¡Una nave extraterrestre aterrizó en la granja de Yumi! Los Paw Patrol deben ayudar al extraterrestre a reparar su nave para que regrese a su planeta. // La rana de Marshall salta al helicóptero de Skye y despega accidentalmente.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: La Patrulla Canina Localized episode title: Los Cachorros Salvan al Extraterrestre / Los Cachorros Salvan a la Rana Voladora. Localized description: ¡Una nave extraterrestre aterrizó en la granja de Yumi! Los Paw Patrol deben ayudar al extraterrestre a reparar su nave para que regrese a su planeta. // La rana de Marshall salta al helicóptero de Skye y despega accidentalmente.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Space Alien / Pups Save a Flying Frog
Algunos pingüinos llegan a Bahía Aventura y comienzan a causar problemas. Los Paw Patrol deben descubrir la manera de llevarlos a aguas más heladas. // Cuando un pequeño delfín queda atrapado en un río peligroso, deben salvarlo.
Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: La Patrulla Canina Localized episode title: Los Cachorros Salvan a los Pingüinos / El Rescate del Delfín Localized description: Algunos pingüinos llegan a Bahía Aventura y comienzan a causar problemas. Los Paw Patrol deben descubrir la manera de llevarlos a aguas más heladas. // Cuando un pequeño delfín queda atrapado en un río peligroso, deben salvarlo.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Penguins / Pups Save a Dolphin Pup
Los cachorros deben llevar a un oso sonámbulo de vuelta a su hogar antes de que despierte. / El Osado Danny X saca a su caballo del camino y termina en un pase salvaje.
Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Los cachorros salvan al oso sonámbulo / Los cachorros salvan al vaquero Danny Localized description: Los cachorros deben llevar a un oso sonámbulo de vuelta a su hogar antes de que despierte. // El Osado Danny X saca a su caballo del camino y termina en un pase salvaje. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Sleepwalking Bear / Pups Save Dude Ranch Danny
Los cachorros deben atraer a un gran mono al Paw Patroller para llevarlo de vuelta a la selva. / Gatita Skye queda atascada junto al nido de un águila y necesita que la bajen. Un bebé águila se esconde en el helicóptero de Skye.
Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Los cachorros salvan al gran peludo / Los cachorros salvan a la gatita voladora Localized description: Los cachorros deben atraer a un gran mono al Paw Patroller para llevarlo de vuelta a la selva. // Gatita Skye queda atascada junto al nido de un águila y necesita que la bajen. Un bebé águila se esconde en el helicóptero de Skye. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Big Hairy / Pups Save a Flying Kitty
¡La alcaldesa Greatway necesita limpiar su motocicleta! Wheeler y los cachorros encuentran una solución antes de la gran carrera. // ¡Es el día del abuelo Gravel! Pero los cachorros deben cambiar sus planes para ir a trabajar.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye un lavado de autos! / ¡El equipo planea el día del abuelo! Localized description: ¡La alcaldesa Greatway necesita limpiar su motocicleta! Wheeler y los cachorros encuentran una solución antes de la gran carrera. // ¡Es el día del abuelo Gravel! Pero los cachorros deben cambiar sus planes para ir a trabajar. Localized description (long): ¡La alcaldesa Greatway necesita que limpien rápido su motocicleta embarrada! Wheeler y los cachorros entran en acción para encontrar una solución antes de la gran carrera. // ¡Es el día especial del abuelo Gravel! Pero cuando se necesitan los cachorros, tienen que cambiar sus planes para el Día del Abuelo. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Car Wash / The Crew Plans Grandpa Day
Los cachorros usan el talento de Motor para salvar el show de talentos. // Sierra Chispas canta por el cumpleaños de Caleta Constructor.
Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo arregla el escenario del show de talentos!/ ¡El equipo construye instrumentos! Localized description: Los cachorros usan el talento de Motor para salvar el show de talentos. // Sierra Chispas canta por el cumpleaños de Caleta Constructor. Localized description (long): Speed Meister sabotea el show de talentos y los cachorros usan el talento de Motor para salvar el el día. // Sierra Chispas canta por el cumpleaños de Caleta Constructor pero cuando los instrumentos se estropean, Rubble y equipo deben construir una solución. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Fixes The Talent Show Stage / The Crew Builds Instruments
Botas tiene que rescatar a Isa en su Amigoversario // Dora lleva un regalo a la fiesta de Zorro y debe defenderlo de llevarse su propio regalo y arruinar la sorpresa.
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: DORA Localized episode title: Aventura de amigo-aniversario / El regalo sorpresa de Zorro Localized description: Botas tiene que rescatar a Isa en su Amigoversario // Dora lleva un regalo a la fiesta de Zorro y debe defenderlo de llevarse su propio regalo y arruinar la sorpresa. Original series title: DORA Original Episode title: Friendaversary Adventure / Swiper's Birthday Surprise
Mientras Blaze, AJ y Gabby vuelan por los aires, con su amigo Swoops, ven que un pájaro está a punto quedar atrapado en una tormenta. Pero en medio de la tormenta Swoops pierde partes de su helicóptero.
Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: La Pista en el Cielo Localized description: Mientras Blaze, AJ y Gabby vuelan por los aires, con su amigo Swoops, ven que un pájaro está a punto quedar atrapado en una tormenta. Pero en medio de la tormenta Swoops pierde partes de su helicóptero. Localized description (long): Mientras Blaze, AJ y Gabby vuelan por los aires, con su amigo Swoops, ven que un pajarito está a punto de quedar atrapado en una tormenta. Aunque Swoops lo salva del peligro, durante la misión pierde el rotor
de su helicóptero. Por lo que Blaze y AJ tendrán que encontrar el rotor perdido, aventurándose en
la Pista en el cielo, una pista increíble que serpentea a través de las nubes. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Sky Track
A Paddington le duele la rodilla y va a ver a la Dra. Yasmin, pero lo confunden con un médico. / ¿Podrá la pijamada del Sr. Brown estar a la altura cuando Simi y Toq vengan a pasar la noche?
Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington Visita al Médico/ Paddington y la Pijamada Localized description: A Paddington le duele la rodilla y va a ver a la Dra. Yasmin, pero lo confunden con un médico. / ¿Podrá la pijamada del Sr. Brown estar a la altura cuando Simi y Toq vengan a pasar la noche? Localized description (long): A Paddington le duele la rodilla y va a ver a la Dra. Yasmin. Cuando ella sale, él se levanta y lo confunden con un médico. / ¿Podrá la pijamada del Sr. Brown estar a la altura del nivel de la Sra. Brown cuando Simi y Toq vengan a pasar la noche? Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington Visits the Doctor/Paddington and the Sleep Over
Judy quiere encontrar un fósil en la playa, todos los demás parecen tener suerte menos ella, ¿podrá ayudarla Paddington?
Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington Y La Cacería De Fósiles Localized description: Judy quiere encontrar un fósil en la playa, todos los demás parecen tener suerte menos ella, ¿podrá ayudarla Paddington? Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington And The Fossil Hunt
Barbapapá encuentra refugio en la casa que los padres de François construyeron para él. // La casa de Barbapapá es demasiado pequeña ahora que Barbamama y los Barbabébé han llegado a su vida.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: BARBAPAPÁ: Una gran familia feliz Localized episode title: La familia de Barbapapá / La casa de Barbapapá Localized description: Barbapapá encuentra refugio en la casa que los padres de François construyeron para él. // La casa de Barbapapá es demasiado pequeña ahora que Barbamama y los Barbabébé han llegado a su vida. Localized description (long): Tras abandonar el zoo, Barbapapá encuentra refugio en la casa que los padres de François construyeron para él. Sin embargo, en primavera, una tristeza melancólica se apodera de él. Preocupados, Jeanne y Edmond lo llevan al doctor Alcibiade. // Barbapapá está preocupado: la casa construida por Edmond y Jeanne es demasiado pequeña ahora que Barbamamá y el Barbabébé han llegado a su vida. ¡Necesitan un nuevo hogar! Es entonces cuando François encuentra una mansión que será perfecta una vez reparada. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Barbapapa Family / Barbapapa's Home
¡Barbalalá y la vida familiar! // Barbabrillo y Barbabello han diseñado un enorme juguete de madera propulsado por un motor que utiliza aceite biológico.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: BARBAPAPÁ: Una gran familia feliz Localized episode title: Bbarbalalalalalalá / Biodesastre Localized description: ¡Barbalalá y la vida familiar! // Barbabrillo y Barbabello han diseñado un enorme juguete de madera propulsado por un motor que utiliza aceite biológico. Localized description (long): Barbalalá es una gran compositora y la música es toda su vida. Pero a veces también tienes que ordenar tu habitación, hacer los deberes y ayudar a tus hermanos y hermanas cuando los padres les encargan pequeñas tareas. // Barbabrillo y Barbabello han diseñado un enorme juguete de madera impulsado por un motor que utiliza aceite biológico. Al ver su creación, Barbapapá decide contarles una memorable aventura con Lolita. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Bbarbalalalalalala / The Biodisaster
Las ruidosas travesuras de Sir Steel provocan una estampida de ballenas. El equipo tiene que salvar a la cría de ballena perdida tras la estampida. // Jade encuentra unas huellas que parecen de Troll de Hielo y llama a sus amigos para investigar.
Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Canto de Ballenas / Troll de Hielo Localized description: Las ruidosas travesuras de Sir Steel provocan una estampida de ballenas. El equipo tiene que salvar a la cría de ballena perdida tras la estampida. // Jade encuentra unas huellas que parecen de Troll de Hielo y llama a sus amigos para investigar. Localized description (long): Las ruidosas travesuras submarinas de Sir Steel hacen que una cría de ballena se separe de su manada, provocan una estampida de ballenas y finalmente consiguen que sea perseguido hasta las profundidades por ballenas asustadas. El Deer Squad tiene que salvar el día, pero para ello Kai tiene que darse cuenta de por qué el sistema de ecolocalización de la ballena no es el problema, y que es, de hecho, ¡la solución! // Cuando Jade y Wufu llaman al Deer Squad para investigar al legendario Troll de Hielo, Sir Steel también visita la Montaña Congelada para recoger hielo con el que enfriar su bebida de naranja. Pero los Robotones provocan accidentalmente una nevada y atrapan al equipo. ¿Descubrirán quién se esconde tras la larga cabellera y los aterradores rugidos del Troll, y podrán finalmente ayudarlos a rescatar a Sir Steel hecho bola de nieve? Original series title: Deer Squad Original Episode title: Whale Of A Time / The Ice Roll
Blaze lleva a todos sus amigos Monster a Villa Velocidad, donde participan en una emocionante carrera hasta Roca Águila. Todos los amigos deberán transformarse en autos de carreras. Pero Crusher hace trampa en la carrera y desvía a los amigos.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: La Carrera Hasta Roca Águila Localized description: Blaze lleva a todos sus amigos Monster a Villa Velocidad, donde participan en una emocionante carrera hasta Roca Águila. Todos los amigos deberán transformarse en autos de carreras. Pero Crusher hace trampa en la carrera y desvía a los amigos. Localized description (long): Blaze lleva a todos sus amigos Monster a Villa Velociudad, donde participan en una emocionante carrera hasta Roca Águila. Pero Crusher hará lo imposible para ganarle a un Blaze en forma de auto de carrera, y a sus amigos, poniendo trampas para retrasarlos. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Race to Eagle Rock
Una última aventura de la temporada lleva a las Supercuties al fondo del mar para ayudar a un tierno caballo de mar a aencontrar a sus padres.
Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Super Cute Little Babies Localized episode title: Rescatando a Hippo Localized description: Una última aventura de la temporada lleva a las Supercuties al fondo del mar para ayudar a un tierno caballo de mar a aencontrar a sus padres.
Original series title: Super Cute Little Babies Original Episode title: Rescatando a Hippo
¡Todo apunta a que hay un intruso en la guardería de las Super Cute! Se ha colado un virus. Menos mal que Sisi, Kala, Sofi y Gabi saben cómo acabar con él.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Super Cute Little Babies Localized episode title: El bichito que no se ve Localized description: ¡Todo apunta a que hay un intruso en la guardería de las Super Cute! Se ha colado un virus. Menos mal que Sisi, Kala, Sofi y Gabi saben cómo acabar con él. Original series title: Super Cute Little Babies Original Episode title: El bichito que no se ve
¡El trébol da un nuevo aviso! Hay un pequeño cangrejito en peligro. Las Super Cute se van a la playa para salvarlo
Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Super Cute Little Babies Localized episode title: El Cangrejo sin Casita Localized description: ¡El trébol da un nuevo aviso! Hay un pequeño cangrejito en peligro. Las Super Cute se van a la playa para salvarlo Original series title: Super Cute Little Babies Original Episode title: El Cangrejo sin Casita
¿Sabías que las abejas son los insectos más importantes para la vida de las personas? ¡Pero están en peligro y las Super Cute se tienen que dar prisa para salvarlas!
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Super Cute Little Babies Localized episode title: Salva a las Abejas Localized description: ¿Sabías que las abejas son los insectos más importantes para la vida de las personas? ¡Pero están en peligro y las Super Cute se tienen que dar prisa para salvarlas! Original series title: Super Cute Little Babies Original Episode title: Salva a las Abejas
Winnie Winnington busca una rana para la competencia de saltos y termina necesitando ayuda. / Los cachorros deben ayudar a los salmones a llegar al océano y deben ayudar a Alex que quedó atorado.
Season: 8 Episode (Season): 13 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Los cachorros salvan a una rana de competencia / Los cachorros salvan a los salmones Localized description: Winnie Winnington busca una rana para la competencia de saltos y termina necesitando ayuda. / Los cachorros deben ayudar a los salmones a llegar al océano y deben ayudar a Alex que quedó atorado. Localized description (long): Winnie Winnington va en busca de una rana para la competencia de saltos de rana y termina necesitando ayuda para que la rescaten del pantano. / Los cachorros deben ayudar a los salmones a llegar al océano y también deben ayudar a Alex que quedó atorado en una presa de castores. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Show Jumper/Pups Save the Salmon
Sid Swashbuckle se hace pasar por un fantasma para poder llevarse la nueva patineta de Danny. / Ryder y los cachorros deben salvar a los invitados en la fiesta fosforescente de la alcaldesa Goodway.
Season: 8 Episode (Season): 14 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los Cachorros contra Auchi Patas! / ¡Los Cachorros Salvan una Fiesta Fosforescente! Localized description: Sid Swashbuckle se hace pasar por un fantasma para poder llevarse la nueva patineta de Danny. / Ryder y los cachorros deben salvar a los invitados en la fiesta fosforescente de la alcaldesa Goodway. Localized description (long): Es de noche en el Cañón Medio Tubo, y Sid Swashbuckle aprovecha la oscuridad para hacerse pasar por un aterrador fantasma legendario y así asustar a los cachorros y poder llevarse la nueva patineta de Danny. / Ryder y los cachorros deben salvar a los invitados en la fiesta fosforescente que la alcaldesa Goodway ha organizado cuando un niño extraterrestre muy asustado los mete a todos en burbujas espaciales flotantes. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups vs. Ouchy Paws/Pups Save a Glow-in-the-Dark Party
La máquina cosechadora del granjero Al se vuelve loca y sacude Bahía Aventura. / El granjero Al tiene un sueño loco en el que los Paw Patrol deben rescatarlo a él y a Yumi.
Season: 8 Episode (Season): 16 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los cachorros detienen al súper sacudidor! / ¡Los cachorros salvan una granja voladora! Localized description: La máquina cosechadora del granjero Al se vuelve loca y sacude Bahía Aventura. / El granjero Al tiene un sueño loco en el que los Paw Patrol deben rescatarlo a él y a Yumi. Localized description (long): El granjero Al utiliza una nueva máquina cosechadora para sacudir sus almendros, pero esta se vuelve loca y comienza a sacudir todo a su paso por Bahía Aventura, incluso amenaza con sacar al Cuartel de los Paw Patrol de sus cimientos. / El granjero Al se queda dormido y tiene un sueño muy loco en el que los Paw Patrol deben rescatarlo a él y a Yumi de su propia granja cuando sus animales comienzan a actuar y a hablar como humanos. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Stop a Super Shaker/Pups Save a Flying Farmhouse
¡Los cachorros construyen una estación de bomberos y Marshall de los Paw Patrol viene a revisarla! Pero gracias al sabotaje de Speed Meister los cachorros deben apagar un incendio al estilo constructor.
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo y Marshall construyen una estación de bomberos! Localized description: ¡Los cachorros construyen una estación de bomberos y Marshall de los Paw Patrol viene a revisarla! Pero gracias al sabotaje de Speed Meister los cachorros deben apagar un incendio al estilo constructor. Localized description (long): ¡Rubble y el resto de los cachorros constructores levantan la primera estación de bomberos de Caleta Constructor, y adivinen quién viene para hacer una inspección final. ¡Marshall de los Paw Patrol! Pero cuando el furtivo sabotaje de Speed Meister atrapa al camión de bomberos de Marshall dentro de la nueva estación, los cachorros trabajan juntos para apagar un incendio en el bosque al estilo constructor. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew & Marshall Build A Fire Station
El nuevo restaurante de Café Carl se sale de control.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye un café de palomitas! Localized description: El nuevo restaurante de Café Carl se sale de control. Localized description (long): Rubble y Equipo cambia a modo de limpieza cuando la construcción del nuevo restaurante de palomitas de Café Carl se sale de control. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Popcorn Café
Dora y Botas tienen que despertar al Gran Pollo Rojo antes que caiga por una cascada. // Dora y sus amigos deben resolver una serie de preguntas para abrir un regalo misterioso.
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: DORA Localized episode title: Gran Pollo Rojo, ¡despierta! / El Regalo Misterioso Localized description: Dora y Botas tienen que despertar al Gran Pollo Rojo antes que caiga por una cascada. // Dora y sus amigos deben resolver una serie de preguntas para abrir un regalo misterioso. Original series title: DORA Original Episode title: Big Red Chicken Wake Up! / The Mystery Gift
Bebé y el abuelo quieren ganar un concurso de cohetes de burbujas. / Goldie monta una obra de teatro sobre una leyenda del skateboarding e interpretará el papel principal, en lugar de dar a Vola la oportunidad de brillar.
Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: Interstelar / La mejor actuación de Goldie Localized description: Bebé y el abuelo quieren ganar un concurso de cohetes de burbujas. / Goldie monta una obra de teatro sobre una leyenda del skateboarding e interpretará el papel principal, en lugar de dar a Vola la oportunidad de brillar. Localized description (long): Bebé quiere participar en el concurso de cohetes de burbujas, pero no sabe cómo construir un cohete en miniatura. Por suerte, el abuelo es un experto en cohetes de burbujas y se ofrece a ayudarlo a construir un cohete sencillo que pueda elevarse hasta el hidroespacio. Ambos se sienten confiados hasta que Bebé se entera de que Shadow tiene un cohete enorme con todo tipo de accesorios fabulosos. A medida que se acerca el concurso, Bebé va en contra del consejo del abuelo y añade piezas extra a su cohete para poder competir con Shadow./Cuando Goldie escribe una obra sobre el ícono del skateboarding, Rosie Riptide, dice que necesita a una patinadora experta para interpretar el papel. Vola está encantada de interpretar a Rosie, pero Goldie no está acostumbrada a compartir el protagonismo. Quiere interpretar a Rosie ella misma, aunque tenga que aprender a andar en skate en un solo día. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Finterstellar/Goldie's Greatest Role
Boris el elefante extraña su hogar. Los Barbapapás deciden llevarlo de regreso a África. Allí ayudan a Boris a aclimatarse. / Los Barbabebés encuentran a un bebé elefante perdido y lo cuidan en secreto.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Barbapapá y su familia Localized episode title: Boris /Nacido Para Ser Libre Localized description: Boris el elefante extraña su hogar. Los Barbapapás deciden llevarlo de regreso a África. Allí ayudan a Boris a aclimatarse. / Los Barbabebés encuentran a un bebé elefante perdido y lo cuidan en secreto. Localized description (long): Boris el elefante extraña su hogar. Los Barbapapás deciden llevarlo de regreso a África. Allí ayudan a Boris a aclimatarse. / Los Barbabebés encuentran a un bebé elefante perdido y lo cuidan en secreto. ¿Cómo reaccionarán Barbapapá y Barbamamá a Boris?" Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Boris/Born To Be Wild
¡Una nave extraterrestre aterrizó en la granja de Yumi! Los Paw Patrol deben ayudar al extraterrestre a reparar su nave para que regrese a su planeta. // La rana de Marshall salta al helicóptero de Skye y despega accidentalmente.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: La Patrulla Canina Localized episode title: Los Cachorros Salvan al Extraterrestre / Los Cachorros Salvan a la Rana Voladora. Localized description: ¡Una nave extraterrestre aterrizó en la granja de Yumi! Los Paw Patrol deben ayudar al extraterrestre a reparar su nave para que regrese a su planeta. // La rana de Marshall salta al helicóptero de Skye y despega accidentalmente.
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Space Alien / Pups Save a Flying Frog
Jake se lastima el tobillo mientras explora cuevas con Chase. Rubble y Marshall deben usar su equipo para salvar el día. // Alex coloca demasiados globos en el carro de Katie, y ¡sale volando!
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: La Patrulla Canina Localized episode title: Los Cachorros Salvan a Jake / Los Cachorros Salvan el Desfile Localized description: Jake se lastima el tobillo mientras explora cuevas con Chase. Rubble y Marshall deben usar su equipo para salvar el día. // Alex coloca demasiados globos en el carro de Katie, y ¡sale volando!
Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Jake / Pups Save the Parade
¡Los cachorros construyen una estación de bomberos y Marshall de los Paw Patrol viene a revisarla! Pero gracias al sabotaje de Speed Meister los cachorros deben apagar un incendio al estilo constructor.
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo y Marshall construyen una estación de bomberos! Localized description: ¡Los cachorros construyen una estación de bomberos y Marshall de los Paw Patrol viene a revisarla! Pero gracias al sabotaje de Speed Meister los cachorros deben apagar un incendio al estilo constructor. Localized description (long): ¡Rubble y el resto de los cachorros constructores levantan la primera estación de bomberos de Caleta Constructor, y adivinen quién viene para hacer una inspección final. ¡Marshall de los Paw Patrol! Pero cuando el furtivo sabotaje de Speed Meister atrapa al camión de bomberos de Marshall dentro de la nueva estación, los cachorros trabajan juntos para apagar un incendio en el bosque al estilo constructor. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew & Marshall Build A Fire Station
¡Una nueva granjera le pide a Rubble y Equipo que construya un establo para su cerdita! ¿Lo harán antes de la fiesta los cerdos? // El regalo de cumpleaños de Motor se retrasa porque la pista del aeropuerto de Caleta Constructor es muy pequeña.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye un establo de cerdos! / ¡El equipo construye una pista de aterrizaje! Localized description: ¡Una nueva granjera le pide a Rubble y Equipo que construya un establo para su cerdita! ¿Lo harán antes de la fiesta los cerdos? // El regalo de cumpleaños de Motor se retrasa porque la pista del aeropuerto de Caleta Constructor es muy pequeña. Localized description (long): ¡Una nueva granjera en la ciudad le pide a Rubble y Equipo que construya un establo para su cerdita! Pero ¿estará listo a tiempo para la gran fiesta de los cerdos? // El superespecial regalo de cumpleaños de Motor se retrasa cuando los cachorros se dan cuenta de que el aeropuerto de Caleta Constructor necesita una pista de aterrizaje más grande. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Pig Barn / The Crew Builds A Giant Runway
Kai inventa un nuevo juego de realidad virtual. / El Deer Squad debe ayudar a la población de residentes de la ciudad cuando les salen manchas.
Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Fin del Juego / Por Siempre Joven Localized description: Kai inventa un nuevo juego de realidad virtual. / El Deer Squad debe ayudar a la población de residentes de la ciudad cuando les salen manchas. Localized description (long): Deer Squad entrena con visores de realidad virtual, es más divertido y seguro. Los primeros niveles son para aprender a usar los poderes del planeta. De pronto algo altera el sistema del juego, los obstáculos se vuelven muy poderosos. / El Señor Steel y la profesora Scratch descubren que las algas del lago Bubble contienen algo que mantiene a los animales saludables. Tina, la tortuguita, les confiesa que crecen en el fondo del lago y hacen maravillas. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Game Over/Forever Young
Tiburón Bebé y Mini sacan su lado elegante para ganar una competencia de baile de mascotas. / El dueño de la heladería, tiene que salir corriendo y deja a Tiburón Bebé y a William a cargo.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: El mejor paso de baile/El experto en helados Localized description: Tiburón Bebé y Mini sacan su lado elegante para ganar una competencia de baile de mascotas. / El dueño de la heladería, tiene que salir corriendo y deja a Tiburón Bebé y a William a cargo. Localized description (long): Tiburón Bebé y Mini sacan su lado elegante para ganar una competencia de baile de mascotas. / Scoops, el dueño de la heladería, tiene que salir corriendo por una emergencia congelada y deja a Tiburón Bebé y a William a cargo. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Best in Flow / Blizzard Wizard
Quizá sea hora de dormir en Ciudad Axle, pero todos los camiones se quedan hasta muy tarde para la más importante carrera nocturna: la milla de medianoche. El primer camión que cruce la línea de meta ganará el trofeo que brilla en la oscuridad.
Season: 4 Episode (Season): 20 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: La carrera de medianoche Localized description: Quizá sea hora de dormir en Ciudad Axle, pero todos los camiones se quedan hasta muy tarde para la más importante carrera nocturna: la milla de medianoche. El primer camión que cruce la línea de meta ganará el trofeo que brilla en la oscuridad. Localized description (long): Puede que sea de noche en Ciudad Axle, pero todos los Monster Machines se quedarán despiertos hasta muy tarde para la carrera nocturna más grane de todas: la carrera de medianoche. ¡El primero en cruzar la línea de meta se ganará el trofeo luminiscente! Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Blaze and The Monster Machines
El alcalde Humdinger y su madre ayudan a la alcaldesa Goodway a buscar un raro tulipán. / Los cachorros deben salvar al Osado Danny X cuando un truco con un tiburón mecánico sale mal.
Season: 8 Episode (Season): 12 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los cachorros salvan un Tulipán Gallina! / ¡Los cachorros detienen a un Tiburón Extremo! Localized description: El alcalde Humdinger y su madre ayudan a la alcaldesa Goodway a buscar un raro tulipán. / Los cachorros deben salvar al Osado Danny X cuando un truco con un tiburón mecánico sale mal. Localized description (long): Cuando el alcalde Humdinger y su madre ayudan a la alcaldesa Goodway a buscar un raro tulipán en el bosque, Humdinger intenta de todo para que su madre sea quien encuentre la flor primero y que sea ese el mejor regalo de cumpleaños. Pero solo los mete a todos en problemas. / Los cachorros deben salvar al Osado Danny X y a unos cuántos más cuando un truco con un tiburón mecánico sacado de la isla basura sale mal y se sale de control. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Chicken Tulip/Pups Stop an Xtreme Shark
Para dar la película de la estrella de televisión favorita de Mix y Motor, los cachorros deben construir un cine. // Cuando el abuelo les cuenta a los cachorros sobre un tesoro, descubren que para hallarlo hay que trabajar en equipo.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡Los cachorros construyen un autocine! / ¡El equipo encuentra un tesoro arcoíris! Localized description: Para dar la película de la estrella de televisión favorita de Mix y Motor, los cachorros deben construir un cine. // Cuando el abuelo les cuenta a los cachorros sobre un tesoro, descubren que para hallarlo hay que trabajar en equipo. Localized description (long): La estrella de televisión favorita de Mix y Motor proyecta una nueva película en Caleta Constructor. ¡Pero primero los cachorros pueden construir una sala de cine para él! // Cuando el abuelo les cuenta a los cachorros sobre un tesoro secreto enterrado, descubren que la clave para encontrar este tesoro es el trabajo en equipo. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Drive-In Movie Theater / The Crew Finds A Rainbow Treasure
Dora ayuda a Benny a entregar un postre tres leches gigante en la casa de su Grandma. // Dora ayuda al Fiesta Trío a recuperar sus instrumenttos.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: DORA Localized episode title: El dilema del Tres Leches / Wízel Wózel- Wu Localized description: Dora ayuda a Benny a entregar un postre tres leches gigante en la casa de su Grandma. // Dora ayuda al Fiesta Trío a recuperar sus instrumenttos. Original series title: DORA Original Episode title: Tres Leches Trouble / Wizzle Wozzle Woo
Taylor revela que es su cumpleaños, pero ¿cómo pueden sus amigos hacerlo especial si ellos no lo sabían? // Es la Noche de Burns y la señora Bird enseña a Paddington una extraña criatura llamada Haggis Salvaje, pero ¿les visitará?
Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Búsqueda de regalos de cumpleaños de Paddington / Búsqueda de haggis nocturna de las quemaduras de Paddington Localized description: Taylor revela que es su cumpleaños, pero ¿cómo pueden sus amigos hacerlo especial si ellos no lo sabían? // Es la Noche de Burns y la señora Bird enseña a Paddington una extraña criatura llamada Haggis Salvaje, pero ¿les visitará? Localized description (long): Taylor revela que es su cumpleaños, pero ¿cómo pueden sus amigos hacerlo especial si ellos no lo sabían? // Es la Noche de Burns y la señora Bird enseña a Paddington una extraña criatura llamada Haggis Salvaje, pero ¿les visitará? Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington's Birthday Gift Hunt / Paddington's Burns Night Haggis Hunt
El Aventurero Alex organiza un campamento de aventura, pero los gemelos son muy competitivos y quieren ganar todas las insignias. // Kai inventa un gnomo jardinero para ayudar a Jade a plantar flores, pero funciona mal y drena los colores del bosque.
Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Campamento de la Aventura / Borrando Colores Localized description: El Aventurero Alex organiza un campamento de aventura, pero los gemelos son muy competitivos y quieren ganar todas las insignias. // Kai inventa un gnomo jardinero para ayudar a Jade a plantar flores, pero funciona mal y drena los colores del bosque. Localized description (long): El Aventurero Alex organiza un campamento de aventuras, pero los gemelos son muy competitivos y quieren ganar todas las insignias, usando todos los artilugios que les ha regalado su tío Steel. // Kai inventa un gnomo jardinero (un robot) para ayudar a Jade con la jardinería y la siembra en la Montaña Congelada, pero funciona mal borrando el color de los seres vivos del bosque. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Adventure Camp / Colour Drain
Steel y Lady Fluffpot montan una obra de teatro, las falsas alarmas de Ian frustran a Kai.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: El Pato Que Asustó al Lobo Localized description: Steel y Lady Fluffpot montan una obra de teatro, las falsas alarmas de Ian frustran a Kai. Localized description (long): El señor Steel, Lady Fluffpot y la profesora Scracth están ensayando una obra de teatro pero Ian tiene miedo de todo lo que pasa en el escenario y hace sonar su tuba para que el Deer Squad acuda en su ayuda. Original series title: Deer Squad Original Episode title: The Duck Who Parped Wolf
Tiburón Bebé se deja llevar cuando ayuda a los abuelos a organizar su ceremonia de renovación de votos. // Tiburón Mamá demuestra un poder que sorprende a Tiburón Bebé, enviándolo a un viaje para encontrar el mismo superpoder en su interior.
Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: Novia del Tiburón Abuelo / Nadando solo Localized description: Tiburón Bebé se deja llevar cuando ayuda a los abuelos a organizar su ceremonia de renovación de votos. // Tiburón Mamá demuestra un poder que sorprende a Tiburón Bebé, enviándolo a un viaje para encontrar el mismo superpoder en su interior. Localized description (long): Cuando los abuelos anuncian que van a renovar sus votos, Tiburón Bebé no puede estar más emocionado. ¡Le encanta el amor! Incluso pide ser el organizador de la ceremonia, pero las cosas se le van de las manos cuando convierte su bonita y simple ceremonia en una extravagancia musical exagerada. // Cuando mamá se prepara para irse de la ciudad al Concurso de Perforadoras, Bebé se pregunta quién lo contendrá mientras ella no está. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Old Shark Bride/Swimming Solo
Cuando el Expreso Polvoriento aparece sin nadie a bordo, los Paw Patrol deben detener el tren. / La señorita Marjorie, Tilly Turbot y la Alcaldesa Goodway quedan varadas en las copas de los árboles.
Season: 8 Episode (Season): 8 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los cachorros salvan el Expreso Polvoriento! / ¡Los cachorros salvan a las excursionistas de árboles! Localized description: Cuando el Expreso Polvoriento aparece sin nadie a bordo, los Paw Patrol deben detener el tren./La señorita Marjorie, Tilly Turbot y la Alcaldesa Goodway quedan varadas en las copas de los árboles. Localized description (long): Cuando el Expreso Polvoriento aparece sin nadie a bordo, los Paw Patrol deben detener el tren fuera de control y encontrar a los pasajeros desaparecidos. / La señorita Marjorie, Tilly Turbot y la Alcaldesa Goodway quedan varadas en las copas de los árboles en su aventura en tirolesa por la selva. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Dizzy Dust Express/Pups Save the Treetop Trekkers
¡Se fue la luz en Caleta Constructor! Los cachorros descubren que lo hizo un castor y le construyen un nuevo hogar. // Speed Meister daña una calle antes del desfile de ayudantes, así que los cachorros trabajan rápido para repararla.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El Equipo Construye un Hogar para Castores! / ¡El Equipo Repara una Calle! Localized description: ¡Se fue la luz en Caleta Constructor! Los cachorros descubren que lo hizo un castor y le construyen un nuevo hogar. // Speed Meister daña una calle antes del desfile de ayudantes, así que los cachorros trabajan rápido para repararla. Localized description (long): ¡Se fue la energía en Caleta Constructor! Cuando los cachorros descubren que un castor es el culpable, ya que se llevó los postes de la luz para construir su hogar, tienen que construirle uno nuevo para recuperar la energía. // Cuando Speed Meister destruye una calle antes del desfile de ayudantes de la ciudad para poder entrar en el desfile, los cachorros trabajan rápido para pavimentar la calle. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Beaver Home / The Crew Fixes A Road
Dora y Botas llevan a un ajolote travieso con su mamá. // Dora debe salvar al Gran Pollo Rojo que sale flotando en una burbuja.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: DORA Localized episode title: El Pequeño Ajolote / ¡Salta y Explota! Localized description: Dora y Botas llevan a un ajolote travieso con su mamá. // Dora debe salvar al Gran Pollo Rojo que sale flotando en una burbuja. Original series title: DORA Original Episode title: The Little Axolotl / Bubble Trouble
El alcalde Humdinger y su madre ayudan a la alcaldesa Goodway a buscar un raro tulipán. / Los cachorros deben salvar al Osado Danny X cuando un truco con un tiburón mecánico sale mal.
Season: 8 Episode (Season): 12 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los cachorros salvan un Tulipán Gallina! / ¡Los cachorros detienen a un Tiburón Extremo! Localized description: El alcalde Humdinger y su madre ayudan a la alcaldesa Goodway a buscar un raro tulipán. / Los cachorros deben salvar al Osado Danny X cuando un truco con un tiburón mecánico sale mal. Localized description (long): Cuando el alcalde Humdinger y su madre ayudan a la alcaldesa Goodway a buscar un raro tulipán en el bosque, Humdinger intenta de todo para que su madre sea quien encuentre la flor primero y que sea ese el mejor regalo de cumpleaños. Pero solo los mete a todos en problemas. / Los cachorros deben salvar al Osado Danny X y a unos cuántos más cuando un truco con un tiburón mecánico sacado de la isla basura sale mal y se sale de control. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Chicken Tulip/Pups Stop an Xtreme Shark
Winnie Winnington busca una rana para la competencia de saltos y termina necesitando ayuda. / Los cachorros deben ayudar a los salmones a llegar al océano y deben ayudar a Alex que quedó atorado.
Season: 8 Episode (Season): 13 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Los cachorros salvan a una rana de competencia / Los cachorros salvan a los salmones Localized description: Winnie Winnington busca una rana para la competencia de saltos y termina necesitando ayuda. / Los cachorros deben ayudar a los salmones a llegar al océano y deben ayudar a Alex que quedó atorado. Localized description (long): Winnie Winnington va en busca de una rana para la competencia de saltos de rana y termina necesitando ayuda para que la rescaten del pantano. / Los cachorros deben ayudar a los salmones a llegar al océano y también deben ayudar a Alex que quedó atorado en una presa de castores. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Show Jumper/Pups Save the Salmon
Sid Swashbuckle se hace pasar por un fantasma para poder llevarse la nueva patineta de Danny. / Ryder y los cachorros deben salvar a los invitados en la fiesta fosforescente de la alcaldesa Goodway.
Season: 8 Episode (Season): 14 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los Cachorros contra Auchi Patas! / ¡Los Cachorros Salvan una Fiesta Fosforescente! Localized description: Sid Swashbuckle se hace pasar por un fantasma para poder llevarse la nueva patineta de Danny. / Ryder y los cachorros deben salvar a los invitados en la fiesta fosforescente de la alcaldesa Goodway. Localized description (long): Es de noche en el Cañón Medio Tubo, y Sid Swashbuckle aprovecha la oscuridad para hacerse pasar por un aterrador fantasma legendario y así asustar a los cachorros y poder llevarse la nueva patineta de Danny. / Ryder y los cachorros deben salvar a los invitados en la fiesta fosforescente que la alcaldesa Goodway ha organizado cuando un niño extraterrestre muy asustado los mete a todos en burbujas espaciales flotantes. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups vs. Ouchy Paws/Pups Save a Glow-in-the-Dark Party
La máquina cosechadora del granjero Al se vuelve loca y sacude Bahía Aventura. / El granjero Al tiene un sueño loco en el que los Paw Patrol deben rescatarlo a él y a Yumi.
Season: 8 Episode (Season): 16 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los cachorros detienen al súper sacudidor! / ¡Los cachorros salvan una granja voladora! Localized description: La máquina cosechadora del granjero Al se vuelve loca y sacude Bahía Aventura. / El granjero Al tiene un sueño loco en el que los Paw Patrol deben rescatarlo a él y a Yumi. Localized description (long): El granjero Al utiliza una nueva máquina cosechadora para sacudir sus almendros, pero esta se vuelve loca y comienza a sacudir todo a su paso por Bahía Aventura, incluso amenaza con sacar al Cuartel de los Paw Patrol de sus cimientos. / El granjero Al se queda dormido y tiene un sueño muy loco en el que los Paw Patrol deben rescatarlo a él y a Yumi de su propia granja cuando sus animales comienzan a actuar y a hablar como humanos. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Stop a Super Shaker/Pups Save a Flying Farmhouse
Los cachorros deben salvar a Rocky y a Humdinger de un fuerte de cartón fuera de control. / Cuando Skye ayuda a Travis el viajero a buscar la isla Gran Bill, el explorador se deja llevar por un pájaro.
Season: 8 Episode (Season): 17 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los cachorros salvan el fuerte de cartón! / ¡Los cachorros salvan a Travis el viajero de Gran Bill! Localized description: Los cachorros deben salvar a Rocky y a Humdinger de un fuerte de cartón fuera de control. /Cuando Skye ayuda a Travis el viajero a buscar la isla Gran Bill, el explorador se deja llevar por un pájaro. Localized description (long): Los cachorros construyen un fuerte con cajas de cartón, pero luego de que Humdinger quisiera llevárselo, los Paw Patrol deben salvarlo a él y a Rocky cuando quedan atrapados en su interior y corren sin control por Bahía Aventura. / Travis el viajero llega en busca de la isla Gran Bill, pero se pierde. Así que Skye decide ayudarlo, pero los Paw Patrol deben intervenir cuando el distraído explorador cae sobre un pájaro realmente grande. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Box Fort/Pups Save Travelin' Travis From Really Big Bill!
¡Los cachorros construyen una estación de bomberos y Marshall de los Paw Patrol viene a revisarla! Pero gracias al sabotaje de Speed Meister los cachorros deben apagar un incendio al estilo constructor.
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo y Marshall construyen una estación de bomberos! Localized description: ¡Los cachorros construyen una estación de bomberos y Marshall de los Paw Patrol viene a revisarla! Pero gracias al sabotaje de Speed Meister los cachorros deben apagar un incendio al estilo constructor. Localized description (long): ¡Rubble y el resto de los cachorros constructores levantan la primera estación de bomberos de Caleta Constructor, y adivinen quién viene para hacer una inspección final. ¡Marshall de los Paw Patrol! Pero cuando el furtivo sabotaje de Speed Meister atrapa al camión de bomberos de Marshall dentro de la nueva estación, los cachorros trabajan juntos para apagar un incendio en el bosque al estilo constructor. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew & Marshall Build A Fire Station
Una estrella de televisión visita Rubble y Mix para verlos trabajar. // El capitán Turbot necesita al equipo para construir un faro.
Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo hace una renovación en el hogar! / ¡El equipo construye un faro! Localized description: Una estrella de televisión visita Rubble y Mix para verlos trabajar. // El capitán Turbot necesita al equipo para construir un faro. Localized description (long): Mix y Rubble quedan deslumbrados cuando su estrella de renovación de TV favorita, Hank Hammer, viene a verlos trabajar. // El capitán Turbot llevará a la alcaldesa Goodway a visitar a su hermana, la alcaldesa Greatway. Pero cuando llega una espesa niebla, ¡los cachorros tienen que construir un faro rápidamente! Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Does A Home Renovation / The Crew Builds A Lighthouse
Empiezan a ocurrir cosas extrañas a bordo de la estación espacial. El Deer Squad investiga y descubre que hay un bromista a bordo: ¡Trickalien! // Jade descubre un Cristal del Tiempo y se ve obligada a aprender a usarlo para retroceder en el tiempo.
Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: El Misterio de la Estación Espacial / Cristal del Tiempo Localized description: Empiezan a ocurrir cosas extrañas a bordo de la estación espacial. El Deer Squad investiga y descubre que hay un bromista a bordo: ¡Trickalien! // Jade descubre un Cristal del Tiempo y se ve obligada a aprender a usarlo para retroceder en el tiempo. Localized description (long): Cosas extrañas empiezan a pasar a bordo de la estación espacial, así que el Deer Squad debe usar sus dotes detectivescas y descubrir que hay un bromista a bordo: ¡Trickalien! // Jade descubre un Cristal del Tiempo, pero no sabe cómo usarlo, y cuando la nave de Sir Steel empieza a pintar todo de rosa para Lady Fluffpot, el mundo se detiene por accidente, excepto Jade, que debe tomarse su tiempo para aprender a usar el poderoso cristal.. Original series title: Deer Squad Original Episode title: The Space Station Mystery / Crystal Cracks
Es el Día de la señora Bird y Paddington quiere preparar un bizcocho especial. / Las Invencibles son el terror de la mesa de tenis en Windsor Gardens y Mateo quiere derrotarlas.
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington celebra el día de la señora Bird / Paddington, el campeón de tenis de mesa Localized description: Es el Día de la señora Bird y Paddington quiere preparar un bizcocho especial. / Las Invencibles son el terror de la mesa de tenis en Windsor Gardens y Mateo quiere derrotarlas. Localized description (long): En este nuvoe episodio, es el Día de la señora Bird y Paddington quiere preparar un bizcocho especial. El problema es que la tapa de la mermelada está atascada. ¿Quién podrá ayudarle en Windsor Gardens? / En este nuevo episodio, las Invencibles son el terror de la mesa de tenis en Windsor Gardens, Mateo quiere derrotarlas y une fuerzas con Paddington para retarlas a un duelo de dobles. ¿Serán capaces los chicos de ganar? Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington Celebrates Mrs Birds Day/Paddington The Table Tennis Champ!
Llegó la carrera anual de Windsor Gardens y los Brown participarán. / Los niños y Paddington rompen la mecedora de la señora Bird. ¿Lograrán repararla antes de que ella se entere?
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington se ejercita / Paddington repara la mecedora Localized description: Llegó la carrera anual de Windsor Gardens y los Brown participarán. / Los niños y Paddington rompen la mecedora de la señora Bird. ¿Lograrán repararla antes de que ella se entere? Localized description (long): Ha llegado la carrera anual del parque de Windsor Gardens, en la que los Brown siempre participan. Pero Paddington no se encuentra en forma, así que la señora Bird lo entrenará para el evento. / Jonathan, Judy y Paddington rompen por accidente la querida mecedora de la señora Bird. Ahora deberán repararla antes de que ella lo sepa. ¡El señor Brown al rescate!... más o menos. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington Gets Fit/Paddington's Rocking Chair Repair
Alguien ha entrado al jardín del señor Curry, donde está su preciada calabaza gigante. / Hay una nueva pista de hielo en el parque, pero Paddington no sabe patinar y no tiene patines.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington y el ladrón de vegetales / Paddington patina en hielo Localized description: Alguien ha entrado al jardín del señor Curry, donde está su preciada calabaza gigante. / Hay una nueva pista de hielo en el parque, pero Paddington no sabe patinar y no tiene patines. Localized description (long): Alguien ha entrado al jardín del señor Curry, donde está su preciada calabaza gigante. Paddington ayuda al oficial Wells a descubrir al intruso. / Hay una nueva pista de hielo en el parque, pero Paddington no sabe patinar y no tiene patines. ¿Podrá el señor Gruber enseñarle al osito? Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington and the Vegetable Thief/Paddington Takes to the Ice
Jonathan y Judy no pueden escoger qué hacer para el último día de vacaciones, por lo que Paddington tendrá el voto decisivo. / Al regresar de la playa, Paddington descubre que un caracol se mueve.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington y la gran decisión / Paddington y el Invitado de la Playa Localized description: Jonathan y Judy no pueden escoger qué hacer para el último día de vacaciones, por lo que Paddington tendrá el voto decisivo. / Al regresar de la playa, Paddington descubre que un caracol se mueve. Localized description (long): Jonathan y Judy no pueden escoger qué actividad hacer para el último día de vacaciones, así que la Señora Brown propone que los tres hagan una votación, por lo que Paddington tendrá el voto decisivo. ¿Qué escogerá?v/vAl regresar de la playa, Paddington descubre que uno de sus caracoles se mueve. Adentro hay un pequeño amiguito nuevo que quiere regresar al mar. ¿Podrán los niños ayudarlo sin que se asuste? Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington and the Big Decision/Paddington's Beach Stowaway
Chucks quiere ayudar a Tiburón Bebé y sus amigos durante la competencia anual de bolas de nieve contra Ciudad Tinta. / Tiburón Bebé quiere saber cuál sería el regalo perfecto para Tiburón Mamá.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: Competencia de Bolas de Nieve / El Regalo Localized description: Chucks quiere ayudar a Tiburón Bebé y sus amigos durante la competencia anual de bolas de nieve contra Ciudad Tinta. / Tiburón Bebé quiere saber cuál sería el regalo perfecto para Tiburón Mamá. Localized description (long): Chucks quiere ayudar a Tiburón Bebé y sus amigos durante la competencia anual de bolas de nieve contra Ciudad Tinta, la ciudad vecina de Bahía Carnívora. / Tiburón Bebé quiere saber cuál sería el regalo perfecto para Tiburón Mamá esta Pez Navidad. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Snowball Bonanza / The Present
Un juego de bolos se sale de control y Tiburón Bebé deberá aprender a controlar su fuerza. / Bentley Barracuda amenaza con sacar la tienda de Briny, pero Tiburón Bebé hará que todos escuchen su voz.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: Fuerza de Tiburón / Es Bueno Meterse en Problemas Localized description: Un juego de bolos se sale de control y Tiburón Bebé deberá aprender a controlar su fuerza. / Bentley Barracuda amenaza con sacar la tienda de Briny, pero Tiburón Bebé hará que todos escuchen su voz. Localized description (long): Cuando un juego de bolos bajo el océano se sale de control, Tiburón Bebé deberá aprender a controlar su fuerza de tiburón. / Bentley Barracuda amenaza con sacar la tienda de Briny de la ciudad, pero Tiburón Bebé hará que todos escuchen su voz. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Shark Strength / Good Trouble
Tiburón Bebé quiere darle a William el mejor día del mejor amigo acuático del mundo. / Cuando la patineta de Vola desaparece, el detective Tiburón Bebé y William Watson quieren resolver el caso.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: El Día Del Mejor Amigo Acuatico / El Caso De La Patineta Desaparecida Localized description: Tiburón Bebé quiere darle a William el mejor día del mejor amigo acuático del mundo. / Cuando la patineta de Vola desaparece, el detective Tiburón Bebé y William Watson quieren resolver el caso. Localized description (long): Tiburón Bebé quiere darle a William el mejor día del mejor amigo acuático del mundo y le prepara grandes sorpresas. / Cuando la patineta de Vola desaparece, antes de un gran evento, el detective Tiburón Bebé y William Watson quieren resolver el caso. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Best Fin-Ship Day / The Great Skate Case
Blaze y AJ se lanzan al espacio a una carrera fuera de este mundo. En el camino a Planeta Victoria, se encuentran con alienígenas amistosos, esquivan asteroides, y se enfrentan con la nave espacial de Crusher.
Season: 5 Episode (Season): 9 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: La Gran Carrera Espacial Localized description: Blaze y AJ se lanzan al espacio a una carrera fuera de este mundo. En el camino a Planeta Victoria, se encuentran con alienígenas amistosos, esquivan asteroides, y se enfrentan con la nave espacial de Crusher. Localized description (long): En este nuevo episodio de Blaze and the Mosnter Machines, Blaze y AJ se lanzan al espacio a una carrera fuera de este mundo. En el camino a Planeta Victoria, se encuentran con alienígenas amistosos, esquivan asteroides, y se enfrentan con la nave espacial de Crusher. ¿Qué pasará con Blaze y Aj? ¿Qué pasará con esta carrera? Acompáñanos a ver esta nueva aventura. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: The Great Space Race
Por primera vez en la vida, Blaze y AJ corren debajo del océano. Blaze se transforma en un submarino y corre en medio de barcos naufragados y arrecifes de coral para llegar al castillo de arena gigante en la línea de meta.
Season: 5 Episode (Season): 10 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: Gran Premio Submarino Localized description: Por primera vez en la vida, Blaze y AJ corren debajo del océano. Blaze se transforma en un submarino y corre en medio de barcos naufragados y arrecifes de coral para llegar al castillo de arena gigante en la línea de meta. Localized description (long): En este nuevo episodio de Blanze and the Monster Machines, por primera vez en la vida, Blaze y AJ corren debajo del océano. Blaze se transforma en un submarino y corre en medio de barcos naufragados y arrecifes de coral para llegar al castillo de arena gigante en la línea de meta. ¿Podrá llegar al castillo? ¿Qué pasará debajo del océano? Acompáñanos a ver esta nueva aventura. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Deep Sea Grand Prix
Cuando Ciudad Axle es visitada por un mapache que tira basura, ¡depende de Blaze salvar el día como un Camión Súper Reciclador!
Season: 5 Episode (Season): 11 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: Poder de reciclaje Localized description: Cuando Ciudad Axle es visitada por un mapache que tira basura, ¡depende de Blaze salvar el día como un Camión Súper Reciclador! Localized description (long): En este nuevo episodio. Cuando Ciudad Axle es visitada por un mapache que tira basura, ¡depende de Blaze salvar el día como un Camión Súper Reciclador! Él limpia la ciudad y rescata a sus amigos, ¡justo a tiempo para un enfrentamiento final con el Desechador! Acompañanos a ver esta nueva aventura. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Recycling Power!
