'Schlafen kann ich, wenn ich tot bin', Rainer, 37 Jahre, Berghain-Dauergast. Wieviel Schlaf brauchen wir wirklich? Ist zu viel schlafen schädlich? Ingmar verpennt und träumt sich in die Herzen der Zuschauer.
Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: CCN - Comedy Central News Localized episode title: Schlaf Localized description: 'Schlafen kann ich, wenn ich tot bin', Rainer, 37 Jahre, Berghain-Dauergast. Wieviel Schlaf brauchen wir wirklich? Ist zu viel schlafen schädlich? Ingmar verpennt und träumt sich in die Herzen der Zuschauer. Localized description (long): CCN - Comedy Central News - wird moderiert von Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da. Der Bad Boy der Nachrichten geht in die zweite Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch in der zweiten Staffel wird weiter in unbequemen Wahrheiten gebohrt und vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht. Original series title: CCN - Comedy Central News Original Episode title: Schlaf
Cleveland Jr. und Kendra stellen fest, dass sie sich wegen ihres Übergewichts schämen. Sie wollen ein Gesetz zur Gleichberechtigung von korpulenten Menschen durchsetzen. Als das scheitert, fliehen sie an einen Ort, wo sie akzeptiert werden.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: The Cleveland Show Localized episode title: Überschüssiges Fett Localized description: Cleveland Jr. und Kendra stellen fest, dass sie sich wegen ihres Übergewichts schämen. Sie wollen ein Gesetz zur Gleichberechtigung von korpulenten Menschen durchsetzen. Als das scheitert, fliehen sie an einen Ort, wo sie akzeptiert werden. Original series title: The Cleveland Show Original Episode title: Fat and Wet
Die Gentrifizierung ist in South Park angekommen und Kenny sucht sich einen Job.
Season: 19 Episode (Season): 3 Localized series title: South Park Localized episode title: Die mieseste Gegend der Stadt Localized description: Die Gentrifizierung ist in South Park angekommen und Kenny sucht sich einen Job. Original series title: South Park Original Episode title: The City Part of Town
In der ersten Folge von Staffel 20 wird die Nationalhymne von einem amerikanischen Idol neu aufgelegt.
Season: 20 Episode (Season): 1 Localized series title: South Park Localized episode title: Weißt-du-noch-Beeren Localized description: In der ersten Folge von Staffel 20 wird die Nationalhymne von einem amerikanischen Idol neu aufgelegt. Original series title: South Park Original Episode title: Member Berries
Tina übernimmt das Zeitkapsel-Projekt an der Wagstaff School, doch sie macht sich Tammy zur Feindin, als sie deren Bewerbung ablehnt. Bob macht sich über Linda lustig, weil sie nicht pfeifen kann.
Season: 11 Episode (Season): 5 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Zeitkapsel Localized description: Tina übernimmt das Zeitkapsel-Projekt an der Wagstaff School, doch sie macht sich Tammy zur Feindin, als sie deren Bewerbung ablehnt. Bob macht sich über Linda lustig, weil sie nicht pfeifen kann.
Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Fast Time Capsules at Wagstaff School
Als Lindas Eltern eine Zwischenlandung an einem Flughafen in der Nähe haben, versuchen Bob und Linda die Gelegenheit zu nutzen, um ihren jährlichen "Besuch" zu absolvieren.
Season: 11 Episode (Season): 8 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Jahresbesuch Localized description: Als Lindas Eltern eine Zwischenlandung an einem Flughafen in der Nähe haben, versuchen Bob und Linda die Gelegenheit zu nutzen, um ihren jährlichen "Besuch" zu absolvieren.
Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: The Terminalator II: Terminals of Endearment
Phils neueste Immobilie hat alles, was das Herz begehrt. Das macht alle neugierig. Als Erste will Haley heimlich den Whirlpool testen. Doch Andy, der das Objekt vorbereitet, erwischt sie dabei.
Season: 7 Episode (Season): 7 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Phils Haus ist einfach zu sexy Localized description: Phils neueste Immobilie hat alles, was das Herz begehrt. Das macht alle neugierig. Als Erste will Haley heimlich den Whirlpool testen. Doch Andy, der das Objekt vorbereitet, erwischt sie dabei. Original series title: Modern Family Original Episode title: Phil's Sexy, Sexy House
Gloria bietet bei einer Auktion in der Schule aus Versehen für eine Therapiesitzung mit der Autorin eines Selbsthilfebuches. Dabei sollen die Erwachsenen der Familie 'ihre Ramsch-Schubladen aufräumen'.
Season: 7 Episode (Season): 8 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Räum deine Ramsch-Schublade auf Localized description: Gloria bietet bei einer Auktion in der Schule aus Versehen für eine Therapiesitzung mit der Autorin eines Selbsthilfebuches. Dabei sollen die Erwachsenen der Familie 'ihre Ramsch-Schubladen aufräumen'. Original series title: Modern Family Original Episode title: Clean Out Your Junk Drawer
Vater Julius und Mutter Rochelle wollen endlich mal wieder einen romantischen Abend zu zweit verbringen und engagieren eine Babysitterin, die derweilen auf Chris, Drew und Tonya aufpassen soll. Doch diese ist alles andere als verantwortungsbewusst.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst den Babysitter Localized description: Vater Julius und Mutter Rochelle wollen endlich mal wieder einen romantischen Abend zu zweit verbringen und engagieren eine Babysitterin, die derweilen auf Chris, Drew und Tonya aufpassen soll. Doch diese ist alles andere als verantwortungsbewusst. Localized description (long): Vater Julius und Mutter Rochelle wollen endlich mal wieder einen romantischen Abend zu zweit verbringen und engagieren eine Babysitterin, die derweilen auf Chris, Drew und Tonya aufpassen soll. Doch diese ist alles andere als verantwortungsbewusst, sehr zum Leidwesen von Chris. Doch auch das Date der Eltern nimmt eine katastrophale Wendung, als plötzlich das Restaurant, in dem sie dinieren, überfallen wird. Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates the Babysitter
Reese hat sich in Wendy verliebt. Weil Wendy zu der Cheerleader-Mannschaft gehört, entschließt Reese sich schließlich, dort ebenfalls einzusteigen. Malcolm kann es nicht fassen, denn männliche Cheerleader sind das Gespött der Schule.
Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Cheerleader Localized description: Reese hat sich in Wendy verliebt. Weil Wendy zu der Cheerleader-Mannschaft gehört, entschließt Reese sich schließlich, dort ebenfalls einzusteigen. Malcolm kann es nicht fassen, denn männliche Cheerleader sind das Gespött der Schule. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Cheerleader
Malcolm will endlich mit den anderen Kindern auf der Straße Rollhockey spielen - und zwar richtig, mit Inlineskatern! Doch als er bei seinem Vater Hal Unterricht nehmen will, kommt es wegen der harten väterlichen Schule zu einem großen Streit.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Rollerskates Localized description: Malcolm will endlich mit den anderen Kindern auf der Straße Rollhockey spielen - und zwar richtig, mit Inlineskatern! Doch als er bei seinem Vater Hal Unterricht nehmen will, kommt es wegen der harten väterlichen Schule zu einem großen Streit. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Rollerskates
Als Eve und Cammy eine neue Band gründen, versucht Mike, sie aufzulösen.
Season: 5 Episode (Season): 16 Localized series title: Last Man Standing Localized episode title: Das verbogene Talent Localized description: Als Eve und Cammy eine neue Band gründen, versucht Mike, sie aufzulösen. Localized description (long): Eve und ihre Freundin Cammy gründen eine neue Band, doch sie klingen so schrecklich, dass Mike auf die Idee kommt, sie aufzulösen. Aber sein Plan führt zu Unerwartetem. In der Zwischenzeit babysitten Kyle und Mandy Boyd. Original series title: Last Man Standing Original Episode title: Eve's Band
Mike ist besessen von der Miniaturpanzersammlung seines Nachbarn.
Season: 5 Episode (Season): 17 Localized series title: Last Man Standing Localized episode title: Panzer und Erinnerungen Localized description: Mike ist besessen von der Miniaturpanzersammlung seines Nachbarn. Localized description (long): Mike ist bestrebt, die Miniaturpanzersammlung zu kaufen, die einst dem verstorbenen Ehemann seiner Nachbarin Helen Potts gehörte. Doch als er herausfindet, dass Helen die Sammlung bereits verkauft hat, geht er bis ans Limit, um die Sammlung zu seiner eigenen zu machen. Währenddessen sind Kristin und Ed besorgt, als ein mysteriöser "Bubba X" einen vernichtenden Bericht über ihr Essen im Outdoor Man-Restaurant veröffentlicht. Original series title: Last Man Standing Original Episode title: Tanks for the Memories
Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip.
Season: 18 Episode (Season): 6 Localized series title: South Park Localized episode title: Freemium gibt's nicht umsonst Localized description: Stan ist süchtig nach dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip. Original series title: South Park Original Episode title: Freemium Isn't Free
Randy Marsh glaubt, dass man mit einer Blockbuster-Videothek noch Geld verdienen kann. Er will nicht wahrhaben, dass die Menschen heutzutage die Filme ihrer Wahl online genießen. Doch als die Kundschaft gänzlich ausbleibt, wird er paranoid.
Season: 16 Episode (Season): 12 Localized series title: South Park Localized episode title: Ein Alptraum an Halloween Localized description: Randy Marsh glaubt, dass man mit einer Blockbuster-Videothek noch Geld verdienen kann. Er will nicht wahrhaben, dass die Menschen heutzutage die Filme ihrer Wahl online genießen. Doch als die Kundschaft gänzlich ausbleibt, wird er paranoid. Localized description (long): Randy Marsh ist der Einzige in seiner Familie, der glaubt, dass man mit einer Blockbuster-Videothek noch Geld verdienen kann. Er will nicht wahrhaben, dass die Menschen heutzutage die Filme ihrer Wahl online genießen. Doch als die Kundschaft gänzlich ausbleibt, wird er paranoid, von schrecklichen Schimären in den Wahnsinn getrieben. Bald ist er von dem Gedanken besessen, seinen Sohn töten zu müssen, weil dieser sagt, dass DVDs so alt seien wie Madonnas Möpse.
Gleichzeitig sind Kenny, Kyle und Cartman als Avengers unterwegs. Stan darf nicht mitkommen, weil er in der Videothek seines Vaters helfen soll. Aber via FaceTime kann er doch dabei sein und hautnah miterleben, wie die Avengers von den Redbox-Killern verfolgt werden. Original series title: South Park Original Episode title: A Nightmare On FaceTime
Steve fordert Stand auf, die Ahnengeschichte der Smith-Familie nachzuverfolgen, während Hayley und Francine auf Undercover-Shoppingtour bei Sub Hub gehen.
Season: 16 Episode (Season): 18 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Die alte Heimat Localized description: Steve fordert Stand auf, die Ahnengeschichte der Smith-Familie nachzuverfolgen, während Hayley und Francine auf Undercover-Shoppingtour bei Sub Hub gehen. Original series title: American Dad! Original Episode title: The Old Country
Hayley nimmt ihr Stirnband ab und verwandelt sich in eine Geschäftsfrau. Stan organisiert eine Party.
Season: 16 Episode (Season): 19 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Brünett und dick im Geschäft Localized description: Hayley nimmt ihr Stirnband ab und verwandelt sich in eine Geschäftsfrau. Stan organisiert eine Party. Original series title: American Dad! Original Episode title: Businessly Brunette
Francine und Roger erkunden elektrostatische Sinnesantworten. Steve läuft gegen einen Pfosten und hat eine heimliche Verehrerin.
Season: 16 Episode (Season): 20 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Sanftes Geflüster Localized description: Francine und Roger erkunden elektrostatische Sinnesantworten. Steve läuft gegen einen Pfosten und hat eine heimliche Verehrerin. Original series title: American Dad! Original Episode title: The Chilly Thrillies
Der Beamte Hermes erleidet einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry.
Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Rhythmus-Rückerstattung Localized description: Der Beamte Hermes erleidet einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry. Localized description (long): Der Beamte Hermes steht kurz vor der Beförderung. Leider erleidet er einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry. Bender ist der einzige Zeuge dieser Affäre und droht, es den anderen zu erzählen. Morgan gerät daraufhin in Panik und entfernt Benders Gehirndiskette ... Original series title: Futurama Original Episode title: How Hermes Requisitioned His Groove Back
Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger.
Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Futurama Localized episode title: Wie der Vater, so der Klon Localized description: Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Localized description (long): Als Professor Farnsworths 160. Geburtstag bevorsteht, soll er wie alle 160-Jährigen auf ein Sterberaumschiff gebracht werden. Farnsworth bestimmt seinen Klon Qbert zu seinem Nachfolger. Als Farnsworth verschwindet, macht sich die Mannschaft auf die Suche nach ihm. Die Crewmitglieder finden ihn schließlich in dem Sterberaumschiff, befreien ihn und kehren zur Erde zurück. Dort gelingt es Qbert, den Professor wieder in den Zustand eines 140-Jährigen zurückzuversetzen. Original series title: Futurama Original Episode title: A Clone Of My Own
Bob willigt ein, vorübergehend die Leitung von Fischoeders neuem Nachtclub zu übernehmen. Die Kinder entdecken einen Wannenpool und feiern eine Party im Keller des Restaurants.
Season: 11 Episode (Season): 3 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Poolparty Localized description: Bob willigt ein, vorübergehend die Leitung von Fischoeders neuem Nachtclub zu übernehmen. Die Kinder entdecken einen Wannenpool und feiern eine Party im Keller des Restaurants.
Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Copa-Bob-Bana
Louises Plan, an Halloween Rache wegen eines Süßigkeiten-Verstoßes zu üben, geht nicht auf, als die Belcher-Kinder in einem Hotel einer mysteriösen alten Frau begegnen. Linda und der zimperliche Bob gehen zur Blutspende mit Vampir-Motto.
Season: 11 Episode (Season): 4 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Die Blutspende Localized description: Louises Plan, an Halloween Rache wegen eines Süßigkeiten-Verstoßes zu üben, geht nicht auf, als die Belcher-Kinder in einem Hotel einer mysteriösen alten Frau begegnen. Linda und der zimperliche Bob gehen zur Blutspende mit Vampir-Motto.
Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Heartbreak Hotel-oween
Season: 20 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Herrgott! Localized description: Gerald trifft den Troll-Jäger. Original series title: South Park Original Episode title: Oh, Jeez
Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt.
Season: 20 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Nur für Mitglieder Localized description: Der designierte Präsident besucht seine Heimatstadt. Original series title: South Park Original Episode title: Members Only
Malcolms Mutter ist für ein paar Tage zu Francis gefahren, der am Blinddarm operiert wurde. Malcolm ist hocherfreut darüber - denn Vater führt längst nicht so ein strenges Regiment wie Muttern und lässt seinen Sohn ziemlich an der langen Leine.
Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Killer-Roboter Localized description: Malcolms Mutter ist für ein paar Tage zu Francis gefahren, der am Blinddarm operiert wurde. Malcolm ist hocherfreut darüber - denn Vater führt längst nicht so ein strenges Regiment wie Muttern und lässt seinen Sohn ziemlich an der langen Leine. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: The Bots and the Bees
Wie immer hat Malcolms Mutter ihre Augen und Ohren überall, und so bleibt keiner der Streiche, die Malcolm und seine Brüder aushecken, unentdeckt. Als sie plötzlich übers Wochenende krank im Bett liegt, wittern Malcolm und seine Brüder ihre Chance.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Immer wieder Sonntag Localized description: Wie immer hat Malcolms Mutter ihre Augen und Ohren überall, und so bleibt keiner der Streiche, die Malcolm und seine Brüder aushecken, unentdeckt. Als sie plötzlich übers Wochenende krank im Bett liegt, wittern Malcolm und seine Brüder ihre Chance. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Smunday
Phil besucht Alex am College. Claire, Luke und Hayley haben genug von den Enten im Haus. Deshalb nutzen sie die Gelegenheit, die Tiere dazu zu bringen, flügge zu werden.
Season: 7 Episode (Season): 11 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Breite deine Flügel aus Localized description: Phil besucht Alex am College. Claire, Luke und Hayley haben genug von den Enten im Haus. Deshalb nutzen sie die Gelegenheit, die Tiere dazu zu bringen, flügge zu werden. Original series title: Modern Family Original Episode title: Spread Your Wings
Da Claire bald Geschäftsführerin von 'Pritchett's Closets' wird, will sie vorher noch ausmisten. Der Rest der Familie ist nicht begeistert.
Season: 7 Episode (Season): 12 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Aus Alt mach Neu Localized description: Da Claire bald Geschäftsführerin von 'Pritchett's Closets' wird, will sie vorher noch ausmisten. Der Rest der Familie ist nicht begeistert. Original series title: Modern Family Original Episode title: Clean For A Day
Mike und Vanessa wollen Eve für die 5000-Meter-Rennteams ihrer Colleges.
Season: 5 Episode (Season): 12 Localized series title: Last Man Standing Localized episode title: Der Polarlauf Localized description: Mike und Vanessa wollen Eve für die 5000-Meter-Rennteams ihrer Colleges. Localized description (long): Als Mike und Vanessa bei ihren jährlichen 5000-Meter-Rennen der College-Absolventen einen Teilnehmer brauchen, gehen sie bis ans Limit, um zu sehen, wer Eve für sich gewinnen kann. Unterdessen spürt Kristin, dass die Arbeit schwierig werden könnte, als Ed seine Freundin Wendi als neue Wirtin im Outdoor Man Grill einstellt. Original series title: Last Man Standing Original Episode title: Polar Run
Die Familie überredet Bob, sich einen Imbisswagen zuzulegen,
weil die Imbisswagen vor dem Restaurant Bob die Kundschaft stehlen. Die Belchers fahren mit ihrem Imbisswagen zu einem Festival, wo sie die Besucher gegen sich aufbringen.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Der Imbisswagen Localized description: Die Familie überredet Bob, sich einen Imbisswagen zuzulegen,
weil die Imbisswagen vor dem Restaurant Bob die Kundschaft stehlen. Die Belchers fahren mit ihrem Imbisswagen zu einem Festival, wo sie die Besucher gegen sich aufbringen. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Der Imbisswagen
Lindas Schwester Gayle holt Bob von seinem Zahnarzt Dr. Yap ab. Da Bob unter Narkose ist, verwechselt er sie mit Linda und küsst sie. Gayle verliebt sich in Bob, und dieser bittet Dr. Yap um Hilfe.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Bob's Burgers Localized episode title: Dr. Yap Localized description: Lindas Schwester Gayle holt Bob von seinem Zahnarzt Dr. Yap ab. Da Bob unter Narkose ist, verwechselt er sie mit Linda und küsst sie. Gayle verliebt sich in Bob, und dieser bittet Dr. Yap um Hilfe. Original series title: Bob's Burgers Original Episode title: Dr. Yap
Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die `Was wäre, wenn` - Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn.
Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Futurama Localized episode title: Geschichten von Interesse Nr. 1 Localized description: Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die `Was wäre, wenn` - Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn. Localized description (long): Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die `Was wäre, wenn` - Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn. Bender z. B. 150 Meter groß oder Leela etwas impulsiver wäre - sie würde alle umbringen -, oder was aus Fry geworden wäre, hätte er sich nicht einfrieren lassen. Er wäre nämlich von Stephen Hawking gefangen genommen worden, und das Universum hätte sich ganz eigenständig zerstört. Original series title: Futurama Original Episode title: Anthology Of Interest I
Season: 6 Episode (Season): 16 Localized series title: Futurama Localized episode title: Law & Oracle Original series title: Futurama Original Episode title: Law & Oracle
Stan stellt mit Schrecken fest, dass er einige der bedeutendsten Texte falsch ausgelegt hat.
Season: 25 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Der große Trick Localized description: Stan stellt mit Schrecken fest, dass er einige der bedeutendsten Texte falsch ausgelegt hat. Original series title: South Park Original Episode title: The Big Fix
Cartman ist nicht glücklich, als seine Mutter einen neuen Job annimmt.
Season: 25 Episode (Season): 3 Localized series title: South Park Localized episode title: Stadtmenschen Localized description: Cartman ist nicht glücklich, als seine Mutter einen neuen Job annimmt. Original series title: South Park Original Episode title: South Park
Die Smiths machen einen Ausflug mit einer alten Dampflokomotive und wollen Francines Tante besuchen. Doch Gangster bringen den Zug in ihre Gewalt.
Season: 16 Episode (Season): 22 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Todeszug nach Dodge City Localized description: Die Smiths machen einen Ausflug mit einer alten Dampflokomotive und wollen Francines Tante besuchen. Doch Gangster bringen den Zug in ihre Gewalt. Original series title: American Dad! Original Episode title: The Last Ride of the Dodge City Rambler
'American Dad' erreicht Platz 25 der geskripteten Prime-Time-Shows mit 300 Episoden in der Geschichte des Fernsehens, und Rogers Vergangenheit sucht ihn heim.
Season: 16 Episode (Season): 23 Localized series title: American Dad! Localized episode title: 300 Localized description: 'American Dad' erreicht Platz 25 der geskripteten Prime-Time-Shows mit 300 Episoden in der Geschichte des Fernsehens, und Rogers Vergangenheit sucht ihn heim. Original series title: American Dad! Original Episode title: 300
Aber hallo! Terrys Besessenheit von Dinnerpartys sorgt für Schlamassel und Ärger fürs gesamte Team.
Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Solar Opposites Localized episode title: Der Erdauslöscher Localized description: Aber hallo! Terrys Besessenheit von Dinnerpartys sorgt für Schlamassel und Ärger fürs gesamte Team. Original series title: Solar Opposites Original Episode title: The Earth Eraser
Hammer! Korvo und Terry manipulieren einander mit Zeitreisen. Yumyulack besorgt sich ein Riesending.
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Solar Opposites Localized episode title: Das "Haus am See"- Gerät Localized description: Hammer! Korvo und Terry manipulieren einander mit Zeitreisen. Yumyulack besorgt sich ein Riesending. Original series title: Solar Opposites Original Episode title: The Lake House Device
Season: 11 Episode (Season): 9 Localized series title: It's Always Sunny in Philadelphia Localized episode title: Die Clique kommt in die Hölle Original series title: It's Always Sunny in Philadelphia Original Episode title: The Gang Goes to Hell
Weil Bastian seinen Führerschein mal wieder verloren hat, überredet er Anne mit ihm gemeinsam nach Hannover zu fahren, um Svenja und Mafalda nach Hause zu holen.
Season: 9 Episode (Season): 8 Localized series title: Pastewka Localized episode title: Nur das Schicksal kennt den Weg Localized description: Weil Bastian seinen Führerschein mal wieder verloren hat, überredet er Anne mit ihm gemeinsam nach Hannover zu fahren, um Svenja und Mafalda nach Hause zu holen. Localized description (long): Weil Bastian seinen Führerschein mal wieder verloren hat, überredet er Anne mit ihm gemeinsam nach Hannover zu fahren, um Svenja und Mafalda nach Hause zu holen. Bastian glaubt in Annes Verhalten Anzeichen für eine Krise zwischen ihr und Simon Schätzlein zu erkennen. Als Anne ihm dann auch noch an der Raststätte einen Schokopudding kauft ist Bastian endgültig überzeugt: Anne liebt ihn noch immer. Doch seine Euphorie ändert sich schlafartig, als er bei Anne noch ganz andere Symptome festzustellen scheint. Bei einer Autopanne scheint sich endlich die Gelegenheit zu ergeben die Wahrheit herauszufinden, doch da nähern sich plötzlich hungrige Augen aus dem Gebüsch. Original series title: Pastewka Original Episode title: Nur das Schicksal kennt den Weg
Mike und Vanessa wollen Eve für die 5000-Meter-Rennteams ihrer Colleges.
Season: 5 Episode (Season): 12 Localized series title: Last Man Standing Localized episode title: Der Polarlauf Localized description: Mike und Vanessa wollen Eve für die 5000-Meter-Rennteams ihrer Colleges. Localized description (long): Als Mike und Vanessa bei ihren jährlichen 5000-Meter-Rennen der College-Absolventen einen Teilnehmer brauchen, gehen sie bis ans Limit, um zu sehen, wer Eve für sich gewinnen kann. Unterdessen spürt Kristin, dass die Arbeit schwierig werden könnte, als Ed seine Freundin Wendi als neue Wirtin im Outdoor Man Grill einstellt. Original series title: Last Man Standing Original Episode title: Polar Run
Da Eve nicht in West Point angenommen wurde, nimmt Mike sie mit zu Outdoor Man.
Season: 5 Episode (Season): 13 Localized series title: Last Man Standing Localized episode title: Probieren geht über studieren Localized description: Da Eve nicht in West Point angenommen wurde, nimmt Mike sie mit zu Outdoor Man. Localized description (long): Da Eve nicht an der West Point Academy angenommen wurde, hofft Mike, dass er ihr verschiedene Karriereoptionen beim Outdoor Man aufzeigen kann. Doch sowohl Mike als auch Vanessa sind verblüfft über den unerwarteten Einfluss, den der Automechaniker Joe auf sie hat. Unterdessen gibt Mandy Kristin das Gefühl, dass sie nichts mehr gemeinsam haben. Original series title: Last Man Standing Original Episode title: Mike and the Mechanics
Gloria wünscht sich perfekte weiße Weihnachten. Deshalb hat sie für die ganze Familie eine Hütte in den Bergen gemietet. Auch Andy fährt mit.
Season: 7 Episode (Season): 9 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Ihr Kinderlein kommet, o kloppt euch doch all'! Localized description: Gloria wünscht sich perfekte weiße Weihnachten. Deshalb hat sie für die ganze Familie eine Hütte in den Bergen gemietet. Auch Andy fährt mit. Original series title: Modern Family Original Episode title: White Christmas
Claire und Phil sind mit einem befreundeten Paar zum Essen verabredet. Leider lassen sie immer Phil zahlen. Das will Claire diesmal verhindern. Gloria lädt Joes Freund und dessen Familie zum Spielen ein.
Season: 7 Episode (Season): 10 Localized series title: Modern Family Localized episode title: Beinahe Barbra Streisand Localized description: Claire und Phil sind mit einem befreundeten Paar zum Essen verabredet. Leider lassen sie immer Phil zahlen. Das will Claire diesmal verhindern. Gloria lädt Joes Freund und dessen Familie zum Spielen ein. Original series title: Modern Family Original Episode title: Playdates
Als Fan von Stock-Car-Rennen beschließt Hal, seine Söhne zu diesem Ereignis mitzunehmen - obwohl die drei dafür die Schule schwänzen müssen. Doch von dem Rennen bekommt keiner der Jungs etwas mit...
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Stock-Car-Rennen Localized description: Als Fan von Stock-Car-Rennen beschließt Hal, seine Söhne zu diesem Ereignis mitzunehmen - obwohl die drei dafür die Schule schwänzen müssen. Doch von dem Rennen bekommt keiner der Jungs etwas mit... Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Stock Car Races
Keiner mochte Lois' verstorbene Tante, und so hat auch niemand Lust, zum Begräbnis zu gehen. Hal würde am liebsten Musik hören, Malcolm will eigentlich mit seiner Freundin Julie ein Konzert besuchen, und Dewey möchte mit seinem Freund spielen.
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Malcolm mittendrin Localized episode title: Der Sündenbock Localized description: Keiner mochte Lois' verstorbene Tante, und so hat auch niemand Lust, zum Begräbnis zu gehen. Hal würde am liebsten Musik hören, Malcolm will eigentlich mit seiner Freundin Julie ein Konzert besuchen, und Dewey möchte mit seinem Freund spielen. Original series title: Malcolm in the Middle Original Episode title: Funeral
Nachdem Jimmy und Cheech versehentlich einen Drogendeal durchkreuzen, beschließen sie, Rächer zu werden. Sie werden aber bald von McCool gezwungen, sich selbst zu jagen.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Fugget About It Localized episode title: Der Jo-Jo Rächer Localized description: Nachdem Jimmy und Cheech versehentlich einen Drogendeal durchkreuzen, beschließen sie, Rächer zu werden. Sie werden aber bald von McCool gezwungen, sich selbst zu jagen. Original series title: Fugget About It Original Episode title: Hunts With Handgun
Immer, wenn seine Söhne bei Andreas Weber sind, lernen sie viel von ihm fürs Leben. Die Töchter seines Bruders scheinen pflegeleichter zu sein. Auch für ältere Paare, Frischverliebte und Sportanfänger hat er immer einen guten Rat übrig.
Season: 5 Episode (Season): 3 Localized series title: Comedy Central Presents (Germany) Localized episode title: Andreas Weber Localized description: Immer, wenn seine Söhne bei Andreas Weber sind, lernen sie viel von ihm fürs Leben. Die Töchter seines Bruders scheinen pflegeleichter zu sein. Auch für ältere Paare, Frischverliebte und Sportanfänger hat er immer einen guten Rat übrig. Original series title: Comedy Central Presents (Germany) Original Episode title: Andreas Weber
Unzählige Kameras überwachen Deutschlands öffentlichen Raum. Und auch Ingmar fühlt sich im Studio von Kameras beobachtet. Unser Thema heute: Leak mich am Arsch! Ist unsere Freiheit noch zu retten?
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Localized episode title: Überwachung Localized description: Unzählige Kameras überwachen Deutschlands öffentlichen Raum. Und auch Ingmar fühlt sich im Studio von Kameras beobachtet. Unser Thema heute: Leak mich am Arsch! Ist unsere Freiheit noch zu retten? Original series title: CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann Original Episode title: Überwachung
Das Ende seiner Lieblings-TV-Show 'Dishonorable Discharge' lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Ugly Americans Localized episode title: Die Höllenfahrt Localized description: Das Ende seiner Lieblings-TV-Show 'Dishonorable Discharge' lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung. Localized description (long): Das Ende seiner Lieblings-TV-Show "Dishonorable Discharge" lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung. Original series title: Ugly Americans Original Episode title: Ride Me to Hell
South Park bereitet sich auf Thanksgiving vor. Für das eigene Festmahl gibt es Truthähne und für die Armen Afrikas werden Konserven gesammelt. Die Kinder gewinnen den Äthiopier Hungriger Hugo als Belohnung. Dafür wird Cartman nach Afrika geschickt.
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: South Park Localized episode title: Ein Fettwanst in Äthiopien Localized description: South Park bereitet sich auf Thanksgiving vor. Für das eigene Festmahl gibt es Truthähne und für die Armen Afrikas werden Konserven gesammelt. Die Kinder gewinnen den Äthiopier Hungriger Hugo als Belohnung. Dafür wird Cartman nach Afrika geschickt. Localized description (long): South Park bereitet sich auf Thanksgiving vor. Für die Armen Afrikas werden Konserven gesammelt und Truthähne für das eigene Festmahl eingekauft. Doch plötzlich probt das Geflügel einen Aufstand. Die Kinder gewinnen den Äthiopier Hungriger Hugo - erst als Belohnung, dann lieb. Dafür wird Cartman nach Afrika geschickt. Original series title: South Park Original Episode title: Starvin' Marvin
Kyle fühlt sich an Weihnachten einsam, da taucht Mr. Hankey auf, ein Stück Kot, das besonders zur Weihnachtszeit erscheint und gute Stimmung verbreitet.
Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: South Park Localized episode title: Mr. Hankey, der Weihnachtskot Localized description: Kyle fühlt sich an Weihnachten einsam, da taucht Mr. Hankey auf, ein Stück Kot, das besonders zur Weihnachtszeit erscheint und gute Stimmung verbreitet. Localized description (long): Kyle hat es nicht leicht. Kurz vor Weihnachten fühlt er sich einsam, da seine jüdische Familie Hanukkah feiert und somit anderen Bräuchen nachgeht. Für eine weihnachtliche Schulaufführung fordert Kyles Mutter zudem einige Änderungen, da ihr das übliche Krippenspiel zu christlich erscheint. In Kyles Situation scheint ihm deshalb nur eins helfen zu können: Mr. Hankey, ein Stück Kot, welches besonders zur Weihnachtszeit auftaucht und eine gute Stimmung verbreitet. Sämtliche anderen Stadtbewohner zweifeln jedoch an seine Existenz und so macht er ihm anfangs nur Ärger, indem er u.a. das heimische Badezimmer mit Kotspuren beschmiert oder sich bei Schulpsychologe Mr. Mackey in den Kaffee setzt. Original series title: South Park Original Episode title: Mr. Hankey the Christmas Poo
Comedy Central Austria
Available schedules: 01/01/1970 - 01/31/2026•Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2
•Country: Austria•Language: German
