Schedules

📅

		08/19/2024 10:20 pm	Rogata ekipa	Kapitan Styl / Wykąpani
	Podczas gdy część rogatej ekipy ma grypę, pan Styl próbuje zostać superbohaterem, z katastrofalnymi skutkami. / Pan Styl "pożycza" wodę z jeziora do swojego miejskiego parku wodnego, ale wkrótce coś idzie nie tak!
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Kapitan Styl / Wykąpani Localized description: Podczas gdy część rogatej ekipy ma grypę, pan Styl próbuje zostać superbohaterem, z katastrofalnymi skutkami. // Pan Styl "pożycza" wodę z jeziora do swojego miejskiego parku wodnego, ale wkrótce coś idzie nie tak!
		08/19/2024 10:45 pm	Rogata ekipa	Grawitacja na wakacjach / Piłeczka chaosu
	Pan Styl namawia profesora Skroba do stworzenia promienia antygrawitacyjnego, który niestety trafia w ręce Ricardo! / Super skacząca piłeczka Muffinki grozi zniszczeniem corocznego Zimowego Festiwalu! Kai uczy się poświęcać dla innych.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Grawitacja na wakacjach / Piłeczka chaosu Localized description: Pan Styl namawia profesora Skroba do stworzenia promienia antygrawitacyjnego, który niestety trafia w ręce Ricardo! // Super skacząca piłeczka Muffinki grozi zniszczeniem corocznego Zimowego Festiwalu! Kai uczy się poświęcać dla innych.
		08/19/2024 11:10 pm	Psi Patrol	Pieski ratują Rubble'a kosmitę / Pieski ratują klauna
	Rubble śni, że zostaje zabrany na statek kosmiczny i poznaje Rubble'a kosmitę. Gdy statek rozbija się na obcej planecie, potrzebują pomocy. / Pieski muszą uratować Humdingera i kotki z auta klauna, który odwiedził miasto.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują Rubble'a kosmitę / Pieski ratują klauna Localized description: Rubble śni, że zostaje zabrany na statek kosmiczny i poznaje Rubble'a kosmitę. Gdy statek rozbija się na obcej planecie, potrzebują pomocy. // Pieski muszą uratować Humdingera i kotki z auta klauna, który odwiedził miasto.
		08/19/2024 11:30 pm	Psi Patrol	Pieski powstrzymują Cheetah
	Gdy Cheetah wyprowadza Psi Patrol w pole, może wprowadzić w życie swój plan zniszczenia dżungli i zbudowania tam toru wyścigowego. Aby ją powstrzymać, Psi Patrol wykorzystuje całkiem nowy pojazd.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski powstrzymują Cheetah Localized description: Gdy Cheetah wyprowadza Psi Patrol w pole, może wprowadzić w życie swój plan zniszczenia dżungli i zbudowania tam toru wyścigowego. Aby ją powstrzymać, Psi Patrol wykorzystuje całkiem nowy pojazd.
		08/19/2024 11:55 pm	Psi Patrol	Pieski ratują wąsy / Pieski ratują dom śmiechu
	Pieski pomagają Humdingerowi znaleźć wąsy, które przypadkiem zgolił tuż przed zrobieniem zdjęcia na okładkę gazety. / Gdy pociąg ze sprzętem z wesołego miasteczka ma kłopoty w tunelu, pomoc piesków przeradza się w prawdziwą jazdę bez trzymanki.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują wąsy / Pieski ratują dom śmiechu Localized description: Pieski pomagają Humdingerowi znaleźć wąsy, które przypadkiem zgolił tuż przed zrobieniem zdjęcia na okładkę gazety. // Gdy pociąg ze sprzętem z wesołego miasteczka ma kłopoty w tunelu, pomoc piesków przeradza się w prawdziwą jazdę bez trzymanki.
		08/20/2024 12:15 am	Blaze i Mega Maszyny	Super Puchar Zjeżdżalnia
	Blaze i Gasquatch rywalizują o Super Puchar Zjeżdżalnię! Kiedy jednak po drodze napotykają problemy, Gasquatch wie, jak je rozwiązać... za pomocą błota!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Super Puchar Zjeżdżalnia Localized description: Blaze i Gasquatch rywalizują o Super Puchar Zjeżdżalnię! Kiedy jednak po drodze napotykają problemy, Gasquatch wie, jak je rozwiązać... za pomocą błota!
		08/20/2024 12:40 am	Blaze i Mega Maszyny	Bohaterowie Dzikiego Zachodu
	Hurra! Blaze, AJ i Starla jadą na tradycyjny Kowbojski Piknik! Ale kiedy Złodziej Śniadaniówek kradnie wszystkim pudełka na drugie śniadanie, zadaniem naszych Bohaterów Dzikiego Zachodu jest ich odzyskanie!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Bohaterowie Dzikiego Zachodu Localized description: Hurra! Blaze, AJ i Starla jadą na tradycyjny Kowbojski Piknik! Ale kiedy Złodziej Śniadaniówek kradnie wszystkim pudełka na drugie śniadanie, zadaniem naszych Bohaterów Dzikiego Zachodu jest ich odzyskanie!
		08/20/2024 1:00 am	Blaze i Mega Maszyny	Super Koła kontra Twórca Baniek
	Super Koła na ratunek! Kiedy Twórca Baniek zaczyna łapać wszystko w swoich bańkach kłopotów, Blaze i Sparkle muszą zostać super bohaterami, aby ocalić Zderzakowo!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Super Koła kontra Twórca Baniek Localized description: Super Koła na ratunek! Kiedy Twórca Baniek zaczyna łapać wszystko w swoich bańkach kłopotów, Blaze i Sparkle muszą zostać super bohaterami, aby ocalić Zderzakowo!
		08/20/2024 1:25 am	Blaze i Mega Maszyny	Super Koła kontra Zielona Królowa
	Zielona Królowa zmienia wszystko w Zderzakowie... w zielone! Na szczęście Blaze, Watts i Darington mogą przekształcić się w super bohaterów! Czy uda im się powstrzymać Zieloną Królową, zanim Zderzakowo na zawsze stanie się jednokolorowe?
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Super Koła kontra Zielona Królowa Localized description: Zielona Królowa zmienia wszystko w Zderzakowie... w zielone! Na szczęście Blaze, Watts i Darington mogą przekształcić się w super bohaterów! Czy uda im się powstrzymać Zieloną Królową, zanim Zderzakowo na zawsze stanie się jednokolorowe?
		08/20/2024 1:45 am	Blaze i Mega Maszyny	Super Koła kontra Racuchor
	Kiedy Racuchor, Czarownik Racuchów, zje wszystkie racuchy w Zderzakowie, Blaze, Stripes i Starla mogą zostać super bohaterami! Korzystając z Super Kół, muszą odzyskać te racuchy - w sam raz na śniadanie!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Super Koła kontra Racuchor Localized description: Kiedy Racuchor, Czarownik Racuchów, zje wszystkie racuchy w Zderzakowie, Blaze, Stripes i Starla mogą zostać super bohaterami! Korzystając z Super Kół, muszą odzyskać te racuchy - w sam raz na śniadanie!
		08/20/2024 2:05 am	Blaze i Mega Maszyny	Na ratunek w Walentynki
	Są Walentynki! Ale kiedy Zeg, Darington i Starla gubią się w drodze na walentynkową imprezę, Blaze i AJ spieszą im z pomocą.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Na ratunek w Walentynki Localized description: Są Walentynki! Ale kiedy Zeg, Darington i Starla gubią się w drodze na walentynkową imprezę, Blaze i AJ spieszą im z pomocą.
		08/20/2024 2:30 am	Blaze i Mega Maszyny	NA RATUNEK LATAJĄCEMU ROBOTOWI
	Kiedy robot Crushera wysyła Crushera i Pickle'a bardzo, bardzo daleko, Robot Blaze'a i Robot Sparkle'a spieszą im na ratunek za pomocą kodowania!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: NA RATUNEK LATAJĄCEMU ROBOTOWI Localized description: Kiedy robot Crushera wysyła Crushera i Pickle'a bardzo, bardzo daleko, Robot Blaze'a i Robot Sparkle'a spieszą im na ratunek za pomocą kodowania!
		08/20/2024 2:50 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Zawody Snowboardowe / Kurka, Która Dała Nurka
	Jake i Everest startują w zawodach snowboardowych. W dniu zawodów okazuje się, że śnieg całkiem zasypał trasę. Trzeba ją oczyścić. / Pieski wyruszają nurkują, aby wydobyć dzwon kapitana turbota i uwolnić uwięzione pod wodą zwierzęta.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Zawody Snowboardowe / Kurka, Która Dała Nurka Localized description: Jake i Everest startują w zawodach snowboardowych. W dniu zawodów okazuje się, że śnieg całkiem zasypał trasę. Trzeba ją oczyścić. // Pieski wyruszają nurkują, aby wydobyć dzwon kapitana turbota i uwolnić uwięzione pod wodą zwierzęta.
		08/20/2024 3:15 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Pizzę / Pieski Ratują Skye
	Alex i pan Porter wiozą ciasto na pizzę na wielkie przyjęcie, ale ich auto wpada w poślizg. Pieski - na ratunek! / Skye leci na Górę Jake'a i musi awaryjnie lądować w śniegu. Ryder wzywa na pomoc Everesta.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Pizzę / Pieski Ratują Skye Localized description: Alex i pan Porter wiozą ciasto na pizzę na wielkie przyjęcie, ale ich auto wpada w poślizg. Pieski - na ratunek! // Skye leci na Górę Jake'a i musi awaryjnie lądować w śniegu. Ryder wzywa na pomoc Everesta.
		08/20/2024 3:35 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Koncert Psiego Rocka / Pieski Ratują Orła
	Do miasta przybywa wielka muzyczna gwiazda, ale huragan niszczy scenę. Czy pieski uratują wyczekiwany koncert? / Podczas wycieczki do lasu pieski ratują orlicę, która zaplątała się w sznurek i jest przywiązana do własnego gniazda.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Koncert Psiego Rocka / Pieski Ratują Orła Localized description: Do miasta przybywa wielka muzyczna gwiazda, ale huragan niszczy scenę. Czy pieski uratują wyczekiwany koncert? // Podczas wycieczki do lasu pieski ratują orlicę, która zaplątała się w sznurek i jest przywiązana do własnego gniazda.
		08/20/2024 4:00 am	Blaze i Mega Maszyny	Darington Leci na Księżyc
	Wszystkie auta w Zderzakowie są podekscytowane, ponieważ to właśnie dzisiaj Darington spróbuje wykonać swoją najwspanialszą jak dotąd sztuczkę - zamierza wystrzelić się na Księżyc!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Darington Leci na Księżyc Localized description: Wszystkie auta w Zderzakowie są podekscytowane, ponieważ to właśnie dzisiaj Darington spróbuje wykonać swoją najwspanialszą jak dotąd sztuczkę - zamierza wystrzelić się na Księżyc!
		08/20/2024 4:25 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Zabawkę Harrego / Pieski Ratują Jajo Chickaletty.
	Turbotowie utknęli gdzieś w dżungli. Próbują wezwać Psi Patrol, ale ich telefon nie ma zasięgu! / Chickaletta zniosła jajo, które zaczęło się toczyć przez całe miasto. Psi Patrol musi je złapać zanim pęknie!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Zabawkę Harrego / Pieski Ratują Jajo Chickaletty. Localized description: Turbotowie utknęli gdzieś w dżungli. Próbują wezwać Psi Patrol, ale ich telefon nie ma zasięgu! // Chickaletta zniosła jajo, które zaczęło się toczyć przez całe miasto. Psi Patrol musi je złapać zanim pęknie!
		08/20/2024 4:55 am	Rubble i jego Ekipa	Ekipa buduje domek na drzewie / Ekipa buduje karmnik dla kur
	Ulubione drzewo Strażniczki Rose będzie wyłączone ze wspinaczki chyba, że Rubble i Dziadek wpadną na jakiś pomysł. // Ekipa buduje karmnik dla kur Farmerki Zoe, ale gdy kury się gubią, pieski muszą im ruszyć na ratunek.
Localized series title: Rubble i jego Ekipa Localized episode title: Ekipa buduje domek na drzewie / Ekipa buduje karmnik dla kur Localized description: Ulubione drzewo Strażniczki Rose będzie wyłączone ze wspinaczki chyba, że Rubble i Dziadek wpadną na jakiś pomysł. // Ekipa buduje karmnik dla kur Farmerki Zoe, ale gdy kury się gubią, pieski muszą im ruszyć na ratunek.
		08/20/2024 5:15 am	DORA	Leśny 'Z rytmem'
	Iza urządza zabawę, na której wszyscy będą tańczyć nowy taniec. Butek musi się go nauczyć przed dotarciem na miejsce.
Localized series title: DORA Localized episode title: Leśny 'Z rytmem' Localized description: Iza urządza zabawę, na której wszyscy będą tańczyć nowy taniec. Butek musi się go nauczyć przed dotarciem na miejsce.
		08/20/2024 5:30 am	DORA	Magiczny żołądź
	Dora i jej przyjaciele szukają w Pełnej Pułapek Puszczy magicznego żołędzia zabranego Tutusiowi przez Rabusia.
Localized series title: DORA Localized episode title: Magiczny żołądź Localized description: Dora i jej przyjaciele szukają w Pełnej Pułapek Puszczy magicznego żołędzia zabranego Tutusiowi przez Rabusia.
		08/20/2024 5:50 am	Wielkie przygody małego Rekina	Prawie jak z obrazka / Przyjacielski pokaz zdolności
	W dniu rodzinnej sesji fotograficznej Rekinek niechcący się brudzi i za wszelką cenę stara się doprowadzić do porządku przed powrotem do domu. // Penny i Wallace tworzą duet by wystąpić w pokazie zdolności.
Localized series title: Wielkie przygody małego Rekina Localized episode title: Prawie jak z obrazka / Przyjacielski pokaz zdolności Localized description: W dniu rodzinnej sesji fotograficznej Rekinek niechcący się brudzi i za wszelką cenę stara się doprowadzić do porządku przed powrotem do domu. // Penny i Wallace tworzą duet by wystąpić w pokazie zdolności.
		08/20/2024 6:15 am	Barbapapa i jego rodzinka	Ostatnia bajka i spać / Owady są wszędzie
	Barbadzieci uwielbiają opowieści na dobranoc, chyba że zawsze są takie same... // Barbabela przeżyła niespokojną noc z powodu owadów!
Localized series title: Barbapapa i jego rodzinka Localized episode title: Ostatnia bajka i spać / Owady są wszędzie Localized description: Barbadzieci uwielbiają opowieści na dobranoc, chyba że zawsze są takie same... // Barbabela przeżyła niespokojną noc z powodu owadów!
		08/20/2024 6:45 am	Barbapapa i jego rodzinka	Zapiski Barbalesia / Wielka Reporterka
	Barbalesio ma o czym pisać w swoim pamiętniku! // Po przeczytaniu biografii Nellie Bly Barbalitka jest zdeterminowana, aby zostać Wielką Reporterką!
Localized series title: Barbapapa i jego rodzinka Localized episode title: Zapiski Barbalesia / Wielka Reporterka Localized description: Barbalesio ma o czym pisać w swoim pamiętniku! // Po przeczytaniu biografii Nellie Bly Barbalitka jest zdeterminowana, aby zostać Wielką Reporterką!
		08/20/2024 7:10 am	Barbapapa i jego rodzinka	Super Klub / Zielone algi
	Barbabartek, Barbabela i Barbabłysk zbudowali domek na drzewie. // Barbamama jest zdeterminowana, aby powstrzymać odrażające zanieczyszczenie.
Localized series title: Barbapapa i jego rodzinka Localized episode title: Super Klub / Zielone algi Localized description: Barbabartek, Barbabela i Barbabłysk zbudowali domek na drzewie. // Barbamama jest zdeterminowana, aby powstrzymać odrażające zanieczyszczenie.
		08/20/2024 7:40 am	Przygody misia Paddingtona	Paddington i Lucky / Paddington i kartki na Dzień Miłości
	Paddington spotyka psa Mateo, Lucky'ego! Usiłuje nauczyć go różnych psich sztuczek, ale Lucky jest niesforny. Tymczasem jest Dzień Miłości! // Paddington dostarcza wszystkim przyjaciołom kartki z okazji Dnia Miłości.
Localized series title: Przygody misia Paddingtona Localized episode title: Paddington i Lucky / Paddington i kartki na Dzień Miłości Localized description: Paddington spotyka psa Mateo, Lucky'ego! Usiłuje nauczyć go różnych psich sztuczek, ale Lucky jest niesforny. Tymczasem jest Dzień Miłości! // Paddington dostarcza wszystkim przyjaciołom kartki z okazji Dnia Miłości.
		08/20/2024 8:06 am	Świnka Peppa	Dzień owoców
	W supermarkecie jest dzień owoców, a Panna Królik robi owocowe smoothie. Wszyscy wybierają swoje ulubione owoce do zmiksowania. George dostaje specjalny "dinozaurowy" sok, który ma sprawić, że będzie duży i silny.
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Dzień owoców Localized description: W supermarkecie jest dzień owoców, a Panna Królik robi owocowe smoothie. Wszyscy wybierają swoje ulubione owoce do zmiksowania. George dostaje specjalny "dinozaurowy" sok, który ma sprawić, że będzie duży i silny.
		08/20/2024 8:11 am	Świnka Peppa	Balon Georgea
	George z trudem trzyma swój wielki balon. Czy ktoś zdoła powstrzymać go przed odlotem na księżyc?
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Balon Georgea Localized description: George z trudem trzyma swój wielki balon. Czy ktoś zdoła powstrzymać go przed odlotem na księżyc?
		08/20/2024 8:16 am	Świnka Peppa	Skarb piratów
	Piratka Peppa i przyjaciele kompletują skrzynię ze skarbem i zakopują ją w oznaczonym miejscu. Wkrótce Pedro musi ruszyć jej tropem, bo zdaje sobie sprawę, że coś zgubił.
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Skarb piratów Localized description: Piratka Peppa i przyjaciele kompletują skrzynię ze skarbem i zakopują ją w oznaczonym miejscu. Wkrótce Pedro musi ruszyć jej tropem, bo zdaje sobie sprawę, że coś zgubił.
		08/20/2024 8:21 am	Świnka Peppa	Dziadek Królik w Kosmosie
	Dziadek Królik odwiedza grupę przedszkolną Peppy, by porozmawiać o rakietach kosmicznych. Rozmowa idzie bardzo dobrze, aż nagle Dziadek Królik traci głos. Czy Doktor Brązowy Niedźwiedź zdoła sprawić, że znów zacznie mówić?
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Dziadek Królik w Kosmosie Localized description: Dziadek Królik odwiedza grupę przedszkolną Peppy, by porozmawiać o rakietach kosmicznych. Rozmowa idzie bardzo dobrze, aż nagle Dziadek Królik traci głos. Czy Doktor Brązowy Niedźwiedź zdoła sprawić, że znów zacznie mówić?
		08/20/2024 8:25 am	Świnka Peppa	Cyrk Pepy
	Dziadek Świnka postawił w swoim ogrodzie namiot. Peppa i jej przyjaciele decydują, że jest to idealne miejsce na cyrk. Z Peppą w roli wodzireja przedstawienie może się rozpocząć!
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Cyrk Pepy Localized description: Dziadek Świnka postawił w swoim ogrodzie namiot. Peppa i jej przyjaciele decydują, że jest to idealne miejsce na cyrk. Z Peppą w roli wodzireja przedstawienie może się rozpocząć!
		08/20/2024 8:36 am	Świnka Peppa	Fontanna życzeń
	Tata Świnka zabiera Peppę i George'a nad staw, który odwiedzał, gdy był małą świnką. Jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że od tamtej pory wiele się zmieniło.
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Fontanna życzeń Localized description: Tata Świnka zabiera Peppę i George'a nad staw, który odwiedzał, gdy był małą świnką. Jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że od tamtej pory wiele się zmieniło.
		08/20/2024 8:41 am	Świnka Peppa	Dawno dawno temu
	Mama Świnka pokazuje Peppie i jej przyjaciółce Owieczce Suzy stare zdjęcia z czasów, gdy były niemowlętami. Peppa i Suzy nie pamiętają, że były takie małe, ale z radością stwierdzają, że zawsze były najlepszymi przyjaciółkami.
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Dawno dawno temu Localized description: Mama Świnka pokazuje Peppie i jej przyjaciółce Owieczce Suzy stare zdjęcia z czasów, gdy były niemowlętami. Peppa i Suzy nie pamiętają, że były takie małe, ale z radością stwierdzają, że zawsze były najlepszymi przyjaciółkami.
		08/20/2024 8:46 am	Świnka Peppa	Śnieżna góra
	Peppa i jej przyjaciele są na Śnieżnej Górze i uczą się jeździć na nartach. Ich nauczycielka, Madam Gazela, świetnie jeździ na nartach i była kiedyś mistrzynią świata! Ale to Mama Świnka robi wrażenie na wszystkich...
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Śnieżna góra Localized description: Peppa i jej przyjaciele są na Śnieżnej Górze i uczą się jeździć na nartach. Ich nauczycielka, Madam Gazela, świetnie jeździ na nartach i była kiedyś mistrzynią świata! Ale to Mama Świnka robi wrażenie na wszystkich...
		08/20/2024 8:50 am	Świnka Peppa	Zabawy w blocie
	Pada deszcz i Peppa jest smutna, ponieważ nie może wyjść się pobawić na zewnątrz. Kiedy deszcz przestaje padać, Peppa czuje się lepiej i wraz z Georgem szykują się do jednej z ich ulubionych zabaw - skakania po błotnych kałużach!
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Zabawy w blocie Localized description: Pada deszcz i Peppa jest smutna, ponieważ nie może wyjść się pobawić na zewnątrz. Kiedy deszcz przestaje padać, Peppa czuje się lepiej i wraz z Georgem szykują się do jednej z ich ulubionych zabaw - skakania po błotnych kałużach!
		08/20/2024 8:55 am	Świnka Peppa	Zagubiony pan Dinozaur
	Ulubioną zabawką George'a jest Pan Dinozaur. Pewnego dnia Pan Dinozaur utknął na drzewie, a George' owi wydaje się, że zabawka się zgubiła, więc Peppa pomaga George'owi ją znaleźć.
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Zagubiony pan Dinozaur Localized description: Ulubioną zabawką George'a jest Pan Dinozaur. Pewnego dnia Pan Dinozaur utknął na drzewie, a George' owi wydaje się, że zabawka się zgubiła, więc Peppa pomaga George'owi ją znaleźć.
		08/20/2024 9:00 am	Wielkie przygody małego rekina	Legendarny skarb / Dzień na "tak".
	Rodzina Rekinów znajduje mapę z drogą do legendarnego skarbu i rozdziela się, by go odszukać. // Rekinek przekonuje Tatę, żeby przez jeden dzień na wszystko mówił 'tak'. W końcu, co złego może się stać?
Localized series title: Wielkie przygody małego rekina Localized episode title: Legendarny skarb / Dzień na "tak". Localized description: Rodzina Rekinów znajduje mapę z drogą do legendarnego skarbu i rozdziela się, by go odszukać. // Rekinek przekonuje Tatę, żeby przez jeden dzień na wszystko mówił 'tak'. W końcu, co złego może się stać?
		08/20/2024 9:25 am	Rubble i jego Ekipa	Ekipa buduje muzeum dinozaurów / Ekipa buduje rampę dla wózków
	Po znalezieniu szkieletu dinozaura, pieski chcą zbudowac muzeum dinozaurów. // Gdy listonosz Omar łamie nogę pieski muszą mu pomóc dostarczać pocztę i budują rampę dla wózków.
Localized series title: Rubble i jego Ekipa Localized episode title: Ekipa buduje muzeum dinozaurów / Ekipa buduje rampę dla wózków Localized description: Po znalezieniu szkieletu dinozaura, pieski chcą zbudowac muzeum dinozaurów. // Gdy listonosz Omar łamie nogę pieski muszą mu pomóc dostarczać pocztę i budują rampę dla wózków.
		08/20/2024 9:55 am	Rubble i jego Ekipa	Ekipa buduje park wodny / Ekipa buduje pokój zabaw
	Kiedy plan budowy parku wodnego jest zagrożony, pieski muszą wpaść na pomyc jak schłodzić mieszkańców w upalny dzień. // Kiedy pieski budują pokój zabaw dla Lucasa i Lily, mała wiewiórka powoduje komplikacje.
Localized series title: Rubble i jego Ekipa Localized episode title: Ekipa buduje park wodny / Ekipa buduje pokój zabaw Localized description: Kiedy plan budowy parku wodnego jest zagrożony, pieski muszą wpaść na pomyc jak schłodzić mieszkańców w upalny dzień. // Kiedy pieski budują pokój zabaw dla Lucasa i Lily, mała wiewiórka powoduje komplikacje.
		08/20/2024 10:20 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Pokaz Talentów / Pieski Ratują Festiwal Kukurydzy
	Już dziś, w Zatoce Przygód odbędzie się pokaz talentów! Pani Burmistrz jest bardzo podekscytowana, ale obawia się, że pojawi się niewielu wykonawców! / Pieski pomagają farmerowi Alowi przygotować pieczoną kukurydzę i uniknąć pożaru.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Pokaz Talentów / Pieski Ratują Festiwal Kukurydzy Localized description: Już dziś, w Zatoce Przygód odbędzie się pokaz talentów! Pani Burmistrz jest bardzo podekscytowana, ale obawia się, że pojawi się niewielu wykonawców! // Pieski pomagają farmerowi Alowi przygotować pieczoną kukurydzę i uniknąć pożaru.
		08/20/2024 10:50 am	Psi Patrol	Pieski ratują autobus wycieczkowy / Pieski ratują noc w muzeum
	Autobus burmistrza Humdingera wymaga naprawy, gdy wiezie turystów do Mglistej Osady. Psi Patrol rusza na ratunek! / Podczas wesołej nocy w muzeum Alex i mini-patrol się gubią, a pani Burmistrz wsiada na tyranozaura!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują autobus wycieczkowy / Pieski ratują noc w muzeum Localized description: Autobus burmistrza Humdingera wymaga naprawy, gdy wiezie turystów do Mglistej Osady. Psi Patrol rusza na ratunek! // Podczas wesołej nocy w muzeum Alex i mini-patrol się gubią, a pani Burmistrz wsiada na tyranozaura!
		08/20/2024 11:15 am	Psi Patrol	Pieski i koty ratują Hum-koto-dingera / Pieski ratują konkrus Turbotów
	Pan Humdinger zmienia się w Hum-koto-dingera, by być lepszym od Kociej Paczki. / Pieski muszą uratować Turbotów, gdy ich niewinna, rodzinna rywalizacja wymyka się spod kontroli.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski i koty ratują Hum-koto-dingera / Pieski ratują konkrus Turbotów Localized description: Pan Humdinger zmienia się w Hum-koto-dingera, by być lepszym od Kociej Paczki. // Pieski muszą uratować Turbotów, gdy ich niewinna, rodzinna rywalizacja wymyka się spod kontroli.
		08/20/2024 11:45 am	Rubble i jego Ekipa	Ekipa buduje Cafe Popcorn / Ekipa naprawia śliski bałagan
	Rubble i Ekipa włączają tryb sprzątania, gdy budowa nowej restauracja Kawowego Carla wymyka się spod kontroli. // Mydlany wypadek powoduje śliskie konsekwencje w całej Zatoce. Czy pieski zdążą posprzątać, by pani Burmistrz mogła wykonac swój skok?
Localized series title: Rubble i jego Ekipa Localized episode title: Ekipa buduje Cafe Popcorn / Ekipa naprawia śliski bałagan Localized description: Rubble i Ekipa włączają tryb sprzątania, gdy budowa nowej restauracja Kawowego Carla wymyka się spod kontroli. // Mydlany wypadek powoduje śliskie konsekwencje w całej Zatoce. Czy pieski zdążą posprzątać, by pani Burmistrz mogła wykonac swój skok?
		08/20/2024 12:10 pm	Rubble i jego Ekipa	Ekipa buduje kino samochodowe / Ekipa znajduje tęczowy skarb
	W Zatoce budowniczych ma się odbyć premiera nowego filmu ulubionej gwiazdy Mix i Motor. Czy pieski zdążą zbudowac kino! // Kiedy dziadek opowiada pieskom o ukrytym skarbie, pieski znajdują budujący sposób żeby go odnaleźć!
Localized series title: Rubble i jego Ekipa Localized episode title: Ekipa buduje kino samochodowe / Ekipa znajduje tęczowy skarb Localized description: W Zatoce budowniczych ma się odbyć premiera nowego filmu ulubionej gwiazdy Mix i Motor. Czy pieski zdążą zbudowac kino! // Kiedy dziadek opowiada pieskom o ukrytym skarbie, pieski znajdują budujący sposób żeby go odnaleźć!
		08/20/2024 12:35 pm	DORA	Złapać Szybciucha
	Babcia pokazuje Dorze album ze zdjęciami ptaków. Brakuje jej zdjęcia Szybciucha. Dora obiecuje, że znajdzie Szybciucha i zrobi mu zdjęcie do albumu.
Localized series title: DORA Localized episode title: Złapać Szybciucha Localized description: Babcia pokazuje Dorze album ze zdjęciami ptaków. Brakuje jej zdjęcia Szybciucha. Dora obiecuje, że znajdzie Szybciucha i zrobi mu zdjęcie do albumu.
		08/20/2024 12:50 pm	DORA	Zagubiona papużka
	Dora i Butek chcą pomóc małej papudze wrócić do mamy. Tymczasem ptaszek ciągle naśladuje Butka.
Localized series title: DORA Localized episode title: Zagubiona papużka Localized description: Dora i Butek chcą pomóc małej papudze wrócić do mamy. Tymczasem ptaszek ciągle naśladuje Butka.
		08/20/2024 1:00 pm	Przygody misia Paddingtona	Paddington i domek na drzewie / Paddington i polowanie na potwora
	Pan Brown martwi się, że nie zaśnie, bo dzieci będą się bać, biwakując w domku na drzewie. Paddington chce udowodnić mu, że się mylił, ale nadchodzi burza z piorunami. // W pokoju czai się potwór, więc pani Bird zabiera Paddingtona na polowanie.
Localized series title: Przygody misia Paddingtona Localized episode title: Paddington i domek na drzewie / Paddington i polowanie na potwora Localized description: Pan Brown martwi się, że nie zaśnie, bo dzieci będą się bać, biwakując w domku na drzewie. Paddington chce udowodnić mu, że się mylił, ale nadchodzi burza z piorunami. // W pokoju czai się potwór, więc pani Bird zabiera Paddingtona na polowanie.
		08/20/2024 1:30 pm	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Barbatelewizja / Muzeum
	Barbabrzdąców nie da się odkleić od telewizora. Skoro aż tak kochają programy, rodzice zachęcają je do robienia własnych. // Barbapapowie odwiedzają muzeum ewolucji. W programie: stworzenie Ziemi, prekambryjska łódź podwodna i... dinozaury!
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Barbatelewizja / Muzeum Localized description: Barbabrzdąców nie da się odkleić od telewizora. Skoro aż tak kochają programy, rodzice zachęcają je do robienia własnych. // Barbapapowie odwiedzają muzeum ewolucji. W programie: stworzenie Ziemi, prekambryjska łódź podwodna i... dinozaury!
		08/20/2024 1:55 pm	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Barbalesio nigdy nie odmawia / Sobowtór
	Barbalesio jest gotowy do pomocy. Ale Barbabłysk i Barbabela nadużywają jego dobroci, doprowadzając go do szaleństwa. // Barbalesio odkrywa, że umie naśladować Barbapapę. Korzystając z tego, rozdziela rodzeństwu obowiązki. Czy się zorientują?
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Barbalesio nigdy nie odmawia / Sobowtór Localized description: Barbalesio jest gotowy do pomocy. Ale Barbabłysk i Barbabela nadużywają jego dobroci, doprowadzając go do szaleństwa. // Barbalesio odkrywa, że umie naśladować Barbapapę. Korzystając z tego, rozdziela rodzeństwu obowiązki. Czy się zorientują?
		08/20/2024 2:25 pm	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Barbafitek źle się czuje / Cierpliwości, Barbafitku...
	Po niefortunnej przygodzie Barbafitek traci zdolność do zmieniania się. Cała rodzina jednoczy się, by mu pomóc. // Barbafitek nie może się na niczym na dłuższą chwilę skupić. Barbalala proponuje, że go tego nauczy. Czy jej się uda?
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Barbafitek źle się czuje / Cierpliwości, Barbafitku... Localized description: Po niefortunnej przygodzie Barbafitek traci zdolność do zmieniania się. Cała rodzina jednoczy się, by mu pomóc. // Barbafitek nie może się na niczym na dłuższą chwilę skupić. Barbalala proponuje, że go tego nauczy. Czy jej się uda?
		08/20/2024 2:50 pm	Psi Patrol	Pieski Ratują Basen / Cyrkowcy
	Jest upał i pieski wybierają się do wodnego parku, ale basen okazuje się pusty! Pieski muszą napełnić go wodą, żeby wszyscy mogli się ochłodzić. / Zaraz się zacznie przedstawienie w cyrku, a cyrkowych zwierząt nigdzie nie ma.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Basen / Cyrkowcy Localized description: Jest upał i pieski wybierają się do wodnego parku, ale basen okazuje się pusty! Pieski muszą napełnić go wodą, żeby wszyscy mogli się ochłodzić. // Zaraz się zacznie przedstawienie w cyrku, a cyrkowych zwierząt nigdzie nie ma.
		08/20/2024 3:20 pm	Rubble i jego Ekipa	Ekipa buduje most
	Rubble i jego rodzinka budowniczych zbierają się by zbudować most lecz okazuje się, że przbiegły Szacher Macher ma inne plany. Ale to Rubble i ekipa muszą uratować budowę mostu do Zatoki Budowniczych.
Localized series title: Rubble i jego Ekipa Localized episode title: Ekipa buduje most Localized description: Rubble i jego rodzinka budowniczych zbierają się by zbudować most lecz okazuje się, że przbiegły Szacher Macher ma inne plany. Ale to Rubble i ekipa muszą uratować budowę mostu do Zatoki Budowniczych.
		08/20/2024 3:45 pm	Rogata ekipa	Tajemnicza wyspa / Roboty w kosmosie
	Pani Kruszynka odwiedza ze Stylem tajemniczą wyspę, aby znaleźć prezent urodzinowy od swojego kuzyna Alexa Łowcy Przygód. / Muffince nie udaje się wpędzić Dinobota w kłopoty, gdy para zostaje uwięziona wraz z Lolą w zaginionym wahadłowcu.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Tajemnicza wyspa / Roboty w kosmosie Localized description: Pani Kruszynka odwiedza ze Stylem tajemniczą wyspę, aby znaleźć prezent urodzinowy od swojego kuzyna Alexa Łowcy Przygód. // Muffince nie udaje się wpędzić Dinobota w kłopoty, gdy para zostaje uwięziona wraz z Lolą w zaginionym wahadłowcu.
		08/20/2024 4:15 pm	Rogata ekipa	Poduszkowy Pirat
	Kiedy pirat-włamywacz kradnie wszystkie poduszki w Zderzakowie, Blaze włącza specjalne tryby, by zdążyć z misją przed dobranocką! Czy dzięki nowym trybom misji specjalnych i mocy dodawania Blaze zdoła rozwiązać ten problem do poduszki?
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Poduszkowy Pirat Localized description: Kiedy pirat-włamywacz kradnie wszystkie poduszki w Zderzakowie, Blaze włącza specjalne tryby, by zdążyć z misją przed dobranocką! Czy dzięki nowym trybom misji specjalnych i mocy dodawania Blaze zdoła rozwiązać ten problem do poduszki?
		08/20/2024 4:45 pm	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Barbajaskiniowcy / Małe potwory
	Barbabrzdące odkrywają dziwną jaskinię. Barbalitka opowiada wszystkim historię Barbajaskiniowców i ich przemian. // Barbabrzdące śpią dziś w salonie. Obawiając się potworów z szafy, zaczynają ustawiać szalone pułapki, aby je wszystkie złapać.
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Barbajaskiniowcy / Małe potwory Localized description: Barbabrzdące odkrywają dziwną jaskinię. Barbalitka opowiada wszystkim historię Barbajaskiniowców i ich przemian. // Barbabrzdące śpią dziś w salonie. Obawiając się potworów z szafy, zaczynają ustawiać szalone pułapki, aby je wszystkie złapać.
		08/20/2024 5:10 pm	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Kolacja idealna / Kotki
	Barbapapa i Barbamama idą uczcić swoje urodziny. Barbabela zostaje na straży, ale trochę ją to przerasta. // Barbabela pilnuje kociąt Bali. Tak się boi, że coś im się stanie, że nie chce ich wypuścić. Barbamama musi interweniować, aby pomóc kotkom.
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Kolacja idealna / Kotki Localized description: Barbapapa i Barbamama idą uczcić swoje urodziny. Barbabela zostaje na straży, ale trochę ją to przerasta. // Barbabela pilnuje kociąt Bali. Tak się boi, że coś im się stanie, że nie chce ich wypuścić. Barbamama musi interweniować, aby pomóc kotkom.
		08/20/2024 5:30 pm	DORA	Wielki Czerwony Kuraku, obudź się
	Dora i Butek muszą obudzić Wielkiego Czerwonego Kuraka, nim ten dopłynie do wodospadu
Localized series title: DORA Localized episode title: Wielki Czerwony Kuraku, obudź się Localized description: Dora i Butek muszą obudzić Wielkiego Czerwonego Kuraka, nim ten dopłynie do wodospadu
		08/20/2024 5:50 pm	DORA	Tajemniczy prezent
	Dora i jej przyjaciele rozwiązują serię zagadek, by otworzyć tajemniczy prezent.
Localized series title: DORA Localized episode title: Tajemniczy prezent Localized description: Dora i jej przyjaciele rozwiązują serię zagadek, by otworzyć tajemniczy prezent.
		08/20/2024 6:05 pm	Przygody misia Paddingtona	Paddington ma hobby / Paddington i znaczek
	Wszyscy Brownowie mają jakieś hobby, tylko nie Paddington, ale pani Brown wkrótce odkrywa, w czym jest dobry. // Ramię Paddingtona utknęło w skrzynce pocztowej, gdy przypadkowo użył rzadkiego znaczka z kolekcji pana Grubera na liście do cioci Lucy.
Localized series title: Przygody misia Paddingtona Localized episode title: Paddington ma hobby / Paddington i znaczek Localized description: Wszyscy Brownowie mają jakieś hobby, tylko nie Paddington, ale pani Brown wkrótce odkrywa, w czym jest dobry. // Ramię Paddingtona utknęło w skrzynce pocztowej, gdy przypadkowo użył rzadkiego znaczka z kolekcji pana Grubera na liście do cioci Lucy.
		08/20/2024 6:25 pm	Psi Patrol	Pieski ratują słonie / Pieski ratują pana Wingnuta
	Uciekające przed pszczołą słonie zostają uwięznione w Świątyni Małpek. / Padn Wingnut ucieka przed wilkami, które przyciąga jego jodłowanie. Psi Patrol musi go uratować ze skalistego kanionu.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują słonie / Pieski ratują pana Wingnuta Localized description: Uciekające przed pszczołą słonie zostają uwięznione w Świątyni Małpek. // Padn Wingnut ucieka przed wilkami, które przyciąga jego jodłowanie. Psi Patrol musi go uratować ze skalistego kanionu.
		08/20/2024 6:55 pm	Psi Patrol	Pieski ratują pustynny ekspres / Pieski ratują klubowiczki
	Gdy Pustynny Ekspres przyjeżdża opustoszały Psi Partol musi go zatrzymać, a potem odnaleźć pasażerów. / Po szalonym zjeździe na linie, Pani Marjorie, Tilly Turbot oraz Pani Burmistrz zostają uwięzione na czubkach drzew.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują pustynny ekspres / Pieski ratują klubowiczki Localized description: Gdy Pustynny Ekspres przyjeżdża opustoszały Psi Partol musi go zatrzymać, a potem odnaleźć pasażerów. // Po szalonym zjeździe na linie, Pani Marjorie, Tilly Turbot oraz Pani Burmistrz zostają uwięzione na czubkach drzew.
		08/20/2024 7:25 pm	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Kolacja idealna
	Barbapapa i Barbamama idą uczcić swoje urodziny. Barbabela zostaje na straży, ale trochę ją to przerasta.
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Kolacja idealna Localized description: Barbapapa i Barbamama idą uczcić swoje urodziny. Barbabela zostaje na straży, ale trochę ją to przerasta.
		08/20/2024 7:40 pm	Barbapapa i jego rodzinka	Biwak część 1 / Biwak część 2
	Barbapapa i Barbamama ogłosili swoim ukochanym dzieciakom, że wybierają się na wycieczkę na Wyspę Wielkanocną. // Barbadzieci, bliźnięta i pan Srogi wypłynęli wspaniałą żaglówką - 'Tezeuszem'.
Localized series title: Barbapapa i jego rodzinka Localized episode title: Biwak część 1 / Biwak część 2 Localized description: Barbapapa i Barbamama ogłosili swoim ukochanym dzieciakom, że wybierają się na wycieczkę na Wyspę Wielkanocną. // Barbadzieci, bliźnięta i pan Srogi wypłynęli wspaniałą żaglówką - 'Tezeuszem'.
		08/20/2024 8:10 pm	Świnka Peppa	Gwiazdy
	Jest noc i na niebie jest pełno gwiazd. Mama i Tata Świnka wyszli z Peppą i Georgem na zewnątrz, by popatrzeć na gwiazdy. Gwiady wyglądają na bardzo małe, ale kiedy Peppa i George patrzą przez teleskop, wydają się one większe.
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Gwiazdy Localized description: Jest noc i na niebie jest pełno gwiazd. Mama i Tata Świnka wyszli z Peppą i Georgem na zewnątrz, by popatrzeć na gwiazdy. Gwiady wyglądają na bardzo małe, ale kiedy Peppa i George patrzą przez teleskop, wydają się one większe.
		08/20/2024 8:14 pm	Swinka Peppa	Praca I Zabawa
	Kiedy Peppa i Suzy dowiadują się, że dorośli muszą pracować przez cały dzien, decydują, że pobawią się w pracę w sklepie. Ale szybko zaczyna je to nudzić.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Praca I Zabawa Localized description: Kiedy Peppa i Suzy dowiadują się, że dorośli muszą pracować przez cały dzien, decydują, że pobawią się w pracę w sklepie. Ale szybko zaczyna je to nudzić.
		08/20/2024 8:19 pm	Swinka Peppa	Tęcza
	Peppa i jej rodzina dostrzegają na niebie tęczę podczas przejażdżki autem.
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Tęcza Localized description: Peppa i jej rodzina dostrzegają na niebie tęczę podczas przejażdżki autem.
		08/20/2024 8:20 pm	Swinka Peppa	Kaszel Pedra
	Pedro zaraża się kaszlem na świetlicy i pozostałe dzieci wkrótce też zaczynają kaszleć. Wezwany zostaje Doktor Brązowy Niedźwiedź, który przepisuje im lekarstwo o okropnym smaku, ale kto będzie się nimi zajmował, kiedy on zachoruje?
Localized series title: Swinka Peppa Localized episode title: Kaszel Pedra Localized description: Pedro zaraża się kaszlem na świetlicy i pozostałe dzieci wkrótce też zaczynają kaszleć. Wezwany zostaje Doktor Brązowy Niedźwiedź, który przepisuje im lekarstwo o okropnym smaku, ale kto będzie się nimi zajmował, kiedy on zachoruje?
		08/20/2024 8:35 pm	Psi Patrol	Pieski ratują wyprawę po skarb / Pieski ratują rakietowego Rydera
	Humdinger zabiera na Antarktydę naiwnych pasażerów w poszukiwaniu skarbu i po chwili wszyscy potrzebują pomocy Psiego Patrolu. / Pieski muszą uratować Alexa i Rydera, którzy pędzą przed siebie w rakietowym pojeździe Rydera.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują wyprawę po skarb / Pieski ratują rakietowego Rydera Localized description: Humdinger zabiera na Antarktydę naiwnych pasażerów w poszukiwaniu skarbu i po chwili wszyscy potrzebują pomocy Psiego Patrolu. // Pieski muszą uratować Alexa i Rydera, którzy pędzą przed siebie w rakietowym pojeździe Rydera.
		08/20/2024 8:55 pm	Psi Patrol	Pieski powstrzymują szczekające kotki / Pieski ratują okulary
	Burmistrz Humdinger i jego szczekające kotki powodują chaos w całym mieście i pieski muszą wyruszyć na pomoc. / Kapitan Turbot gubi okulary i powoduje ogromne zamieszanie. Tylko Psi Patrol może go uratować i odnaleźć zagubione okulary.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski powstrzymują szczekające kotki / Pieski ratują okulary Localized description: Burmistrz Humdinger i jego szczekające kotki powodują chaos w całym mieście i pieski muszą wyruszyć na pomoc. // Kapitan Turbot gubi okulary i powoduje ogromne zamieszanie. Tylko Psi Patrol może go uratować i odnaleźć zagubione okulary.
		08/20/2024 9:25 pm	Psi Patrol	Pieski kontra Neonowy Humdinger / Pieski ratują królewski obraz.
	Wielki neon przedstawiający burmistrza Humdingera toczy się w kierunku miasta i tylko Psi Patrol może uratować sytuację. / Sweetie kradnie portret księżniczki i próbuje zamienić go własnym.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski kontra Neonowy Humdinger / Pieski ratują królewski obraz. Localized description: Wielki neon przedstawiający burmistrza Humdingera toczy się w kierunku miasta i tylko Psi Patrol może uratować sytuację. // Sweetie kradnie portret księżniczki i próbuje zamienić go własnym.
		08/20/2024 9:50 pm	Rogata ekipa	Podniebne akrobacje / W ciemnych kanałach
	Lola martwi się, że jej pokaz powietrzny nie będzie dość świetny, ale kiedy dołącza pan Styl, porażka jest spektakularna! / Gdy piłka Muffinki, psa pana Styla, znika w kanałach, Bobbi musi stawić czoła swojemu lękowi ciemności.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Podniebne akrobacje / W ciemnych kanałach Localized description: Lola martwi się, że jej pokaz powietrzny nie będzie dość świetny, ale kiedy dołącza pan Styl, porażka jest spektakularna! // Gdy piłka Muffinki, psa pana Styla, znika w kanałach, Bobbi musi stawić czoła swojemu lękowi ciemności.
		08/20/2024 10:20 pm	Rogata ekipa	Małe jest świetne / Szyszkowe dopalanie
	Pan Styl chce zmniejszyć drzewa w parku, aby zrobić miejsce dla swojej nowej wieży. Rogata ekipa myśli, jak go powstrzymać! / Lola i jej podrasowana turbo trusia budzą mieszkańców park miejskiego rykami silnika na szyszkowym dopalaniu.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Małe jest świetne / Szyszkowe dopalanie Localized description: Pan Styl chce zmniejszyć drzewa w parku, aby zrobić miejsce dla swojej nowej wieży. Rogata ekipa myśli, jak go powstrzymać! // Lola i jej podrasowana turbo trusia budzą mieszkańców park miejskiego rykami silnika na szyszkowym dopalaniu.
		08/20/2024 10:45 pm	Rogata ekipa	Stylowe rogi / Jagodowy bałagan
	Pan Styl zaprasza fałszywe rogasie do ekipy, planując przyjęcie urodzinowe niespodziankę dla Tiny Turtle. / Pan Styl jest wściekły, gdy jagody plamią jego nowy płaszcz. Rogata ekipa musi powstrzymać go przed zniszczeniem krzaczków.
Localized series title: Rogata ekipa Localized episode title: Stylowe rogi / Jagodowy bałagan Localized description: Pan Styl zaprasza fałszywe rogasie do ekipy, planując przyjęcie urodzinowe niespodziankę dla Tiny Turtle. // Pan Styl jest wściekły, gdy jagody plamią jego nowy płaszcz. Rogata ekipa musi powstrzymać go przed zniszczeniem krzaczków.
		08/20/2024 11:10 pm	Psi Patrol	Pieski ratują kurzego tulipana. / Pieski powstrzymują ekstremalnego rekina.
	Burmistrz Humdinger, jego mama i pani Burmistrz szukają rzadkiego okazu tulipana. Wpadają w kłopoty, gdy Humdinger robi wszystko, by kwiat znalazła jego mama. / Pieski ratują Odważnego Dannego, gdy jego mechaniczny rekin wymyka się spod kontroli.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują kurzego tulipana. / Pieski powstrzymują ekstremalnego rekina. Localized description: Burmistrz Humdinger, jego mama i pani Burmistrz szukają rzadkiego okazu tulipana. Wpadają w kłopoty, gdy Humdinger robi wszystko, by kwiat znalazła jego mama. // Pieski ratują Odważnego Dannego, gdy jego mechaniczny rekin wymyka się spod kontroli.
		08/20/2024 11:30 pm	Psi Patrol	Pieski ratują konkurs skoków. / Pieski ratują łososia.
	Winnie szuka odpowiedniej żaby na konkurs skoków i ląduje w bagnie. / Pieski pomagają łososiom przedostać się do oceanu oraz ratują Alexa, który utknął na tamie bobrów.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski ratują konkurs skoków. / Pieski ratują łososia. Localized description: Winnie szuka odpowiedniej żaby na konkurs skoków i ląduje w bagnie. // Pieski pomagają łososiom przedostać się do oceanu oraz ratują Alexa, który utknął na tamie bobrów.
		08/20/2024 11:55 pm	Psi Patrol	Pieki kontra Ałci-Łapa / Pieski ratują imprezę świecącą w ciemności.
	Aby ukraść nową deskorolkę Dannego, Sid udaje legendarnego ducha. / Ryder i Pieski ratują świecące w ciemności przyjęcie pani Burmistrz, gdy przestraszony kosmita zamyka gości w latających bańkach.
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieki kontra Ałci-Łapa / Pieski ratują imprezę świecącą w ciemności. Localized description: Aby ukraść nową deskorolkę Dannego, Sid udaje legendarnego ducha. // Ryder i Pieski ratują świecące w ciemności przyjęcie pani Burmistrz, gdy przestraszony kosmita zamyka gości w latających bańkach.
		08/21/2024 12:15 am	Blaze i Mega Maszyny	LODOWY SKARB
	Po odkryciu lodowej drogi prowadzącej do gigantycznego lodowego skarbu, Blaze, AJ, Watts i Gabby wyruszają na przygodę, aby zobaczyć, co jest w środku! Jednak na trasie będą musieli ominąć wszystkie czyhające na nich przerażające zasadzki Crushera!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: LODOWY SKARB Localized description: Po odkryciu lodowej drogi prowadzącej do gigantycznego lodowego skarbu, Blaze, AJ, Watts i Gabby wyruszają na przygodę, aby zobaczyć, co jest w środku! Jednak na trasie będą musieli ominąć wszystkie czyhające na nich przerażające zasadzki Crushera!
		08/21/2024 12:40 am	Blaze i Mega Maszyny	KSIĘGA MAGICZNYCH ZAKLĘĆ
	Kiedy magiczna mikstura zmienia Crushera w kurczaka, Blaze i AJ muszą zebrać trzy niesamowite składniki mikstury, by przekształcić Crushera z powrotem w Mega Maszynę... Zanim zostanie kurczakiem na zawsze!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: KSIĘGA MAGICZNYCH ZAKLĘĆ Localized description: Kiedy magiczna mikstura zmienia Crushera w kurczaka, Blaze i AJ muszą zebrać trzy niesamowite składniki mikstury, by przekształcić Crushera z powrotem w Mega Maszynę... Zanim zostanie kurczakiem na zawsze!
		08/21/2024 1:00 am	Blaze i Mega Maszyny	MISTRZOSTWA ROBOTÓW
	Trwają Mistrzostwa Robotów - i wygra tylko najszybszy, najsilniejszy i najmądrzejszy robot! Czy korzystając z kodowania, Blaze zdoła wygrać wystarczająco dużo zawodów, aby zabrać do domu trofeum Mistrzostw Robotów?
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: MISTRZOSTWA ROBOTÓW Localized description: Trwają Mistrzostwa Robotów - i wygra tylko najszybszy, najsilniejszy i najmądrzejszy robot! Czy korzystając z kodowania, Blaze zdoła wygrać wystarczająco dużo zawodów, aby zabrać do domu trofeum Mistrzostw Robotów?
		08/21/2024 1:20 am	Blaze i Mega Maszyny	SUPER WYŚCIG DEMOLKA
	Przygotujcie się na zderzenia i uderzenia, bo dzisiaj jest Super Wyścig Demolka! Ale kiedy Crusher oszukuje i wysyła Zega i Blaze'a daleko, Blaze musi pomóc Zegowi wrócić do wyścigu, aby mógł trzeć i przeć do mety!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: SUPER WYŚCIG DEMOLKA Localized description: Przygotujcie się na zderzenia i uderzenia, bo dzisiaj jest Super Wyścig Demolka! Ale kiedy Crusher oszukuje i wysyła Zega i Blaze'a daleko, Blaze musi pomóc Zegowi wrócić do wyścigu, aby mógł trzeć i przeć do mety!
		08/21/2024 1:45 am	Blaze i Mega Maszyny	BLAZE SZKOLNY AUTOBUS
	PIP PIP! Czas na szkołę w Zderzakowie! Ale kiedy uczniowie potrzebują pomocy w dotarciu na lekcje, Blaze musi uratować sytuację, stając się... SZKOLNYM MEGA AUTOBUSEM!
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: BLAZE SZKOLNY AUTOBUS Localized description: PIP PIP! Czas na szkołę w Zderzakowie! Ale kiedy uczniowie potrzebują pomocy w dotarciu na lekcje, Blaze musi uratować sytuację, stając się... SZKOLNYM MEGA AUTOBUSEM!
		08/21/2024 2:05 am	Blaze i Mega Maszyny	Mistrzostwa Blaze'a cz. 1
	Blaze i jego kierowca AJ poznają świat wyścigowych Mega Maszyn. Kiedy ciężarówka o imieniu Crusher podstępem próbuje wygrać w mistrzostwach mega maszyn, Blaze zrobi wszystko by pomóc nowym przyjaciołom go pokonać.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Mistrzostwa Blaze'a cz. 1 Localized description: Blaze i jego kierowca AJ poznają świat wyścigowych Mega Maszyn. Kiedy ciężarówka o imieniu Crusher podstępem próbuje wygrać w mistrzostwach mega maszyn, Blaze zrobi wszystko by pomóc nowym przyjaciołom go pokonać.
		08/21/2024 2:25 am	Blaze i Mega Maszyny	Mistrzostwa Blaze'a cz. 2
	Blaze i jego kierowca AJ poznają świat wyścigowych Mega Maszyn. Kiedy ciężarówka o imieniu Crusher podstępem próbuje wygrać w mistrzostwach mega maszyn, Blaze zrobi wszystko by pomóc nowym przyjaciołom go pokonać.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Mistrzostwa Blaze'a cz. 2 Localized description: Blaze i jego kierowca AJ poznają świat wyścigowych Mega Maszyn. Kiedy ciężarówka o imieniu Crusher podstępem próbuje wygrać w mistrzostwach mega maszyn, Blaze zrobi wszystko by pomóc nowym przyjaciołom go pokonać.
		08/21/2024 2:50 am	Psi Patrol	Pieski Szczekają z Dinozaurami
	Pieski są na wykopaliskach i wykopują skamieniałe jajka. Niespodziewanie z jajek zaczynają się wykluwać pterodaktyle, które rozbiegają się po zatoce. Pieski muszą wyłapać wszystkie małe dinozaury!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Szczekają z Dinozaurami Localized description: Pieski są na wykopaliskach i wykopują skamieniałe jajka. Niespodziewanie z jajek zaczynają się wykluwać pterodaktyle, które rozbiegają się po zatoce. Pieski muszą wyłapać wszystkie małe dinozaury!
		08/21/2024 3:15 am	Psi Patrol	Pieski Znajdują Dżina / Pieski Ratują Linoskoczka
	Rubble znajduje starą zabawkę, w której mieszka dżin spełniający życzenia! / Francois Turbot próbuje chodzić po linie, ale przeszkadzają mu mewy. Pora zadzwonić po Psi Patrol!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Znajdują Dżina / Pieski Ratują Linoskoczka Localized description: Rubble znajduje starą zabawkę, w której mieszka dżin spełniający życzenia! // Francois Turbot próbuje chodzić po linie, ale przeszkadzają mu mewy. Pora zadzwonić po Psi Patrol!
		08/21/2024 3:35 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Poszukiwania Złota / Pieski Ratują Patrolowiec
	Gdy stary poszukiwacz odkrywa złoto w Zatoce przygód, zaczyna się prawdziwa gorączka złota! / Gdy burmistrz Humdinger i jego Kocia Załoga próbują ukrasć patrolowiec, ucieczka staje się akcją ratunkową!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Poszukiwania Złota / Pieski Ratują Patrolowiec Localized description: Gdy stary poszukiwacz odkrywa złoto w Zatoce przygód, zaczyna się prawdziwa gorączka złota! // Gdy burmistrz Humdinger i jego Kocia Załoga próbują ukrasć patrolowiec, ucieczka staje się akcją ratunkową!
		08/21/2024 4:00 am	Blaze i Mega Maszyny	Płomyk
	Blaze, Stripes i AJ pędzą przez dżunglę i doskonale się bawią, aż nagle Stripes rozpoznaje coś między drzewami, czego nie powinno tam być: to rzadko spotykany insekt o nazwie płomyk, który żyje na szczycie wulkanu.
Localized series title: Blaze i Mega Maszyny Localized episode title: Płomyk Localized description: Blaze, Stripes i AJ pędzą przez dżunglę i doskonale się bawią, aż nagle Stripes rozpoznaje coś między drzewami, czego nie powinno tam być: to rzadko spotykany insekt o nazwie płomyk, który żyje na szczycie wulkanu.
		08/21/2024 4:25 am	Psi Patrol	Pieski Ratują Manata / Pieski Ratują Śniadanie
	Farmer Al i farmerka Yumi potrzebują pomocy Psiego Patrolu w odwiezieniu manata o jego naturalnego domu. / Pan Porter i Alex znowu utknęli - tym razem w gęstym syropie klonowym! Tylko Psi Patrol może uratować ich oraz pyszne śniadanie!
Localized series title: Psi Patrol Localized episode title: Pieski Ratują Manata / Pieski Ratują Śniadanie Localized description: Farmer Al i farmerka Yumi potrzebują pomocy Psiego Patrolu w odwiezieniu manata o jego naturalnego domu. // Pan Porter i Alex znowu utknęli - tym razem w gęstym syropie klonowym! Tylko Psi Patrol może uratować ich oraz pyszne śniadanie!
		08/21/2024 4:55 am	Rubble i jego Ekipa	Ekipa buduje most
	Rubble i jego rodzinka budowniczych zbierają się by zbudować most lecz okazuje się, że przbiegły Szacher Macher ma inne plany. Ale to Rubble i ekipa muszą uratować budowę mostu do Zatoki Budowniczych.
Localized series title: Rubble i jego Ekipa Localized episode title: Ekipa buduje most Localized description: Rubble i jego rodzinka budowniczych zbierają się by zbudować most lecz okazuje się, że przbiegły Szacher Macher ma inne plany. Ale to Rubble i ekipa muszą uratować budowę mostu do Zatoki Budowniczych.
		08/21/2024 5:15 am	DORA	Kłopoty z tortem
	Dora, Butek i Benek niosą przez las delikatny tort dla babci Benka.
Localized series title: DORA Localized episode title: Kłopoty z tortem Localized description: Dora, Butek i Benek niosą przez las delikatny tort dla babci Benka.
		08/21/2024 5:30 am	DORA	Gwizdu-świstu-bu
	Żaba, Pancernik i Marmozeta przestraszone dziwnym hałasem zgubiły swoje instrumenty. Dora pomaga im je znaleźć i zbadać tajemnicę hałasu.
Localized series title: DORA Localized episode title: Gwizdu-świstu-bu Localized description: Żaba, Pancernik i Marmozeta przestraszone dziwnym hałasem zgubiły swoje instrumenty. Dora pomaga im je znaleźć i zbadać tajemnicę hałasu.
		08/21/2024 5:50 am	Wielkie przygody małego Rekina	Heca z morskimi króliczkami / Świat według Żelmisia
	Kiedy niesforne morskie króliczki uciekają, Viola postanawia je wyłapać bez niczyjej pomocy. // William przygarnia morskiego prosiaka, Żelmisia, który nieoczekiwanie przysparza mu masę kłopotów.
Localized series title: Wielkie przygody małego Rekina Localized episode title: Heca z morskimi króliczkami / Świat według Żelmisia Localized description: Kiedy niesforne morskie króliczki uciekają, Viola postanawia je wyłapać bez niczyjej pomocy. // William przygarnia morskiego prosiaka, Żelmisia, który nieoczekiwanie przysparza mu masę kłopotów.
		08/21/2024 6:15 am	Barbapapa i jego rodzinka	Inwazja / Pojedynek na żarty
	Barbalala otrzymuje paczkę, w której znajduje małe różowe zwierzątka. Nazywa je Gilikuciątkami. // Barbafitek, Barbalala i Barbabartek mają dość tego, że bracia i siostry żartują ich kosztem.
Localized series title: Barbapapa i jego rodzinka Localized episode title: Inwazja / Pojedynek na żarty Localized description: Barbalala otrzymuje paczkę, w której znajduje małe różowe zwierzątka. Nazywa je Gilikuciątkami. // Barbafitek, Barbalala i Barbabartek mają dość tego, że bracia i siostry żartują ich kosztem.
		08/21/2024 6:45 am	Barbapapa i jego rodzinka	Uwaga na Barbabłyska / Miliarderzy
	Bliźnięta odwiedzają pokój Barbabłyska. // Gdybym był miliarderem, co bym zrobił, aby spełnić swoje marzenia?
Localized series title: Barbapapa i jego rodzinka Localized episode title: Uwaga na Barbabłyska / Miliarderzy Localized description: Bliźnięta odwiedzają pokój Barbabłyska. // Gdybym był miliarderem, co bym zrobił, aby spełnić swoje marzenia?
		08/21/2024 7:10 am	BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka!	Drzewo Barbapapy / Urodziny Barbabrzdąców
	Barbapapa i Barbamama wracają do drzewa, pod którym się urodzili. Obecnie jest w złym stanie. Muszą je szybko uratować, nie niepokojąc zwierząt w okolicy. // Barbabrzdące mają urodziny. Każdy z nich chciałby jednak robić co innego z Barbapapą!
Localized series title: BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Localized episode title: Drzewo Barbapapy / Urodziny Barbabrzdąców Localized description: Barbapapa i Barbamama wracają do drzewa, pod którym się urodzili. Obecnie jest w złym stanie. Muszą je szybko uratować, nie niepokojąc zwierząt w okolicy. // Barbabrzdące mają urodziny. Każdy z nich chciałby jednak robić co innego z Barbapapą!
		08/21/2024 7:40 am	Przygody misia Paddingtona	Paddington i pułapka na palce / Paddington jeździ na hulajnodze
	Pan Gruber da Paddingtonowi chińską pułapkę na palce, a Paddington utknie z panem Curry podczas przesłuchania do sztuki. // Paddington, Jonathan i Judy grają w wyimaginowane gry, a Judy i Mateo wymyślają, że fajniej będzie się bawić razem.
Localized series title: Przygody misia Paddingtona Localized episode title: Paddington i pułapka na palce / Paddington jeździ na hulajnodze Localized description: Pan Gruber da Paddingtonowi chińską pułapkę na palce, a Paddington utknie z panem Curry podczas przesłuchania do sztuki. // Paddington, Jonathan i Judy grają w wyimaginowane gry, a Judy i Mateo wymyślają, że fajniej będzie się bawić razem.
		08/21/2024 8:05 am	Świnka Peppa	Najlepsi przyjaciele
	Najlepsza przyjaciółka Świnki Peppy, Owca Suzy, przychodzi w odwiedziny.
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Najlepsi przyjaciele Localized description: Najlepsza przyjaciółka Świnki Peppy, Owca Suzy, przychodzi w odwiedziny.
		08/21/2024 8:10 am	Świnka Peppa	Papuga Polly
	Peppa i George odwiedzają Babcię Świnkę i Dziadka Świnkę w ich domu oraz poznają ich nową papugę, Polly.
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Papuga Polly Localized description: Peppa i George odwiedzają Babcię Świnkę i Dziadka Świnkę w ich domu oraz poznają ich nową papugę, Polly.
		08/21/2024 8:15 am	Świnka Peppa	Zabawa w chowanego
	Peppa i George decydują się pobawić w chowanego.
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Zabawa w chowanego Localized description: Peppa i George decydują się pobawić w chowanego.
		08/21/2024 8:20 am	Świnka Peppa	Przedszkole
	Peppa i George udają się na świetlicę.Dla George'a to pierwszy dzień na świetlicy, pokazuje grupie, że interesuje się dinozaurami.
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Przedszkole Localized description: Peppa i George udają się na świetlicę.Dla George'a to pierwszy dzień na świetlicy, pokazuje grupie, że interesuje się dinozaurami.
		08/21/2024 8:25 am	Świnka Peppa	Mama swinka w pracy
	Peppa przypadkowo doprowadza do awarii komputera Mamy Świnki, więc Tata Świnka próbuje go naprawić.
Localized series title: Świnka Peppa Localized episode title: Mama swinka w pracy Localized description: Peppa przypadkowo doprowadza do awarii komputera Mamy Świnki, więc Tata Świnka próbuje go naprawić.

Nick Junior Polska

Available schedules: 05/30/2021 - 02/19/2025 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day