Los cachorros ayudan a encontrar el bigote del Alcalde Humdinger. / Cuando un tren del carnaval se atasca en un túnel, el rescate resulta ser un viaje.
Season: 8 Episode (Season): 5 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los cachorros salvan el bigote! / ¡Los cachorros salvan la casa de la risa! Localized description: Los cachorros ayudan a encontrar el bigote del Alcalde Humdinger. / Cuando un tren del carnaval se atasca en un túnel, el rescate resulta ser un viaje. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Mustache/Pups Save the Funhouse
Rubble sueña que lo llevan a bordo de una nave espacial y se encuentra con su doble extraterrestre. / Los cachorros deben salvar a Humdinger cuando se meten en el pequeño auto de Toodles.
Season: 8 Episode (Season): 3 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los cachorros salvan al doble de Rubble! / ¡Los cachorros salvan al payaso! Localized description: Rubble sueña que lo llevan a bordo de una nave espacial y se encuentra con su doble extraterrestre. / Los cachorros deben salvar a Humdinger cuando se meten en el pequeño auto de Toodles. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Rubble-Double/Pups Save a Clown
Rubble y Marshall van a liderar la banda de los Paw Patrol en el concurso de talentos de Bahía Aventura. // Betina accidentalmente transforma un laberinto de maíz en uno de palomitas.
Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: La Patrulla Canina Localized episode title: El Concurso de Talentos / El Rescate del Maízn Asado Localized description: Rubble y Marshall van a liderar la banda de los Paw Patrol en el concurso de talentos de Bahía Aventura. // Betina accidentalmente transforma un laberinto de maíz en uno de palomitas.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Talent Show / Pups Save the Corn Roast
Cuando el resto de los cachorros están en un entrenamiento de paracaidismo, Marshall debe reunir él solo, a un grupo de gatitos perdidos. // Ryder y los Paw Patrol rescatan a una familia de venados atrapados en hielo resbaladizo.
Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: La Patrulla Canina Localized episode title: Marshall Cuida el Cuartel Cachorro / Rescatando a los Ciervos Localized description: Cuando el resto de los cachorros están en un entrenamiento de paracaidismo, Marshall debe reunir él solo, a un grupo de gatitos perdidos. // Ryder y los Paw Patrol rescatan a una familia de venados atrapados en hielo resbaladizo.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Leave Marshall Home Alone / Pups Save the Deer
Rubble y los cachorros trabajan para construir una gran tienda de bicicletas. // Motor no quiere bañarse y los cachorros tienen que encontrar una solución.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡Los Cachorros Construyen Una Gran Tienda de Bicicletas! / ¡El Equipo Construye una Super Bañera! Localized description: Rubble y los cachorros trabajan para construir una gran tienda de bicicletas. // Motor no quiere bañarse y los cachorros tienen que encontrar una solución. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Big Bike Shop / The Crew Builds A Super Tub
Es el pimer día de clases en Caleta Constructor. // Los cachorros ayudan a la granjera Zoe.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: El Equipo Construye una Escuela / El Equipo Construye un Canal de Agua Localized description: Es el pimer día de clases en Caleta Constructor. // Los cachorros ayudan a la granjera Zoe. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A School / The Crew Builds A Waterway
Dora y Botas le toman una foto a una ave rara para la Abuela. // Dora y Botas regresan a casa a un bebé lorito, que no deja de imitar a Botas.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: DORA Localized episode title: El Quickatoo / El Lorito Perdido Localized description: Dora y Botas le toman una foto a una ave rara para la Abuela. // Dora y Botas regresan a casa a un bebé lorito, que no deja de imitar a Botas. Original series title: DORA Original Episode title: Catch The Quickatoo / Lost Lorito
Darington ha preparado su más reciente truco de acrobacia, y todos los Monster Machines de la ciudad Axle irán a verlo. Sin embargo, la envidia de Crusher lo llevará a engañar a Darington, para enviarlo muy lejos de la ciudad.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: ¡Acrobamanía! Localized description: Darington ha preparado su más reciente truco de acrobacia, y todos los Monster Machines de la ciudad Axle irán a verlo. Sin embargo, la envidia de Crusher lo llevará a engañar a Darington, para enviarlo muy lejos de la ciudad. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Stuntmania!
Paddington arruina por accidente las bellotas de una ardilla. / Judy recibe un kit de agente secreto, y la Señora Bird comienza a portarse sospechosa.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington y la sorpresa de las ardillas / Paddington se vuelve agente secreto Localized description: Paddington arruina por accidente las bellotas de una ardilla. / Judy recibe un kit de agente secreto, y la Señora Bird comienza a portarse sospechosa. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington's Squirrel Surprise/Paddington Becomes a Secret Agent
Paddington y Simi emprenden un viaje mágico en el interior del cuerpo humano.
Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: La Aventura de La Semilla de Manzana de Paddington Localized description: Paddington y Simi emprenden un viaje mágico en el interior del cuerpo humano. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington's Apple Pip Adventure
Boris el elefante extraña su hogar. Los Barbapapás deciden llevarlo de regreso a África. Allí ayudan a Boris a aclimatarse. / Los Barbabebés encuentran a un bebé elefante perdido y lo cuidan en secreto.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Barbapapá y su familia Localized episode title: Boris /Nacido Para Ser Libre Localized description: Boris el elefante extraña su hogar. Los Barbapapás deciden llevarlo de regreso a África. Allí ayudan a Boris a aclimatarse. / Los Barbabebés encuentran a un bebé elefante perdido y lo cuidan en secreto. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Boris/Born To Be Wild
Los Barbabebés encuentran a un bebé elefante perdido y lo cuidan en secreto. ¿Cómo reaccionarán Barbapapá y Barbamamá a Boris? Los Barbabebés plantan un aguacatero. Sin embargo, tardarán años antes de tener la primera cosecha.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Barbapapá y su familia Localized episode title: Haciendo Pan /De Una Semilla a Otra Localized description: Los Barbabebés encuentran a un bebé elefante perdido y lo cuidan en secreto. ¿Cómo reaccionarán Barbapapá y Barbamamá a Boris? Los Barbabebés plantan un aguacatero. Sin embargo, tardarán años antes de tener la primera cosecha. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Making Bread/From One Pit to Another
Ricardo organiza un concurso de girasoles, pero Lola está preocupada porque el suyo está enfermo. / Lady Fluffpot quiere una estatua hecha de roca lunar.
Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: El Girasol Gigante / Robalunas Localized description: Ricardo organiza un concurso de girasoles, pero Lola está preocupada porque el suyo está enfermo. / Lady Fluffpot quiere una estatua hecha de roca lunar. Original series title: Deer Squad Original Episode title: The supersized sunflower/Moontaker
Bobbi quiere pasar tiempo con Jade, ¡pero hay nubes de algodón de azúcar! / ¿Podrán Jade y el Deer Squad ayudar al cometa cristal a liberar los colores del arcoíris?
Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Las Nubes / Cometa Cristal Localized description: Bobbi quiere pasar tiempo con Jade, ¡pero hay nubes de algodón de azúcar! / ¿Podrán Jade y el Deer Squad ayudar al cometa cristal a liberar los colores del arcoíris?
Original series title: Deer Squad Original Episode title: Every Cloud / Rainbow Comet Rush
Una nueva amiga llama desde China, necesita ayuda en su ciudad, ¿qué ha pasado con las flores? Las Super Cute le ayudarán a descubrirlo... ¿Te apuntas?
Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Super Cute Little Babies Localized episode title: Una nueva amiga Localized description: Una nueva amiga llama desde China, necesita ayuda en su ciudad, ¿qué ha pasado con las flores? Las Super Cute le ayudarán a descubrirlo... ¿Te apuntas?
Original series title: Super Cute Little Babies Original Episode title: Una nueva amiga
Hoy las SuperCute pasan el día en la playa, y es que allí hay mucho que hacer..! Al completar la misión descubren lo más bonito...
Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Super Cute Little Babies Localized episode title: El superpoder de reciclar Localized description: Hoy las SuperCute pasan el día en la playa, y es que allí hay mucho que hacer..! Al completar la misión descubren lo más bonito...
Original series title: Super Cute Little Babies Original Episode title: El superpoder de reciclar
El agua es importante hasta en el desierto! Un nuevo amigo necesita la ayuda de las Super Cute, mientras tanto en el Green Club hay algo que celebrar... ¿Te unes a la fiesta?
Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Super Cute Little Babies Localized episode title: Un cumpleaños multicolor Localized description: El agua es importante hasta en el desierto! Un nuevo amigo necesita la ayuda de las Super Cute, mientras tanto en el Green Club hay algo que celebrar... ¿Te unes a la fiesta?
Original series title: Super Cute Little Babies Original Episode title: Un cumpleaños multicolor
Nueva misión para las Super Cute, es que hay tanto que hacer..! Una selva vuelve a nacer gracias a ellas ¡y viejos amirgos reaparecen!
Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Super Cute Little Babies Localized episode title: Una selva de rechupete Localized description: Nueva misión para las Super Cute, es que hay tanto que hacer..! Una selva vuelve a nacer gracias a ellas ¡y viejos amirgos reaparecen!
Original series title: Super Cute Little Babies Original Episode title: Una selva de rechupete
Ryder y los cachorros encuentran el legendario Spa para elefantes. / El tío Otis cree que encontró oro y queda atrapado en un contenedor.
Season: 10 Episode (Season): 19 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Los cachorros salvan el spa para elefantes / Los cachorros salvan a un tío Otis acuático Localized description: Ryder y los cachorros encuentran el legendario Spa para elefantes. // El tío Otis cree que encontró oro y queda atrapado en un contenedor. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Elephant Spa / Pups Save an Underwater Otis
Uno de los drones reflectores del alcalde Humdinger se estrella contra un árbol y hace que el puente se queme tras iniciar un incendio. / Los Paw Patrol rescatan a Winnie y a un capibara luego de que quedaran atrapados en una pelota gigante.
Season: 10 Episode (Season): 20 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Los cachorros contraloría los Hum-reflectores / Los cachorros salvan un capibara Localized description: Uno de los drones reflectores del alcalde Humdinger se estrella contra un árbol y hace que el puente se queme tras iniciar un incendio. // Los Paw Patrol rescatan a Winnie y a un capibara luego de que quedaran atrapados en una pelota gigante. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups vs. The Hum-Flectors / Pups Save a Capybara
Los Paw Patrol deben aventurarse al misterioso Triángulo de Bahía Aventura para encontrar la embarcación desaparecida. / Los cachorros deben encontrar a los Mini Patrol y ayudar al Sr. Porter que se quedó atorado en el tobogán de la casa del árbol.
Season: 10 Episode (Season): 18 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Los cachorros salvan un barco desaparecido / Los cachorros salvan al pequeño abuelo y al Sr. Alex Localized description: Los Paw Patrol deben aventurarse al misterioso Triángulo de Bahía Aventura para encontrar la embarcación desaparecida. // Los cachorros deben encontrar a los Mini Patrol y ayudar al Sr. Porter que se quedó atorado en el tobogán de la casa del árbol. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Disappearing Flounder / Pups Save Little Grandpa and Mr. Alex
Los cachorros construyen una biblioteca en Caleta Constructor. // El abuelo le enseña a Charger algunos pasos de baile.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye una biblioteca tetería! / ¡El quipo construye una pista de baile! Localized description: Los cachorros construyen una biblioteca en Caleta Constructor. // El abuelo le enseña a Charger algunos pasos de baile. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Library Tea Shop / The Crew Builds A Dance Floor
Cuando el viento amenaza la construcción de una heladería, todo depende de Rubble, Mix, Wheeler y Charger.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye una heladería! Localized description: Cuando el viento amenaza la construcción de una heladería, todo depende de Rubble, Mix, Wheeler y Charger. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds An Ice Cream Shop
Dora recupera a los tres colores perdidos de un arco iris para que los mellizos puedan verlos. // Botas tiene que recuperar su pelota cuando cae en el jardín de Cintia la Ciempiés.
Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: DORA Localized episode title: Los colores perdidos de Arcoiris / La bola de bandas elásticas de Botas Localized description: Dora recupera a los tres colores perdidos de un arco iris para que los mellizos puedan verlos. // Botas tiene que recuperar su pelota cuando cae en el jardín de Cintia la Ciempiés. Original series title: DORA Original Episode title: Rainbow's Lost Colors / Boots' Rubber Band Ball
Tiburón Bebé y Mini sacan su lado elegante para ganar una competencia de baile de mascotas. / El dueño de la heladería, tiene que salir corriendo y deja a Tiburón Bebé y a William a cargo.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: El mejor paso de baile/El experto en helados Localized description: Tiburón Bebé y Mini sacan su lado elegante para ganar una competencia de baile de mascotas. / El dueño de la heladería, tiene que salir corriendo y deja a Tiburón Bebé y a William a cargo. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Best in Flow / Blizzard Wizard
Barbabella anuncia orgullosa a su familia que quiere convertirse en princesa. // Barbabravo está abatido por el aburrimiento, sus hermanos y hermanas están todos ocupados y nadie quiere jugar con él.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: BARBAPAPÁ: Una gran familia feliz Localized episode title: Princesa por un día / La Odisea de Barbabravo Localized description: Barbabella anuncia orgullosa a su familia que quiere convertirse en princesa. // Barbabravo está abatido por el aburrimiento, sus hermanos y hermanas están todos ocupados y nadie quiere jugar con él. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Princess For A Day / Barbabeau's Adventure
Bahía Aventura tiene una GRAN emergencia, Alex, el gigante. Ryder y los cachorros tienen que mantenerlo ocupado para que no cause más problemas. // La Patrulla Canina debe salir al rescate del primo del Capitán Turbot.
Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: La Patrulla Canina Localized episode title: Los Cachorros y el Gigante / Salvemos a los Turbot Localized description: Bahía Aventura tiene una GRAN emergencia, Alex, el gigante. Ryder y los cachorros tienen que mantenerlo ocupado para que no cause más problemas. // La Patrulla Canina debe salir al rescate del primo del Capitán Turbot.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups and the Beanstalk / Pups Save the Turbots
La Alcaldesa Goodway y Alex suben a un bote para mirar a una ballena bebé, pero viene una tormenta y el bote se descontrola. // Durante un paseo, Ryder ve a Garby atrapada en un acantilado. Al ayudarla, queda atrapado con ella.
Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: La Patrulla Canina Localized episode title: Bailando en el Faro / Salvemos a Ryder Localized description: La Alcaldesa Goodway y Alex suben a un bote para mirar a una ballena bebé, pero viene una tormenta y el bote se descontrola. // Durante un paseo, Ryder ve a Garby atrapada en un acantilado. Al ayudarla, queda atrapado con ella. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups and the Lighthouse Boogie / Pups Save Ryder
¡Tía Crane sabe andar en patineta! Los cachorros le construyen un parque, pero deben arreglar un percance con el cemento. // La cantante Sierra Chispas, viene a la ciudad y los cachorros deben construir un túnel para su autobús de gira!
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye un parque de patinetas! / ¡El equipo construye un túnel! Localized description: ¡Tía Crane sabe andar en patineta! Los cachorros le construyen un parque, pero deben arreglar un percance con el cemento. // La cantante Sierra Chispas, viene a la ciudad y los cachorros deben construir un túnel para su autobús de gira! Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Skate Park / The Crew Builds A Tunnel
¡La alcaldesa Greatway necesita limpiar su motocicleta! Wheeler y los cachorros encuentran una solución antes de la gran carrera. // ¡Es el día del abuelo Gravel! Pero los cachorros deben cambiar sus planes para ir a trabajar.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye un lavado de autos! / ¡El equipo planea el día del abuelo! Localized description: ¡La alcaldesa Greatway necesita limpiar su motocicleta! Wheeler y los cachorros encuentran una solución antes de la gran carrera. // ¡Es el día del abuelo Gravel! Pero los cachorros deben cambiar sus planes para ir a trabajar. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Car Wash / The Crew Plans Grandpa Day
La meditación de Rammy es útil cuando el señor Steel crea un caos con donas gigantes. / Kai sobreusa su poder de agua en una máquina de helados creando un Heladobot loco.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Pánico De Donas / Grito Helado Localized description: La meditación de Rammy es útil cuando el señor Steel crea un caos con donas gigantes. / Kai sobreusa su poder de agua en una máquina de helados creando un Heladobot loco. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Donut Panic/I Scream
El equipo de beisbol de Tiburón Bebé contrata a un entrenador que tiene métodos muy inusuales. / Tiburón Bebé se cansa más de lo que esperaba antes de su fiesta de baile con la abuela.
Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: Abuela entrenadora / Un tiburón ocupado Localized description: El equipo de beisbol de Tiburón Bebé contrata a un entrenador que tiene métodos muy inusuales. / Tiburón Bebé se cansa más de lo que esperaba antes de su fiesta de baile con la abuela. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Coach Grandma / Busy Baby
Cuando el robot de Crusher envía a Crusher y a Pickle muy lejos, les toca al Robot Blaze y a la Robot Sparkle rescatarlos usando la programación.
Season: 7 Episode (Season): 21 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: Rescate del Robot Volador Localized description: Cuando el robot de Crusher envía a Crusher y a Pickle muy lejos, les toca al Robot Blaze y a la Robot Sparkle rescatarlos usando la programación. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Flying Robot Rescue
Los Paw Patrol deben rescatar al señor Porter y a unos avestruces antes de que se metan en problemas / Durante un desfile de modas, los cachorros deben salvar al granjero Al y al alcalde Humdinger.
Season: 9 Episode (Season): 23 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los Cachorros Salvan a los Amigos Emplumados de Alex! / ¡Los Cachorros Salvan a un Alcalde Inflado! Localized description: Los Paw Patrol deben rescatar al señor Porter y a unos avestruces antes de que se metan en problemas // Durante un desfile de modas, los cachorros deben salvar al granjero Al y al alcalde Humdinger. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Alex's Feathery Friends / Pups Save a Puffy Mayor
Chase se une a Rubble y equipo para ayudar a encontrar una estatua desaparecida... y construir un nuevo Centro de Ciencias.
Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo y Chase salvan el día! Localized description: Chase se une a Rubble y equipo para ayudar a encontrar una estatua desaparecida... y construir un nuevo Centro de Ciencias. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew and Chase Are On The Case
Botas tiene que rescatar a Isa en su Amigoversario // Dora lleva un regalo a la fiesta de Zorro y debe defenderlo de llevarse su propio regalo y arruinar la sorpresa.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: DORA Localized episode title: Aventura de amigo-aniversario / El regalo sorpresa de Zorro Localized description: Botas tiene que rescatar a Isa en su Amigoversario // Dora lleva un regalo a la fiesta de Zorro y debe defenderlo de llevarse su propio regalo y arruinar la sorpresa. Original series title: DORA Original Episode title: Friendaversary Adventure / Swiper's Birthday Surprise
Paddington construye un robot llamado PaddingTron que requiere de un amigo de verdad para poder funcionar. // Baaz invita a todos a celebrar el Diwali con él y Paddington es su útil asistente.
Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington Conoce A Paddingtron / El Primer Diwali De Paddington Localized description: Paddington construye un robot llamado PaddingTron que requiere de un amigo de verdad para poder funcionar. // Baaz invita a todos a celebrar el Diwali con él y Paddington es su útil asistente. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington Meets Paddingtron/Paddington's First Diwali
Stu y Safia tienen una nueva mascota que necesita entrenamiento. / Una aventura más en el espacio espera a los héroes más nuevos de la ciudad.
Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Dinobot / Forest Squad en El Espacio Localized description: Stu y Safia tienen una nueva mascota que necesita entrenamiento. / Una aventura más en el espacio espera a los héroes más nuevos de la ciudad. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Dinobot/Forest Squad in Space
Lola y su Conejo Cohete mejorado despiertan a los residentes de Bosque Central con el ruido del motor
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Potenciador con piñas Localized description: Lola y su Conejo Cohete mejorado despiertan a los residentes de Bosque Central con el ruido del motor Original series title: Deer Squad Original Episode title: Pine Cone Power Up
Un juego de bolos se sale de control y Tiburón Bebé deberá aprender a controlar su fuerza. / Bentley Barracuda amenaza con sacar la tienda de Briny, pero Tiburón Bebé hará que todos escuchen su voz.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: Fuerza de Tiburón / Es Bueno Meterse en Problemas Localized description: Un juego de bolos se sale de control y Tiburón Bebé deberá aprender a controlar su fuerza. / Bentley Barracuda amenaza con sacar la tienda de Briny, pero Tiburón Bebé hará que todos escuchen su voz. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Shark Strength / Good Trouble
Cuando una reliquia antigua se pierde del sitio arqueológico de Carlo. / El alcalde Humdinger finge un dedo roto para ganar una carrera, así que los Paw Patrol le construyen un aparato especial para movilizarse.
Season: 5 Episode (Season): 2 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Los cachorros salvan a Pata Grande / Los cachorros salvan el Hum-Móvil Localized description: Cuando una reliquia antigua se pierde del sitio arqueológico de Carlo. // El alcalde Humdinger finge un dedo roto para ganar una carrera, así que los Paw Patrol le construyen un aparato especial para movilizarse. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Big Paw / Pups Save a Hum-Mover
Los cachorros construyen una biblioteca en Caleta Constructor. // El abuelo le enseña a Charger algunos pasos de baile.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye una biblioteca tetería! / ¡El quipo construye una pista de baile! Localized description: Los cachorros construyen una biblioteca en Caleta Constructor. // El abuelo le enseña a Charger algunos pasos de baile. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Library Tea Shop / The Crew Builds A Dance Floor
Dora ayuda a un alebrije a recuperar el agua de arcoiris que necesita para un árbol especial. // En un día de calor en el bosque tropical, Dora debe rescatar el camión de paletas de Val.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: DORA Localized episode title: Alebrije / A Comer Paleta Localized description: Dora ayuda a un alebrije a recuperar el agua de arcoiris que necesita para un árbol especial. // En un día de calor en el bosque tropical, Dora debe rescatar el camión de paletas de Val. Original series title: DORA Original Episode title: The Alebrije Adventure / Let's Get A Paleta
Es la carrera anual de Alcaldes, y el Alcalde Humdinger está preparando su plan más malévolo. Cuando Ryder encuentra el mapa de un tesoro enterrado, el Alcalde Humdinger le arrebata el mapa y corre para encontrar el botín por sí mismo.
Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: La Patrulla Canina Localized episode title: Los Cachorros Salvan la Carrera de la Alcaldesa / Los Cachorros Salvan el Tesoro Perdido Localized description: Es la carrera anual de Alcaldes, y el Alcalde Humdinger está preparando su plan más malévolo. Cuando Ryder encuentra el mapa de un tesoro enterrado, el Alcalde Humdinger le arrebata el mapa y corre para encontrar el botín por sí mismo.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Mayor's Race / Pups Save an Outlaw's Loot
Los Paw Patrol planean una fiesta especial para Wally la morsa. Cuando él no aparece, ¡se enteran de que tiene una nueva amiga llamada Walinda! // Durante la excavación arqueológica del Capitán Turbot, encuentran un hueso de dinosaurio.
Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: La Patrulla Canina Localized episode title: Los Cachorros Salvan a Walinda / Los Cachorros Salvan un Gran Hueso Localized description: Los Paw Patrol planean una fiesta especial para Wally la morsa. Cuando él no aparece, ¡se enteran de que tiene una nueva amiga llamada Walinda! // Durante la excavación arqueológica del Capitán Turbot, encuentran un hueso de dinosaurio. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Walinda / Pups Save a Big Bone
El Capitán Turbot y François observan a las ballenas, cuando el barco golpea una roca y empieza a hundirse. // Los Pingüinos polizones huyeron a Bahía Aventura. ¡Hay que llamar a los Paw Patrol!
Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: La Patrulla Canina Localized episode title: Los Cachorros Salvan a François / Los Cachorros Salvan a los Pingüinos Localized description: El Capitán Turbot y François observan a las ballenas, cuando el barco golpea una roca y empieza a hundirse. // Los Pingüinos polizones huyeron a Bahía Aventura. ¡Hay que llamar a los Paw Patrol!
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Floundering Francois / Pups Save the Pop-Up Penguins
Los cachorros enfrentan al Equipo Gatástrofe en una competencia de snowboard. // Cuando Gallileta queda atrapada en el submarino del Capitán Turbot, es turno de Zuma y Marshall liderar a los cachorros en un rescate submarino.
Season: 2 Episode (Season): 23 Localized series title: La Patrulla Canina Localized episode title: Los Cachorros Salvan la Competencia de Snowboard / Los cachorros Salvan a la Gallina de Mar Localized description: Los cachorros enfrentan al Equipo Gatástrofe en una competencia de snowboard. // Cuando Gallileta queda atrapada en el submarino del Capitán Turbot, es turno de Zuma y Marshall liderar a los cachorros en un rescate submarino.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Snowboard Competition / Pups Save a Chicken of the Sea
Alex y el Sr. Porter están haciendo una entrega de masas de pizza para una gran fiesta cuando la camioneta pierde el control. // Skye está en camino a la Montaña de Jake para ver a Everest y Ace, pero choca contra la nieve.
Season: 2 Episode (Season): 24 Localized series title: La Patrulla Canina Localized episode title: Los Cachorros Salvan la Pizza / Los Cachorros Rescatan a Skye Localized description: Alex y el Sr. Porter están haciendo una entrega de masas de pizza para una gran fiesta cuando la camioneta pierde el control. // Skye está en camino a la Montaña de Jake para ver a Everest y Ace, pero choca contra la nieve.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Pizza / Pups Save Skye
¡Tía Crane sabe andar en patineta! Los cachorros le construyen un parque, pero deben arreglar un percance con el cemento. // La cantante Sierra Chispas, viene a la ciudad y los cachorros deben construir un túnel para su autobús de gira!
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye un parque de patinetas! / ¡El equipo construye un túnel! Localized description: ¡Tía Crane sabe andar en patineta! Los cachorros le construyen un parque, pero deben arreglar un percance con el cemento. // La cantante Sierra Chispas, viene a la ciudad y los cachorros deben construir un túnel para su autobús de gira! Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Skate Park / The Crew Builds A Tunnel
¡Se fue la luz en Caleta Constructor! Los cachorros descubren que lo hizo un castor y le construyen un nuevo hogar. // Speed Meister daña una calle antes del desfile de ayudantes, así que los cachorros trabajan rápido para repararla.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El Equipo Construye un Hogar para Castores! / ¡El Equipo Repara una Calle! Localized description: ¡Se fue la luz en Caleta Constructor! Los cachorros descubren que lo hizo un castor y le construyen un nuevo hogar. // Speed Meister daña una calle antes del desfile de ayudantes, así que los cachorros trabajan rápido para repararla. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Beaver Home / The Crew Fixes A Road
Las galletas cósmicas de Bobbi atraen a una nave espacial de otra galaxia. Son la Capitana Chomp y su copiloto, Kenny. // Steel usa un fertilizante para cultivar flores de cactus gigantes para reponer el perfume de Lady Fluffpot.
Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Me Llamo Chomp / Cactustrofe Localized description: Las galletas cósmicas de Bobbi atraen a una nave espacial de otra galaxia. Son la Capitana Chomp y su copiloto, Kenny. // Steel usa un fertilizante para cultivar flores de cactus gigantes para reponer el perfume de Lady Fluffpot. Original series title: Deer Squad Original Episode title: The Name's Chomp / Cactus-Throphe
El señor Curry quiere convertirse en líder de los guardabosques y crea un club de naturaleza para impresionar a la señora Potts. / Paddington tiene una caída y pierde su confianza al escalar.
Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: El Club de Naturaleza de Paddington / Paddington No es el Mismo. Localized description: El señor Curry quiere convertirse en líder de los guardabosques y crea un club de naturaleza para impresionar a la señora Potts. / Paddington tiene una caída y pierde su confianza al escalar. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington's Nature Club/Paddington's not Himself
¡Jonathan y Paddington encuentran un mapa del tesoro en una botella en el lago! / El Sr. Gruber siempre ha querido ir a Italia y Paddington se propone ayudar a su amigo a cumplir su sueño.
Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington y la Búsqueda del Tesoro / Paddington y el Sabor de Italia Localized description: ¡Jonathan y Paddington encuentran un mapa del tesoro en una botella en el lago! / El Sr. Gruber siempre ha querido ir a Italia y Paddington se propone ayudar a su amigo a cumplir su sueño. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington's Treasure Hunt/Paddington's Taste of Italy
El programa de radio favorito del Sr. Curry y de Paddington se cancela. ¿Cómo van a saber ahora el final? / El Sr. Curry acaba siendo el mayordomo de Paddington por un día.
Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: El Programa de Radio de Paddington / El Mayordomo de Paddington Localized description: El programa de radio favorito del Sr. Curry y de Paddington se cancela. ¿Cómo van a saber ahora el final? / El Sr. Curry acaba siendo el mayordomo de Paddington por un día. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington's Radio Show/Paddington's Butler
Es el show de mascotas de Windsor Gardens, Paddington es el juez pero todos tienen talento. / Paddington, Judy y Jonathan aprenden que jugar con sus vecinos es más divertido que tratar de superarlos.
Season: 2 Episode (Season): 23 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington se Convierte en Juez de un Concurso de Talentos / Paddington Sigue de Cerca las Aventuras Localized description: Es el show de mascotas de Windsor Gardens, Paddington es el juez pero todos tienen talento. / Paddington, Judy y Jonathan aprenden que jugar con sus vecinos es más divertido que tratar de superarlos. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington Becomes a Talent Show Judge/Paddington Keeps Up with The Kamalis
Tiburón Bebé y William tendrán que pensar fuera de la caja para hacerle una broma a Tiburón Abuela. / Tiburón Bebé y William preparan la vieja receta de Tiburón Abuelo de limonada marina.
Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: Tiburón Bromista / Limonada Marina Localized description: Tiburón Bebé y William tendrán que pensar fuera de la caja para hacerle una broma a Tiburón Abuela. / Tiburón Bebé y William preparan la vieja receta de Tiburón Abuelo de limonada marina. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Shark Prank / Lagoon Lemonade
Un visitante llega a Bahía Carnívora y las habilidades para comunicarse de Tiburón Bebé son puestas a prueba. / Vigo le roba el color al coral y Súper Tiburón y su ayudante tendrán que actuar.
Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: La Medusa Perdida / El Dilema Del Coral Localized description: Un visitante llega a Bahía Carnívora y las habilidades para comunicarse de Tiburón Bebé son puestas a prueba. / Vigo le roba el color al coral y Súper Tiburón y su ayudante tendrán que actuar. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: The Lost Jelly / Coral Dilemma
Los niños se preparan para celebrar el día de la madre y William empieza a pensar, por qué su familia se ve tan diferente. / Tiburón Bebé habla con Goldie para que ayude a Penny Piraña a no morder.
Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: Operación Mamis Felices / Amigos A Primer Mordisco Localized description: Los niños se preparan para celebrar el día de la madre y William empieza a pensar, por qué su familia se ve tan diferente. / Tiburón Bebé habla con Goldie para que ayude a Penny Piraña a no morder. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Operation Mom Appreciation / Buds At First Bite
Una ladrona de luz (Melissa Rauch) anda suelta. Dejó a toda la Ciudad Axle a oscuras. Gabby equipa a Blaze con luces especiales para ayudarlo a encontrar a la ladrona y restaurar las luces desaparecidas.
Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: Corredores luminosos Localized description: Una ladrona de luz (Melissa Rauch) anda suelta. Dejó a toda la Ciudad Axle a oscuras. Gabby equipa a Blaze con luces especiales para ayudarlo a encontrar a la ladrona y restaurar las luces desaparecidas. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Light Riders
Blaze y Starla descubren un mapa que conduce a una pista de leyenda: la pista de carreras del toro saltarín. Los amigos se embarcan en una aventura en el Salvaje Oeste para encontrar la pista y hacer la carrera de sus vidas.
Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: La pista de carreras del toro mecánico Localized description: Blaze y Starla descubren un mapa que conduce a una pista de leyenda: la pista de carreras del toro saltarín. Los amigos se embarcan en una aventura en el Salvaje Oeste para encontrar la pista y hacer la carrera de sus vidas. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: The Bouncing Bull Racetrack
Blaze se transforma en un camión de remolque y, con la ayuda de AJ y Gabby, se embarca en una increíble aventura remolcadora para salvar a Stripes.
Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: El equipo de remolque Localized description: Blaze se transforma en un camión de remolque y, con la ayuda de AJ y Gabby, se embarca en una increíble aventura remolcadora para salvar a Stripes. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Tow Truck Team!
