghostforce staną się niepotrzebni. Kiedy bohaterowie stają do walki z Cyklopiakiem, duchem, który kopiuje wszystko i wszystkich, nawet ich moce, Liv musi zaakceptować pomoc Buszka... i orientuje się, że też jest mu potrzebna! Magikarciarz: Mike przechwala się, że potrafi przejrzeć wszystkie sztuczki magiczne, jednak Profesor Pascal udowadnia, że nie ma racji. Mike czuje się niepewnie. Żeby powstrzymać Magikarciarza, ducha znanego ze sztuczek, musi zaakceptować, że nie wszystko rozumie się od razu.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Cyklopiak / Magikarciarz Localized description: Cyklopiak: Najnowsza aktualizacja Buszka jest tak imponująca, że Liv boi się, że Ghostforce staną się niepotrzebni. Kiedy bohaterowie stają do walki z Cyklopiakiem, duchem, który kopiuje wszystko i wszystkich, nawet ich moce, Liv musi zaakceptować pomoc Buszka... i orientuje się, że też jest mu potrzebna! Magikarciarz: Mike przechwala się, że potrafi przejrzeć wszystkie sztuczki magiczne, jednak Profesor Pascal udowadnia, że nie ma racji. Mike czuje się niepewnie. Żeby powstrzymać Magikarciarza, ducha znanego ze sztuczek, musi zaakceptować, że nie wszystko rozumie się od razu.
		08/05/2024 11:11 pm	Ghostforce	Bąblo-Myjniak / Kukuryk
	Bąblo-Myjniak: Mike jest zły, że Andy i Liv spóźniają się na wystawę, którą zaplanował co do minuty. Kiedy duch sabotuje wystawę, łącząc się z pralką Bakerów, Mike uczy się, że nie wszystko można przewidzieć. Kukuryk: Andy upiera się, że będzie trenował bez nadzoru panny Jones i przypadkiem wypuszcza Kukuryka, ducha, który włada ogromną mocą, choć wygląda jak zabawny kurczak. Kiedy Kukuryk składa setki jaj, Andy musi przyznać się do błędu i poprosić pannę Jones o pomoc.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Bąblo-Myjniak / Kukuryk Localized description: Bąblo-Myjniak: Mike jest zły, że Andy i Liv spóźniają się na wystawę, którą zaplanował co do minuty. Kiedy duch sabotuje wystawę, łącząc się z pralką Bakerów, Mike uczy się, że nie wszystko można przewidzieć. Kukuryk: Andy upiera się, że będzie trenował bez nadzoru panny Jones i przypadkiem wypuszcza Kukuryka, ducha, który włada ogromną mocą, choć wygląda jak zabawny kurczak. Kiedy Kukuryk składa setki jaj, Andy musi przyznać się do błędu i poprosić pannę Jones o pomoc.
		08/05/2024 11:38 pm	Taffy	Swetry
	Zbliża się Gwiazdka i Taffy uznał, że śmiesznie by było, gdyby Bentley dostał od pani M okropny świąteczny sweter. Wkrótce jego życzenie zostaje spełnione. Szop nie przewidział jednak, że Majętna jemu również zamówi sweterek. Taffy i Bentley zaczynają wariować, bo pragną już tylko jednego - zdjąć wreszcie swetry.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Swetry Localized description: Zbliża się Gwiazdka i Taffy uznał, że śmiesznie by było, gdyby Bentley dostał od pani M okropny świąteczny sweter. Wkrótce jego życzenie zostaje spełnione. Szop nie przewidział jednak, że Majętna jemu również zamówi sweterek. Taffy i Bentley zaczynają wariować, bo pragną już tylko jednego - zdjąć wreszcie swetry.
		08/05/2024 11:45 pm	Taffy	Lekcja życia
	Pani M kupuje specjalną opaskę szybkiej nauki, gdyż chce się podszkolić w robieniu na drutach. Zaintrygowany urządzeniem Bentley uczy się ściągania kokardek. Wkrótce opaskę przejmuje Taffy i sprawy wymykają się spod kontroli.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Lekcja życia Localized description: Pani M kupuje specjalną opaskę szybkiej nauki, gdyż chce się podszkolić w robieniu na drutach. Zaintrygowany urządzeniem Bentley uczy się ściągania kokardek. Wkrótce opaskę przejmuje Taffy i sprawy wymykają się spod kontroli.
		08/05/2024 11:52 pm	Taffy	Redaktor Taffy
	Bentley zakłada własną gazetę i zaczyna w niej prowadzić kampanię przeciw Taffy'emu. Gdy szop to odkrywa, postanawia wydawać własne pismo.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Redaktor Taffy Localized description: Bentley zakłada własną gazetę i zaczyna w niej prowadzić kampanię przeciw Taffy'emu. Gdy szop to odkrywa, postanawia wydawać własne pismo.
		08/05/2024 11:59 pm	Taffy	Kwiaty dla Bentleya
	Podczas przygotowań do przyjęcia pani M znajduje stary zegarek do hipnozy i daje Addie do zabawy. Cudownie! Taffy zgarnia zegarek i używa go na Bentleyu. Wkrótce potem pies podejrzanie często zaczyna wpadać na ściany. Domyśla się, że to wina Taffy'ego, i próbuje zdobyć zegarek. Wkrótce sprawy wymykają się spod kontroli i zwierzęta prześcigają się we wzajemnych hipnozach.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kwiaty dla Bentleya Localized description: Podczas przygotowań do przyjęcia pani M znajduje stary zegarek do hipnozy i daje Addie do zabawy. Cudownie! Taffy zgarnia zegarek i używa go na Bentleyu. Wkrótce potem pies podejrzanie często zaczyna wpadać na ściany. Domyśla się, że to wina Taffy'ego, i próbuje zdobyć zegarek. Wkrótce sprawy wymykają się spod kontroli i zwierzęta prześcigają się we wzajemnych hipnozach.
		08/06/2024 12:06 am	Taffy	Szopi Księżyc
	Taffy dowiaduje się, że dzisiejszej nocy na niebie ma się pojawić Szopi Księżyc. Legenda głosi, że w tym czasie wszystkie szopy czują przemożną potrzebę, by myć absolutnie wszystko, co wpadnie w ich ręce. Taffy twierdzi, że w życiu nie słyszał większej bzdury. Gdy jednak na niebie pojawia się dziwny księżyc, Taffy zaczyna nieświadomie myć swoje jedzenie. Bentley to zauważa, i zaczyna się zabawa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szopi Księżyc Localized description: Taffy dowiaduje się, że dzisiejszej nocy na niebie ma się pojawić Szopi Księżyc. Legenda głosi, że w tym czasie wszystkie szopy czują przemożną potrzebę, by myć absolutnie wszystko, co wpadnie w ich ręce. Taffy twierdzi, że w życiu nie słyszał większej bzdury. Gdy jednak na niebie pojawia się dziwny księżyc, Taffy zaczyna nieświadomie myć swoje jedzenie. Bentley to zauważa, i zaczyna się zabawa.
		08/06/2024 12:13 am	Płazowyż	Kwarant- Anna / Krzak genealogiczny
	Anna symuluje chorobę, żeby nie pracować, jednak reszte rodziny dopada choroba. Skrzek i Polcia sądzą, że ich przodkowie byli nudni do czasu, gdy odkrywają rodzinne tajemnice.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Kwarant- Anna / Krzak genealogiczny Localized description: Anna symuluje chorobę, żeby nie pracować, jednak reszte rodziny dopada choroba. Skrzek i Polcia sądzą, że ich przodkowie byli nudni do czasu, gdy odkrywają rodzinne tajemnice.
		08/06/2024 12:35 am	Płazowyż	Knajpiane rewolucje / Ostatni kram
	Anna dostaje pracę u Baryły i daje się ponieść fantazji przy przerabianiu jego knajpy w tajską restaurację. Gdy czynsz za stragan zostaje podniesiony, Anna namawia Hopka, by zaczął sprzedawać wywary.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Knajpiane rewolucje / Ostatni kram Localized description: Anna dostaje pracę u Baryły i daje się ponieść fantazji przy przerabianiu jego knajpy w tajską restaurację. Gdy czynsz za stragan zostaje podniesiony, Anna namawia Hopka, by zaczął sprzedawać wywary.
		08/06/2024 12:57 am	Płazowyż	Podatek / Ucieczka z więzienia
	Anna zaprzyjaźnia się z wojownikami, by zdobyć szacunek w Kurzajkowie, jednak musi wybrać między nowym szacunkiem a swoją żabią rodziną. Daleko od Kurzajkowa, przyjaciółka Anny, Sasza, zostaje pojmana przez ropuchy.
Localized series title: Płazowyż Localized episode title: Podatek / Ucieczka z więzienia Localized description: Anna zaprzyjaźnia się z wojownikami, by zdobyć szacunek w Kurzajkowie, jednak musi wybrać między nowym szacunkiem a swoją żabią rodziną. Daleko od Kurzajkowa, przyjaciółka Anny, Sasza, zostaje pojmana przez ropuchy.
		08/06/2024 1:20 am	Dronersi	Wyścig Szefa Kuchni
	Marzenie Corto wreszcie ma się spełnić. Weźmie udział w wyścigu dronów, którego sędzią będzie jej idol, Szef Otaqua. Okazuje się on jednak bardzo surowy podczas konkursu kulinarnego, w którym Tiki radzą sobie z trudnością. Corto jest zdezorientowana, gdyż tym razem wyjątkowo Enki i Mouse nie zgadzają się ze sobą. Na horyzoncie rysuje się przegrana, tym bardziej, że Pavel z drużyny przeciwnej okazuje się doskonałym kucharzem. Na szczęście Tikim udaje się w końcu zewrzeć szyki.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig Szefa Kuchni Localized description: Marzenie Corto wreszcie ma się spełnić. Weźmie udział w wyścigu dronów, którego sędzią będzie jej idol, Szef Otaqua. Okazuje się on jednak bardzo surowy podczas konkursu kulinarnego, w którym Tiki radzą sobie z trudnością. Corto jest zdezorientowana, gdyż tym razem wyjątkowo Enki i Mouse nie zgadzają się ze sobą. Na horyzoncie rysuje się przegrana, tym bardziej, że Pavel z drużyny przeciwnej okazuje się doskonałym kucharzem. Na szczęście Tikim udaje się w końcu zewrzeć szyki.
		08/06/2024 1:43 am	Dronersi	Wyścig Baby
	Kiedy Ifa wybiera skrót przez groty na trasie Lasu Muszli, Baba wpada w panikę i przez niego Zeloci przegrywają wyścig treningowy. Mimo miłości do Baby, Ifa martwi się o wyniki drużyny. Czyżby Baba się zestarzał? Mouse wspiera Babę i poznaje powody, dla których staruszek tak bardzo boi się tego skrótu. W przeszłości, podczas badania Żółwiej Wyspy, Baba poświęcił swój dron, ratując młodą Scarlett. Ponieważ obiecał jej dyskrecję, Baba nie może zdradzić Ifie przyczyn swojego lęku. Dlatego Ifa leci na własną rękę i natyka się na te same wielkie pająki, z którymi lata temu walczył Baba.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig Baby Localized description: Kiedy Ifa wybiera skrót przez groty na trasie Lasu Muszli, Baba wpada w panikę i przez niego Zeloci przegrywają wyścig treningowy. Mimo miłości do Baby, Ifa martwi się o wyniki drużyny. Czyżby Baba się zestarzał? Mouse wspiera Babę i poznaje powody, dla których staruszek tak bardzo boi się tego skrótu. W przeszłości, podczas badania Żółwiej Wyspy, Baba poświęcił swój dron, ratując młodą Scarlett. Ponieważ obiecał jej dyskrecję, Baba nie może zdradzić Ifie przyczyn swojego lęku. Dlatego Ifa leci na własną rękę i natyka się na te same wielkie pająki, z którymi lata temu walczył Baba.
		08/06/2024 2:05 am	Dronersi	Wyścig z Trzecim Okiem
	Sun stosuje atak, który nie został jeszcze przetestowany. W efekcie Corto chwilowo traci wzrok. Jednak Tiki muszą się zaraz zmierzyć z Szefami Zadymy. Jak im się to powiedzie, skoro Corto nic nie widzi? Sun czuje się odpowiedzialny za tę sytuację i postanawia ją nauczyć techniki Trzeciego Oka, dzięki której łączy się z Lotusem w czasie wyścigu. Jednak do tego potrzeba praktykować zen, w czym Corto nie jest najmocniejsza. Co gorsza, dziewczyna kłóci się Orem, przez co ich komunikacja zostaje przerwana w trakcie wyścigu.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Wyścig z Trzecim Okiem Localized description: Sun stosuje atak, który nie został jeszcze przetestowany. W efekcie Corto chwilowo traci wzrok. Jednak Tiki muszą się zaraz zmierzyć z Szefami Zadymy. Jak im się to powiedzie, skoro Corto nic nie widzi? Sun czuje się odpowiedzialny za tę sytuację i postanawia ją nauczyć techniki Trzeciego Oka, dzięki której łączy się z Lotusem w czasie wyścigu. Jednak do tego potrzeba praktykować zen, w czym Corto nie jest najmocniejsza. Co gorsza, dziewczyna kłóci się Orem, przez co ich komunikacja zostaje przerwana w trakcie wyścigu.
		08/06/2024 2:27 am	Szkoła Wikingów	Chwała Królowej Rzepy
	W ramach obchodów święta rzepy w szkole zawsze wybiera się „Króla i Królową Rzepy”. Ylva nie chce zostać królową, dopóki Eira nie mówi, że dzięki temu udowodni, że ma predyspozycje, by zostać kiedyś walkirią. Teraz za wszelką cenę chce wygrać, stając do walki w konkursie popularności z ambitną Doomhildą. Ylva potrzebuje planu walki, jeśli chce być kimś, kim nie jest. Erik cieszy się, że może być jej „szefem kampanii”. W międzyczasie Arni staje na czele konkursu, pod warunkiem, że jego przyjaciele nie zdołają zepsuć tego wielkiego dnia wszystkim zainteresowanym.
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Chwała Królowej Rzepy Localized description: W ramach obchodów święta rzepy w szkole zawsze wybiera się „Króla i Królową Rzepy”. Ylva nie chce zostać królową, dopóki Eira nie mówi, że dzięki temu udowodni, że ma predyspozycje, by zostać kiedyś walkirią. Teraz za wszelką cenę chce wygrać, stając do walki w konkursie popularności z ambitną Doomhildą. Ylva potrzebuje planu walki, jeśli chce być kimś, kim nie jest. Erik cieszy się, że może być jej „szefem kampanii”. W międzyczasie Arni staje na czele konkursu, pod warunkiem, że jego przyjaciele nie zdołają zepsuć tego wielkiego dnia wszystkim zainteresowanym.
		08/06/2024 2:50 am	Szkoła Wikingów	Żywe legendy
	Kiedy Erik przypadkowo zdaje test na odwagę tajnego stowarzyszenia uczniów szkoły, „Żywych Legend”, jest zachwycony, że zyskuje poważne uznanie wśród rówieśników. Jednak wyzwania niezbędne do znalezienia się w grupie stają się coraz bardziej niebezpieczne, a przyjaciele próbują go ostrzec, że zachowuje się jak palant. Dowiaduje się, że stowarzyszenie zostało założone przez Olafa Widłobrodego, a teraz chce „pójść w ślady swojego bohatera”. Czy posłucha przyjaciół, przygotowując się do najbardziej niebezpiecznego wyzwania – skoku z klifu?
Localized series title: Szkoła Wikingów Localized episode title: Żywe legendy Localized description: Kiedy Erik przypadkowo zdaje test na odwagę tajnego stowarzyszenia uczniów szkoły, „Żywych Legend”, jest zachwycony, że zyskuje poważne uznanie wśród rówieśników. Jednak wyzwania niezbędne do znalezienia się w grupie stają się coraz bardziej niebezpieczne, a przyjaciele próbują go ostrzec, że zachowuje się jak palant. Dowiaduje się, że stowarzyszenie zostało założone przez Olafa Widłobrodego, a teraz chce „pójść w ślady swojego bohatera”. Czy posłucha przyjaciół, przygotowując się do najbardziej niebezpiecznego wyzwania – skoku z klifu?
		08/06/2024 3:12 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Ogonkowo
	Chłopak, Dziewczyna i Ser bagatelizują problemy, jakie reszcie rodzeństwa przysparza życie z ogonkami. Dlatego Mysz przytwierdza do ich ciał mechaniczne ogony. Chłopak, Dziewczyna i Ser muszą nauczyć się nimi władać, jeśli chcą wziąć udział w festiwalu OGONKOWO. Inaczej zwierzęta na imprezie odkryją oszustwo i skierują swój gniew przeciw rodzince!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Ogonkowo Localized description: Chłopak, Dziewczyna i Ser bagatelizują problemy, jakie reszcie rodzeństwa przysparza życie z ogonkami. Dlatego Mysz przytwierdza do ich ciał mechaniczne ogony. Chłopak, Dziewczyna i Ser muszą nauczyć się nimi władać, jeśli chcą wziąć udział w festiwalu OGONKOWO. Inaczej zwierzęta na imprezie odkryją oszustwo i skierują swój gniew przeciw rodzince!
		08/06/2024 3:23 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Ściemy bez ściemy
	Nowy vlog Lily staje się szkolnym hitem! Dziewczyna nie chce być gorsza, więc tworzy własnego vloga o życiu swojej rodziny. Kiedy Lila podkręca przekaz, Dziewczyna sądzi, że jej dotychczasowe nagrania nie wystarczą i wymyśla skomplikowane scenariusze filmów, które mają jej pomóc przyćmić rywalkę. Rodzeństwo Dziewczyny nie jest zachwycone tym, że musi odgrywać jakiś teatrzyk, więc wycofuje się z projektu. Czy Dziewczyna postawi na rywalizację, czy własną rodzinę?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Ściemy bez ściemy Localized description: Nowy vlog Lily staje się szkolnym hitem! Dziewczyna nie chce być gorsza, więc tworzy własnego vloga o życiu swojej rodziny. Kiedy Lila podkręca przekaz, Dziewczyna sądzi, że jej dotychczasowe nagrania nie wystarczą i wymyśla skomplikowane scenariusze filmów, które mają jej pomóc przyćmić rywalkę. Rodzeństwo Dziewczyny nie jest zachwycone tym, że musi odgrywać jakiś teatrzyk, więc wycofuje się z projektu. Czy Dziewczyna postawi na rywalizację, czy własną rodzinę?
		08/06/2024 3:34 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Perfekcyjnie dysfunkcyjni
	Gdy profesor ma zjawić się, by ocenić eksperyment Myszy, Mysz jest pewien, że obleje. Ale bracia i siostry namawiają go, by zatrudnił aktorów, którzy zagrają idealne wersje rodzeństwa. Ten kiepski w teorii pomysł okazuje się jeszcze gorszy w praktyce.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Perfekcyjnie dysfunkcyjni Localized description: Gdy profesor ma zjawić się, by ocenić eksperyment Myszy, Mysz jest pewien, że obleje. Ale bracia i siostry namawiają go, by zatrudnił aktorów, którzy zagrają idealne wersje rodzeństwa. Ten kiepski w teorii pomysł okazuje się jeszcze gorszy w praktyce.
		08/06/2024 3:45 am	Taffy	Bentley leci na Marsa
	Major Brad Schnauzer ze Zwierzęcej Agencji Kosmicznej pojawia się w posiadłości pani Majętnej. Szuka psa, który poleciałby na Marsa. Taffy chce wykorzystać tę okazję, by pozbyć się Bentleya.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bentley leci na Marsa Localized description: Major Brad Schnauzer ze Zwierzęcej Agencji Kosmicznej pojawia się w posiadłości pani Majętnej. Szuka psa, który poleciałby na Marsa. Taffy chce wykorzystać tę okazję, by pozbyć się Bentleya.
		08/06/2024 3:52 am	Taffy	Podróż do wnętrza misia
	Taffy ucieka przed Bentleyem i przez przypadek trafia do brzucha niedźwiedzia. Wbrew pozorom w środku jest bardzo przytulnie, prawie jak w domu. Tymczasem Bentley stara się uwolnić Taffy'ego.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Podróż do wnętrza misia Localized description: Taffy ucieka przed Bentleyem i przez przypadek trafia do brzucha niedźwiedzia. Wbrew pozorom w środku jest bardzo przytulnie, prawie jak w domu. Tymczasem Bentley stara się uwolnić Taffy'ego.
		08/06/2024 4:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Desperata
	Poczas prób zespołu Kocia Muza Marinette i Luka zaprzyjaźniają się. Kiedy Adrien pojawia się w towarzystwie Kagami, Marinette ogarnia zazdrość. Wkrótce okazuje się, że Jagged Stone poszukuje nowego gitarzysty. Marinette proponuje na to miejsce Adriena, który potrafi grać tylko na fortepianie. Wkrótce pojawia się Desperata – czyli opętana przez akumę gitarzystka wylana przez Jaggeda Stone'a, która zamienia ludzi w naklejki. Jej celem staje się Adrien, którego traktuje jako konkurencję. Luka postanawia chronić Adriena, przez co ten nie może przemienić się w Czarnego Kota. Biedronka pozostawiona sama na placu boju postanawia wezwać nowego superbohatera. Wybiera Adriena, któremu powierza miraculum węża i moc Drugiej Szansy. Czy to na pewno taki dobry wybór?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Desperata Localized description: Poczas prób zespołu Kocia Muza Marinette i Luka zaprzyjaźniają się. Kiedy Adrien pojawia się w towarzystwie Kagami, Marinette ogarnia zazdrość. Wkrótce okazuje się, że Jagged Stone poszukuje nowego gitarzysty. Marinette proponuje na to miejsce Adriena, który potrafi grać tylko na fortepianie. Wkrótce pojawia się Desperata – czyli opętana przez akumę gitarzystka wylana przez Jaggeda Stone'a, która zamienia ludzi w naklejki. Jej celem staje się Adrien, którego traktuje jako konkurencję. Luka postanawia chronić Adriena, przez co ten nie może przemienić się w Czarnego Kota. Biedronka pozostawiona sama na placu boju postanawia wezwać nowego superbohatera. Wybiera Adriena, któremu powierza miraculum węża i moc Drugiej Szansy. Czy to na pewno taki dobry wybór?
		08/06/2024 4:28 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Gracz 2.0
	Max stworzył nową grę komputerową, w której walczą ze sobą wszyscy superzłoczyńcy, którzy kiedyś zostali opętani przez akumę. Niestety nikt ze znajomych nie ma czasu, żeby z nim przetestować grę z powodu różnych innych obowiązków. Marinette bardzo chętnie pograłaby z Maxem, ale jest tak zajęta, że postanowiła tymczasowo zrezygnować z gier. Zawiedziony Max zostaje zaatakowany przez akumę i przemienia się w Gracza 2.0. Łapie wszystkich, którzy byli kiedyś ofiarami akumy i więzi ich w wirtualnym świecie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Gracz 2.0 Localized description: Max stworzył nową grę komputerową, w której walczą ze sobą wszyscy superzłoczyńcy, którzy kiedyś zostali opętani przez akumę. Niestety nikt ze znajomych nie ma czasu, żeby z nim przetestować grę z powodu różnych innych obowiązków. Marinette bardzo chętnie pograłaby z Maxem, ale jest tak zajęta, że postanowiła tymczasowo zrezygnować z gier. Zawiedziony Max zostaje zaatakowany przez akumę i przemienia się w Gracza 2.0. Łapie wszystkich, którzy byli kiedyś ofiarami akumy i więzi ich w wirtualnym świecie.
		08/06/2024 4:56 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Dziadek Nick / Zbieractwo
	Świerszczu i Tilly poznają swojego dziadka, a Nancy szuka dla niego pracy. Bill, zaniepokojony o przyszłość rodziny, staje się zbieraczem gratów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Dziadek Nick / Zbieractwo Localized description: Świerszczu i Tilly poznają swojego dziadka, a Nancy szuka dla niego pracy. Bill, zaniepokojony o przyszłość rodziny, staje się zbieraczem gratów.
		08/06/2024 5:25 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Grabula! / Pomoc w kawiarni
	Świerszczu, po tym jak wyśmiano jego uścisk ręki, trenuje do pojedynku w iście westernowym stylu. Gloria zatrudnia w kawiarni swoje koleżanki, bo bardzo zależy jej, by mieć życie towarzyskie.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Grabula! / Pomoc w kawiarni Localized description: Świerszczu, po tym jak wyśmiano jego uścisk ręki, trenuje do pojedynku w iście westernowym stylu. Gloria zatrudnia w kawiarni swoje koleżanki, bo bardzo zależy jej, by mieć życie towarzyskie.
		08/06/2024 5:55 am	Potworna robota	Uszkodzony pokój
	Jeden ze śmieszaków jest przeziębiony i wykichuje na ścianę w pokoju dziecka żrący śluz. Zlecenie naprawy otrzymują świeżak Tylor i Val, gadatliwa jak zawsze. W pokoju trwa remont, a Mike i Sulley muszą zaopiekować się brzdącem. W obawie o to, że Sulley znowu przywiąże się do ludzkiego dziecka, Mike przejmuje dowodzenie. Sprawy się komplikują, bo okazuje się, że Sulley idzie na mecz Kreatur Monstropolis. Mike uwielbia baseball i nie przepuści takiej okazji, dlatego zabiera dziecko i jedzie z przyjacielem na stadion. Tymczasem Val i Tylor zatrzaskują się w remontowanym pokoju! Kiedy już wszystko jest pod kontrolą, Mike odnosi dziewczynkę do łóżeczka i śpiewa jej kołysankę. Val natomiast udaje się odrobinę zmiękczyć serce Tylora.
Localized series title: Potworna robota Localized episode title: Uszkodzony pokój Localized description: Jeden ze śmieszaków jest przeziębiony i wykichuje na ścianę w pokoju dziecka żrący śluz. Zlecenie naprawy otrzymują świeżak Tylor i Val, gadatliwa jak zawsze. W pokoju trwa remont, a Mike i Sulley muszą zaopiekować się brzdącem. W obawie o to, że Sulley znowu przywiąże się do ludzkiego dziecka, Mike przejmuje dowodzenie. Sprawy się komplikują, bo okazuje się, że Sulley idzie na mecz Kreatur Monstropolis. Mike uwielbia baseball i nie przepuści takiej okazji, dlatego zabiera dziecko i jedzie z przyjacielem na stadion. Tymczasem Val i Tylor zatrzaskują się w remontowanym pokoju! Kiedy już wszystko jest pod kontrolą, Mike odnosi dziewczynkę do łóżeczka i śpiewa jej kołysankę. Val natomiast udaje się odrobinę zmiękczyć serce Tylora.
		08/06/2024 6:30 am	Potworna robota	Team Big Wazowski
	Pora na doroczny Kręglowy Maraton Potworów i Spółki! Niestety, Mike jest zajęty papierologią i nie może w nim tym razem uczestniczyć. Ale nikt nie powiedział, że Mike nie może zostać twarzą drużyny! Za namową Tylora, który próbuje przypodobać się szefowi, Wazowski werbuje do drużyny członków MIFT. Mifciaki są zwarte, gotowe i... niesamowicie słabe. Zdesperowany Tylor ściemnia, że turniej został odwołany, po czym na miejsce kolegów znajduje wytrawnych graczy. Kiedy kłamstwo wychodzi na jaw, a wytrawni gracze rezygnują, Tylor zostaje bez drużyny. Jednak Mifciaki chowają dumę do kieszeni i wracają na tor kręglarski. Okazuje się, że prawdziwą drużynę poznaje się w biedzie, a od zdziwaczałych kolegów i koleżanek z MIFT można się całkiem sporo nauczyć.
Localized series title: Potworna robota Localized episode title: Team Big Wazowski Localized description: Pora na doroczny Kręglowy Maraton Potworów i Spółki! Niestety, Mike jest zajęty papierologią i nie może w nim tym razem uczestniczyć. Ale nikt nie powiedział, że Mike nie może zostać twarzą drużyny! Za namową Tylora, który próbuje przypodobać się szefowi, Wazowski werbuje do drużyny członków MIFT. Mifciaki są zwarte, gotowe i... niesamowicie słabe. Zdesperowany Tylor ściemnia, że turniej został odwołany, po czym na miejsce kolegów znajduje wytrawnych graczy. Kiedy kłamstwo wychodzi na jaw, a wytrawni gracze rezygnują, Tylor zostaje bez drużyny. Jednak Mifciaki chowają dumę do kieszeni i wracają na tor kręglarski. Okazuje się, że prawdziwą drużynę poznaje się w biedzie, a od zdziwaczałych kolegów i koleżanek z MIFT można się całkiem sporo nauczyć.
		08/06/2024 6:59 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ilustrachor
	Biedronka i Czarny Kot walczą z Ilustrachorem, czyli Nathanielem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ilustrachor Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z Ilustrachorem, czyli Nathanielem.
		08/06/2024 7:28 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Arcyglina
	Biedronka i Czarny Kot walczą z Rogerem, który przemienia się w Arcyglinę.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Arcyglina Localized description: Biedronka i Czarny Kot walczą z Rogerem, który przemienia się w Arcyglinę.
		08/06/2024 7:58 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Postraszycielka
	Biedronka i Czarny kot walczą z Postraszycielką, czyli Mylene.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Postraszycielka Localized description: Biedronka i Czarny kot walczą z Postraszycielką, czyli Mylene.
		08/06/2024 8:26 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka I czarny kot
	Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, musz ą uratować Paryż. Ich misja polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce zostają superbohaterami. Marinette - Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka I czarny kot Localized description: Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, musz ą uratować Paryż. Ich misja polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce zostają superbohaterami. Marinette - Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
		08/06/2024 8:55 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka I czarny kot
	Darkblade: After losing the local elections, Armand d’Argencourt gets akumatized. Now Darkblade and armed with his sword, he wants to become mayor.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka I czarny kot Localized description: Darkblade: After losing the local elections, Armand d’Argencourt gets akumatized. Now Darkblade and armed with his sword, he wants to become mayor.
		08/06/2024 9:25 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka I czarny kot
	The Mime: Fred Haprele gets akumatized and turns into the Mime. Now, whatever he acts out comes to life and he wants to express his rage.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka I czarny kot Localized description: The Mime: Fred Haprele gets akumatized and turns into the Mime. Now, whatever he acts out comes to life and he wants to express his rage.
		08/06/2024 9:54 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka I czarny kot
	Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, musz ą uratować Paryż. Ich misja polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce zostają superbohaterami. Marinette - Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka I czarny kot Localized description: Marinette i Adrien, zdolni uczniowie gimnazjum, musz ą uratować Paryż. Ich misja polega na schwytaniu złych stworzeń, które potrafią zmienić każdego w superłotra. Wkrótce zostają superbohaterami. Marinette - Biedronką, a Adrien - Czarnym Kotem.
		08/06/2024 10:24 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka I czarny kot
	Princess Fragrance: Marinette’s friend gets akumatized. Now Princess Fragrance, she wants to abduct a visiting prince. This new villain smells like trouble for our heroes!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka I czarny kot Localized description: Princess Fragrance: Marinette’s friend gets akumatized. Now Princess Fragrance, she wants to abduct a visiting prince. This new villain smells like trouble for our heroes!
		08/06/2024 10:55 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka I czarny kot
	Kung Food: Humiliated by Chloe in a cooking competition, Marinette’s great uncle gets akumatized into Kung Food. Anyone who tastes his dish falls under his power.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka I czarny kot Localized description: Kung Food: Humiliated by Chloe in a cooking competition, Marinette’s great uncle gets akumatized into Kung Food. Anyone who tastes his dish falls under his power.
		08/06/2024 11:25 am	Greenowie w wielkim mieście	Atak skunksów/ kto skasował Saxona
	Świerszczu musi sobie radzić po tym, jak wpuścił do kawiarni skunksy, ale sytuacja wymyka się spod kontroli. Nancy niechcący niszczy Saxona, a Tilly przez pomyłkę kieruje swój gniew przeciwko babci.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Atak skunksów/ kto skasował Saxona Localized description: Świerszczu musi sobie radzić po tym, jak wpuścił do kawiarni skunksy, ale sytuacja wymyka się spod kontroli. Nancy niechcący niszczy Saxona, a Tilly przez pomyłkę kieruje swój gniew przeciwko babci.
		08/06/2024 11:53 am	Greenowie w wielkim mieście	Świerszczu na swoim/ Wolontariuszka
	Remy i Świerszczu wynajmują mieszkanie, ale okazuje się, że nieustanna zabawa to nieuchronny chaos. Tilly pracuje jako wolontariuszka w schronisku dla zwierząt, ale nie chce rozstawać się ze swoimi podopiecznymi
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Świerszczu na swoim/ Wolontariuszka Localized description: Remy i Świerszczu wynajmują mieszkanie, ale okazuje się, że nieustanna zabawa to nieuchronny chaos. Tilly pracuje jako wolontariuszka w schronisku dla zwierząt, ale nie chce rozstawać się ze swoimi podopiecznymi
		08/06/2024 12:22 pm	Kiff	Sportowa Kiff / Grzybowi lokatorzy
	Kiff jest świetna w rzucie dyskiem; ogrodowi najeźdźcy zajmują podwórko rodziny Chatterley.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Sportowa Kiff / Grzybowi lokatorzy Localized description: Kiff jest świetna w rzucie dyskiem; ogrodowi najeźdźcy zajmują podwórko rodziny Chatterley.
		08/06/2024 12:51 pm	Kiff	Dyrektorka Helen / Gdy dzwoni kieszeń
	Helen zostaje dyrektorką; Kiff i jej mama odbierają podejrzany telefon.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Dyrektorka Helen / Gdy dzwoni kieszeń Localized description: Helen zostaje dyrektorką; Kiff i jej mama odbierają podejrzany telefon.
		08/06/2024 1:19 pm	Molly i Duch	Jaki ojciec, taka Libby / Taneczna rewolucja
	Libby jedzie wraz z mamą spotkać się z tatą, którego nie widziała od lat. Pete używa mediów społecznościowych dla dobra społeczności, lecz popularność uderza mu do głowy.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Jaki ojciec, taka Libby / Taneczna rewolucja Localized description: Libby jedzie wraz z mamą spotkać się z tatą, którego nie widziała od lat. Pete używa mediów społecznościowych dla dobra społeczności, lecz popularność uderza mu do głowy.
		08/06/2024 1:48 pm	Miraculous: Demonka i Czarci Kot w Paryżu	Miraculous: Demonka i Czarci Kot w Paryżu
	W Paryżu nagle zjawiają się postaci ze świata równoległego. Tak jak Biedronka i Czarny Kot usiłują zdobyć Miraculum Motyla, ale powody mają całkiem inne – w ich świecie bowiem wszystko jest na odwrót. Demonka i Czarci Kot są tam złoczyńcami i tropią szlachetnego Hesperyda. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają pomóc Hesperydowi przemienić Demonkę i Czarciego Kota w lepsze osoby?
Localized series title: Miraculous: Demonka i Czarci Kot w Paryżu Localized episode title: Miraculous: Demonka i Czarci Kot w Paryżu Localized description: W Paryżu nagle zjawiają się postaci ze świata równoległego. Tak jak Biedronka i Czarny Kot usiłują zdobyć Miraculum Motyla, ale powody mają całkiem inne – w ich świecie bowiem wszystko jest na odwrót. Demonka i Czarci Kot są tam złoczyńcami i tropią szlachetnego Hesperyda. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają pomóc Hesperydowi przemienić Demonkę i Czarciego Kota w lepsze osoby?
		08/06/2024 2:50 pm	Chomi i Greta	Starcie superrodzeństwa / O mały włos
	Greta samodzielnie walczy z bliźniaczymi złoczyńcami. / "Instynkt superbohaterki" sprawia, że Greta wpada w tarapaty.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Starcie superrodzeństwa / O mały włos Localized description: Greta samodzielnie walczy z bliźniaczymi złoczyńcami. / "Instynkt superbohaterki" sprawia, że Greta wpada w tarapaty.
		08/06/2024 3:20 pm	Chomi i Greta	Bum, bum, bank, bank / Ballada o cebuli
	Fred dla dobra misji wciela się w rolę cheerleaderki. / Greta i Kevin spotykają złoczyńcę z wyjątkową mocą.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Bum, bum, bank, bank / Ballada o cebuli Localized description: Fred dla dobra misji wciela się w rolę cheerleaderki. / Greta i Kevin spotykają złoczyńcę z wyjątkową mocą.
		08/06/2024 3:50 pm	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Kosmiczna Wystawa
	Papcio bierze pod opiekę tajemniczego bezpańskiego psa i zgłasza go na wystawę. Nieufna Lunella jest przekonana, że stworzenie jest złym kosmitą.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Kosmiczna Wystawa Localized description: Papcio bierze pod opiekę tajemniczego bezpańskiego psa i zgłasza go na wystawę. Nieufna Lunella jest przekonana, że stworzenie jest złym kosmitą.
		08/06/2024 4:20 pm	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Skok na sztukę
	Kiedy Lunella odkrywa, że muzealny eksponat to niebezpieczny kryształ z planety Kree, który może doprowadzić do kataklizmu, żaden z dorosłych jej nie wierzy. Dlatego wraz z przyjaciółmi przeprowadza ryzykowną akcję.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Skok na sztukę Localized description: Kiedy Lunella odkrywa, że muzealny eksponat to niebezpieczny kryształ z planety Kree, który może doprowadzić do kataklizmu, żaden z dorosłych jej nie wierzy. Dlatego wraz z przyjaciółmi przeprowadza ryzykowną akcję.
		08/06/2024 4:50 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Niezawodny Bill
	Bill za bardzo się stara zaimponować sąsiadce. Tilly bada spisek dotyczący skarpet. Świerszczu ściga się z robotem, aby uratować swoją posadę kuriera, a babcia walczy z plagą mrówek!
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Niezawodny Bill Localized description: Bill za bardzo się stara zaimponować sąsiadce. Tilly bada spisek dotyczący skarpet. Świerszczu ściga się z robotem, aby uratować swoją posadę kuriera, a babcia walczy z plagą mrówek!
		08/06/2024 5:19 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Posłuchaj! / Duży ekran
	Świerszczu traci słuch, do czego nie przyznaje się Billowi. Greenowie udają się do hipsterskiego kina samochodowego, gdzie Gloria udowadnia, że prowadzi fajne życie, robiąc idealne zdjęcie na Snap-A-Gram.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Posłuchaj! / Duży ekran Localized description: Świerszczu traci słuch, do czego nie przyznaje się Billowi. Greenowie udają się do hipsterskiego kina samochodowego, gdzie Gloria udowadnia, że prowadzi fajne życie, robiąc idealne zdjęcie na Snap-A-Gram.
		08/06/2024 5:48 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Rembo / Słoik
	Remy pragnie zgłębić tajniki sztuk walki po tym, jak zamarł w obliczu niebezpieczeństwa. Świerszczu traci słoik, co przywołuje wspomnienie wyjazdu Greenów ze swojej farmy.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Rembo / Słoik Localized description: Remy pragnie zgłębić tajniki sztuk walki po tym, jak zamarł w obliczu niebezpieczeństwa. Świerszczu traci słoik, co przywołuje wspomnienie wyjazdu Greenów ze swojej farmy.
		08/06/2024 6:18 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Przeprowadzka
	Greenowie opuszczają wielkie miasto i wracają na swoją farmę, ale sytuacja na wsi się zmieniła, odkąd wyjechali.ledzimy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną – starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza prowadzą go oraz jego rodzinę ku ciekawym przygodom i nowym znajomościom.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przeprowadzka Localized description: Greenowie opuszczają wielkie miasto i wracają na swoją farmę, ale sytuacja na wsi się zmieniła, odkąd wyjechali.ledzimy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną – starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza prowadzą go oraz jego rodzinę ku ciekawym przygodom i nowym znajomościom.
		08/06/2024 6:48 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Na wsi / Góra złomu
	Gdy Świerszczu pokazuje Remy'emu radość z życia na wsi, Tilly szuka nowych rozwiązań w kwestii spania. Świerszczu próbuje odzyskać swojego dawnego przyjaciela ze wsi, Hektora.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Na wsi / Góra złomu Localized description: Gdy Świerszczu pokazuje Remy'emu radość z życia na wsi, Tilly szuka nowych rozwiązań w kwestii spania. Świerszczu próbuje odzyskać swojego dawnego przyjaciela ze wsi, Hektora.
		08/06/2024 7:18 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Farmer Remy / Impreza
	Remy próbuje znaleźć swój „wiejski charakterek”, a Świerszczu bierze lekcje jazdy na traktorze. Phoenix podróżuje z powrotem do wielkiego miasta, aby odzyskać Saxon, natomiast babcia i Gloria idą do klubu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Farmer Remy / Impreza Localized description: Remy próbuje znaleźć swój „wiejski charakterek”, a Świerszczu bierze lekcje jazdy na traktorze. Phoenix podróżuje z powrotem do wielkiego miasta, aby odzyskać Saxon, natomiast babcia i Gloria idą do klubu.
		08/06/2024 7:47 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Cofelia
	Kiedy okazuje się, że Adrien wyjeżdża na weekend do Londynu z Kagami, Marinette postanawia napisać do niego list miłosny. Dziewczyna odwiedza również chorego Mistrza Fu, który prosi ją o wykupienie lekarstwa na receptę oraz powierza jej dostarczenie listu do swojej dawnej milości Marianne. Marinette przez pomyłkę wręcza Adrienowi receptę, natomiast Marianne otrzymuje jej list pisany do Adriena. Po jego przeczytaniu czuje się tak zraniona i dotknięta, że szybko pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Cofelię. Próbuje teraz odzyskać utracony czas, kradnąc go innym. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają ją powstrzymać, nim będzie za późno? Czy Marinette wręczy Adrienowi właściwy list?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Cofelia Localized description: Kiedy okazuje się, że Adrien wyjeżdża na weekend do Londynu z Kagami, Marinette postanawia napisać do niego list miłosny. Dziewczyna odwiedza również chorego Mistrza Fu, który prosi ją o wykupienie lekarstwa na receptę oraz powierza jej dostarczenie listu do swojej dawnej milości Marianne. Marinette przez pomyłkę wręcza Adrienowi receptę, natomiast Marianne otrzymuje jej list pisany do Adriena. Po jego przeczytaniu czuje się tak zraniona i dotknięta, że szybko pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Cofelię. Próbuje teraz odzyskać utracony czas, kradnąc go innym. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają ją powstrzymać, nim będzie za późno? Czy Marinette wręczy Adrienowi właściwy list?

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 03/15/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel