Schedules

📅

		08/13/2024 9:02 pm	Taffy	Drăgu sau nu
	Dna. M decide să încerce rețelele sociale, dar pozele catastrofale ale lui Bentley nu prea îl ajută. Încercările lui de a se răzbuna ajung să-i îmbunătățească statutul lui Taffy, până când acesta primește în sfârșit și aprecieri negative.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Drăgu sau nu Localized description: Dna. M decide să încerce rețelele sociale, dar pozele catastrofale ale lui Bentley nu prea îl ajută. Încercările lui de a se răzbuna ajung să-i îmbunătățească statutul lui Taffy, până când acesta primește în sfârșit și aprecieri negative.
		08/13/2024 9:09 pm	Taffy	Concursul
	Dna M. se simte inferioară. Toate pisicile prietenelor ei au câștigat atâtea premii la concursurile de feline. Trebuie să câștige un trofeu! Așa că îl înscrie pe Taffy la cel mai mare concurs de pisici și îl roagă pe Binikos să-l antrezene.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Concursul Localized description: Dna M. se simte inferioară. Toate pisicile prietenelor ei au câștigat atâtea premii la concursurile de feline. Trebuie să câștige un trofeu! Așa că îl înscrie pe Taffy la cel mai mare concurs de pisici și îl roagă pe Binikos să-l antrezene.
		08/13/2024 9:16 pm	Taffy	Hoțul de pisici
	Un hoț de pisici e în libertate, iar cu ajutorul lui Bentley, hoțul are ocazia să pună mâinile pe Taffy. Însă nu va fi ușor, având în vedere că ratonul e șiret. Când identitatea hoțului e dezvăluită, Dna M se simte trădată.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Hoțul de pisici Localized description: Un hoț de pisici e în libertate, iar cu ajutorul lui Bentley, hoțul are ocazia să pună mâinile pe Taffy. Însă nu va fi ușor, având în vedere că ratonul e șiret. Când identitatea hoțului e dezvăluită, Dna M se simte trădată.
		08/13/2024 9:23 pm	Taffy	Schimbul
	Bentley face ca fundița lui Taffy să fie tăiată de frizer în timpul tunsorii, iar ratonul aproape că e demascat. Taffy are șansa de a se întoarce în trecut și a reîncepe ziua, însă nu reușește să-și schimbe destinul.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Schimbul Localized description: Bentley face ca fundița lui Taffy să fie tăiată de frizer în timpul tunsorii, iar ratonul aproape că e demascat. Taffy are șansa de a se întoarce în trecut și a reîncepe ziua, însă nu reușește să-și schimbe destinul.
		08/13/2024 9:30 pm	Taffy	Mirosul vremurilor de-altădat'
	Lui Taffy i se face dor de fosta lui casă, ghena. Se întoarce să dea o petrecere. Mish și Mash sunt încântați. Bentley știe că dacă îl prinde pe Taffy purtându-se cum e el de fapt, îl poate eliminape ratonul înșelător din Conacul Maimult.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mirosul vremurilor de-altădat' Localized description: Lui Taffy i se face dor de fosta lui casă, ghena. Se întoarce să dea o petrecere. Mish și Mash sunt încântați. Bentley știe că dacă îl prinde pe Taffy purtându-se cum e el de fapt, îl poate eliminape ratonul înșelător din Conacul Maimult.
		08/13/2024 9:38 pm	Taffy	Conul
	Este caniculă, iar Taffy se chinuie să nu-și dea funda jos. Încercările lui Bentley de a profita de această situație se transformă într-o luptă cu sistemul de climatizare.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Conul Localized description: Este caniculă, iar Taffy se chinuie să nu-și dea funda jos. Încercările lui Bentley de a profita de această situație se transformă într-o luptă cu sistemul de climatizare.
		08/13/2024 9:45 pm	Taffy	Dieta cu nap
	Dna M. începe o dietă strictă cu nap. În timp ce Bentley vrea să îi susțină regimul foarte strict, Taffy nu e mulțumit. Din fericire, Dna M. revine la vechile obiceiuri când realizează că dieta nu funcționează.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dieta cu nap Localized description: Dna M. începe o dietă strictă cu nap. În timp ce Bentley vrea să îi susțină regimul foarte strict, Taffy nu e mulțumit. Din fericire, Dna M. revine la vechile obiceiuri când realizează că dieta nu funcționează.
		08/13/2024 9:52 pm	Taffy	Defect de fabricație
	Dna. Maimult vrea să returneaze un produs. Bentley aranjează să-l bage pe Taffy în colet, să scape de el. Din cauza grabei, în colet ajunge și portretul unchiului Oswald, iar Dna Maimult ar suferi mult dacă s-ar întâmpla ceva cu acesta!
Localized series title: Taffy Localized episode title: Defect de fabricație Localized description: Dna. Maimult vrea să returneaze un produs. Bentley aranjează să-l bage pe Taffy în colet, să scape de el. Din cauza grabei, în colet ajunge și portretul unchiului Oswald, iar Dna Maimult ar suferi mult dacă s-ar întâmpla ceva cu acesta!
		08/13/2024 9:59 pm	Băiat, Fată, etc	Colegul de Cameră
	Îndemnată de comportamentul turbulent al fraților ei la micul dejun, Fata decide că mutarea în BuniDubiță cu Bunicul îi va oferi liniștea dorită. La început pare grozav - pentru ea, dar frații ei își dau seama cât de mult le lipsește. Cum o vor atrage înapoi în casă? Și poate Fata să treacă peste mândrie și să recunoască faptul că obiceiurile enervante ale Bunicului o scot din sărite?
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Colegul de Cameră Localized description: Îndemnată de comportamentul turbulent al fraților ei la micul dejun, Fata decide că mutarea în BuniDubiță cu Bunicul îi va oferi liniștea dorită. La început pare grozav - pentru ea, dar frații ei își dau seama cât de mult le lipsește. Cum o vor atrage înapoi în casă? Și poate Fata să treacă peste mândrie și să recunoască faptul că obiceiurile enervante ale Bunicului o scot din sărite?
		08/13/2024 10:10 pm	Băiat, Fată, etc	Prea Mult Chili
	Copii au șansa să administreze noul chioșc cu mâncare al Drei Skippy din parc, unde Șoricel servește chiliul său "perfect științific". Chiar dacă toți îi spun că e doar bun, Șoricelul obsedat de chili îl adaugă la tot din meniu, distrugând afacerea Drei Skippy. Iar dacă Șoricel nu remediază situația, localul lui Skippy va fi dărâmat și va dispărea pentru totdeauna!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Prea Mult Chili Localized description: Copii au șansa să administreze noul chioșc cu mâncare al Drei Skippy din parc, unde Șoricel servește chiliul său "perfect științific". Chiar dacă toți îi spun că e doar bun, Șoricelul obsedat de chili îl adaugă la tot din meniu, distrugând afacerea Drei Skippy. Iar dacă Șoricel nu remediază situația, localul lui Skippy va fi dărâmat și va dispărea pentru totdeauna!
		08/13/2024 10:22 pm	Băiat, Fată, etc	X Marchează Locul
	Copiii găsesc o hartă a comorii - iar febra vânătorii de comori cuprinde familia. Nu ajută faptul că Brânză transmite totul în direct, expunând fiecare mișcare lumii - și în special gemenilor Smith. Pe măsură ce ziua se complică cu trucuri murdare, Brânză ajunge să se piardă în pădure și este pe cale să cadă de pe o stâncă - e timpul ca Băiat și Fata să realizeze ce contează cu adevărat pentru ei!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: X Marchează Locul Localized description: Copiii găsesc o hartă a comorii - iar febra vânătorii de comori cuprinde familia. Nu ajută faptul că Brânză transmite totul în direct, expunând fiecare mișcare lumii - și în special gemenilor Smith. Pe măsură ce ziua se complică cu trucuri murdare, Brânză ajunge să se piardă în pădure și este pe cale să cadă de pe o stâncă - e timpul ca Băiat și Fata să realizeze ce contează cu adevărat pentru ei!
		08/13/2024 10:33 pm	Băiat, Fată, etc	Lumini! Camere! Acțiune!
	Se filmează un film în oraș! Copiii dau o audiție, iar Pisica reticentă primește rolul extraterestrului principal. Ea vrea doar să meargă la circ, dar frații ei au nevoie de ea pentru a putea juca și ei în film. Va putea oare regizorul autoritar să lucreze și cu copiii, și cu animalele?
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Lumini! Camere! Acțiune! Localized description: Se filmează un film în oraș! Copiii dau o audiție, iar Pisica reticentă primește rolul extraterestrului principal. Ea vrea doar să meargă la circ, dar frații ei au nevoie de ea pentru a putea juca și ei în film. Va putea oare regizorul autoritar să lucreze și cu copiii, și cu animalele?
		08/13/2024 10:44 pm	Băiat, Fată, etc	Zile de Câine
	Când Câine este țintuit în casă din cauza unei labe rănite, Șoricel conectează un ursuleț de pluș de mintea lui Câine, astfel încât, prin ursuleț, Câine să poată măca virtual să fie afară. Dar când cerințele lui Câine devin prea mari, copiii îl aruncă pe ursuleț într-un coș de gunoi, unde este găsit de dușmanul lor, Gherkin! Copiii trebuie să recupereze ursulețul pentru a-l elibera pe Câine din ghearele virtuale ale lui Gherkin!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Zile de Câine Localized description: Când Câine este țintuit în casă din cauza unei labe rănite, Șoricel conectează un ursuleț de pluș de mintea lui Câine, astfel încât, prin ursuleț, Câine să poată măca virtual să fie afară. Dar când cerințele lui Câine devin prea mari, copiii îl aruncă pe ursuleț într-un coș de gunoi, unde este găsit de dușmanul lor, Gherkin! Copiii trebuie să recupereze ursulețul pentru a-l elibera pe Câine din ghearele virtuale ale lui Gherkin!
		08/13/2024 10:55 pm	Piloții de Drone	Cursa Nurato
	În timpul ceremoniei Zeloților, Corto strică recliva Aqua pe care Ifa ar trebui să i-o ofere Reginei. Corto încearcă să înțeleagă cât de grav e ce a făcut și de ce Zeloții sunt supărați pe ea pentru un simplu desen. Problema e că echipa Tiki trebuie să concureze împotriva Zeloților în următoarea cursă. Localnicii vor să o oprească pe Maroro din a încheia cursa și să îi dea o lecție lui Corto. Corto decide să sacrifice cursa și să caute o altă relicvă în golf. Mai întâi, Tiki trebuie să înfrunte vârtejul Nurato, care aproape că îi înghite pe Maroro și pe Oro!
Localized series title: Piloții de Drone Localized episode title: Cursa Nurato Localized description: În timpul ceremoniei Zeloților, Corto strică recliva Aqua pe care Ifa ar trebui să i-o ofere Reginei. Corto încearcă să înțeleagă cât de grav e ce a făcut și de ce Zeloții sunt supărați pe ea pentru un simplu desen. Problema e că echipa Tiki trebuie să concureze împotriva Zeloților în următoarea cursă. Localnicii vor să o oprească pe Maroro din a încheia cursa și să îi dea o lecție lui Corto. Corto decide să sacrifice cursa și să caute o altă relicvă în golf. Mai întâi, Tiki trebuie să înfrunte vârtejul Nurato, care aproape că îi înghite pe Maroro și pe Oro!
		08/13/2024 11:17 pm	Piloții de Drone	Cursa Pocamourus
	O crusă specială se ține cu ocazia Zilei Pocamourus, echivelntul Zilei Îndrăgostiților sau Sfântului Valentin. Două echipe de piloți trebuie să concureze una împotriva celeilalte. Corto vede asta ca pe o șansă de a se apropia de Sun. Din păcate, face echipă cu Manta, cei doi fiind o echipă mai bună decât credeau. Reușesc să le facă față adversarilor, care sunt nimeni alții decât Hannah și Sun, Tao-Șoimii! O șansă pentru Corto să își arate capacitățile față de Sunt, unul dintre piloții pe care îi apreciază...
Localized series title: Piloții de Drone Localized episode title: Cursa Pocamourus Localized description: O crusă specială se ține cu ocazia Zilei Pocamourus, echivelntul Zilei Îndrăgostiților sau Sfântului Valentin. Două echipe de piloți trebuie să concureze una împotriva celeilalte. Corto vede asta ca pe o șansă de a se apropia de Sun. Din păcate, face echipă cu Manta, cei doi fiind o echipă mai bună decât credeau. Reușesc să le facă față adversarilor, care sunt nimeni alții decât Hannah și Sun, Tao-Șoimii! O șansă pentru Corto să își arate capacitățile față de Sunt, unul dintre piloții pe care îi apreciază...
		08/13/2024 11:40 pm	Piloții de Drone	Cursa Regală
	Regina anunță cursa clasică a Pumnului Roto, Cursa Regală, în care concurenții trebuie să piloteze pe pista din Pădurea Carapace. Toată lumea știe regulile, mai puțin Echipa Tiki, proaspăt intrată în turneu. Deși încrezătoare la început, Corto își pierde mândria și își dă seama că ar fi trebuit să se alieze cu o altă echipă pentru a avea mai multe șanse de succes. Printre alții, Echipa Tiki se confruntă cu duetul periculos Manta-Hannahm însă solidaritatea îi va permite primei echipe să facă față provocării.
Localized series title: Piloții de Drone Localized episode title: Cursa Regală Localized description: Regina anunță cursa clasică a Pumnului Roto, Cursa Regală, în care concurenții trebuie să piloteze pe pista din Pădurea Carapace. Toată lumea știe regulile, mai puțin Echipa Tiki, proaspăt intrată în turneu. Deși încrezătoare la început, Corto își pierde mândria și își dă seama că ar fi trebuit să se alieze cu o altă echipă pentru a avea mai multe șanse de succes. Printre alții, Echipa Tiki se confruntă cu duetul periculos Manta-Hannahm însă solidaritatea îi va permite primei echipe să facă față provocării.
		08/14/2024 12:02 am	Casa Bufnițelor	Lacul Eclipsei
	Când Luz se îmbolnăvește de "Ciuperceală", Amina pleacă în căutarea unei componente importante pentru crearea portalului, dar fata nu este singura care își dorește componenta pentru sine.
Localized series title: Casa Bufnițelor Localized episode title: Lacul Eclipsei Localized description: Când Luz se îmbolnăvește de "Ciuperceală", Amina pleacă în căutarea unei componente importante pentru crearea portalului, dar fata nu este singura care își dorește componenta pentru sine.
		08/14/2024 12:23 am	Casa Bufnițelor	Minciuna Trecutului
	Luz crede că a găsit o cale de a se întoarce acasă. Dar este oare pregătită pentru ce va găsi pe partea cealaltă?
Localized series title: Casa Bufnițelor Localized episode title: Minciuna Trecutului Localized description: Luz crede că a găsit o cale de a se întoarce acasă. Dar este oare pregătită pentru ce va găsi pe partea cealaltă?
		08/14/2024 12:46 am	Casa Bufnițelor	Patimi la Parada de Sabat
	În urma călătoriei sale spre casă, Luz se angajează în misiuni de salvare îndrăznețe în timpul Paradei de Sabat.
Localized series title: Casa Bufnițelor Localized episode title: Patimi la Parada de Sabat Localized description: În urma călătoriei sale spre casă, Luz se angajează în misiuni de salvare îndrăznețe în timpul Paradei de Sabat.
		08/14/2024 1:08 am	Amfibienii	Ziua Râmiței / Moș Hop e gata
	În Ziua Râmiței, Broschi se decide dacă se ține de respnsabilități sau dacă se distrează la carnaval. Ca s-o impresioneze pe Sylvia Apunerouă, Moș Hop o roagă pe Ana să-l învețe să danseze
Localized series title: Amfibienii Localized episode title: Ziua Râmiței / Moș Hop e gata Localized description: În Ziua Râmiței, Broschi se decide dacă se ține de respnsabilități sau dacă se distrează la carnaval. Ca s-o impresioneze pe Sylvia Apunerouă, Moș Hop o roagă pe Ana să-l învețe să danseze
		08/14/2024 1:30 am	Amfibienii	Război Civil / Moș Hopularul
	Ana expune Negureniul unui film romantic cu adolescenți iar satul se împarte în triunghiul amoros din film. După ce-și pierde standul, Moș Hop se decide să candideze la primăria Negureniului
Localized series title: Amfibienii Localized episode title: Război Civil / Moș Hopularul Localized description: Ana expune Negureniul unui film romantic cu adolescenți iar satul se împarte în triunghiul amoros din film. După ce-și pierde standul, Moș Hop se decide să candideze la primăria Negureniului
		08/14/2024 1:52 am	Amfibienii	Orăcăială și pedeapsă
	Când Cochilia Lună Albastră a lui Broschi e furată, el și ana investighează cine e hoțul. Ca să se pregătească de drumul Anei, familia Plantă se duce la arhive unde rămân blocați din greșeală.
Localized series title: Amfibienii Localized episode title: Orăcăială și pedeapsă Localized description: Când Cochilia Lună Albastră a lui Broschi e furată, el și ana investighează cine e hoțul. Ca să se pregătească de drumul Anei, familia Plantă se duce la arhive unde rămân blocați din greșeală.
		08/14/2024 2:04 am	Băiat, Fată, etc	Hoțomana Pisică
	Când bijuteriile lui Lady Burlingron sunt furate, copiii află că Pisica este vinovată. Şi când realizează că ea nu a făcut-o intenţionat şi că nu ştia că fură, încearcă să repare situaţia ducând bijuteriile înapoi şi învăţând Pisica ce se face atunci când greşeşti. Dar cum paznicul local caută şi el hoţomanul, copiilor le este mai greu decât se aşteptau. Toatul se va termina rău pentru toată lumea. Mai puţin pentru Pisică.
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Hoțomana Pisică Localized description: Când bijuteriile lui Lady Burlingron sunt furate, copiii află că Pisica este vinovată. Şi când realizează că ea nu a făcut-o intenţionat şi că nu ştia că fură, încearcă să repare situaţia ducând bijuteriile înapoi şi învăţând Pisica ce se face atunci când greşeşti. Dar cum paznicul local caută şi el hoţomanul, copiilor le este mai greu decât se aşteptau. Toatul se va termina rău pentru toată lumea. Mai puţin pentru Pisică.
		08/14/2024 2:15 am	Băiat, Fată, etc	Hamsterul fugar
	Când copiii sunt rugaţi să aibă grijă de hamsterul vecinei lor, li se spune clar să NU îi dea drumul din cuşcă. Foarte simplu! Dar nu şi pentru Şoricel care crede că niciun animal nu ar trebui să stea în cuşcă. El eliberează hamsterul în secret şi acesta începe să ronţăie prin toată casa. Se pare că el urăşte să fie scos din cuşcă! Acum familia trebuie să găseacă hamsterul şi să îl bage în cuşcă înainte să se întoarcă vecina, sau şi mai rău înainte să dărâme toată casa.
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Hamsterul fugar Localized description: Când copiii sunt rugaţi să aibă grijă de hamsterul vecinei lor, li se spune clar să NU îi dea drumul din cuşcă. Foarte simplu! Dar nu şi pentru Şoricel care crede că niciun animal nu ar trebui să stea în cuşcă. El eliberează hamsterul în secret şi acesta începe să ronţăie prin toată casa. Se pare că el urăşte să fie scos din cuşcă! Acum familia trebuie să găseacă hamsterul şi să îl bage în cuşcă înainte să se întoarcă vecina, sau şi mai rău înainte să dărâme toată casa.
		08/14/2024 2:26 am	Băiat, Fată, etc	Familie la gheață
	Copiii se unesc ca să pregătească o super surpriză de Crăciun pentru părinţii lor. Dar eforturile lor sunt îngreunate la fiecare pas. Oare vor reuşi să rămână uniţi, sau se vor dezbina?
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Familie la gheață Localized description: Copiii se unesc ca să pregătească o super surpriză de Crăciun pentru părinţii lor. Dar eforturile lor sunt îngreunate la fiecare pas. Oare vor reuşi să rămână uniţi, sau se vor dezbina?
		08/14/2024 2:37 am	Băiat, Fată, etc	Greb-Nefual E-Neg!
	Copiii se uită la un film de groază vechi în care un personaj spune o expresie veche care trimite victimele pe tărâmul umbrelor. Expresia? Greb-nefual e-neg! Filmul îi sperie pe unii dintre ei, dar Fata zice că sunt doar nişte bazaconii şi rosteşte chiar ea expresia. Greb-nefual e-neg! Vedeţi? Nu s-a întâmplat nimic. Însă unul câte unul, fraţii ei încep să dispară până când rămâne doar Băiat cel superstiţios.
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Greb-Nefual E-Neg! Localized description: Copiii se uită la un film de groază vechi în care un personaj spune o expresie veche care trimite victimele pe tărâmul umbrelor. Expresia? Greb-nefual e-neg! Filmul îi sperie pe unii dintre ei, dar Fata zice că sunt doar nişte bazaconii şi rosteşte chiar ea expresia. Greb-nefual e-neg! Vedeţi? Nu s-a întâmplat nimic. Însă unul câte unul, fraţii ei încep să dispară până când rămâne doar Băiat cel superstiţios.
		08/14/2024 2:48 am	Băiat, Fată, etc	Prietenii
	Fraţii Băiatului sunt geloşi atunci când el face nişte prăjituri delicioase pe care le împarte doar cu noua lui prietenă prin corespondenţă, Gretchen. Aşa că cei cinci se aliază şi se prefac că sunt Gretchen scriindu-i scrisori Băiatului în care îl roagă să mai trimită prăjituri, pe care le interceptează şi le mănâncă ei. Dar când Băiatul vrea să se întâlnească cu Getchen, cei cinci fac un plan ca să devină o falsă Gretchen şi să fure reţeta de prăjituri a Băiatului!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Prietenii Localized description: Fraţii Băiatului sunt geloşi atunci când el face nişte prăjituri delicioase pe care le împarte doar cu noua lui prietenă prin corespondenţă, Gretchen. Aşa că cei cinci se aliază şi se prefac că sunt Gretchen scriindu-i scrisori Băiatului în care îl roagă să mai trimită prăjituri, pe care le interceptează şi le mănâncă ei. Dar când Băiatul vrea să se întâlnească cu Getchen, cei cinci fac un plan ca să devină o falsă Gretchen şi să fure reţeta de prăjituri a Băiatului!
		08/14/2024 3:00 am	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Reflekta
	Absent from the class photo thanks to Chloé, Juleka gets akumatized. Now Reflekta, she turns everyone into copies of herself – including Cat Noir! There’s only one person left to stop her: Ladybug!
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Reflekta Localized description: Absent from the class photo thanks to Chloé, Juleka gets akumatized. Now Reflekta, she turns everyone into copies of herself – including Cat Noir! There’s only one person left to stop her: Ladybug!
		08/14/2024 3:29 am	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Volpina
	Lila, a new student, arrives at school and becomes enemies with Ladybug after the latter humiliates her. Akumatized, Lila turns into Volpina, the mistress of illusions. Will Volpina deceive Ladybug and Cat Noir?
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Volpina Localized description: Lila, a new student, arrives at school and becomes enemies with Ladybug after the latter humiliates her. Akumatized, Lila turns into Volpina, the mistress of illusions. Will Volpina deceive Ladybug and Cat Noir?
		08/14/2024 3:59 am	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	The Collector
	After Marinette has gotten hold of Adrien’s grimoire, which contains all the secrets of the Miraculous, Tikki introduces her to Master Fu. According to the latter, there’s a chance the owner of the book is also Hawk Moth! Marinette panics: could her beloved Adrien be the supervillain she relentlessly fights every day? She eventually finds out that the real owner of the grimoire is actually Adrien’s father, Gabriel Agreste. She decides to transform into Ladybug to investigate and find out if Gabriel really is Hawk Moth. But when she arrives at his place, the designer has been akumatized! Now the Collector, he captures everything he touches inside an evil sketchbook. Will Ladybug and Cat Noir, completely distraught by having to fight his own father, manage to stop the Collector and to discover the face behind Hawk Moth’s mask?
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: The Collector Localized description: After Marinette has gotten hold of Adrien’s grimoire, which contains all the secrets of the Miraculous, Tikki introduces her to Master Fu. According to the latter, there’s a chance the owner of the book is also Hawk Moth! Marinette panics: could her beloved Adrien be the supervillain she relentlessly fights every day? She eventually finds out that the real owner of the grimoire is actually Adrien’s father, Gabriel Agreste. She decides to transform into Ladybug to investigate and find out if Gabriel really is Hawk Moth. But when she arrives at his place, the designer has been akumatized! Now the Collector, he captures everything he touches inside an evil sketchbook. Will Ladybug and Cat Noir, completely distraught by having to fight his own father, manage to stop the Collector and to discover the face behind Hawk Moth’s mask?
		08/14/2024 4:30 am	Eroi pe jumătate	Eroi pe jumătate
	Mo and Sam have inherited some powers from their great-great-great-grandma who happened to have a fling with a superhero, many moons ago. But, being half-siblings, they’re going to have to share these powers down the middle. Upshot: these two “sorta superheroes” run half as fast, turn half invisible, and shoot threads half as far! No latex suits for these heroes, and no missions to save the planet. Nope! All Mo and Sam have to do is make their daily lives as kids half-livable. A challenge even Superman probably wouldn’t want to face!
Localized series title: Eroi pe jumătate Localized episode title: Eroi pe jumătate Localized description: Mo and Sam have inherited some powers from their great-great-great-grandma who happened to have a fling with a superhero, many moons ago. But, being half-siblings, they’re going to have to share these powers down the middle. Upshot: these two “sorta superheroes” run half as fast, turn half invisible, and shoot threads half as far! No latex suits for these heroes, and no missions to save the planet. Nope! All Mo and Sam have to do is make their daily lives as kids half-livable. A challenge even Superman probably wouldn’t want to face!
		08/14/2024 4:59 am	Eroi pe jumătate	Eroi pe jumătate
	Mo and Sam have inherited some powers from their great-great-great-grandma who happened to have a fling with a superhero, many moons ago. But, being half-siblings, they’re going to have to share these powers down the middle. Upshot: these two “sorta superheroes” run half as fast, turn half invisible, and shoot threads half as far! No latex suits for these heroes, and no missions to save the planet. Nope! All Mo and Sam have to do is make their daily lives as kids half-livable. A challenge even Superman probably wouldn’t want to face!
Localized series title: Eroi pe jumătate Localized episode title: Eroi pe jumătate Localized description: Mo and Sam have inherited some powers from their great-great-great-grandma who happened to have a fling with a superhero, many moons ago. But, being half-siblings, they’re going to have to share these powers down the middle. Upshot: these two “sorta superheroes” run half as fast, turn half invisible, and shoot threads half as far! No latex suits for these heroes, and no missions to save the planet. Nope! All Mo and Sam have to do is make their daily lives as kids half-livable. A challenge even Superman probably wouldn’t want to face!
		08/14/2024 5:28 am	Eroi pe jumătate	Eroi pe jumătate
	Mo and Sam have inherited some powers from their great-great-great-grandma who happened to have a fling with a superhero, many moons ago. But, being half-siblings, they’re going to have to share these powers down the middle. Upshot: these two “sorta superheroes” run half as fast, turn half invisible, and shoot threads half as far! No latex suits for these heroes, and no missions to save the planet. Nope! All Mo and Sam have to do is make their daily lives as kids half-livable. A challenge even Superman probably wouldn’t want to face!
Localized series title: Eroi pe jumătate Localized episode title: Eroi pe jumătate Localized description: Mo and Sam have inherited some powers from their great-great-great-grandma who happened to have a fling with a superhero, many moons ago. But, being half-siblings, they’re going to have to share these powers down the middle. Upshot: these two “sorta superheroes” run half as fast, turn half invisible, and shoot threads half as far! No latex suits for these heroes, and no missions to save the planet. Nope! All Mo and Sam have to do is make their daily lives as kids half-livable. A challenge even Superman probably wouldn’t want to face!
		08/14/2024 5:56 am	Taffy	Robo-nu-treci
	E timpul sărbătorilor! Doamna Maimult, Forsythe și animalele de companie sunt la bordul unui elicopter, pentru a se distra în stațiunea de vară. Dar înainte de asta, trebuie să fie scanați de un robot de pază: Identificatorul de Animale 3000. Contrar tuturor așteptărilor, Taffy oprește paza robotului și se îmbarcă în elicopter ca... pisică! Dar va putea el să păstreze această identitate pentru mult timp?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Robo-nu-treci Localized description: E timpul sărbătorilor! Doamna Maimult, Forsythe și animalele de companie sunt la bordul unui elicopter, pentru a se distra în stațiunea de vară. Dar înainte de asta, trebuie să fie scanați de un robot de pază: Identificatorul de Animale 3000. Contrar tuturor așteptărilor, Taffy oprește paza robotului și se îmbarcă în elicopter ca... pisică! Dar va putea el să păstreze această identitate pentru mult timp?
		08/14/2024 6:03 am	Hailey se ocupă	Flamingoul trebuie să plece / Bătălia Trupelor
	Hailey își dă repede seama că este depășită de situație atunci când adoptă în secret un flamingo singuratic. Hailey trebuie să aleagă între perfecțiune și distracție pentru a câștiga un festival de muzică local.
Localized series title: Hailey se ocupă Localized episode title: Flamingoul trebuie să plece / Bătălia Trupelor Localized description: Hailey își dă repede seama că este depășită de situație atunci când adoptă în secret un flamingo singuratic. Hailey trebuie să aleagă între perfecțiune și distracție pentru a câștiga un festival de muzică local.
		08/14/2024 6:32 am	Hailey se ocupă	Aducerea acasă a farului / Dansează ca nici o mamă nu se uită
	Hailey promite să repare Farul Oceanside înainte ca mama ei să-l poată vinde. Când Hailey încearcă să obțină cel mai mare scor la mega dance hero, ea descoperă un secret șocant de breakdance.
Localized series title: Hailey se ocupă Localized episode title: Aducerea acasă a farului / Dansează ca nici o mamă nu se uită Localized description: Hailey promite să repare Farul Oceanside înainte ca mama ei să-l poată vinde. Când Hailey încearcă să obțină cel mai mare scor la mega dance hero, ea descoperă un secret șocant de breakdance.
		08/14/2024 7:01 am	Hamster & Gretel	Urale pentru Fred/ La Cebolla
	Fred merge sub acoperire drept majoretă. Gretel și Kevin întâlnesc un răufăcător cu o abilitate unică.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Urale pentru Fred/ La Cebolla Localized description: Fred merge sub acoperire drept majoretă. Gretel și Kevin întâlnesc un răufăcător cu o abilitate unică.
		08/14/2024 7:31 am	Hamster & Gretel	Copisica din bezi desenate/ Nu, nu merge așa!
	Hamster și Gretel trebuie să învingă un răufăcător pisică inspirat dintr-o bandă desenată. Hamster și Gretel se confruntă cu un răufăcător petrecăreț pe jumătate cal.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Copisica din bezi desenate/ Nu, nu merge așa! Localized description: Hamster și Gretel trebuie să învingă un răufăcător pisică inspirat dintr-o bandă desenată. Hamster și Gretel se confruntă cu un răufăcător petrecăreț pe jumătate cal.
		08/14/2024 8:00 am	Hamster & Gretel	Balul Disco/ Dr. Țipar Bun
	Hamster și Gretel trebuie să salveze balul de la liceu. Hamster și Gretel înfruntă un țipar mutant.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Balul Disco/ Dr. Țipar Bun Localized description: Hamster și Gretel trebuie să salveze balul de la liceu. Hamster și Gretel înfruntă un țipar mutant.
		08/14/2024 8:29 am	Băiat, Fată, etc	Micile Figurine
	Când Clubul Figurinelor de la școală al lui Băiat e desființat pentru că nu are destui membri, frații săi îl ajută să facă clubul plictisitor mai distractiv. În curând clubul are noi membri, dar acum nu are nimic de-a face cu figurinele! Băiat e apoi eliminat din propriul club, iar frații săi trebuie rezolve problema creată!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Micile Figurine Localized description: Când Clubul Figurinelor de la școală al lui Băiat e desființat pentru că nu are destui membri, frații săi îl ajută să facă clubul plictisitor mai distractiv. În curând clubul are noi membri, dar acum nu are nimic de-a face cu figurinele! Băiat e apoi eliminat din propriul club, iar frații săi trebuie rezolve problema creată!
		08/14/2024 8:40 am	Băiat, Fată, etc	Pași de Șoricel
	Șoricel e mândru că își ajută frații să-și rezolve problemele folosind "Pași de Șoricel". Atât de mândru că devine obsedat să o ajute și pe Fata să-și rezolve problema misterioasă. În ciuda insistențelor lui Fata că vrea să o rezolve singură, Șoricel crede că el știe cel mai bine și înrăutățește mult lucrurile.
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Pași de Șoricel Localized description: Șoricel e mândru că își ajută frații să-și rezolve problemele folosind "Pași de Șoricel". Atât de mândru că devine obsedat să o ajute și pe Fata să-și rezolve problema misterioasă. În ciuda insistențelor lui Fata că vrea să o rezolve singură, Șoricel crede că el știe cel mai bine și înrăutățește mult lucrurile.
		08/14/2024 8:59 am	Băiat, Fată, etc	Cine a Dat Drumul Vârcolacilor?
	Când Brânză îi spune lui Băiat că a fost victima unei "priviri de vârcolac", el devine convins că se va transforma și el într-un vârcolac. Câine îl învață cum să devină un "câine bun", dar va fi suficient pentru a-l opri să fugă cu haita lui la următoarea lună plină?
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Cine a Dat Drumul Vârcolacilor? Localized description: Când Brânză îi spune lui Băiat că a fost victima unei "priviri de vârcolac", el devine convins că se va transforma și el într-un vârcolac. Câine îl învață cum să devină un "câine bun", dar va fi suficient pentru a-l opri să fugă cu haita lui la următoarea lună plină?
		08/14/2024 9:10 am	Băiat, Fată, etc	Mănușa Măreției Bunicului
	Copiii vor să-l impresioneze pe bunicul câștigând la "Mănușa Măreției", atracție de carnaval la care a participat când era de vârsta lor. Dar se pare că Fata și Câine nu reușesc să câștige. Se străduiesc din răsputeri, dar când continuă să dea greș, ultima lor soluție poate pune întreaga familie în pericol!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Mănușa Măreției Bunicului Localized description: Copiii vor să-l impresioneze pe bunicul câștigând la "Mănușa Măreției", atracție de carnaval la care a participat când era de vârsta lor. Dar se pare că Fata și Câine nu reușesc să câștige. Se străduiesc din răsputeri, dar când continuă să dea greș, ultima lor soluție poate pune întreaga familie în pericol!
		08/14/2024 9:29 am	Băiat, Fată, etc	Vacanță Acasă
	Toți sunt încântați de drumeția anuală cu Bunicul, dar când Brânză câștigă o invitație la o mare premieră de film, minte și spune că trebuie să rămână acasă pentru muncă de caritate. Apoi, rulota stricată face ca familia să stea cu cortul în grădină. Acum, Brânză va trebui să-și mențină povestea ca să nu i se descopere secretul egoist!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Vacanță Acasă Localized description: Toți sunt încântați de drumeția anuală cu Bunicul, dar când Brânză câștigă o invitație la o mare premieră de film, minte și spune că trebuie să rămână acasă pentru muncă de caritate. Apoi, rulota stricată face ca familia să stea cu cortul în grădină. Acum, Brânză va trebui să-și mențină povestea ca să nu i se descopere secretul egoist!
		08/14/2024 9:40 am	Băiat, Fată, etc	Schimbul
	Ultimul experiment al lui Șoricel iese teribil când face schimb de creiere cu o muscă! Cu ajutorul fraților săi, Șoricel încearcă cu disperare să repare situația ciudată înainte ca mentorul său, Profesorul, să descopere marea încurcătură științifică!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Schimbul Localized description: Ultimul experiment al lui Șoricel iese teribil când face schimb de creiere cu o muscă! Cu ajutorul fraților săi, Șoricel încearcă cu disperare să repare situația ciudată înainte ca mentorul său, Profesorul, să descopere marea încurcătură științifică!
		08/14/2024 9:59 am	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Gigantitan
	Today is a big day for Marinette: she and her friends Mylène, Rose, Juleka and, of course, her BFF Alya, have come up with a theoretically foolproof plan to help Marinette ask Adrien out on a romantic stroll! But nothing goes as planned and Adrien’s bodyguard, annoyed by the girls, soon becomes a prime target for Hawk Moth. However, as the latter tries to akumatize him, the Gorilla calms down and the akuma turns to another prey: a young child crossing its path and frustrated because his mother won’t let him have a lollipop. Now Gigantitan, a giant baby with incredible strength, the child crisscrosses Paris looking for a lollipop and destroying everything in his path! Will Ladybug manage to stop Gigantitan? And Will Marinette go on the romantic stroll with Adrien?
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Gigantitan Localized description: Today is a big day for Marinette: she and her friends Mylène, Rose, Juleka and, of course, her BFF Alya, have come up with a theoretically foolproof plan to help Marinette ask Adrien out on a romantic stroll! But nothing goes as planned and Adrien’s bodyguard, annoyed by the girls, soon becomes a prime target for Hawk Moth. However, as the latter tries to akumatize him, the Gorilla calms down and the akuma turns to another prey: a young child crossing its path and frustrated because his mother won’t let him have a lollipop. Now Gigantitan, a giant baby with incredible strength, the child crisscrosses Paris looking for a lollipop and destroying everything in his path! Will Ladybug manage to stop Gigantitan? And Will Marinette go on the romantic stroll with Adrien?
		08/14/2024 10:29 am	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Glaciator
	Marinette is meeting Alya and some of their friends from class to go get ice cream at legendary Parisian ice-cream maker André’s. According to legend, couples who eat ice cream at André's will stay in love forever! Marinette hopes Adrien will be there, but he doesn’t show up. And for good reason: he’s transformed into Cat Noir to prepare a candlelit dinner for Ladybug! Disappointed by Adrien’s absence, Marinette refuses to eat the ice cream André’s made for her. Crushed, the ice-cream maker gets akumatized by Hawk Moth. Now Glaciator and armed with his ice-cream scoop, he turns people into ice cream… which quickly starts to melt! Ladybug and Cat Noir, on whom his Lady’s absence at his romantic date has had a slightly cooling effect, will have to put their quarrels aside and join forces to stop Glaciator before everyone in Paris melts!
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Glaciator Localized description: Marinette is meeting Alya and some of their friends from class to go get ice cream at legendary Parisian ice-cream maker André’s. According to legend, couples who eat ice cream at André's will stay in love forever! Marinette hopes Adrien will be there, but he doesn’t show up. And for good reason: he’s transformed into Cat Noir to prepare a candlelit dinner for Ladybug! Disappointed by Adrien’s absence, Marinette refuses to eat the ice cream André’s made for her. Crushed, the ice-cream maker gets akumatized by Hawk Moth. Now Glaciator and armed with his ice-cream scoop, he turns people into ice cream… which quickly starts to melt! Ladybug and Cat Noir, on whom his Lady’s absence at his romantic date has had a slightly cooling effect, will have to put their quarrels aside and join forces to stop Glaciator before everyone in Paris melts!
		08/14/2024 10:59 am	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2
	As Marinette and Alya are having a sleepover at the latter’s, Alya’s little sisters, twins Etta and Ella, won’t stop making mischief. When Alya punishes them, the twins get akumatized by Hawk Moth. Now Sapotis, small and out-of-control monsters who multiply upon eating, they wreak havoc across the city. Quickly overwhelmed by the situation and outnumbered by the mischievous Sapotis, Ladybug calls on a new superhero. She chooses Alya and entrusts her with the Fox Miraculous. Alya turns into Rena Rouge, the fox superheroine armed with an illusion flute! Will the three superheroes manage to join forces and defeat the Sapotis? And will Alya agree to give her Miraculous back to Ladybug once the mission is over?
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2 Localized description: As Marinette and Alya are having a sleepover at the latter’s, Alya’s little sisters, twins Etta and Ella, won’t stop making mischief. When Alya punishes them, the twins get akumatized by Hawk Moth. Now Sapotis, small and out-of-control monsters who multiply upon eating, they wreak havoc across the city. Quickly overwhelmed by the situation and outnumbered by the mischievous Sapotis, Ladybug calls on a new superhero. She chooses Alya and entrusts her with the Fox Miraculous. Alya turns into Rena Rouge, the fox superheroine armed with an illusion flute! Will the three superheroes manage to join forces and defeat the Sapotis? And will Alya agree to give her Miraculous back to Ladybug once the mission is over?
		08/14/2024 11:29 am	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Goriziilla
	As Gabriel suspects Adrien of being Cat Noir, the latter manages to escape his bodyguard’s vigilance and leave the house. But because of an advertisement film he’s been in, he ends up being chased through the city by fans. Without meaning to, Marinette comes to his rescue and helps him to hide. Unable to find Adrien, the bodyguard gets akumatized into Gorizilla, a giant gorilla endowed with extraordinary strength and an acute sense of smell. An intense manhunt ensues, and Marinette and Adrien must escape both Adrien’s fans and Gorizilla as they track them all through Paris. Will Marinette and Adrien manage to evade them and transform into Ladybug and Cat Noir in time to stop the supervillain? And will Gabriel find out the truth about his son’s double identity?
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Goriziilla Localized description: As Gabriel suspects Adrien of being Cat Noir, the latter manages to escape his bodyguard’s vigilance and leave the house. But because of an advertisement film he’s been in, he ends up being chased through the city by fans. Without meaning to, Marinette comes to his rescue and helps him to hide. Unable to find Adrien, the bodyguard gets akumatized into Gorizilla, a giant gorilla endowed with extraordinary strength and an acute sense of smell. An intense manhunt ensues, and Marinette and Adrien must escape both Adrien’s fans and Gorizilla as they track them all through Paris. Will Marinette and Adrien manage to evade them and transform into Ladybug and Cat Noir in time to stop the supervillain? And will Gabriel find out the truth about his son’s double identity?
		08/14/2024 12:00 pm	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2
	Today is Marinette’s favorite teacher Miss Bustier’s birthday. But because of another of Chloe’s nasty tricks, Marinette is on the verge of getting akumatized! To protect her, Miss Bustier steps in and the akuma takes control of her instead. Hawk Moth transforms her into Zombizou. Armed with an evil black lipstick, she wants to spread love in the city by blowing evil kisses to all the Parisians – but especially to Chloe, the heartless brat – to force them to love one another. Ladybug and Cat Noir can’t get zombizoufied if they want to save Chloe and Paris!
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2 Localized description: Today is Marinette’s favorite teacher Miss Bustier’s birthday. But because of another of Chloe’s nasty tricks, Marinette is on the verge of getting akumatized! To protect her, Miss Bustier steps in and the akuma takes control of her instead. Hawk Moth transforms her into Zombizou. Armed with an evil black lipstick, she wants to spread love in the city by blowing evil kisses to all the Parisians – but especially to Chloe, the heartless brat – to force them to love one another. Ladybug and Cat Noir can’t get zombizoufied if they want to save Chloe and Paris!
		08/14/2024 12:29 pm	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2
	It's Fête de la Musique today in Paris! For the occasion, Marinette’s friends will give a concert on Juleka’s family houseboat, chaperoned by her mother Anarka, a rock’n’roll pirate mom! As a very disappointed Marinette finds out that Adrien won’t be able to make it to the concert, she meets Juleka’s older brother, Luka. Sweet and considerate, the latter may well sow seeds of doubt in Marinette’s heart… But as the band starts rehearsing, Agent Roger puts a damper on everyone’s enthusiasm as he reproaches Anarka for being too loud. Disappointed and angry, she gets akumatized by Hawk Moth and turns into Captain Hardrock. Now steering an impregnable ship and armed with a pirate sword, she wants to blast her music across Paris. Prepare to board, mateys Ladybug and Cat Noir!
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2 Localized description: It's Fête de la Musique today in Paris! For the occasion, Marinette’s friends will give a concert on Juleka’s family houseboat, chaperoned by her mother Anarka, a rock’n’roll pirate mom! As a very disappointed Marinette finds out that Adrien won’t be able to make it to the concert, she meets Juleka’s older brother, Luka. Sweet and considerate, the latter may well sow seeds of doubt in Marinette’s heart… But as the band starts rehearsing, Agent Roger puts a damper on everyone’s enthusiasm as he reproaches Anarka for being too loud. Disappointed and angry, she gets akumatized by Hawk Moth and turns into Captain Hardrock. Now steering an impregnable ship and armed with a pirate sword, she wants to blast her music across Paris. Prepare to board, mateys Ladybug and Cat Noir!
		08/14/2024 12:59 pm	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2
	As Kim is having fun with his friend Ondine at the swimming pool, she tries to tell him that she has feelings for him. But Kim doesn’t understand and abandons Ondine to go meet his friends… and Chloe, whom he is in love with! Disappointed and jealous, Ondine gets akumatized by Hawk Moth and turns into Syren, a mermaid with fins and able to breath underwater. Syren floods Paris with her tears, determined to turn the city into an Underwater Kingdom for her and her prince. Unable to fight her underwater, Ladybug and Cat Noir find out that their kwamis can give them special powers. They turn into Aquabug and Aquanoir, special aquatic versions of our heroes who can swim and breath underwater! Will Aquabug and Aquanoir manage to dry Syren’s tears?
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2 Localized description: As Kim is having fun with his friend Ondine at the swimming pool, she tries to tell him that she has feelings for him. But Kim doesn’t understand and abandons Ondine to go meet his friends… and Chloe, whom he is in love with! Disappointed and jealous, Ondine gets akumatized by Hawk Moth and turns into Syren, a mermaid with fins and able to breath underwater. Syren floods Paris with her tears, determined to turn the city into an Underwater Kingdom for her and her prince. Unable to fight her underwater, Ladybug and Cat Noir find out that their kwamis can give them special powers. They turn into Aquabug and Aquanoir, special aquatic versions of our heroes who can swim and breath underwater! Will Aquabug and Aquanoir manage to dry Syren’s tears?
		08/14/2024 1:29 pm	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Frightningale
	Young American singer Laura Nightingale is visiting Paris to film the music video for her latest song: a declaration of love for Ladybug and Cat Noir. Dragged along to the audition by her friends, Marinette ends up chosen to play the role of Ladybug in the music video while Adrien will play Cat Noir! Will our heroes recognize each other? We won’t have time to find out: because of Chloé, upset that she didn’t get the lead role, Laura gets akumatized by Hawk Moth. Now Frightningale and armed with a magic mike, she wants to get revenge on Chloé and to turn Paris into a giant musical in which everyone will dance and sing unrelentingly if they don’t want to get frozen forever. Ladybug and Cat Noir will have to keep the rhythm if they want to stop her!
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Frightningale Localized description: Young American singer Laura Nightingale is visiting Paris to film the music video for her latest song: a declaration of love for Ladybug and Cat Noir. Dragged along to the audition by her friends, Marinette ends up chosen to play the role of Ladybug in the music video while Adrien will play Cat Noir! Will our heroes recognize each other? We won’t have time to find out: because of Chloé, upset that she didn’t get the lead role, Laura gets akumatized by Hawk Moth. Now Frightningale and armed with a magic mike, she wants to get revenge on Chloé and to turn Paris into a giant musical in which everyone will dance and sing unrelentingly if they don’t want to get frozen forever. Ladybug and Cat Noir will have to keep the rhythm if they want to stop her!
		08/14/2024 1:59 pm	Familia Green la oraș	Kapowie lui Cricket! / Probleme la Mașină
	Cricket primește un rol mare în noua reclamă pentru Cafenea, dar își pierde încrederea. Bill își dă la schimb camioneta pentru o mașină electrică, nouă, dar primește mai mult decât poate duce.
Localized series title: Familia Green la oraș Localized episode title: Kapowie lui Cricket! / Probleme la Mașină Localized description: Cricket primește un rol mare în noua reclamă pentru Cafenea, dar își pierde încrederea. Bill își dă la schimb camioneta pentru o mașină electrică, nouă, dar primește mai mult decât poate duce.
		08/14/2024 2:28 pm	Familia Green la oraș	Legenda Urbană / Fântâna de Dorințe
	Buni convinge vecinii că e o vrăjitoare, iar Bill face un grătar. Schema lui Cricket de a face bani dintr-o fântână de dorințe o prinde pe Tilly, iar Cricket rămâne cu o dilemă.
Localized series title: Familia Green la oraș Localized episode title: Legenda Urbană / Fântâna de Dorințe Localized description: Buni convinge vecinii că e o vrăjitoare, iar Bill face un grătar. Schema lui Cricket de a face bani dintr-o fântână de dorințe o prinde pe Tilly, iar Cricket rămâne cu o dilemă.
		08/14/2024 2:58 pm	Secrete Miraculoase	Secrete Miraculoase
	Marinette povestește jurnalului ei viața aventuroasă pe care o trăiește cu prietenii ei!
Localized series title: Secrete Miraculoase Localized episode title: Secrete Miraculoase Localized description: Marinette povestește jurnalului ei viața aventuroasă pe care o trăiește cu prietenii ei!
		08/14/2024 3:00 pm	Familia Green la oraș	Acțiune în Lift / Influență Proastă
	Gloria rămâne blocată în lift cu familia Green. Remy e păcălit de un influencer de pe internet și Tilly face un clip online cu Bill.
Localized series title: Familia Green la oraș Localized episode title: Acțiune în Lift / Influență Proastă Localized description: Gloria rămâne blocată în lift cu familia Green. Remy e păcălit de un influencer de pe internet și Tilly face un clip online cu Bill.
		08/14/2024 3:30 pm	Familia Green la oraș	Răzbunarea/ Lovit
	Chip Whistler se întoarce să se răzbune pe familia Green, dar e obligat să-și ceară scuze. Andromeda și Tilly o urmăresc pe Gloria într-un club, unde trebuie să o „vindece” de amnezie.
Localized series title: Familia Green la oraș Localized episode title: Răzbunarea/ Lovit Localized description: Chip Whistler se întoarce să se răzbune pe familia Green, dar e obligat să-și ceară scuze. Andromeda și Tilly o urmăresc pe Gloria într-un club, unde trebuie să o „vindece” de amnezie.
		08/14/2024 4:00 pm	Familia Green la oraș	Impopstar
	Cricket este confundat cu un star pop și decide să exploateze situația, pentru beneficiile faimei.
Localized series title: Familia Green la oraș Localized episode title: Impopstar Localized description: Cricket este confundat cu un star pop și decide să exploateze situația, pentru beneficiile faimei.
		08/14/2024 4:19 pm	Monștri la muncă	Marele Wazowski
	E timpul pentru Bilatonul Companiei Monștrilor! Din păcate, Mike o ocupat cu birocrație și nu poate participa. Cu toate astea, poate sponsoriza o echipă. Sperând să se pună bine cu Mike, Tylor înscrie CMMiștii în echipă, dar descoperă că aceștia nu se pricep la bowling. Simțind că nu are de ales, Tylor îi minte pe toți, spunându-le că turneul s-a anulat și îi înlocuiește în secret cu un grup de profesioniști. Când minciuna e descoperită și profesioniștii renunță, Tylor rămâne fără echipă. Spre mirarea lui, CMM intervine și acceptă să joace cu Tylor, arătându-i ce înseamnă o echipă. La final, nu câștigă, însă Tylor află că are multe de învățat de la CMMiștii lui.,Tylor Tuskmon a absolvit Universitatea Monștrilor Speria Cum Laude. De când era mic și speriat în clasa a patra, la Școala Generală din Șoctania, Tylor a visat să devină Sperietor ca idolul său, James P. Sullivan. Visul lui e pe cale să devină realitate… sau nu. În prima zi la Compania Monștrilor, află că speriatul nu mai este la modă, ci râsul! Nu mai e nevoie de Sperietori, ci de Păcălici. Visul nu e complet pierdut. Tylor este repartizat în echipa de mentenanță a Companiei Monștrilor (CMM), unde trebuie să lucreze cu o echipă de mecanici, inclusiv cu o veche prietenă de la facultate. Această schimbare îi dărâmă visul lui Tylor, dar acesta își construiește un nou scop: să învețe să fie amuzant și să devină Păcălici. „Monștri la muncă” spune povestea lui Tylor Tuskmon și a visului său de a deveni Păcălici, plus aventurile lui alături de CMMiști, echipa care face ca toată Compania Monștrilor să funcționeze normal.
Localized series title: Monștri la muncă Localized episode title: Marele Wazowski Localized description: E timpul pentru Bilatonul Companiei Monștrilor! Din păcate, Mike o ocupat cu birocrație și nu poate participa. Cu toate astea, poate sponsoriza o echipă. Sperând să se pună bine cu Mike, Tylor înscrie CMMiștii în echipă, dar descoperă că aceștia nu se pricep la bowling. Simțind că nu are de ales, Tylor îi minte pe toți, spunându-le că turneul s-a anulat și îi înlocuiește în secret cu un grup de profesioniști. Când minciuna e descoperită și profesioniștii renunță, Tylor rămâne fără echipă. Spre mirarea lui, CMM intervine și acceptă să joace cu Tylor, arătându-i ce înseamnă o echipă. La final, nu câștigă, însă Tylor află că are multe de învățat de la CMMiștii lui.,Tylor Tuskmon a absolvit Universitatea Monștrilor Speria Cum Laude. De când era mic și speriat în clasa a patra, la Școala Generală din Șoctania, Tylor a visat să devină Sperietor ca idolul său, James P. Sullivan. Visul lui e pe cale să devină realitate… sau nu. În prima zi la Compania Monștrilor, află că speriatul nu mai este la modă, ci râsul! Nu mai e nevoie de Sperietori, ci de Păcălici. Visul nu e complet pierdut. Tylor este repartizat în echipa de mentenanță a Companiei Monștrilor (CMM), unde trebuie să lucreze cu o echipă de mecanici, inclusiv cu o veche prietenă de la facultate. Această schimbare îi dărâmă visul lui Tylor, dar acesta își construiește un nou scop: să învețe să fie amuzant și să devină Păcălici. „Monștri la muncă” spune povestea lui Tylor Tuskmon și a visului său de a deveni Păcălici, plus aventurile lui alături de CMMiști, echipa care face ca toată Compania Monștrilor să funcționeze normal.
		08/14/2024 4:50 pm	Monștri la muncă	Mușamalizarea
	Când Fritz pleacă în vacanță, Duncan e ales ca supraveghetor temporar. Primul lucru pe ordinea de zi: să îl chinuie pe Tylor. Nu durează mult până când cei doi se ceartă și declanșează mai multe canistre de râs, provocând o pană de curent în oraș. Drept rezultat, un ispector dur din Comisia Energetică din Monstropolis este chemat la Compania Monștrilor. Duncan și ceilalți se tem pentru posturile lor, așa că CMM lucrează în echipă, pentru a mușamaliza fapta. La sfârșit, Fritz se întoarce și inspectorul renunță la investigație, dar Mike și Sulley află totul. Altruist, Tylor își asumă vina, pentru ca Duncan să nu-și piardă slujba, dar Fritz intervnine și îi salvează, făcându-i pe cei doi colegi de muncă să se apropie un pic.,Tylor Tuskmon a absolvit Universitatea Monștrilor Speria Cum Laude. De când era mic și speriat în clasa a patra, la Școala Generală din Șoctania, Tylor a visat să devină Sperietor ca idolul său, James P. Sullivan. Visul lui e pe cale să devină realitate… sau nu. În prima zi la Compania Monștrilor, află că speriatul nu mai este la modă, ci râsul! Nu mai e nevoie de Sperietori, ci de Păcălici. Visul nu e complet pierdut. Tylor este repartizat în echipa de mentenanță a Companiei Monștrilor (CMM), unde trebuie să lucreze cu o echipă de mecanici, inclusiv cu o veche prietenă de la facultate. Această schimbare îi dărâmă visul lui Tylor, dar acesta își construiește un nou scop: să învețe să fie amuzant și să devină Păcălici. „Monștri la muncă” spune povestea lui Tylor Tuskmon și a visului său de a deveni Păcălici, plus aventurile lui alături de CMMiști, echipa care face ca toată Compania Monștrilor să funcționeze normal.
Localized series title: Monștri la muncă Localized episode title: Mușamalizarea Localized description: Când Fritz pleacă în vacanță, Duncan e ales ca supraveghetor temporar. Primul lucru pe ordinea de zi: să îl chinuie pe Tylor. Nu durează mult până când cei doi se ceartă și declanșează mai multe canistre de râs, provocând o pană de curent în oraș. Drept rezultat, un ispector dur din Comisia Energetică din Monstropolis este chemat la Compania Monștrilor. Duncan și ceilalți se tem pentru posturile lor, așa că CMM lucrează în echipă, pentru a mușamaliza fapta. La sfârșit, Fritz se întoarce și inspectorul renunță la investigație, dar Mike și Sulley află totul. Altruist, Tylor își asumă vina, pentru ca Duncan să nu-și piardă slujba, dar Fritz intervnine și îi salvează, făcându-i pe cei doi colegi de muncă să se apropie un pic.,Tylor Tuskmon a absolvit Universitatea Monștrilor Speria Cum Laude. De când era mic și speriat în clasa a patra, la Școala Generală din Șoctania, Tylor a visat să devină Sperietor ca idolul său, James P. Sullivan. Visul lui e pe cale să devină realitate… sau nu. În prima zi la Compania Monștrilor, află că speriatul nu mai este la modă, ci râsul! Nu mai e nevoie de Sperietori, ci de Păcălici. Visul nu e complet pierdut. Tylor este repartizat în echipa de mentenanță a Companiei Monștrilor (CMM), unde trebuie să lucreze cu o echipă de mecanici, inclusiv cu o veche prietenă de la facultate. Această schimbare îi dărâmă visul lui Tylor, dar acesta își construiește un nou scop: să învețe să fie amuzant și să devină Păcălici. „Monștri la muncă” spune povestea lui Tylor Tuskmon și a visului său de a deveni Păcălici, plus aventurile lui alături de CMMiști, echipa care face ca toată Compania Monștrilor să funcționeze normal.
		08/14/2024 5:20 pm	Antieroii din Valley View	Eroul secret
	Jake își dă seama că poate să își folosească puterea pentru a salva oamenii în mod anonim, așa că devine un erou sub acoperire. În același timp, Vic o provoacă pe Celia la un concurs de mâncat ardei iuți.
Localized series title: Antieroii din Valley View Localized episode title: Eroul secret Localized description: Jake își dă seama că poate să își folosească puterea pentru a salva oamenii în mod anonim, așa că devine un erou sub acoperire. În același timp, Vic o provoacă pe Celia la un concurs de mâncat ardei iuți.
		08/14/2024 5:50 pm	Antieroii din Valley View	Invitație la bal
	Amy beleegyezik, hogy barátként elmenjen Milo-val a bálra, de rájön, hogy nem ő volt a fiú első választása. Colby és Eva kiképzést tart Ericnek, hogy tökéletesítse az erejét.
Localized series title: Antieroii din Valley View Localized episode title: Invitație la bal Localized description: Amy beleegyezik, hogy barátként elmenjen Milo-val a bálra, de rájön, hogy nem ő volt a fiú első választása. Colby és Eva kiképzést tart Ericnek, hogy tökéletesítse az erejét.
		08/14/2024 6:20 pm	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Prime Queen
	Paris favorite reporter Nadia Chamack has invited Ladybug and Cat Noir on her TV set for an exclusive live interview. But Marinette had completely forgotten that she had promised Nadia to babysit Manon for the occasion! After promising a girls’ night to Alya, Marinette eventually leaves her to take care of Manon and transforms into Ladybug to go to the interview. But on the set, Nadia, ready for anything to get a fake scoop, tries to trap the two superheroes into admitting that they’re a couple! Exasperated, Ladybug ends up leaving the live set, followed by Cat Noir. Devastated, Nadia Chamack gets akumatized by Hawk Moth. Now Prime Queen and armed with her smartwatch, she wants to force Ladybug and Cat Noir to admit that they’re in love to make the ratings skyrocket. Our superheroes can’t let Prime Queen steal the show!
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Prime Queen Localized description: Paris favorite reporter Nadia Chamack has invited Ladybug and Cat Noir on her TV set for an exclusive live interview. But Marinette had completely forgotten that she had promised Nadia to babysit Manon for the occasion! After promising a girls’ night to Alya, Marinette eventually leaves her to take care of Manon and transforms into Ladybug to go to the interview. But on the set, Nadia, ready for anything to get a fake scoop, tries to trap the two superheroes into admitting that they’re a couple! Exasperated, Ladybug ends up leaving the live set, followed by Cat Noir. Devastated, Nadia Chamack gets akumatized by Hawk Moth. Now Prime Queen and armed with her smartwatch, she wants to force Ladybug and Cat Noir to admit that they’re in love to make the ratings skyrocket. Our superheroes can’t let Prime Queen steal the show!
		08/14/2024 6:49 pm	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Befana
	Today is a big day: it’s Marinette’s birthday! For the occasion, her friends and her parents have prepared a surprise party for her. But another surprise awaits her: her extravagant grandmother Gina has decided to spend the day with her, just like they did when Marinette was younger! When Marinette chooses to spend time with her friends rather than with her, a disappointed Gina gets akumatized. Now Befana and armed with her magic candy gun, she wants to get revenge on Marinette and teach a lesson to all the Parisians she deems naughty. Will Marinette manage to escape Befana? And will Ladybug dare to fight her own akumatized grandmother?
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Befana Localized description: Today is a big day: it’s Marinette’s birthday! For the occasion, her friends and her parents have prepared a surprise party for her. But another surprise awaits her: her extravagant grandmother Gina has decided to spend the day with her, just like they did when Marinette was younger! When Marinette chooses to spend time with her friends rather than with her, a disappointed Gina gets akumatized. Now Befana and armed with her magic candy gun, she wants to get revenge on Marinette and teach a lesson to all the Parisians she deems naughty. Will Marinette manage to escape Befana? And will Ladybug dare to fight her own akumatized grandmother?

Disney Channel Romania

Available schedules: 10/23/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Eastern European Summer Time (OESZ) UTC +3 • Country: Romania •Language: Romanian

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day