Schedules

📅

		08/19/2024 9:05 pm	Taffy	Comoara
	Taffy și Bentley pornesc în căutarea unei comori după ce găsesc o hartă veche. Însă premiul pentru care cei doi concurează din greu nu e tocmai cel la care se așteptau.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Comoara Localized description: Taffy și Bentley pornesc în căutarea unei comori după ce găsesc o hartă veche. Însă premiul pentru care cei doi concurează din greu nu e tocmai cel la care se așteptau.
		08/19/2024 9:12 pm	Taffy	Clonă dulce clonă
	Dna M se decide să-l cloneze pe Taffy. Mai multe motive de îngrijorare, atât pentru Bentley, cât și pentru Taffy: acesta nu se regăsește în clonele lui deloc! Se prea poate să îi dezvăluie identitatea cu stângăcia, lipsa lor de experiență!
Localized series title: Taffy Localized episode title: Clonă dulce clonă Localized description: Dna M se decide să-l cloneze pe Taffy. Mai multe motive de îngrijorare, atât pentru Bentley, cât și pentru Taffy: acesta nu se regăsește în clonele lui deloc! Se prea poate să îi dezvăluie identitatea cu stângăcia, lipsa lor de experiență!
		08/19/2024 9:19 pm	Taffy	Închiși
	Mish și Mash sunt încarcerați temporar într-o cușcă de lux până sosește Protecția Animalelor să-i ridice de la conac. Taffy va încerca tot posibilul să îi elibereze.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Închiși Localized description: Mish și Mash sunt încarcerați temporar într-o cușcă de lux până sosește Protecția Animalelor să-i ridice de la conac. Taffy va încerca tot posibilul să îi elibereze.
		08/19/2024 9:26 pm	Taffy	Bate palma!
	După i-a frânt inima lui Bentley, Taffy are o oră să se revanșeze și să-l facă să bată palma cu el. Se va sacrifica oare pentru a evita ”răzbunarea caviarului”?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bate palma! Localized description: După i-a frânt inima lui Bentley, Taffy are o oră să se revanșeze și să-l facă să bată palma cu el. Se va sacrifica oare pentru a evita ”răzbunarea caviarului”?
		08/19/2024 9:34 pm	Taffy	Sindromul tremurici
	După ce a înghițit un telefon mobil care vibrează, Taffy riscă să fie pus în carantină, fiind diagnosticat cu sindromul tremurici, o boală rară pe care toată lumea se bucură că nu o are.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Sindromul tremurici Localized description: După ce a înghițit un telefon mobil care vibrează, Taffy riscă să fie pus în carantină, fiind diagnosticat cu sindromul tremurici, o boală rară pe care toată lumea se bucură că nu o are.
		08/19/2024 9:41 pm	Taffy	Taffy prinde șoricei
	Taffy e chemat și pus să scape de șoriceii din conac, dar nu ştie cum. Când șoriceii încep să devoreze orice le stă în cale, Taffy trebuie să reacționeze imediat, înainte să fie demascat și înainte ca Dna M să-și piardă răbdarea.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Taffy prinde șoricei Localized description: Taffy e chemat și pus să scape de șoriceii din conac, dar nu ştie cum. Când șoriceii încep să devoreze orice le stă în cale, Taffy trebuie să reacționeze imediat, înainte să fie demascat și înainte ca Dna M să-și piardă răbdarea.
		08/19/2024 9:48 pm	Taffy	Bolnavi
	Pare o idee bună să se prefacă bolnav și să fie răsfățat... până când lui Taffy îi apar bubițe roșii peste tot, acesta fiind un simptom al unei boli mai grave.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bolnavi Localized description: Pare o idee bună să se prefacă bolnav și să fie răsfățat... până când lui Taffy îi apar bubițe roșii peste tot, acesta fiind un simptom al unei boli mai grave.
		08/19/2024 9:55 pm	Taffy	Triliotită
	Dna M este bolnavă. Urechile ei sunt atât de sensibile încât până și cel mai mic sunet o face să urle de durere. Taffy vede oportunitatea perfectă de a scăpa de Bentley pe vecie şi pune capcane prin casă pentru a-l face pe Bentley să urle.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Triliotită Localized description: Dna M este bolnavă. Urechile ei sunt atât de sensibile încât până și cel mai mic sunet o face să urle de durere. Taffy vede oportunitatea perfectă de a scăpa de Bentley pe vecie şi pune capcane prin casă pentru a-l face pe Bentley să urle.
		08/19/2024 10:02 pm	Băiat, Fată, etc	Tărâmul Fermecat
	Când părinții fac loc în podul casei, copiii se luptă pentru propriul dormitor într-o saga epică a bătăliilor bazată pe basmul medieval al lui Brânză, în care doar un singur rege sau regină poate domni.
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Tărâmul Fermecat Localized description: Când părinții fac loc în podul casei, copiii se luptă pentru propriul dormitor într-o saga epică a bătăliilor bazată pe basmul medieval al lui Brânză, în care doar un singur rege sau regină poate domni.
		08/19/2024 10:14 pm	Băiat, Fată, etc	Zarvă în Familie
	Când copiii îi conving pe mama și pe tata să participe la un concurs de familie televizat, între cei doi se naște o rivalitate exagerată, fără ca ei să-și dea seama. Dacă părinții nu încetează, liniștea familiei poate fi în pericol.
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Zarvă în Familie Localized description: Când copiii îi conving pe mama și pe tata să participe la un concurs de familie televizat, între cei doi se naște o rivalitate exagerată, fără ca ei să-și dea seama. Dacă părinții nu încetează, liniștea familiei poate fi în pericol.
		08/19/2024 10:25 pm	Băiat, Fată, etc	Ziua Recoltei
	Copii merg într-o ”Tabără Eco” pentru a învăța să cultive legume. Din păcate, sunt acolo și frații Smith, și nu au nicio intenție să-și facă treaba. Dar când copiii își dau seama că gemenii sunt presați de părinți să aibă rezultate bune, se formează o alianță ciudată. Trebuie să se ajute între ei pentru a încheia tabăra!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Ziua Recoltei Localized description: Copii merg într-o ”Tabără Eco” pentru a învăța să cultive legume. Din păcate, sunt acolo și frații Smith, și nu au nicio intenție să-și facă treaba. Dar când copiii își dau seama că gemenii sunt presați de părinți să aibă rezultate bune, se formează o alianță ciudată. Trebuie să se ajute între ei pentru a încheia tabăra!
		08/19/2024 10:36 pm	Băiat, Fată, etc	Doi Copii Grozavi
	Când Băiat și Fata primesc cadouri generoase fără motiv, Șoricelul crede că e o greșeală. El și Câine încep o investigație să descopere dacă nu cumva cadourile sunt destinate altcuiva. Bineînțeles, celorlalți copii nu le place deloc această idee!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Doi Copii Grozavi Localized description: Când Băiat și Fata primesc cadouri generoase fără motiv, Șoricelul crede că e o greșeală. El și Câine încep o investigație să descopere dacă nu cumva cadourile sunt destinate altcuiva. Bineînțeles, celorlalți copii nu le place deloc această idee!
		08/19/2024 10:47 pm	Băiat, Fată, etc	Fără Distracție
	Băiat și Fata descoperă că atunci când ei sunt la școală în fiecare zi, ceilalți sunt acasă și se distrează! Cei doi se aleg astfel cu un caz grav de "Frică de A Rata Distracția" și îi fac pe ceilalți să promită că nu se vor distra până în weekend, când pot participa toți. Dar asta nu-i prea distractiv, nu-i așa?
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Fără Distracție Localized description: Băiat și Fata descoperă că atunci când ei sunt la școală în fiecare zi, ceilalți sunt acasă și se distrează! Cei doi se aleg astfel cu un caz grav de "Frică de A Rata Distracția" și îi fac pe ceilalți să promită că nu se vor distra până în weekend, când pot participa toți. Dar asta nu-i prea distractiv, nu-i așa?
		08/19/2024 10:58 pm	Piloții de Drone	Cursa labirint
	Înainte să concureze împotriva Echipei Tiki, Hannah se ceartă cu Corto. Cele două se provoacă una pe cealaltă și uită să se antreneze pentru cursă. Condus de atitudinea Hannei, Kami devine greu de controlat. Hilal începe să pună la îndoială capacitatea Hannei de a pilota cu un duh. I-l dă pe Kami lui Balenă, oficializând despărțirea dintre pilot și duh. Cu toate acestea, cei din Echipa Tiki sunt hotărâți să contribuie la împăcarea adversarilor lor.
Localized series title: Piloții de Drone Localized episode title: Cursa labirint Localized description: Înainte să concureze împotriva Echipei Tiki, Hannah se ceartă cu Corto. Cele două se provoacă una pe cealaltă și uită să se antreneze pentru cursă. Condus de atitudinea Hannei, Kami devine greu de controlat. Hilal începe să pună la îndoială capacitatea Hannei de a pilota cu un duh. I-l dă pe Kami lui Balenă, oficializând despărțirea dintre pilot și duh. Cu toate acestea, cei din Echipa Tiki sunt hotărâți să contribuie la împăcarea adversarilor lor.
		08/19/2024 11:21 pm	Piloții de Drone	Provocarea Tsunami
	Săptămâna aceasta, în loc de o cursă cu drone, Piloții joacă Buzzbowl, un alt sport important din Terraqua. Pentru a crește suspansul, Regina Ruginie are câțiva invitați surpriză: membrii Echipei Tsunami au venit și Corto nu poate fi indiferentă. Loopi, pilotul Tsunami, e idolul din copilărie al lui Corto. E singura persoană pe care nu crede că o poate învinge și un meci de Buzzbowl e ocazia perfectă să se autodepășească...
Localized series title: Piloții de Drone Localized episode title: Provocarea Tsunami Localized description: Săptămâna aceasta, în loc de o cursă cu drone, Piloții joacă Buzzbowl, un alt sport important din Terraqua. Pentru a crește suspansul, Regina Ruginie are câțiva invitați surpriză: membrii Echipei Tsunami au venit și Corto nu poate fi indiferentă. Loopi, pilotul Tsunami, e idolul din copilărie al lui Corto. E singura persoană pe care nu crede că o poate învinge și un meci de Buzzbowl e ocazia perfectă să se autodepășească...
		08/19/2024 11:43 pm	Piloții de Drone	Cursa sau cheia
	După ce văd pentru prima dată cheia cu care Scarlett își deschide seiful, Șefii Viscol complotează cu Kasskrane să spargă seiful. Următoarea cursă contra Echipei Tiki le oferă alibiul perfect. Se prefac implicați în cursă folosind o iluzie de-a lui Frig, în timp ce Pavel lucrează din umbră. Dar Echipa Tiki și Hannah nu îi lasă să scape neprinși, mai ales că Hannah descoperă că fratele ei dispărut, Adam, se ascunde sub casca lui Frig. Ar face orice să îl oprească din a face o greșeală ireparabilă, dar trebuie să o convingă pe Corto mai întâi.
Localized series title: Piloții de Drone Localized episode title: Cursa sau cheia Localized description: După ce văd pentru prima dată cheia cu care Scarlett își deschide seiful, Șefii Viscol complotează cu Kasskrane să spargă seiful. Următoarea cursă contra Echipei Tiki le oferă alibiul perfect. Se prefac implicați în cursă folosind o iluzie de-a lui Frig, în timp ce Pavel lucrează din umbră. Dar Echipa Tiki și Hannah nu îi lasă să scape neprinși, mai ales că Hannah descoperă că fratele ei dispărut, Adam, se ascunde sub casca lui Frig. Ar face orice să îl oprească din a face o greșeală ireparabilă, dar trebuie să o convingă pe Corto mai întâi.
		08/20/2024 12:05 am	Casa Bufnițelor	Bufni și casa mișcătoare
	Când Luz, Willow și Gus dau viață din greșeală Casei Bufnițelor, aceasta o ia la sănătoasa prin tot Târgul Oaselor! Cum ai grijă de o casă fugară?
Localized series title: Casa Bufnițelor Localized episode title: Bufni și casa mișcătoare Localized description: Când Luz, Willow și Gus dau viață din greșeală Casei Bufnițelor, aceasta o ia la sănătoasa prin tot Târgul Oaselor! Cum ai grijă de o casă fugară?
		08/20/2024 12:26 am	Casa Bufnițelor	Pierdut printre cărți
	Plimbându-se prin bibliotecă, Luz face niște farse care îi fac probleme unei prietene.
Localized series title: Casa Bufnițelor Localized episode title: Pierdut printre cărți Localized description: Plimbându-se prin bibliotecă, Luz face niște farse care îi fac probleme unei prietene.
		08/20/2024 12:48 am	Casa Bufnițelor	Schimb de corpuri
	O mică neînțelegere duce la o situație complicată, când Eda, Rege și Luz fac un pariu cu miză triplă.
Localized series title: Casa Bufnițelor Localized episode title: Schimb de corpuri Localized description: O mică neînțelegere duce la o situație complicată, când Eda, Rege și Luz fac un pariu cu miză triplă.
		08/20/2024 1:09 am	Amfibienii	Copiii Sporilor / Ana anului
	O aventură înfricoșătoare cu ciuperci! Ana câștigă prestigiosul premiu Broasca Anului și îți planifică singură petrecerea, dar broaștele din Negureni nu par a fi pregătite pentru distracția omenească.
Localized series title: Amfibienii Localized episode title: Copiii Sporilor / Ana anului Localized description: O aventură înfricoșătoare cu ciuperci! Ana câștigă prestigiosul premiu Broasca Anului și îți planifică singură petrecerea, dar broaștele din Negureni nu par a fi pregătite pentru distracția omenească.
		08/20/2024 1:31 am	Amfibienii	Reuniunea
	Când Ana se reîntâlnește cu prietena ei Sasha, broaștele din Negureni dau o petrecere uriașă. Sasha îi dezvăluie mai târziu Anei planul ei de-a ajunge înapoi acasă, dar asta o va costa foarte mult.
Localized series title: Amfibienii Localized episode title: Reuniunea Localized description: Când Ana se reîntâlnește cu prietena ei Sasha, broaștele din Negureni dau o petrecere uriașă. Sasha îi dezvăluie mai târziu Anei planul ei de-a ajunge înapoi acasă, dar asta o va costa foarte mult.
		08/20/2024 1:52 am	Amfibienii	Anne descurcăreața
	Plantarii sunt gata de plecare, dar Anne decide să se asigure că ferma e în siguranță.
Localized series title: Amfibienii Localized episode title: Anne descurcăreața Localized description: Plantarii sunt gata de plecare, dar Anne decide să se asigure că ferma e în siguranță.
		08/20/2024 2:04 am	Băiat, Fată, etc	Secrete spuse Pisicii
	De ani buni, membrii familiei i-au spus Pisicii cele mai ascunse secrete ale lor. Dar când Pisica găseşte un aparat care o face să vorbească şi îi conferă inteligenţă, ea ameninţă că va divulga secretele tuturor dacă nu îi fac toate poftele. Copiii trebuie să decidă dacă trăiesc la cheremul faraonului felină sau luptă împotriva ei.
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Secrete spuse Pisicii Localized description: De ani buni, membrii familiei i-au spus Pisicii cele mai ascunse secrete ale lor. Dar când Pisica găseşte un aparat care o face să vorbească şi îi conferă inteligenţă, ea ameninţă că va divulga secretele tuturor dacă nu îi fac toate poftele. Copiii trebuie să decidă dacă trăiesc la cheremul faraonului felină sau luptă împotriva ei.
		08/20/2024 2:15 am	Băiat, Fată, etc	Jocul imitației
	Brânză şi Câine se ciondănesc în legătură cu stilurile lor de viaţă. Câinele zice că Brânză e moale şi răsfăţată, iar Brânză zice că acesta face prea mult sport şi vrea să mulţumească pe toată lumea. Dar când încearcă modul de viaţă al celuilat, observă că le place. Curând fac schimb, astfel Câine se poartă ca Brânză cea leneşă, iar Brânză devine Câine cel sportiv. Celorlalţi nu le place deloc schimbarea! Doar amintindu-le celor doi cine sunt ei cu adevărat, vor putea fraţii lor să îi readucă pe aceştia la normal!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Jocul imitației Localized description: Brânză şi Câine se ciondănesc în legătură cu stilurile lor de viaţă. Câinele zice că Brânză e moale şi răsfăţată, iar Brânză zice că acesta face prea mult sport şi vrea să mulţumească pe toată lumea. Dar când încearcă modul de viaţă al celuilat, observă că le place. Curând fac schimb, astfel Câine se poartă ca Brânză cea leneşă, iar Brânză devine Câine cel sportiv. Celorlalţi nu le place deloc schimbarea! Doar amintindu-le celor doi cine sunt ei cu adevărat, vor putea fraţii lor să îi readucă pe aceştia la normal!
		08/20/2024 2:26 am	Băiat, Fată, etc	Afaceri cu suc
	Când copiii pun mâna pe o camionetă de îngheţată,încep o afacere cu sucuri!Dar vânzătorul de îngheţată al oraşului,îndrăgitul Unchi Bub nu e fericit că are concurenţă!Astfel că sabotează eroii noştri şi nu îi lasă să îşi vândă băuturile delicioase.Cursa pentru clienţi începe,dar se încheie atunci când unchiul le spune motivul său:a făcut totul pentru iubirea lui adevărată!Astfel că gaşca noastră anulează competiţia ca să îl ajute pe unchi însă nu întreabă înainte care este iubirea lui adevărată.
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Afaceri cu suc Localized description: Când copiii pun mâna pe o camionetă de îngheţată,încep o afacere cu sucuri!Dar vânzătorul de îngheţată al oraşului,îndrăgitul Unchi Bub nu e fericit că are concurenţă!Astfel că sabotează eroii noştri şi nu îi lasă să îşi vândă băuturile delicioase.Cursa pentru clienţi începe,dar se încheie atunci când unchiul le spune motivul său:a făcut totul pentru iubirea lui adevărată!Astfel că gaşca noastră anulează competiţia ca să îl ajute pe unchi însă nu întreabă înainte care este iubirea lui adevărată.
		08/20/2024 2:37 am	Băiat, Fată, etc	Nu am vacă
	Când familia vizitează o fermă, Brânză se împrieteneşte cu o vacă şi o duce înapoi acasă la copii, lucru care le face viaţa îngrozitoare. Brânză trebuie să înveţe să respecte sentimentele lor sau riscă să îşi piardă ambele familii.
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Nu am vacă Localized description: Când familia vizitează o fermă, Brânză se împrieteneşte cu o vacă şi o duce înapoi acasă la copii, lucru care le face viaţa îngrozitoare. Brânză trebuie să înveţe să respecte sentimentele lor sau riscă să îşi piardă ambele familii.
		08/20/2024 2:48 am	Băiat, Fată, etc	Fantastica lume a lui Bobbly Wobbly
	Băiatul primeşte un cadou special de la fraţii săi- un bilet la fabrica în care se fac figurinele cu cap mişcător! Acesta este foarte încântat, dar se pare că fabrica este plictisitoare! Pe el nu îl deranjează, însă fraţii săi sunt furioşi pentru că-şi doreau ceva minunat pentru Băiat! Aşa că folosesc aparatura de acolo ca să facă o fugurină deosebită pentru fratele lor. Şi când află directorul fabricii se supără foarte tare. Dar mai tare se supără Băiatul. Pot fraţii să se revanşeze cumva? DA! Sau nu. Totuși poate că da.
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Fantastica lume a lui Bobbly Wobbly Localized description: Băiatul primeşte un cadou special de la fraţii săi- un bilet la fabrica în care se fac figurinele cu cap mişcător! Acesta este foarte încântat, dar se pare că fabrica este plictisitoare! Pe el nu îl deranjează, însă fraţii săi sunt furioşi pentru că-şi doreau ceva minunat pentru Băiat! Aşa că folosesc aparatura de acolo ca să facă o fugurină deosebită pentru fratele lor. Şi când află directorul fabricii se supără foarte tare. Dar mai tare se supără Băiatul. Pot fraţii să se revanşeze cumva? DA! Sau nu. Totuși poate că da.
		08/20/2024 3:00 am	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2
	Today is Marinette’s favorite teacher Miss Bustier’s birthday. But because of another of Chloe’s nasty tricks, Marinette is on the verge of getting akumatized! To protect her, Miss Bustier steps in and the akuma takes control of her instead. Hawk Moth transforms her into Zombizou. Armed with an evil black lipstick, she wants to spread love in the city by blowing evil kisses to all the Parisians – but especially to Chloe, the heartless brat – to force them to love one another. Ladybug and Cat Noir can’t get zombizoufied if they want to save Chloe and Paris!
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2 Localized description: Today is Marinette’s favorite teacher Miss Bustier’s birthday. But because of another of Chloe’s nasty tricks, Marinette is on the verge of getting akumatized! To protect her, Miss Bustier steps in and the akuma takes control of her instead. Hawk Moth transforms her into Zombizou. Armed with an evil black lipstick, she wants to spread love in the city by blowing evil kisses to all the Parisians – but especially to Chloe, the heartless brat – to force them to love one another. Ladybug and Cat Noir can’t get zombizoufied if they want to save Chloe and Paris!
		08/20/2024 3:29 am	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2
	It's Fête de la Musique today in Paris! For the occasion, Marinette’s friends will give a concert on Juleka’s family houseboat, chaperoned by her mother Anarka, a rock’n’roll pirate mom! As a very disappointed Marinette finds out that Adrien won’t be able to make it to the concert, she meets Juleka’s older brother, Luka. Sweet and considerate, the latter may well sow seeds of doubt in Marinette’s heart… But as the band starts rehearsing, Agent Roger puts a damper on everyone’s enthusiasm as he reproaches Anarka for being too loud. Disappointed and angry, she gets akumatized by Hawk Moth and turns into Captain Hardrock. Now steering an impregnable ship and armed with a pirate sword, she wants to blast her music across Paris. Prepare to board, mateys Ladybug and Cat Noir!
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2 Localized description: It's Fête de la Musique today in Paris! For the occasion, Marinette’s friends will give a concert on Juleka’s family houseboat, chaperoned by her mother Anarka, a rock’n’roll pirate mom! As a very disappointed Marinette finds out that Adrien won’t be able to make it to the concert, she meets Juleka’s older brother, Luka. Sweet and considerate, the latter may well sow seeds of doubt in Marinette’s heart… But as the band starts rehearsing, Agent Roger puts a damper on everyone’s enthusiasm as he reproaches Anarka for being too loud. Disappointed and angry, she gets akumatized by Hawk Moth and turns into Captain Hardrock. Now steering an impregnable ship and armed with a pirate sword, she wants to blast her music across Paris. Prepare to board, mateys Ladybug and Cat Noir!
		08/20/2024 3:59 am	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2
	As Kim is having fun with his friend Ondine at the swimming pool, she tries to tell him that she has feelings for him. But Kim doesn’t understand and abandons Ondine to go meet his friends… and Chloe, whom he is in love with! Disappointed and jealous, Ondine gets akumatized by Hawk Moth and turns into Syren, a mermaid with fins and able to breath underwater. Syren floods Paris with her tears, determined to turn the city into an Underwater Kingdom for her and her prince. Unable to fight her underwater, Ladybug and Cat Noir find out that their kwamis can give them special powers. They turn into Aquabug and Aquanoir, special aquatic versions of our heroes who can swim and breath underwater! Will Aquabug and Aquanoir manage to dry Syren’s tears?
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2 Localized description: As Kim is having fun with his friend Ondine at the swimming pool, she tries to tell him that she has feelings for him. But Kim doesn’t understand and abandons Ondine to go meet his friends… and Chloe, whom he is in love with! Disappointed and jealous, Ondine gets akumatized by Hawk Moth and turns into Syren, a mermaid with fins and able to breath underwater. Syren floods Paris with her tears, determined to turn the city into an Underwater Kingdom for her and her prince. Unable to fight her underwater, Ladybug and Cat Noir find out that their kwamis can give them special powers. They turn into Aquabug and Aquanoir, special aquatic versions of our heroes who can swim and breath underwater! Will Aquabug and Aquanoir manage to dry Syren’s tears?
		08/20/2024 4:29 am	Eroi pe jumătate	Sam se joacă cu timpul/ Cine a luat paleta de muște?
	"Sam cere Sceptrului puterea de a călători înapoi în trecut pentru a curăța puțin prezentarea unui joc. Mo trebuie să recâștige la infinit un joc video pentru a câștiga un campionat… Puterea scapă de sub control și cei doi frați ajung cu 10 ani în urmă în trecut...înainte ca Sam să se fi născut!Sam este aleasă să participe într-un quiz important de cultură generală. În timp ce ea se află la bibliotecă, cineva îi fură lui JC paleta de muște. Amber și JC nu lasă pe nimeni să plece din bibliotecă până când inculpatul nu este găsit. Pentru a o ajuta pe Sam, Mo cere puterea polimorfismului. Dar jumătatea de putere este ciudată... și schimbă doar capul!"
Localized series title: Eroi pe jumătate Localized episode title: Sam se joacă cu timpul/ Cine a luat paleta de muște? Localized description: "Sam cere Sceptrului puterea de a călători înapoi în trecut pentru a curăța puțin prezentarea unui joc. Mo trebuie să recâștige la infinit un joc video pentru a câștiga un campionat… Puterea scapă de sub control și cei doi frați ajung cu 10 ani în urmă în trecut...înainte ca Sam să se fi născut!Sam este aleasă să participe într-un quiz important de cultură generală. În timp ce ea se află la bibliotecă, cineva îi fură lui JC paleta de muște. Amber și JC nu lasă pe nimeni să plece din bibliotecă până când inculpatul nu este găsit. Pentru a o ajuta pe Sam, Mo cere puterea polimorfismului. Dar jumătatea de putere este ciudată... și schimbă doar capul!"
		08/20/2024 4:59 am	Eroi pe jumătate	Sublimul Paletero
	Ce dezastru! Mo este filmat de camera de securitate a școlii în timp ce folosește o superputere. Din fericire Mo nu este recunoscut. Dar Dl. Brick este decis să afle cine este această ființă supranaturală. JC profită de ocazie și declară că el este supereroul: Sublimul Paletero, care este înzestrat cu puteri extraordinare. Exasperat de provocările constante ale lui JC, Mo cere o putere în fața tuturor, pentru a demonstra că el și sora lui sunt adevărații supereroi, iar nu JC. Astfel începe o luptă între supereroii autentici și așa zisul supererou JC, însă cel din urmă vrea cu orice preț să pună mâna pe Sceptru...
Localized series title: Eroi pe jumătate Localized episode title: Sublimul Paletero Localized description: Ce dezastru! Mo este filmat de camera de securitate a școlii în timp ce folosește o superputere. Din fericire Mo nu este recunoscut. Dar Dl. Brick este decis să afle cine este această ființă supranaturală. JC profită de ocazie și declară că el este supereroul: Sublimul Paletero, care este înzestrat cu puteri extraordinare. Exasperat de provocările constante ale lui JC, Mo cere o putere în fața tuturor, pentru a demonstra că el și sora lui sunt adevărații supereroi, iar nu JC. Astfel începe o luptă între supereroii autentici și așa zisul supererou JC, însă cel din urmă vrea cu orice preț să pună mâna pe Sceptru...
		08/20/2024 5:28 am	Eroi pe jumătate	Trebuie să dansezi/ Frate și fiu
	Amber organizează un concurs în cadrul căruia fiecare elev trebuie să danseze. Sam se panichează și îi cere Sceptrului puterea de a fi o dansatoare minunată. Singura problemă este că cvasi-puterea o face să danseze incontrolabil atunci când aude muzică./Astăzi are loc premiera la partea a doua din Răzbunătorii Galaxiei. Extazul lui Mo este potolit de apariția tatălui său care îl ia cu el la țară pentru o ședință foto. Singura cale prin care Mo poate să participe la ședința foto, dar să ajungă și la timp pentru premieră este să ceară puterea teleportării.
Localized series title: Eroi pe jumătate Localized episode title: Trebuie să dansezi/ Frate și fiu Localized description: Amber organizează un concurs în cadrul căruia fiecare elev trebuie să danseze. Sam se panichează și îi cere Sceptrului puterea de a fi o dansatoare minunată. Singura problemă este că cvasi-puterea o face să danseze incontrolabil atunci când aude muzică./Astăzi are loc premiera la partea a doua din Răzbunătorii Galaxiei. Extazul lui Mo este potolit de apariția tatălui său care îl ia cu el la țară pentru o ședință foto. Singura cale prin care Mo poate să participe la ședința foto, dar să ajungă și la timp pentru premieră este să ceară puterea teleportării.
		08/20/2024 5:58 am	Hailey se ocupă	Hailey cu Geaca de Piele/ Salutul norocos
	Hailey primește o geacă de piele care îi scoate în evidență latura rebelă. Hailey are grijă de mascota școlii, dar nu este atentă și mascota face o baie fierbinte.
Localized series title: Hailey se ocupă Localized episode title: Hailey cu Geaca de Piele/ Salutul norocos Localized description: Hailey primește o geacă de piele care îi scoate în evidență latura rebelă. Hailey are grijă de mascota școlii, dar nu este atentă și mascota face o baie fierbinte.
		08/20/2024 6:28 am	Hailey se ocupă	Scott fără filtru/ Cine a dat drumul la Câini? Hailey
	Când Scott creează un filtru grozav pentru rețelele sociale, A.C. revendică ideea ca fiind a lui. Când Hailey citește un zvon online despre chipsurile Dingles, ea, Scott și Beta demască adevărul.
Localized series title: Hailey se ocupă Localized episode title: Scott fără filtru/ Cine a dat drumul la Câini? Hailey Localized description: Când Scott creează un filtru grozav pentru rețelele sociale, A.C. revendică ideea ca fiind a lui. Când Hailey citește un zvon online despre chipsurile Dingles, ea, Scott și Beta demască adevărul.
		08/20/2024 6:59 am	Hamster & Gretel	Spaima de vineri seara/ Viermele de Ureche
	Hiromi și Fred descoperă roboți la școală. Cântecul unei noi reclame TV la cereale hipnotizează oameni.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Spaima de vineri seara/ Viermele de Ureche Localized description: Hiromi și Fred descoperă roboți la școală. Cântecul unei noi reclame TV la cereale hipnotizează oameni.
		08/20/2024 7:28 am	Hamster & Gretel	O problemă Mamut/ Cocoșul de la Operă
	Hiromi și Fred descoperă roboți la școală. Cântecul unei noi reclame TV la cereale hipnotizează oameni.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: O problemă Mamut/ Cocoșul de la Operă Localized description: Hiromi și Fred descoperă roboți la școală. Cântecul unei noi reclame TV la cereale hipnotizează oameni.
		08/20/2024 7:58 am	Hamster & Gretel	Hamstezie/ La întâlnire cu un pateu
	Hamster are amnezie după o luptă cu un super-răufăcător. Gretel și Nordle întâlnesc un pateu straniu și puternic.
Localized series title: Hamster & Gretel Localized episode title: Hamstezie/ La întâlnire cu un pateu Localized description: Hamster are amnezie după o luptă cu un super-răufăcător. Gretel și Nordle întâlnesc un pateu straniu și puternic.
		08/20/2024 8:28 am	Băiat, Fată, etc	Prieteni sau Dușmani?
	Pisica întâlnește pisica doamnei Rodriguez, Ciorăpel. Cei doi se înțeleg bine și încep să se joace împreună tot timpul. Dar la un moment dat, Pisica devine iritată. Vrea să fie singură și îi spune lui Ciorăpel să o lase în pace. Dezamăgit, Ciorăpel își reia viața de infractor, iar dacă gașca nu-l oprește, doamna Rodriguez va fi furioasă!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Prieteni sau Dușmani? Localized description: Pisica întâlnește pisica doamnei Rodriguez, Ciorăpel. Cei doi se înțeleg bine și încep să se joace împreună tot timpul. Dar la un moment dat, Pisica devine iritată. Vrea să fie singură și îi spune lui Ciorăpel să o lase în pace. Dezamăgit, Ciorăpel își reia viața de infractor, iar dacă gașca nu-l oprește, doamna Rodriguez va fi furioasă!
		08/20/2024 8:39 am	Băiat, Fată, etc	DJ Pis-Pis
	Datorită abilităților sale uimitoare, Fata și Brânză o aleg pe Pisica să fie DJ la următoarea petrecere a familiei. Însă Băiat, Câine și Șoricel cred că Pisica va deveni atracția principală a petrecerii. Iar petrecerea ar trebui să fie despre TOȚI, așa că își propun să saboteze ziua cea mare a lui Pisica!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: DJ Pis-Pis Localized description: Datorită abilităților sale uimitoare, Fata și Brânză o aleg pe Pisica să fie DJ la următoarea petrecere a familiei. Însă Băiat, Câine și Șoricel cred că Pisica va deveni atracția principală a petrecerii. Iar petrecerea ar trebui să fie despre TOȚI, așa că își propun să saboteze ziua cea mare a lui Pisica!
		08/20/2024 8:59 am	Băiat, Fată, etc	Viața De Poștaș
	Când rivalitatea lui Câine cu poștărița atinge punctul culminant, aceasta își ia concediu pe termen nelimitat - ceea ce înseamnă că frații nu primesc A.C.E (Acel Colet Esențial) comandat. Singura soluție e să-l facă pe Câine să empatizeze cu povara poștăriței, punându-se în pantofii ei de livrator.
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Viața De Poștaș Localized description: Când rivalitatea lui Câine cu poștărița atinge punctul culminant, aceasta își ia concediu pe termen nelimitat - ceea ce înseamnă că frații nu primesc A.C.E (Acel Colet Esențial) comandat. Singura soluție e să-l facă pe Câine să empatizeze cu povara poștăriței, punându-se în pantofii ei de livrator.
		08/20/2024 9:10 am	Băiat, Fată, etc	Fata e Grozavă
	Când Fata află că Lila o place în secret, își propune să o facă pe Lila să recunoască. Însă planurile ei eșuează și devine obsedată de a se împrieteni cu Lila. Acest lucru o face să exagereze, iar frații ei sunt îngrijorați...
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Fata e Grozavă Localized description: Când Fata află că Lila o place în secret, își propune să o facă pe Lila să recunoască. Însă planurile ei eșuează și devine obsedată de a se împrieteni cu Lila. Acest lucru o face să exagereze, iar frații ei sunt îngrijorați...
		08/20/2024 9:29 am	Băiat, Fată, etc	Repară-l Singur
	Copiii reciclează obiecte stricate pentru oamenii din oraș. Dar lucrurile degenerează când Brânză ignoră etapa de "reparare" pentru a se axa pe "a le face să arate grozav"...
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Repară-l Singur Localized description: Copiii reciclează obiecte stricate pentru oamenii din oraș. Dar lucrurile degenerează când Brânză ignoră etapa de "reparare" pentru a se axa pe "a le face să arate grozav"...
		08/20/2024 9:40 am	Băiat, Fată, etc	Pleacă Bunicul
	Bunicul are șansa de a pleca din oraș pentru un an într-o excursie, dar copiilor le-ar fi prea dor de el! Așa că, pentru a-l convinge să rămână, îi vor arăta că poate avea parte de aventuri chiar în oraș - simulând o invazie extraterestră!
Localized series title: Băiat, Fată, etc Localized episode title: Pleacă Bunicul Localized description: Bunicul are șansa de a pleca din oraș pentru un an într-o excursie, dar copiilor le-ar fi prea dor de el! Așa că, pentru a-l convinge să rămână, îi vor arăta că poate avea parte de aventuri chiar în oraș - simulând o invazie extraterestră!
		08/20/2024 10:00 am	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Bătălia Miraculoșilor: Regina Miracol
	Din cauza greșelii lui Marinette, Hawk Moth o akumatizează pe Chloe în Regina Miracol. Cu ajutorul viespilor ei, ea preia controlul întregului Paris și îi forțează pe purtătorii de Miraculoși să vină să o slujească, astfel revelându-le adevăratele identități lui Hawk Moth. Dar mulțumită sacrificiilor lui Luka și Kagami, Marinette și Adrien nu sunt atinși de înțepăturile fatale și se pot transforma. Vor reuși Buburuza și Motan Noir să își salveze prietenii de Hawk Moth și de controlul Reginei Miracol?
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Bătălia Miraculoșilor: Regina Miracol Localized description: Din cauza greșelii lui Marinette, Hawk Moth o akumatizează pe Chloe în Regina Miracol. Cu ajutorul viespilor ei, ea preia controlul întregului Paris și îi forțează pe purtătorii de Miraculoși să vină să o slujească, astfel revelându-le adevăratele identități lui Hawk Moth. Dar mulțumită sacrificiilor lui Luka și Kagami, Marinette și Adrien nu sunt atinși de înțepăturile fatale și se pot transforma. Vor reuși Buburuza și Motan Noir să își salveze prietenii de Hawk Moth și de controlul Reginei Miracol?
		08/20/2024 10:30 am	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Adevăr
	Un prieten de-al lui Marinette e akumatizat în Adevăr. Folosindu-și puterea să-i forțeze pe oameni să spună adevărul, el vrea să cunoască secretul lui Marinette... Și al Buburuzei și al lui Motan Noir!
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Adevăr Localized description: Un prieten de-al lui Marinette e akumatizat în Adevăr. Folosindu-și puterea să-i forțeze pe oameni să spună adevărul, el vrea să cunoască secretul lui Marinette... Și al Buburuzei și al lui Motan Noir!
		08/20/2024 11:00 am	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Minciuni
	O prietenă de-a lui Adrien este akumatizată în Minciuni. Putând să facă mincinoșii să dispară, este determinată să scape lumea de minciuni și de cei care le zic... Inclusiv supereroi!
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Minciuni Localized description: O prietenă de-a lui Adrien este akumatizată în Minciuni. Putând să facă mincinoșii să dispară, este determinată să scape lumea de minciuni și de cei care le zic... Inclusiv supereroi!
		08/20/2024 11:30 am	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Gașca Secretelor
	Prietenele lui Marinette sunt akumatizate în Gașca Secretelor, o echipă de superticăloase determinate să o salveze... Indiferent dacă vrea sau nu!
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Gașca Secretelor Localized description: Prietenele lui Marinette sunt akumatizate în Gașca Secretelor, o echipă de superticăloase determinate să o salveze... Indiferent dacă vrea sau nu!
		08/20/2024 12:00 pm	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Dl Porumbel 72
	Dl. Ramier este akumatizat în Dl. Porumbel a 72-a oară, iar acum, el poate transforma oamenii în porumbei malefici!
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Dl Porumbel 72 Localized description: Dl. Ramier este akumatizat în Dl. Porumbel a 72-a oară, iar acum, el poate transforma oamenii în porumbei malefici!
		08/20/2024 12:30 pm	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Furiosu' Fu
	Buburuza și Motan Noir se confruntă cu cineva pe care îl cunosc foarte bine... Și cu care nu și-au imaginat că se vor lupta într-o zi.
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Furiosu' Fu Localized description: Buburuza și Motan Noir se confruntă cu cineva pe care îl cunosc foarte bine... Și cu care nu și-au imaginat că se vor lupta într-o zi.
		08/20/2024 1:00 pm	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Zdrobitoarea
	O nou-venită în cercul de prieteni al lui Marinette e akumatizată în Zdrobitoarea, o super-ticăloasă uriașă care poate absorbi oameni. Vor face față Buburuza și Motan Noir provocării?
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Zdrobitoarea Localized description: O nou-venită în cercul de prieteni al lui Marinette e akumatizată în Zdrobitoarea, o super-ticăloasă uriașă care poate absorbi oameni. Vor face față Buburuza și Motan Noir provocării?
		08/20/2024 1:30 pm	Miraculos: Buburuza și Motan Noir	Regina Banană
	Când Chloe e akumatizată în Regina Banană, Buburuza decide să-i încredințeze un Miraculos unui nou aliat promițător, ca să o ajute să oprească superticăloasa.
Localized series title: Miraculos: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Regina Banană Localized description: Când Chloe e akumatizată în Regina Banană, Buburuza decide să-i încredințeze un Miraculos unui nou aliat promițător, ca să o ajute să oprească superticăloasa.
		08/20/2024 2:00 pm	Familia Green la oraș	Centrul Times/Super Buni
	Tilly și Remy fac o piesă, în timp ce Cricket își întâlnește supereroii preferați! Când Buni își pierde, temporar, vederea, Cricket și Tilly încearcă să o ajute.
Localized series title: Familia Green la oraș Localized episode title: Centrul Times/Super Buni Localized description: Tilly și Remy fac o piesă, în timp ce Cricket își întâlnește supereroii preferați! Când Buni își pierde, temporar, vederea, Cricket și Tilly încearcă să o ajute.
		08/20/2024 2:30 pm	Familia Green la oraș	Tensiunea Cadoului / Motorul Durerii
	Cricket se chinuie să ia cel mai tare cadou de ziua celui mai bun prieten al lui, Remy. Din cauză că era să se accidenteze rău cu motorul, Cricket decide să-ți trăiască viața la adăpost.
Localized series title: Familia Green la oraș Localized episode title: Tensiunea Cadoului / Motorul Durerii Localized description: Cricket se chinuie să ia cel mai tare cadou de ziua celui mai bun prieten al lui, Remy. Din cauză că era să se accidenteze rău cu motorul, Cricket decide să-ți trăiască viața la adăpost.
		08/20/2024 3:00 pm	Familia Green la oraș	Liniște, vă rog/Eșuat
	La bibliotecă, familia Green încearcă să găsească o carte, dar o bibliotecară înfricoșătoare îi amenință să facă liniște. Chip se gândește dacă el chiar e un pierzător, așa cum zice Cricket.
Localized series title: Familia Green la oraș Localized episode title: Liniște, vă rog/Eșuat Localized description: La bibliotecă, familia Green încearcă să găsească o carte, dar o bibliotecară înfricoșătoare îi amenință să facă liniște. Chip se gândește dacă el chiar e un pierzător, așa cum zice Cricket.
		08/20/2024 3:30 pm	Familia Green la oraș	Chipocalipsa Acum
	Chip Whistler dărâmă clădirile din jurul casei familiei Green pentru a construi un nou magazin Mâncare Sănătoasă. Poate familia Green să-l oprească pe Chip înainte să le distrugă casa?!
Localized series title: Familia Green la oraș Localized episode title: Chipocalipsa Acum Localized description: Chip Whistler dărâmă clădirile din jurul casei familiei Green pentru a construi un nou magazin Mâncare Sănătoasă. Poate familia Green să-l oprească pe Chip înainte să le distrugă casa?!
		08/20/2024 4:00 pm	Familia Green la oraș	Controlul Chiriei
	Când părinții Gloriei vin în vizită, ea implică familia Green în minciuni despre succesul ei.
Localized series title: Familia Green la oraș Localized episode title: Controlul Chiriei Localized description: Când părinții Gloriei vin în vizită, ea implică familia Green în minciuni despre succesul ei.
		08/20/2024 4:20 pm	Monștri la muncă	Ediția TEAMĂ
	CMMiștii reprezintă Compania Monștrilor alături de Mike și Sulley la ediția TEAMĂ, o confefrință la care speră să promoveze Puterea de Râs către profesioniștii din industrie.
Localized series title: Monștri la muncă Localized episode title: Ediția TEAMĂ Localized description: CMMiștii reprezintă Compania Monștrilor alături de Mike și Sulley la ediția TEAMĂ, o confefrință la care speră să promoveze Puterea de Râs către profesioniștii din industrie.
		08/20/2024 4:49 pm	Monștri la muncă	Punerea mesei
	Tylor e invitat la cină de către Johnny Worthington, dar e în aceeași seară și în același restaurant cu petrecerea pentru Fritz!
Localized series title: Monștri la muncă Localized episode title: Punerea mesei Localized description: Tylor e invitat la cină de către Johnny Worthington, dar e în aceeași seară și în același restaurant cu petrecerea pentru Fritz!
		08/20/2024 5:19 pm	Antieroii din Valley View	Să nu ai încredere
	Temându-se că Hartley le va dezvălui adevărata identitate, familia de antieroi decide să o șantajeze pentru a-și apăra secretul.
Localized series title: Antieroii din Valley View Localized episode title: Să nu ai încredere Localized description: Temându-se că Hartley le va dezvălui adevărata identitate, familia de antieroi decide să o șantajeze pentru a-și apăra secretul.
		08/20/2024 5:51 pm	Antieroii din Valley View	Viață de antierou
	Părându-le rău că fratele lor, Colby, nu a ajuns antierou ca ei, Amy și Jack vor să creeze o "experiență" de antierou pentru el.
Localized series title: Antieroii din Valley View Localized episode title: Viață de antierou Localized description: Părându-le rău că fratele lor, Colby, nu a ajuns antierou ca ei, Amy și Jack vor să creeze o "experiență" de antierou pentru el.
		08/20/2024 6:21 pm	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Frightningale
	Young American singer Laura Nightingale is visiting Paris to film the music video for her latest song: a declaration of love for Ladybug and Cat Noir. Dragged along to the audition by her friends, Marinette ends up chosen to play the role of Ladybug in the music video while Adrien will play Cat Noir! Will our heroes recognize each other? We won’t have time to find out: because of Chloé, upset that she didn’t get the lead role, Laura gets akumatized by Hawk Moth. Now Frightningale and armed with a magic mike, she wants to get revenge on Chloé and to turn Paris into a giant musical in which everyone will dance and sing unrelentingly if they don’t want to get frozen forever. Ladybug and Cat Noir will have to keep the rhythm if they want to stop her!
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Frightningale Localized description: Young American singer Laura Nightingale is visiting Paris to film the music video for her latest song: a declaration of love for Ladybug and Cat Noir. Dragged along to the audition by her friends, Marinette ends up chosen to play the role of Ladybug in the music video while Adrien will play Cat Noir! Will our heroes recognize each other? We won’t have time to find out: because of Chloé, upset that she didn’t get the lead role, Laura gets akumatized by Hawk Moth. Now Frightningale and armed with a magic mike, she wants to get revenge on Chloé and to turn Paris into a giant musical in which everyone will dance and sing unrelentingly if they don’t want to get frozen forever. Ladybug and Cat Noir will have to keep the rhythm if they want to stop her!
		08/20/2024 6:51 pm	Miraculous: Buburuza și Motan Noir	Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2
	It's Fête de la Musique today in Paris! For the occasion, Marinette’s friends will give a concert on Juleka’s family houseboat, chaperoned by her mother Anarka, a rock’n’roll pirate mom! As a very disappointed Marinette finds out that Adrien won’t be able to make it to the concert, she meets Juleka’s older brother, Luka. Sweet and considerate, the latter may well sow seeds of doubt in Marinette’s heart… But as the band starts rehearsing, Agent Roger puts a damper on everyone’s enthusiasm as he reproaches Anarka for being too loud. Disappointed and angry, she gets akumatized by Hawk Moth and turns into Captain Hardrock. Now steering an impregnable ship and armed with a pirate sword, she wants to blast her music across Paris. Prepare to board, mateys Ladybug and Cat Noir!
Localized series title: Miraculous: Buburuza și Motan Noir Localized episode title: Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir S2 Localized description: It's Fête de la Musique today in Paris! For the occasion, Marinette’s friends will give a concert on Juleka’s family houseboat, chaperoned by her mother Anarka, a rock’n’roll pirate mom! As a very disappointed Marinette finds out that Adrien won’t be able to make it to the concert, she meets Juleka’s older brother, Luka. Sweet and considerate, the latter may well sow seeds of doubt in Marinette’s heart… But as the band starts rehearsing, Agent Roger puts a damper on everyone’s enthusiasm as he reproaches Anarka for being too loud. Disappointed and angry, she gets akumatized by Hawk Moth and turns into Captain Hardrock. Now steering an impregnable ship and armed with a pirate sword, she wants to blast her music across Paris. Prepare to board, mateys Ladybug and Cat Noir!

Disney Channel Romania

Available schedules: 10/23/2021 - 12/23/2025 •Time zone: Eastern European Summer Time (OESZ) UTC +3 • Country: Romania •Language: Romanian

New Episodes
Free TV Premiere
Country Premiere
Season Start
Season finale
New on this channel
Back on this channel
Highlight of the day