El alcalde engaña a todos para que naveguen por aguas heladas en busca de un tesoro antártico. / Los cachorros deben rescatar a Ryder y Alex cuando pierden el control del terreno propulsado por cohetes.
Season: 8 Episode (Season): 9 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: "¡Los cachorros salvan el crucero del tesoro! / ¡Los cachorros salvan a Ryder!" Localized description: El alcalde engaña a todos para que naveguen por aguas heladas en busca de un tesoro antártico. / Los cachorros deben rescatar a Ryder y Alex cuando pierden el control del terreno propulsado por cohetes. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Treasure Cruise/Pups Save Rocket Ryder
Cuando el alcalde Humdinger interrumpe en Bahía Aventura con sus gatitos "ladradores", Katie y los cachorros deben rescatar la ciudad. / El Capitán Turbot pierde sus gafas y crea caos en su camino.
Season: 8 Episode (Season): 10 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los cachorros y Katie detienen al equipo de gatitos ladradores! / ¡Los cachorros salvan las gafas! Localized description: Cuando el alcalde Humdinger interrumpe en Bahía Aventura con sus gatitos "ladradores", Katie y los cachorros deben rescatar la ciudad. / El Capitán Turbot pierde sus gafas y crea caos en su camino. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew!/Pups Save the Glasses
Cuando el letrero de neón gigante del Alcalde Humdinger se suelta, los Paw Patrol deben evitar que ruede por la ciudad. / Sweetie roba un retrato de la princesa e intenta reemplazarlo por uno de ella.
Season: 8 Episode (Season): 11 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los cachorros contra un Humdinger de neón! / ¡Los cachorros salvan la pintura real! Localized description: Cuando el letrero de neón gigante del Alcalde Humdinger se suelta, los Paw Patrol deben evitar que ruede por la ciudad. / Sweetie roba un retrato de la princesa e intenta reemplazarlo por uno de ella. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups vs. a Neon Humdinger/Pups Save a Royal Painting
Los cachorros salvan a Humdinger de la caída de basura espacial.
Season: 10 Episode (Season): 11 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los cachorros detienen la caída de basura espacial! Localized description: Los cachorros salvan a Humdinger de la caída de basura espacial. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Stop the Falling Space Junk
Los cachorros construyen una biblioteca en Caleta Constructor. // El abuelo le enseña a Charger algunos pasos de baile.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye una biblioteca tetería! / ¡El quipo construye una pista de baile! Localized description: Los cachorros construyen una biblioteca en Caleta Constructor. // El abuelo le enseña a Charger algunos pasos de baile. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Library Tea Shop / The Crew Builds A Dance Floor
Rubble y su familia de cachorros constructores construyen un puente, pero el villano Speed Meister tiene otra idea. Depende de Rubble y su Equipo salvar el día construyendo un puente nuevo y seguro hacia Caleta Constructor.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye un puente! Localized description: Rubble y su familia de cachorros constructores construyen un puente, pero el villano Speed Meister tiene otra idea. Depende de Rubble y su Equipo salvar el día construyendo un puente nuevo y seguro hacia Caleta Constructor. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Bridge
Dora ayuda a un alebrije a recuperar el agua de arcoiris que necesita para un árbol especial. // En un día de calor en el bosque tropical, Dora debe rescatar el camión de paletas de Val.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: DORA Localized episode title: Alebrije / A Comer Paleta Localized description: Dora ayuda a un alebrije a recuperar el agua de arcoiris que necesita para un árbol especial. // En un día de calor en el bosque tropical, Dora debe rescatar el camión de paletas de Val. Original series title: DORA Original Episode title: The Alebrije Adventure / Let's Get A Paleta
Blaze, AJ y Sparkle están en los salones de videojuegos, ¡y Sparkle le ha echado el ojo a un increíble cohete de brillo!
Season: 7 Episode (Season): 13 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: Aventura de Videojuegos Localized description: Blaze, AJ y Sparkle están en los salones de videojuegos, ¡y Sparkle le ha echado el ojo a un increíble cohete de brillo!
Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Arcade Aventure
Cuando un iceberg aparece en la orilla, la ciudad y el bosque se ven invadidos de pingüinos problemáticos. // Cuando el Deer Squad se separa en las cuevas de cristal, deben pensar y actuar como los demás para salir sanos y salvos.
Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Pingüinos Problemáticos / La Cueva Localized description: Cuando un iceberg aparece en la orilla, la ciudad y el bosque se ven invadidos de pingüinos problemáticos. // Cuando el Deer Squad se separa en las cuevas de cristal, deben pensar y actuar como los demás para salir sanos y salvos. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Penguin Panic / Cave Conundrum
El señor Brown olvida pasteles en el horno y activa la alarma anti-incendios. / Los chicos quieren formar un club en la casa del árbol, pero no logran ponerse de acuerdo.
Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington y el camión de bomberos / Paddington entra a un club Localized description: El señor Brown olvida pasteles en el horno y activa la alarma anti-incendios. / Los chicos quieren formar un club en la casa del árbol, pero no logran ponerse de acuerdo. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington and the FIre Engine / Paddington Joins a Club
Paddington, Jonathan y Judy obtienen superpoderes de un pastel de superalimentos, pero ¿son héroes de verdad? // Paddington tiene la misión de convertirse en caballero.
Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: El Equipo de Héroes de Paddington / La Misiones para Caballero de Paddington Localized description: Paddington, Jonathan y Judy obtienen superpoderes de un pastel de superalimentos, pero ¿son héroes de verdad? // Paddington tiene la misión de convertirse en caballero. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington's Hero Squad / Paddinton's Knightly Quest
Barbapapá y Barbamamá salen para celebrar sus cumpleaños. Barbabella está a cargo y se siente abrumada. / Barbabella está cuidando los gatitos de Bali. Teme que les pase algo malo y no quiere dejarlos salir.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Barbapapá y su familia Localized episode title: La Cena Perfecta / Los Gatitos Localized description: Barbapapá y Barbamamá salen para celebrar sus cumpleaños. Barbabella está a cargo y se siente abrumada. / Barbabella está cuidando los gatitos de Bali. Teme que les pase algo malo y no quiere dejarlos salir. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Perfect Dinner/The Kittens
Los gemelos del Sr. Severo visitan a los barbabebés. Los barbabebés organizan una cacería del tesoro y se divierten.
Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Barbapapá y su familia Localized episode title: La Búsqueda del Tesoro Localized description: Los gemelos del Sr. Severo visitan a los barbabebés. Los barbabebés organizan una cacería del tesoro y se divierten. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Treasure Hunt
Bahía Aventura organiza un Rally de Monster Truck, con Roxi y Boomer. Sin embargo, cuando Boomer no es declarado Campeón, causa caos en toda la ciudad.
Season: 10 Episode (Season): 23 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Rescue Wheels: ¡Los cachorros salvan Bahía Aventura! Localized description: Bahía Aventura organiza un Rally de Monster Truck, con Roxi y Boomer. Sin embargo, cuando Boomer no es declarado Campeón, causa caos en toda la ciudad. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Rescue Wheels: Pups Save Adventure Bay
Un espectáculo de motocicletas trae al famoso Wild Cat y a un grupo de cachorros, llamados la pandilla Ruff Ruff y Wild Cat se unirá a los Paw Patrol para evitar que destruyan la ciudad.
Season: 7 Episode (Season): 20 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Moto Pups: los cachorros contra la pandilla Ruff Ruff Localized description: Un espectáculo de motocicletas trae al famoso Wild Cat y a un grupo de cachorros, llamados la pandilla Ruff Ruff y Wild Cat se unirá a los Paw Patrol para evitar que destruyan la ciudad. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Moto Pups: Pups vs The Ruff-Ruff Pack
La pandilla Ruff Ruff se lleva la máquina de rosquillas del Sr. Porter y los Moto Pups deberán recuperarla. / La pandilla Ruff Ruff se lleva a los gatitos del alcalde y los Moto Pups deberán salvarlos.
Season: 7 Episode (Season): 22 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Moto Pups: Los cachorros salvan las rosquillas / Moto Pups: Los cachorros salvan a los gatitos Localized description: La pandilla Ruff Ruff se lleva la máquina de rosquillas del Sr. Porter y los Moto Pups deberán recuperarla. / La pandilla Ruff Ruff se lleva a los gatitos del alcalde y los Moto Pups deberán salvarlos. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Moto Pups: Pups save the Donuts / Moto Pups: Pups save the Kitties
La alcaldesa Goodway cree que puede cambiar a la pandilla Ruff-Ruff y finge ser mala para unirse a ellos. Pero Gasket la hace pasar por distintas pruebas, y los Moto Pups deberán rescatarla.
Season: 7 Episode (Season): 23 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Moto Pups: Los cachorros salvan a una alcaldesa sobre ruedas Localized description: La alcaldesa Goodway cree que puede cambiar a la pandilla Ruff-Ruff y finge ser mala para unirse a ellos. Pero Gasket la hace pasar por distintas pruebas, y los Moto Pups deberán rescatarla. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor
La Pandilla Ruff-Ruff toma un autobús en un salto salvaje. / La alergia a los gatos de Chase lo llevan al desierto y a quedar atrapado con la Pandilla Ruff-Ruff.
Season: 7 Episode (Season): 24 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Moto Pups: Rescate en la Meseta Enroscada / Moto Pups: ¡Los cachorros salvan a Chase estornudos! Localized description: La Pandilla Ruff-Ruff toma un autobús en un salto salvaje. / La alergia a los gatos de Chase lo llevan al desierto y a quedar atrapado con la Pandilla Ruff-Ruff. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa / Moto Pups: Pups Save A Sneezy Chase
Bahía Aventura organiza un Rally de Monster Truck, con Roxi y Boomer. Sin embargo, cuando Boomer no es declarado Campeón, causa caos en toda la ciudad.
Season: 10 Episode (Season): 23 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Rescue Wheels: ¡Los cachorros salvan Bahía Aventura! Localized description: Bahía Aventura organiza un Rally de Monster Truck, con Roxi y Boomer. Sin embargo, cuando Boomer no es declarado Campeón, causa caos en toda la ciudad. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Rescue Wheels: Pups Save Adventure Bay
Los cachorros ayudan a River a sacar una foto de una estrella fugaz.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye un observatorio! Localized description: Los cachorros ayudan a River a sacar una foto de una estrella fugaz. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds An Observatory
Bailarina pierde a sus Adelitas, y Dora tiene que ir a recuperarlas. // El sol se niega a ocultarse sin su Nube Almohada perdida.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: DORA Localized episode title: Pequeña Bailarina / El Sol Dormilón Localized description: Bailarina pierde a sus Adelitas, y Dora tiene que ir a recuperarlas. // El sol se niega a ocultarse sin su Nube Almohada perdida. Original series title: DORA Original Episode title: Tiny Dancer / The Sleepy Sun
Tiburón Bebé, William y Goldie ayudan a un pececito de Pez Medieval a redescubrir su pasión por la actuación. / Cuando Tiburón Mamá se va el fin de semana, el resto de la familia se toma unas vacaciones sin reglas.
Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: Deslavado / Muy Relajados Para las Reglas Localized description: Tiburón Bebé, William y Goldie ayudan a un pececito de Pez Medieval a redescubrir su pasión por la actuación. / Cuando Tiburón Mamá se va el fin de semana, el resto de la familia se toma unas vacaciones sin reglas. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Washed Up/2 Cool 4 Rules
Barbabella anuncia orgullosa a su familia que quiere convertirse en princesa. // Barbabravo está abatido por el aburrimiento, sus hermanos y hermanas están todos ocupados y nadie quiere jugar con él.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: BARBAPAPÁ: Una gran familia feliz Localized episode title: Princesa por un día / La Odisea de Barbabravo Localized description: Barbabella anuncia orgullosa a su familia que quiere convertirse en princesa. // Barbabravo está abatido por el aburrimiento, sus hermanos y hermanas están todos ocupados y nadie quiere jugar con él. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Princess For A Day / Barbabeau's Adventure
El primo de Rubble lo visita justo a tiempo para ayudar cuando Humdinger destruye la cafetería del señor Porter. / Humdinger trama un plan para sabotear el Concurso de "El Vehículo más brillante".
Season: 9 Episode (Season): 26 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Charger Visita a los Cachorros! / ¡Los Cachorros Salvan un Auto Brillante! Localized description: El primo de Rubble lo visita justo a tiempo para ayudar cuando Humdinger destruye la cafetería del señor Porter. // Humdinger trama un plan para sabotear el Concurso de "El Vehículo más brillante". Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Charger Visits the Pups / Pups Save a Shiny Ride
Speed Meister intenta arruinar un puesto de limonada hecho por el equipo. // El equipo ayuda a un castor a cruzar la carretera.
Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye un puesto de limonada gigante! / ¡El equipo construye un puente para la vida silvestre! Localized description: Speed Meister intenta arruinar un puesto de limonada hecho por el equipo. // El equipo ayuda a un castor a cruzar la carretera. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Giant Lemonade Stand / The Crew Builds A Wildlife Bridge
Los cachorros usan el talento de Motor para salvar el show de talentos.
Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo arregla el escenario del show de talentos! Localized description: Los cachorros usan el talento de Motor para salvar el show de talentos. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Fixes The Talent Show Stage
Kai inventa un nuevo juego de realidad virtual. / El Deer Squad debe ayudar a la población de residentes de la ciudad cuando les salen manchas.
Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Fin del Juego / Por Siempre Joven Localized description: Kai inventa un nuevo juego de realidad virtual. / El Deer Squad debe ayudar a la población de residentes de la ciudad cuando les salen manchas. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Game Over / Forever Young
Crusher y Pickle quedan atrapados en lo alto de una enorme torre que se tambalea. Blaze, Stripes y Starla se transforman en vehículos de construcción increíbles y crean un camino para bajar.
Season: 4 Episode (Season): 13 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: Constructores al rescate Localized description: Crusher y Pickle quedan atrapados en lo alto de una enorme torre que se tambalea. Blaze, Stripes y Starla se transforman en vehículos de construcción increíbles y crean un camino para bajar. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Blaze and The Monster Machines
Un juego de bolos se sale de control y Tiburón Bebé deberá aprender a controlar su fuerza. / Bentley Barracuda amenaza con sacar la tienda de Briny, pero Tiburón Bebé hará que todos escuchen su voz.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: Fuerza de Tiburón / Es Bueno Meterse en Problemas Localized description: Un juego de bolos se sale de control y Tiburón Bebé deberá aprender a controlar su fuerza. / Bentley Barracuda amenaza con sacar la tienda de Briny, pero Tiburón Bebé hará que todos escuchen su voz. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Shark Strength / Good Trouble
Bahía Aventura organiza un Rally de Monster Truck, con Roxi y Boomer. Sin embargo, cuando Boomer no es declarado Campeón, causa caos en toda la ciudad.
Season: 10 Episode (Season): 23 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Rescue Wheels: ¡Los cachorros salvan Bahía Aventura! Localized description: Bahía Aventura organiza un Rally de Monster Truck, con Roxi y Boomer. Sin embargo, cuando Boomer no es declarado Campeón, causa caos en toda la ciudad. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Rescue Wheels: Pups Save Adventure Bay
Un espectáculo de motocicletas trae al famoso Wild Cat y a un grupo de cachorros, llamados la pandilla Ruff Ruff y Wild Cat se unirá a los Paw Patrol para evitar que destruyan la ciudad.
Season: 7 Episode (Season): 20 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Moto Pups: los cachorros contra la pandilla Ruff Ruff Localized description: Un espectáculo de motocicletas trae al famoso Wild Cat y a un grupo de cachorros, llamados la pandilla Ruff Ruff y Wild Cat se unirá a los Paw Patrol para evitar que destruyan la ciudad. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Moto Pups: Pups vs The Ruff-Ruff Pack
La alcaldesa Goodway cree que puede cambiar a la pandilla Ruff-Ruff y finge ser mala para unirse a ellos. Pero Gasket la hace pasar por distintas pruebas, y los Moto Pups deberán rescatarla.
Season: 7 Episode (Season): 23 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Moto Pups: Los cachorros salvan a una alcaldesa sobre ruedas Localized description: La alcaldesa Goodway cree que puede cambiar a la pandilla Ruff-Ruff y finge ser mala para unirse a ellos. Pero Gasket la hace pasar por distintas pruebas, y los Moto Pups deberán rescatarla. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor
La Pandilla Ruff-Ruff toma un autobús en un salto salvaje. / La alergia a los gatos de Chase lo llevan al desierto y a quedar atrapado con la Pandilla Ruff-Ruff.
Season: 7 Episode (Season): 24 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Moto Pups: Rescate en la Meseta Enroscada / Moto Pups: ¡Los cachorros salvan a Chase estornudos! Localized description: La Pandilla Ruff-Ruff toma un autobús en un salto salvaje. / La alergia a los gatos de Chase lo llevan al desierto y a quedar atrapado con la Pandilla Ruff-Ruff. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa / Moto Pups: Pups Save A Sneezy Chase
La pandilla Ruff Ruff se lleva la máquina de rosquillas del Sr. Porter y los Moto Pups deberán recuperarla. / La pandilla Ruff Ruff se lleva a los gatitos del alcalde y los Moto Pups deberán salvarlos.
Season: 7 Episode (Season): 22 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Moto Pups: Los cachorros salvan las rosquillas / Moto Pups: Los cachorros salvan a los gatitos Localized description: La pandilla Ruff Ruff se lleva la máquina de rosquillas del Sr. Porter y los Moto Pups deberán recuperarla. / La pandilla Ruff Ruff se lleva a los gatitos del alcalde y los Moto Pups deberán salvarlos. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Moto Pups: Pups save the Donuts / Moto Pups: Pups save the Kitties
Bahía Aventura organiza un Rally de Monster Truck, con Roxi y Boomer. Sin embargo, cuando Boomer no es declarado Campeón, causa caos en toda la ciudad.
Season: 10 Episode (Season): 23 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Rescue Wheels: ¡Los cachorros salvan Bahía Aventura! Localized description: Bahía Aventura organiza un Rally de Monster Truck, con Roxi y Boomer. Sin embargo, cuando Boomer no es declarado Campeón, causa caos en toda la ciudad. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Rescue Wheels: Pups Save Adventure Bay
El señor Steel toma el papel de Bobbi para hablar con los animales bebés con la ayuda de su Traductor. /Buscando ganar el Show de Flores, el señor Steel crea un laberinto gigante de plantas.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Steel, Doctor de Animales / Laberinto Asombroso Localized description: El señor Steel toma el papel de Bobbi para hablar con los animales bebés con la ayuda de su Traductor. /Buscando ganar el Show de Flores, el señor Steel crea un laberinto gigante de plantas. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Doctor Steel Little/Astonished and Amazed
Un visitante llega a Bahía Carnívora y las habilidades para comunicarse de Tiburón Bebé son puestas a prueba. / Vigo le roba el color al coral y Súper Tiburón y su ayudante tendrán que actuar.
Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: La Medusa Perdida / El Dilema Del Coral Localized description: Un visitante llega a Bahía Carnívora y las habilidades para comunicarse de Tiburón Bebé son puestas a prueba. / Vigo le roba el color al coral y Súper Tiburón y su ayudante tendrán que actuar. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: The Lost Jelly / Coral Dilemma
La alcadesa Goodway sueña con la Isla Cluck Cluck, donde Gallileta es la reina. / El globo de Travis el viajero queda atrapado en el Flounder y las dos naves terminan en el desierto.
Season: 7 Episode (Season): 19 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Los cachorros salvan a la Reina Cluck Cluck / Los cachorros salvan al Flounder del desierto Localized description: La alcadesa Goodway sueña con la Isla Cluck Cluck, donde Gallileta es la reina. / El globo de Travis el viajero queda atrapado en el Flounder y las dos naves terminan en el desierto. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Queen Cluck-Cluck / Pups Save a Desert Flounder
Speed Meister construye un patio de juegos inseguro. Rubble y equipo deben construir uno nuevo con materiales viejos. // ¡El festival del chile se arruinará si los cachorros no reparan el techo del ayuntamiento!
Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye un patio de juegos! / ¡El equipo repara un techo! Localized description: Speed Meister construye un patio de juegos inseguro. Rubble y equipo deben construir uno nuevo con materiales viejos. // ¡El festival del chile se arruinará si los cachorros no reparan el techo del ayuntamiento! Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Playground / The Crew Fixes A Roof
Dora y Botas le toman una foto a una ave rara para la Abuela. // Dora y Botas regresan a casa a un bebé lorito, que no deja de imitar a Botas.
Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: DORA Localized episode title: El Quickatoo / El Lorito Perdido Localized description: Dora y Botas le toman una foto a una ave rara para la Abuela. // Dora y Botas regresan a casa a un bebé lorito, que no deja de imitar a Botas. Original series title: DORA Original Episode title: Catch The Quickatoo / Lost Lorito
El camión del alcalde Humdinger ensució la ciudad y Rocky usa su nuevo camión para limpiarlo todo. / El regalo de la princesa cayó en la ciudad y Rocky lo arreglará con su nuevo camión.
Season: 7 Episode (Season): 21 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Los cachorros salvan un camión de basura / Los cachorros salvan la armadura real Localized description: El camión del alcalde Humdinger ensució la ciudad y Rocky usa su nuevo camión para limpiarlo todo. / El regalo de la princesa cayó en la ciudad y Rocky lo arreglará con su nuevo camión. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Trash-Dinger / Pups Save the Royal Armor
Los cachorros tienen la misión de salvar a los elefantes asustados por un ruido aterrador. / La alcaldesa Goodway se queda a cargo de la mascota de la clase.
Season: 7 Episode (Season): 26 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los cachorros salvan a Thundermouth! / Los cachorros salvan a la mascota de la clase Localized description: Los cachorros tienen la misión de salvar a los elefantes asustados por un ruido aterrador. / La alcaldesa Goodway se queda a cargo de la mascota de la clase. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups save Thundermouth / Pups Save a Class Pet
Liberty trae por error un oso a la ciudad, pensando que es su nuevo amigo. / El globo aerostático de Francois se sale de control durante el concurso de Pup Pup Boogie.
Season: 9 Episode (Season): 1 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: A liberdade faz um novo amigo / Los Cachorros Salvan el Concurso de Pup Pup Boogie Localized description: Liberty trae por error un oso a la ciudad, pensando que es su nuevo amigo. / El globo aerostático de Francois se sale de control durante el concurso de Pup Pup Boogie. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Liberty Makes a New Friend / Pups Save the Pup Pup Boogie Contest
Los Paw Patrol deben rescatar al alcalde Humdinger de Gran Peludo. / El alcalde Humdinger intenta hacer trampa en el concurso de esculturas de arena de Bahía Aventura, su máquina pierde el control.
Season: 9 Episode (Season): 5 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: ¡Los cachorros salvan al muñeco Humdinger! / ¡Los cachorros salvan el concurso de esculturas de arena! Localized description: Los Paw Patrol deben rescatar al alcalde Humdinger de Gran Peludo. / El alcalde Humdinger intenta hacer trampa en el concurso de esculturas de arena de Bahía Aventura, su máquina pierde el control. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Humdinger Doll/Pups Save a Sand Sculpture Contest
Julius pierde un diente y sueña que los Paw Patrol salvan al Hada de los dientes. / Todas las pinturas desaparecen misteriosamente del museo, los Paw Patrol deben resolver el misterio.
Season: 9 Episode (Season): 7 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Los cachorros salvan al Hada de los dientes / Los cachorros resuelven el misterio de las pinturas desaparecidas Localized description: Julius pierde un diente y sueña que los Paw Patrol salvan al Hada de los dientes. / Todas las pinturas desaparecen misteriosamente del museo, los Paw Patrol deben resolver el misterio. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Tooth Fairy / Pups Solve the Mystery of the Missing Art
El alcalde Humdinger quiere hacer el omelet más grande del mundo, pero compra los huevos equivocados. / Travis el viajero se ofrece para cuidar la granja de Al y Yumi, pero, confunde las cosas.
Season: 9 Episode (Season): 8 Localized series title: PAW Patrol: Patrulla de Cachorros Localized episode title: Los cachorros salvan a los pollitos / Los cachorros salvan a un granjero perdido Localized description: El alcalde Humdinger quiere hacer el omelet más grande del mundo, pero compra los huevos equivocados. / Travis el viajero se ofrece para cuidar la granja de Al y Yumi, pero, confunde las cosas. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Hatchlings / Pups Save a Wrongway Farmhand
¡Tía Crane sabe andar en patineta! Los cachorros le construyen un parque, pero deben arreglar un percance con el cemento. // La cantante Sierra Chispas, viene a la ciudad y los cachorros deben construir un túnel para su autobús de gira!
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El equipo construye un parque de patinetas! / ¡El equipo construye un túnel! Localized description: ¡Tía Crane sabe andar en patineta! Los cachorros le construyen un parque, pero deben arreglar un percance con el cemento. // La cantante Sierra Chispas, viene a la ciudad y los cachorros deben construir un túnel para su autobús de gira! Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Skate Park / The Crew Builds A Tunnel
¡Se fue la luz en Caleta Constructor! Los cachorros descubren que lo hizo un castor y le construyen un nuevo hogar. // Speed Meister daña una calle antes del desfile de ayudantes, así que los cachorros trabajan rápido para repararla.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Rubble y Equipo Localized episode title: ¡El Equipo Construye un Hogar para Castores! / ¡El Equipo Repara una Calle! Localized description: ¡Se fue la luz en Caleta Constructor! Los cachorros descubren que lo hizo un castor y le construyen un nuevo hogar. // Speed Meister daña una calle antes del desfile de ayudantes, así que los cachorros trabajan rápido para repararla. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Beaver Home / The Crew Fixes A Road
Las galletas cósmicas de Bobbi atraen a una nave espacial de otra galaxia. Son la Capitana Chomp y su copiloto, Kenny. // Steel usa un fertilizante para cultivar flores de cactus gigantes para reponer el perfume de Lady Fluffpot.
Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: Me Llamo Chomp / Cactustrofe Localized description: Las galletas cósmicas de Bobbi atraen a una nave espacial de otra galaxia. Son la Capitana Chomp y su copiloto, Kenny. // Steel usa un fertilizante para cultivar flores de cactus gigantes para reponer el perfume de Lady Fluffpot. Original series title: Deer Squad Original Episode title: The Name's Chomp / Cactus-Throphe
El señor Gruber monta una exposición con un esqueleto de tiranosaurio Rex. / Los niños forman una banda de rock. Paddington no sabe qué instrumento tocar ni cuál es su estilo musical.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington y el hueso / Paddington forma una banda Localized description: El señor Gruber monta una exposición con un esqueleto de tiranosaurio Rex. / Los niños forman una banda de rock. Paddington no sabe qué instrumento tocar ni cuál es su estilo musical. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington and the Bone / Paddington Joins a Band
Paddington queda impresionado al conocer al oficial Wells. / Jonathan presta a Paddington un globo de helio.
Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington conoce a un oficial de policía / Paddington y los globos Localized description: Paddington queda impresionado al conocer al oficial Wells. / Jonathan presta a Paddington un globo de helio. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington Meets a Police Officer / Paddington and the Balloons
El señor Brown olvida pasteles en el horno y activa la alarma anti-incendios. / Los chicos quieren formar un club en la casa del árbol, pero no logran ponerse de acuerdo.
Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington y el camión de bomberos / Paddington entra a un club Localized description: El señor Brown olvida pasteles en el horno y activa la alarma anti-incendios. / Los chicos quieren formar un club en la casa del árbol, pero no logran ponerse de acuerdo. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington and the FIre Engine / Paddington Joins a Club
El señor Brown se lesiona al arreglar el jardín y Paddington va a ayudarlo. / Paddington aprende sobre el juego de las escondidas y pide a la señora Bird que juegue.
Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Las aventuras del oso Paddington Localized episode title: Paddington hace un espantapájaros / Paddington juega a las escondidas Localized description: El señor Brown se lesiona al arreglar el jardín y Paddington va a ayudarlo. / Paddington aprende sobre el juego de las escondidas y pide a la señora Bird que juegue. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington Builds Scarecrow / Paddington Plays Hide and Seek
El suministro de pulpimanzanas depende de Tiburón Bebé, cuando accidentalmente toma el lugar del alcalde. / La familia Tiburón participa en "Nada o Húndete" y deberán vencer a la familia Pescado.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: Alcalde Tiburón Bebé/Nada o Húndete Localized description: El suministro de pulpimanzanas depende de Tiburón Bebé, cuando accidentalmente toma el lugar del alcalde. / La familia Tiburón participa en "Nada o Húndete" y deberán vencer a la familia Pescado. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Baby Mayor / Sink or Swim
El Capitán Kelp aprende a confiar en sí mismo para salvar el día y a su amigo. / Tiburón Bebé adopta a un tardígrado y descubre que las mascotas más pequeñas pueden meterse en grandes problemas.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: Capitán Kelp / Mini, la Tardígrado Localized description: El Capitán Kelp aprende a confiar en sí mismo para salvar el día y a su amigo. / Tiburón Bebé adopta a un tardígrado y descubre que las mascotas más pequeñas pueden meterse en grandes problemas. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Captain Kelp / Teensy the Tardigrade
Celoso de la popularidad de Tiburón Bebé, Shadow convierte el barco de juegos en Shadowland. / Tiburón Bebé, William y Chucks juegan a los caballeros y dejan a Vola fuera de la diversión caballeresca.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: Shadowland / Peces Medievales Localized description: Celoso de la popularidad de Tiburón Bebé, Shadow convierte el barco de juegos en Shadowland. / Tiburón Bebé, William y Chucks juegan a los caballeros y dejan a Vola fuera de la diversión caballeresca. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Shadowland / Medievel Tides
La reputación de Goldie como la mejor haciendo fiestas pende de un hilo.
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Baby Shark, el gran show Localized episode title: El monstruo come caramelos Localized description: La reputación de Goldie como la mejor haciendo fiestas pende de un hilo. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: The Treat Goblin
¡Yee-haw! ¡Llegas justo a tiempo para la fiesta de cumpleaños del Salvaje Oeste de Starla!
Season: 6 Episode (Season): 10 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: ¡El cumpleaños vaquero de Starla! Localized description: ¡Yee-haw! ¡Llegas justo a tiempo para la fiesta de cumpleaños del Salvaje Oeste de Starla! Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Starla's Wild West Birthday
¡Oh, oh! Con tres grandes emergencias de incendios en toda Ciudad Axle, depende de Blaze apagarlos.
Season: 6 Episode (Season): 11 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: Bomberos al Rescate Localized description: ¡Oh, oh! Con tres grandes emergencias de incendios en toda Ciudad Axle, depende de Blaze apagarlos. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Firefighters to the Rescue!
Cuando un delfín llamado Flippy necesita ayuda para regresar con su familia al océano, solo hay una Monster Machine con suficiente potencia para hacer el trabajo: ¡El Gran Trailer Blaze!
Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: ¡Gran Tráiler: Entrega de Delfines! Localized description: Cuando un delfín llamado Flippy necesita ayuda para regresar con su familia al océano, solo hay una Monster Machine con suficiente potencia para hacer el trabajo: ¡El Gran Trailer Blaze! Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Big Rig: Dolphin Delivery
Blaze se une a todos sus amigos para correr en... ¡la Carrera del Regalo Dorado! Pero para ganar este premio tan preciado, primero tendrán que superar a Crusher y su variedad de trampas.
Season: 6 Episode (Season): 13 Localized series title: Blaze y Los Monster Machines Localized episode title: Carrera por el Regalo Dorado Localized description: Blaze se une a todos sus amigos para correr en... ¡la Carrera del Regalo Dorado! Pero para ganar este premio tan preciado, primero tendrán que superar a Crusher y su variedad de trampas. Original series title: Blaze And The Monster Machines Original Episode title: Race to the Golden Gift
