Schedules

📅

		10/30/2024 11:00 pm	Dwóch i Pół	To letnia kiełbaska, nie salami
	Chłopaki mają nową, gorącą sąsiadkę - Danielle. Charlie odkrywa, że wiele ją łączy z Alanem i stara się ich wyswatać. Gdy Alan zbliża się z Danielle, Charlie nagle staje się zazdrosny i sabotuje ich związek.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: To letnia kiełbaska, nie salami Localized description: Chłopaki mają nową, gorącą sąsiadkę - Danielle. Charlie odkrywa, że wiele ją łączy z Alanem i stara się ich wyswatać. Gdy Alan zbliża się z Danielle, Charlie nagle staje się zazdrosny i sabotuje ich związek.
		10/30/2024 11:30 pm	The Daily Show	The Daily Show

Localized series title: The Daily Show Localized episode title: The Daily Show
		10/31/2024 12:00 am	Miasteczko South Park	Bez Spełnienia
	South Park został wybrany przez Amazona na siedzibę najnowszego Centrum Spełnienia.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Bez Spełnienia Localized description: South Park został wybrany przez Amazona na siedzibę najnowszego Centrum Spełnienia.
		10/31/2024 12:30 am	Blok Ekipa	Bodyguard
	Ziomeczki siedzą w Szerszeniu przed siedzibą telewizji, gdzie czekają na Cjalisa, który nagrywa w studiu film reklamowy. Gdy wokalista opuszcza obiekt, zostaje porwany przez Spejsona, który planuje zostać jego ochroniarzem.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Bodyguard Localized description: Ziomeczki siedzą w Szerszeniu przed siedzibą telewizji, gdzie czekają na Cjalisa, który nagrywa w studiu film reklamowy. Gdy wokalista opuszcza obiekt, zostaje porwany przez Spejsona, który planuje zostać jego ochroniarzem.
		10/31/2024 1:00 am	Blok Ekipa	Melanż u Dzikiego
	Cieślak postanawia dostać się na melanż do Dzikiego. Gospodarz na wstępie wymaga po flaszce whiskey. Dziewczyny natomiast wpuszcza za darmo. Walo proponuje Cieślakowi, żeby ten przebrał się za laskę... Za drugim podejściem już nie będzie tak łatwo.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Melanż u Dzikiego Localized description: Cieślak postanawia dostać się na melanż do Dzikiego. Gospodarz na wstępie wymaga po flaszce whiskey. Dziewczyny natomiast wpuszcza za darmo. Walo proponuje Cieślakowi, żeby ten przebrał się za laskę... Za drugim podejściem już nie będzie tak łatwo.
		10/31/2024 1:30 am	Mów mi Kat	Receptowa ruletka
	Sheila jest zazdrosna, gdy Kat zaprzyjaźnia się z jej znajomymi z domu seniora. Randi próbuje znaleźć sposób na to, by powiedzieć Carterowi, że nie podoba się jej pierścionek zaręczynowy od niego.
Localized series title: Mów mi Kat Localized episode title: Receptowa ruletka Localized description: Sheila jest zazdrosna, gdy Kat zaprzyjaźnia się z jej znajomymi z domu seniora. Randi próbuje znaleźć sposób na to, by powiedzieć Carterowi, że nie podoba się jej pierścionek zaręczynowy od niego.
		10/31/2024 2:00 am	Mów mi Kat	Nowy piekarz
	Kat zatrudnia nowego piekarza, Gideona (w tej roli Jack McBrayer) i pokazuje mu miasto. Tymczasem Max i Carter zostają skrzydłowymi Sheili. W odcinku gościnnie wystąpi Jack McBrayer.
Localized series title: Mów mi Kat Localized episode title: Nowy piekarz Localized description: Kat zatrudnia nowego piekarza, Gideona (w tej roli Jack McBrayer) i pokazuje mu miasto. Tymczasem Max i Carter zostają skrzydłowymi Sheili. W odcinku gościnnie wystąpi Jack McBrayer.
		10/31/2024 2:30 am	Miasteczko South Park	Nikt Nie Traktuje Tego Serią?
	Chłopcy uciekają z więzienia. Ich tropem podąża policja i człekoknurodźwiedź.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Nikt Nie Traktuje Tego Serią? Localized description: Chłopcy uciekają z więzienia. Ich tropem podąża policja i człekoknurodźwiedź.
		10/31/2024 3:00 am	Miasteczko South Park	Pudełko Buddy
	U Cartmana zdiagnozowano stan lękowy.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Pudełko Buddy Localized description: U Cartmana zdiagnozowano stan lękowy.
		10/31/2024 3:30 am	Blok Ekipa	Ś(l)ub
	Cieślak i Solaris biorą ślub. Wesele odbywa się w klubie Speluno. Okazuje się, że Rudy nie został zaproszony na wesele, więc szuka sposobu by pojawić się na sali.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Ś(l)ub Localized description: Cieślak i Solaris biorą ślub. Wesele odbywa się w klubie Speluno. Okazuje się, że Rudy nie został zaproszony na wesele, więc szuka sposobu by pojawić się na sali.
		10/31/2024 4:00 am	Blok Ekipa	Pod pantoflem
	Ekipa postanawia wyciągnąć Cieślaka na melanż. Chłopaki postanawiają założyć się czy Cieślak znowu wróci do imprezowego stylu życia...
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Pod pantoflem Localized description: Ekipa postanawia wyciągnąć Cieślaka na melanż. Chłopaki postanawiają założyć się czy Cieślak znowu wróci do imprezowego stylu życia...
		10/31/2024 4:30 am	Blok Ekipa	Sum zwany olimpijczykiem
	Pan Wiesio i Spejson jadą PKSem do Garwolina, aby razem z bratem majstra wybrać się na ryby. Gdy bohaterowie już są na miejscu, nagle pojawia się samochód gangsterów. Wędkarze ukrywają się w krzakach i podglądają jak Rosjanie wrzucają do wody trupa.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Sum zwany olimpijczykiem Localized description: Pan Wiesio i Spejson jadą PKSem do Garwolina, aby razem z bratem majstra wybrać się na ryby. Gdy bohaterowie już są na miejscu, nagle pojawia się samochód gangsterów. Wędkarze ukrywają się w krzakach i podglądają jak Rosjanie wrzucają do wody trupa.
		10/31/2024 5:00 am	Bob kocha Abisholę	Niewłaściwy Adebambo
	Mąż Abisholi niespodziewanie przyjeżdża z Nigerii do Detroit.
Localized series title: Bob kocha Abisholę Localized episode title: Niewłaściwy Adebambo Localized description: Mąż Abisholi niespodziewanie przyjeżdża z Nigerii do Detroit.
		10/31/2024 5:25 am	Bob kocha Abisholę	Cena jak za sierść jaków
	Mąż Abisholi zarzeka się, że nigdy nie zgodzi się na rozwód.
Localized series title: Bob kocha Abisholę Localized episode title: Cena jak za sierść jaków Localized description: Mąż Abisholi zarzeka się, że nigdy nie zgodzi się na rozwód.
		10/31/2024 5:55 am	Mów mi Kat	Tłuścioszek
	Kat, Randi i Carter Z okazji urodzin Maxa wypożyczają kampera na wspólny wyjazd w góry. Gideon postanawia dołączyć do wycieczki, a Randi i Carter kłócą się o to, gdzie mają wspólnie zamieszkać.
Localized series title: Mów mi Kat Localized episode title: Tłuścioszek Localized description: Kat, Randi i Carter Z okazji urodzin Maxa wypożyczają kampera na wspólny wyjazd w góry. Gideon postanawia dołączyć do wycieczki, a Randi i Carter kłócą się o to, gdzie mają wspólnie zamieszkać.
		10/31/2024 6:25 am	Mów mi Kat	Lepiej niż Paul Rudd
	Kat i Max urządzają imprezę z okazji Super Bowl w swoim nowym mieszkaniu. Niestety w ich związku pojawiają się tarcia. Tymczasem Randi próbuje dorobić do pensji.
Localized series title: Mów mi Kat Localized episode title: Lepiej niż Paul Rudd Localized description: Kat i Max urządzają imprezę z okazji Super Bowl w swoim nowym mieszkaniu. Niestety w ich związku pojawiają się tarcia. Tymczasem Randi próbuje dorobić do pensji.
		10/31/2024 6:50 am	Młody Sheldon	Ambicje blondynki i koncept zera
	Sheldon udzielając korepetycji Billy'emu dokonuje przerażającego matematycznego odkrycia. Mary jest zazdrosna o relacje Missy z Mandy i Bunią.
Localized series title: Młody Sheldon Localized episode title: Ambicje blondynki i koncept zera Localized description: Sheldon udzielając korepetycji Billy'emu dokonuje przerażającego matematycznego odkrycia. Mary jest zazdrosna o relacje Missy z Mandy i Bunią.
		10/31/2024 7:10 am	Młody Sheldon	Nowy doradca i słowo "podejrzana"
	Sheldon postanawia wziąć na siebie obowiązki studenckiego doradcy. Bunia i Dale wchodzą w szemrany interes, a Mary i George Sr. próbują na nowo rozpalić iskrę w swoim związku.
Localized series title: Młody Sheldon Localized episode title: Nowy doradca i słowo "podejrzana" Localized description: Sheldon postanawia wziąć na siebie obowiązki studenckiego doradcy. Bunia i Dale wchodzą w szemrany interes, a Mary i George Sr. próbują na nowo rozpalić iskrę w swoim związku.
		10/31/2024 7:35 am	Dwóch i Pół	Orzechy i Demerol
	Charlie szykuje się do ekscytujących świąt sam na sam ze swoją dziewczyną. Ktoś jednak wciąż go odwiedza, co w końcu przeradza się w nieplanowaną imprezę świąteczną. Evelyn z niewyjaśnionych przyczyn chce, by Charlie rozstał się z dziewczyną.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Orzechy i Demerol Localized description: Charlie szykuje się do ekscytujących świąt sam na sam ze swoją dziewczyną. Ktoś jednak wciąż go odwiedza, co w końcu przeradza się w nieplanowaną imprezę świąteczną. Evelyn z niewyjaśnionych przyczyn chce, by Charlie rozstał się z dziewczyną.
		10/31/2024 8:05 am	Dwóch i Pół	Kastrowanie owiec w Montanie
	Gdy wyjdzie na jaw, że Alan i córka Berty, Naomi się spotykają, Alan spodziewa się złości Berty. Jednak jej reakcja go zaskoczy. Będzie dużo gorzej, niż sobie wyobrażał.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Kastrowanie owiec w Montanie Localized description: Gdy wyjdzie na jaw, że Alan i córka Berty, Naomi się spotykają, Alan spodziewa się złości Berty. Jednak jej reakcja go zaskoczy. Będzie dużo gorzej, niż sobie wyobrażał.
		10/31/2024 8:30 am	Dwóch i Pół	Na luzie, Panie Szybki
	Jake zwierza się Charliemu i Alanowi, że często słyszy, jak Judith i Herb uprawiają seks. Ma nawet teorię, czemu jego matka wydaje Herbowi polecenia. Rose pomaga Charliemu uporać się ze wspomnieniami przywołanymi przez rewelacje Jake`a.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Na luzie, Panie Szybki Localized description: Jake zwierza się Charliemu i Alanowi, że często słyszy, jak Judith i Herb uprawiają seks. Ma nawet teorię, czemu jego matka wydaje Herbowi polecenia. Rose pomaga Charliemu uporać się ze wspomnieniami przywołanymi przez rewelacje Jake`a.
		10/31/2024 9:00 am	Dwóch i Pół	To letnia kiełbaska, nie salami
	Chłopaki mają nową, gorącą sąsiadkę - Danielle. Charlie odkrywa, że wiele ją łączy z Alanem i stara się ich wyswatać. Gdy Alan zbliża się z Danielle, Charlie nagle staje się zazdrosny i sabotuje ich związek.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: To letnia kiełbaska, nie salami Localized description: Chłopaki mają nową, gorącą sąsiadkę - Danielle. Charlie odkrywa, że wiele ją łączy z Alanem i stara się ich wyswatać. Gdy Alan zbliża się z Danielle, Charlie nagle staje się zazdrosny i sabotuje ich związek.
		10/31/2024 9:30 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Pork Chop Indeterminacy
	Leonard, Howard i Raj są pod wrażeniem Missy, siostry-bliźniaczki Sheldona. Leonard knuje plan usunięcia rywali. Plan upada, gdy Sheldon postanawia wyznaczyć, z kim jego siostra będzie się spotykać.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Pork Chop Indeterminacy Localized description: Leonard, Howard i Raj są pod wrażeniem Missy, siostry-bliźniaczki Sheldona. Leonard knuje plan usunięcia rywali. Plan upada, gdy Sheldon postanawia wyznaczyć, z kim jego siostra będzie się spotykać.
		10/31/2024 9:55 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Peanut Reaction
	Penny dowiaduje się, że Leonard nie obchodzi urodzin. Postanawia urządzić dla niego przyjęcie-niespodziankę. Niestety, Sheldon niweczy jej misterny plan.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Peanut Reaction Localized description: Penny dowiaduje się, że Leonard nie obchodzi urodzin. Postanawia urządzić dla niego przyjęcie-niespodziankę. Niestety, Sheldon niweczy jej misterny plan.
		10/31/2024 10:25 am	Teoria Wielkiego Podrywu	The Tangerine Factor
	Penny zrywa z chłopakiem. Leonard zbiera się w sobie i zaprasza ją na randkę. Dziewczyna zgadza się. Z obawy, czy ta sytuacja nie wpłynie negatywnie na ich przyjaźń, oboje zasięgają rady Sheldona.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: The Tangerine Factor Localized description: Penny zrywa z chłopakiem. Leonard zbiera się w sobie i zaprasza ją na randkę. Dziewczyna zgadza się. Z obawy, czy ta sytuacja nie wpłynie negatywnie na ich przyjaźń, oboje zasięgają rady Sheldona.
		10/31/2024 10:50 am	Teoria Wielkiego Podrywu	Powiernicza manifestacja
	Po nieudanej pierwszej randce z Leonardem Penny znajduje w Sheldonie niechętnego powiernika. Wstydliwa tajemnica staje na drodze rozwijającego się romansu Penny i Leonarda w premierowym odcinku drugiego sezonu.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: Powiernicza manifestacja Localized description: Po nieudanej pierwszej randce z Leonardem Penny znajduje w Sheldonie niechętnego powiernika. Wstydliwa tajemnica staje na drodze rozwijającego się romansu Penny i Leonarda w premierowym odcinku drugiego sezonu.
		10/31/2024 11:10 am	Teoria Wielkiego Podrywu	Bieliźniana rekonfiguracja
	Penny i Leonard ścigają się, kto pierwszy otrząśnie się z rozstania. Gdy Leonard spotyka Penny z nowym przystojniakiem, sam wdaje się w przypadkowy związek z odwiecznym wrogiem Sheldona, Leslie Winkle.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: Bieliźniana rekonfiguracja Localized description: Penny i Leonard ścigają się, kto pierwszy otrząśnie się z rozstania. Gdy Leonard spotyka Penny z nowym przystojniakiem, sam wdaje się w przypadkowy związek z odwiecznym wrogiem Sheldona, Leslie Winkle.
		10/31/2024 11:35 am	Teoria Wielkiego Podrywu	Barbarzyńska sublimacja
	Sheldon tworzy potwora, gdy pokazuje Penny świat gier online. Zwłaszcza że jej uzależnienie niebawem zaczyna siać spustoszenie w jego życiu.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: Barbarzyńska sublimacja Localized description: Sheldon tworzy potwora, gdy pokazuje Penny świat gier online. Zwłaszcza że jej uzależnienie niebawem zaczyna siać spustoszenie w jego życiu.
		10/31/2024 12:05 pm	Przyjaciele	The One With The Dirty Girl
	Nowa śliczna dziewczyna Rossa ma okropny bałagan w mieszkaniu. Chandler zaczyna przyzwyczajać się do dziewczyny Joey'ego.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Dirty Girl Localized description: Nowa śliczna dziewczyna Rossa ma okropny bałagan w mieszkaniu. Chandler zaczyna przyzwyczajać się do dziewczyny Joey'ego.
		10/31/2024 12:35 pm	Przyjaciele	The One Where Chandler Crosses The Line
	Chandler ma okropne wyrzuty sumienia po tym, jak pocałował dziewczynę Joey'ego. Talent muzyczny Rossa nie jest tak oszałamiający, jak on i Phoebe sądzą.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where Chandler Crosses The Line Localized description: Chandler ma okropne wyrzuty sumienia po tym, jak pocałował dziewczynę Joey'ego. Talent muzyczny Rossa nie jest tak oszałamiający, jak on i Phoebe sądzą.
		10/31/2024 1:05 pm	Przyjaciele	The One With Chandler In A Box
	W Święto Dziękczynienia Joey karze Chandlera za pocałowanie Kathy. Monicę spotyka niespodzianka, gdy odwiedza okulistę - okazuje się, że jest on przystojnym synem jej byłego.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Chandler In A Box Localized description: W Święto Dziękczynienia Joey karze Chandlera za pocałowanie Kathy. Monicę spotyka niespodzianka, gdy odwiedza okulistę - okazuje się, że jest on przystojnym synem jej byłego.
		10/31/2024 1:35 pm	Przyjaciele	The One Where They're Going To Party!
	Chłopaki próbują być spontaniczni i szaleni. Rachel dostaje propozycję awansu. Monica musi wybrać - stabilna posada szefowej kuchni czy firma cateringowa z Phoebe?
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One Where They're Going To Party! Localized description: Chłopaki próbują być spontaniczni i szaleni. Rachel dostaje propozycję awansu. Monica musi wybrać - stabilna posada szefowej kuchni czy firma cateringowa z Phoebe?
		10/31/2024 2:05 pm	Przyjaciele	The One With The Girl From Poughkeepsie
	Ross próbuje utrzymać długoterminowy związek. Chandler chce umówić Rachel na randkę. Monica musi zawalczyć o uznanie jej autorytetu w nowej pracy.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Girl From Poughkeepsie Localized description: Ross próbuje utrzymać długoterminowy związek. Chandler chce umówić Rachel na randkę. Monica musi zawalczyć o uznanie jej autorytetu w nowej pracy.
		10/31/2024 2:35 pm	Przyjaciele	The One With Phoebe's Uterus
	Brat Phoebe zaskakuje ją oświadczeniem, że wziął ślub ze starszą kobietą i chciałby, żeby Phoebe została surogatką. Joey trafia do muzeum Rossa.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Phoebe's Uterus Localized description: Brat Phoebe zaskakuje ją oświadczeniem, że wziął ślub ze starszą kobietą i chciałby, żeby Phoebe została surogatką. Joey trafia do muzeum Rossa.
		10/31/2024 3:05 pm	Młody Sheldon	Brzydkie auto i dziecko rozmiaru piłki golfowej
	George Sr. zostaje poproszony o pomoc przy drużynie. Mandy odkrywa sekretny biznes Georgiego i Buni.
Localized series title: Młody Sheldon Localized episode title: Brzydkie auto i dziecko rozmiaru piłki golfowej Localized description: George Sr. zostaje poproszony o pomoc przy drużynie. Mandy odkrywa sekretny biznes Georgiego i Buni.
		10/31/2024 3:30 pm	Młody Sheldon	Twardszy orzech i baza danych
	Sheldon poszukując komiksu wpada na przełomowy pomysł. Dochodzi o krępującego spotkania Georgie'ego i Mandy z jej rodzicami, Jimem i Audrey.
Localized series title: Młody Sheldon Localized episode title: Twardszy orzech i baza danych Localized description: Sheldon poszukując komiksu wpada na przełomowy pomysł. Dochodzi o krępującego spotkania Georgie'ego i Mandy z jej rodzicami, Jimem i Audrey.
		10/31/2024 4:00 pm	Teoria Wielkiego podrywu	Gryfowa ekwiwalencja
	Przerośnięte ego Raja zaczyna zagrażać jego przyjaźniom. Wykorzystuje niedawno zdobytą sławę, by umówić się z Penny, wielką sympatią Leonarda.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: Gryfowa ekwiwalencja Localized description: Przerośnięte ego Raja zaczyna zagrażać jego przyjaźniom. Wykorzystuje niedawno zdobytą sławę, by umówić się z Penny, wielką sympatią Leonarda.
		10/31/2024 4:25 pm	Teoria Wielkiego Podrywu	Euklidesowa interwencja
	Leonard i przyjaciele organizują dla Sheldona interwencję związaną z jego strachem przed prowadzeniem auta.
Localized series title: Teoria Wielkiego Podrywu Localized episode title: Euklidesowa interwencja Localized description: Leonard i przyjaciele organizują dla Sheldona interwencję związaną z jego strachem przed prowadzeniem auta.
		10/31/2024 4:55 pm	Teoria Wielkiego podrywu	Fanowska denuncjacja
	Zainteresowanie młodej studentki Sheldonem wprowadza nie lada zamieszanie - zarówno wśród jego przyjaciół, jak i u niego samego.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: Fanowska denuncjacja Localized description: Zainteresowanie młodej studentki Sheldonem wprowadza nie lada zamieszanie - zarówno wśród jego przyjaciół, jak i u niego samego.
		10/31/2024 5:15 pm	Teoria Wielkiego podrywu	Pranio-piniatowa polaryzacja
	Sheldon i Penny wdają się w otwartą wojnę. Penny poprzysięga Sheldonowi zemstę po tym, jak ten zabrania jej wchodzić do mieszkania za kilka niewinnych wykroczeń.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: Pranio-piniatowa polaryzacja Localized description: Sheldon i Penny wdają się w otwartą wojnę. Penny poprzysięga Sheldonowi zemstę po tym, jak ten zabrania jej wchodzić do mieszkania za kilka niewinnych wykroczeń.
		10/31/2024 5:40 pm	Teoria Wielkiego podrywu	Jaszczurko-Spockowa ekspansja
	Wolowitz uważa, że spotkał miłość swojego życia. Sprawę komplikuje fakt, że dziewczyna poznaje Leonarda.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: Jaszczurko-Spockowa ekspansja Localized description: Wolowitz uważa, że spotkał miłość swojego życia. Sprawę komplikuje fakt, że dziewczyna poznaje Leonarda.
		10/31/2024 6:05 pm	Teoria Wielkiego podrywu	Szparagowa triangulacja
	Sheldon szaleje z radości, gdy Leonard zaczyna umawiać się z dziewczyną, która spełnia jego wymagania.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: Szparagowa triangulacja Localized description: Sheldon szaleje z radości, gdy Leonard zaczyna umawiać się z dziewczyną, która spełnia jego wymagania.
		10/31/2024 6:30 pm	Przyjaciele	The One With The Embryos
	Phoebe przechodzi zabieg i zachodzi w ciążę. Zakład między chłopakami i dziewczynami przeradza się w prawdziwą bitwę. W rezultacie muszą zamienić się mieszkaniami.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Embryos Localized description: Phoebe przechodzi zabieg i zachodzi w ciążę. Zakład między chłopakami i dziewczynami przeradza się w prawdziwą bitwę. W rezultacie muszą zamienić się mieszkaniami.
		10/31/2024 7:00 pm	Przyjaciele	The One With Rachel's Crush
	Chandler źle znosi nową rolę Kathy. Rachel zostaje zdegradowana, ale poznaje interesującego klienta. Monica stwierdza, że nowe lokum Joey'ego jest stworzone do zabawy.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Rachel's Crush Localized description: Chandler źle znosi nową rolę Kathy. Rachel zostaje zdegradowana, ale poznaje interesującego klienta. Monica stwierdza, że nowe lokum Joey'ego jest stworzone do zabawy.
		10/31/2024 7:30 pm	Przyjaciele	The One With Joey's Dirty Day
	Joey nie ma czasu wziąć prysznica po trzydniowym wyjeździe, a czeka go podróż na plan nowego filmu Charltona Hestona. Rachel umawia Rossa z córką swojego szefa. Dziewczyny próbują pocieszyć Chandlera po rozstaniu, zabierając go do klubu ze striptizem
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With Joey's Dirty Day Localized description: Joey nie ma czasu wziąć prysznica po trzydniowym wyjeździe, a czeka go podróż na plan nowego filmu Charltona Hestona. Rachel umawia Rossa z córką swojego szefa. Dziewczyny próbują pocieszyć Chandlera po rozstaniu, zabierając go do klubu ze striptizem
		10/31/2024 8:00 pm	Przyjaciele	The One With All The Rugby
	Chandler spotyka Janice, która niedawno się rozwiodła. Okazuje się, że jest jeszcze bardziej irytująca niż kiedyś. Ross próbuje zaimponować Emily, grając w rugby. Monica próbuje odkryć, do czego służy tajemniczy włącznik w jej mieszkaniu.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With All The Rugby Localized description: Chandler spotyka Janice, która niedawno się rozwiodła. Okazuje się, że jest jeszcze bardziej irytująca niż kiedyś. Ross próbuje zaimponować Emily, grając w rugby. Monica próbuje odkryć, do czego służy tajemniczy włącznik w jej mieszkaniu.
		10/31/2024 8:30 pm	Przyjaciele	The One With The Fake Party
	Rachel urządza Emily przyjęcie, żeby mogła zobaczyć Joshuę poza pracą. Ciężarna Phoebe łaknie mięsa.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Fake Party Localized description: Rachel urządza Emily przyjęcie, żeby mogła zobaczyć Joshuę poza pracą. Ciężarna Phoebe łaknie mięsa.
		10/31/2024 9:00 pm	Przyjaciele	The One With The Free Porn
	Chłopaki odkrywają, że ich telewizor odbiera kanał porno za darmo. Phoebe dowiaduje się, że nosi trojaczki. Ross i Emily nieustannie są po dwóch stronach Atlantyku, a to nie pomaga określić, co do siebie czują.
Localized series title: Przyjaciele Localized episode title: The One With The Free Porn Localized description: Chłopaki odkrywają, że ich telewizor odbiera kanał porno za darmo. Phoebe dowiaduje się, że nosi trojaczki. Ross i Emily nieustannie są po dwóch stronach Atlantyku, a to nie pomaga określić, co do siebie czują.
		10/31/2024 9:30 pm	Dwóch i Pół	Cholerna stalkerka
	Gdy Rose ogłasza, że przeprowadza się na stałe do Londynu, Charlie początkowo nie słucha. W końcu zdaje sobie sprawę, że musi zmierzyć się ze swoimi uczuciami do niej. Alan tworzy podrasowany profil na portalu randkowym i tak poznaje Beverly.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Cholerna stalkerka Localized description: Gdy Rose ogłasza, że przeprowadza się na stałe do Londynu, Charlie początkowo nie słucha. W końcu zdaje sobie sprawę, że musi zmierzyć się ze swoimi uczuciami do niej. Alan tworzy podrasowany profil na portalu randkowym i tak poznaje Beverly.
		10/31/2024 10:00 pm	Dwóch i Pół	Młodzi ludzie też mają flegmę
	Seksowna, młoda kochanka Charliego wyciąga jego i Alana na wypad do klubu. Na miejscu okazuje się, że większość imprezowiczów ma ich za seniorów. Donna zajmie się odbudowywaniem nadszarpniętego ego Charliego.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Młodzi ludzie też mają flegmę Localized description: Seksowna, młoda kochanka Charliego wyciąga jego i Alana na wypad do klubu. Na miejscu okazuje się, że większość imprezowiczów ma ich za seniorów. Donna zajmie się odbudowywaniem nadszarpniętego ego Charliego.
		10/31/2024 10:30 pm	Dwóch i Pół	Spałam z komuchem
	Alan i Charlie mówią Evelyn, że żaden ze znajomych nie będzie opłakiwał jej śmierci. Ona obraża się na nich. Po kilku tygodniach odkrywają, że Evelyn nie jest milsza dla obecnych znajomych, lecz ma nowych i to podejrzanych. Jake wymyśla nowy język.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Spałam z komuchem Localized description: Alan i Charlie mówią Evelyn, że żaden ze znajomych nie będzie opłakiwał jej śmierci. Ona obraża się na nich. Po kilku tygodniach odkrywają, że Evelyn nie jest milsza dla obecnych znajomych, lecz ma nowych i to podejrzanych. Jake wymyśla nowy język.
		10/31/2024 11:00 pm	Dwóch i Pół	Koniec dzieciństwa
	Jake wiesza w pokoju plakaty z laskami, co uświadamia Alanowi, że syn dorasta. Stara się zbudować z nim więź i uprzyjemnić ostatnie chwile dzieciństwa. Kendi rozpoczyna karierę, jak aktorka.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Koniec dzieciństwa Localized description: Jake wiesza w pokoju plakaty z laskami, co uświadamia Alanowi, że syn dorasta. Stara się zbudować z nim więź i uprzyjemnić ostatnie chwile dzieciństwa. Kendi rozpoczyna karierę, jak aktorka.
		10/31/2024 11:30 pm	Miasteczko South Park	Parada Rowerowa
	Szansa chłopców na wygranie parady rowerowa maleje, kiedy Kenny odchodzi.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Parada Rowerowa Localized description: Szansa chłopców na wygranie parady rowerowa maleje, kiedy Kenny odchodzi.
		11/01/2024 12:00 am	Miasteczko South Park	Meksykański Joker
	Uprawy domowe pogrążają biznes Randy'ego. Kyle i Cartman trafiają do centrum zatrzymania nielegalnych imigrantów.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Meksykański Joker Localized description: Uprawy domowe pogrążają biznes Randy'ego. Kyle i Cartman trafiają do centrum zatrzymania nielegalnych imigrantów.
		11/01/2024 12:30 am	Blok Ekipa	Złomiarze
	Rudy jest świadkiem gdy dwóch złomiarzy kradnie poloneza Wojtasa, ale postanawia nie zgłaszać kradzieży na policję. Spejson domyśla się, że ten coś wie, grozi mu pobiciem, jeśli nie zacznie mówić prawdy, ale może być już za późno na odzyskanie auta.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Złomiarze Localized description: Rudy jest świadkiem gdy dwóch złomiarzy kradnie poloneza Wojtasa, ale postanawia nie zgłaszać kradzieży na policję. Spejson domyśla się, że ten coś wie, grozi mu pobiciem, jeśli nie zacznie mówić prawdy, ale może być już za późno na odzyskanie auta.
		11/01/2024 1:00 am	Blok Ekipa	Ciocia
	Do Spejsona przyleciała ciotka z Ameryki. Pomiędzy nim, a ciotką dochodzi do spięcia, kiedy dowiaduje się za kim kibicuje Polonia w USA. Dochodzi do nieporozumienia, bo Spejsonowi Polonia kojarzy się tylko z jednym.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Ciocia Localized description: Do Spejsona przyleciała ciotka z Ameryki. Pomiędzy nim, a ciotką dochodzi do spięcia, kiedy dowiaduje się za kim kibicuje Polonia w USA. Dochodzi do nieporozumienia, bo Spejsonowi Polonia kojarzy się tylko z jednym.
		11/01/2024 1:30 am	Mów mi Kat	Tłuścioszek
	Kat, Randi i Carter Z okazji urodzin Maxa wypożyczają kampera na wspólny wyjazd w góry. Gideon postanawia dołączyć do wycieczki, a Randi i Carter kłócą się o to, gdzie mają wspólnie zamieszkać.
Localized series title: Mów mi Kat Localized episode title: Tłuścioszek Localized description: Kat, Randi i Carter Z okazji urodzin Maxa wypożyczają kampera na wspólny wyjazd w góry. Gideon postanawia dołączyć do wycieczki, a Randi i Carter kłócą się o to, gdzie mają wspólnie zamieszkać.
		11/01/2024 2:00 am	Mów mi Kat	Lepiej niż Paul Rudd
	Kat i Max urządzają imprezę z okazji Super Bowl w swoim nowym mieszkaniu. Niestety w ich związku pojawiają się tarcia. Tymczasem Randi próbuje dorobić do pensji.
Localized series title: Mów mi Kat Localized episode title: Lepiej niż Paul Rudd Localized description: Kat i Max urządzają imprezę z okazji Super Bowl w swoim nowym mieszkaniu. Niestety w ich związku pojawiają się tarcia. Tymczasem Randi próbuje dorobić do pensji.
		11/01/2024 2:30 am	Miasteczko South Park	Pudełko Buddy
	U Cartmana zdiagnozowano stan lękowy.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Pudełko Buddy Localized description: U Cartmana zdiagnozowano stan lękowy.
		11/01/2024 3:00 am	Miasteczko South Park	Bez Spełnienia
	South Park został wybrany przez Amazona na siedzibę najnowszego Centrum Spełnienia.
Localized series title: Miasteczko South Park Localized episode title: Bez Spełnienia Localized description: South Park został wybrany przez Amazona na siedzibę najnowszego Centrum Spełnienia.
		11/01/2024 3:30 am	Blok Ekipa	Sum zwany olimpijczykiem
	Pan Wiesio i Spejson jadą PKSem do Garwolina, aby razem z bratem majstra wybrać się na ryby. Gdy bohaterowie już są na miejscu, nagle pojawia się samochód gangsterów. Wędkarze ukrywają się w krzakach i podglądają jak Rosjanie wrzucają do wody trupa.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Sum zwany olimpijczykiem Localized description: Pan Wiesio i Spejson jadą PKSem do Garwolina, aby razem z bratem majstra wybrać się na ryby. Gdy bohaterowie już są na miejscu, nagle pojawia się samochód gangsterów. Wędkarze ukrywają się w krzakach i podglądają jak Rosjanie wrzucają do wody trupa.
		11/01/2024 4:00 am	Blok Ekipa	Bodyguard
	Ziomeczki siedzą w Szerszeniu przed siedzibą telewizji, gdzie czekają na Cjalisa, który nagrywa w studiu film reklamowy. Gdy wokalista opuszcza obiekt, zostaje porwany przez Spejsona, który planuje zostać jego ochroniarzem.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Bodyguard Localized description: Ziomeczki siedzą w Szerszeniu przed siedzibą telewizji, gdzie czekają na Cjalisa, który nagrywa w studiu film reklamowy. Gdy wokalista opuszcza obiekt, zostaje porwany przez Spejsona, który planuje zostać jego ochroniarzem.
		11/01/2024 4:30 am	Blok Ekipa	Melanż u Dzikiego
	Cieślak postanawia dostać się na melanż do Dzikiego. Gospodarz na wstępie wymaga po flaszce whiskey. Dziewczyny natomiast wpuszcza za darmo. Walo proponuje Cieślakowi, żeby ten przebrał się za laskę... Za drugim podejściem już nie będzie tak łatwo.
Localized series title: Blok Ekipa Localized episode title: Melanż u Dzikiego Localized description: Cieślak postanawia dostać się na melanż do Dzikiego. Gospodarz na wstępie wymaga po flaszce whiskey. Dziewczyny natomiast wpuszcza za darmo. Walo proponuje Cieślakowi, żeby ten przebrał się za laskę... Za drugim podejściem już nie będzie tak łatwo.
		11/01/2024 5:00 am	Bob kocha Abisholę	Tunde Król Egiptu
	Abishola i Christina już uważają się za przyszłe szwagierki.
Localized series title: Bob kocha Abisholę Localized episode title: Tunde Król Egiptu Localized description: Abishola i Christina już uważają się za przyszłe szwagierki.
		11/01/2024 5:25 am	Bob kocha Abisholę	Naczelna pomponiara
	Abishola namawia Boba, by pomówił z Dele o jego uczuciach.
Localized series title: Bob kocha Abisholę Localized episode title: Naczelna pomponiara Localized description: Abishola namawia Boba, by pomówił z Dele o jego uczuciach.
		11/01/2024 5:55 am	Mów mi Kat	Tęcze i kotki
	Maxa niespodziewanie odwiedza niewidziany od 30 lat ojciec. Max nie jest zbyt zachwycony, ale Kat chce urządzić dla nich pojednawczą kolację. Tymczasem Sheila i Gideon pomagają Randi i Carterowi w remoncie.
Localized series title: Mów mi Kat Localized episode title: Tęcze i kotki Localized description: Maxa niespodziewanie odwiedza niewidziany od 30 lat ojciec. Max nie jest zbyt zachwycony, ale Kat chce urządzić dla nich pojednawczą kolację. Tymczasem Sheila i Gideon pomagają Randi i Carterowi w remoncie.
		11/01/2024 6:25 am	Mów mi Kat	Czekać było warto
	Gdy Kat słyszy piosenkę Maxa, robi się zazdrosna i planuje romantyczny wieczór dla dwojga, by podkręcić temperaturę w ich związku. Randi uczy się, jak być fajną, ale i odpowiedzialną macochą.
Localized series title: Mów mi Kat Localized episode title: Czekać było warto Localized description: Gdy Kat słyszy piosenkę Maxa, robi się zazdrosna i planuje romantyczny wieczór dla dwojga, by podkręcić temperaturę w ich związku. Randi uczy się, jak być fajną, ale i odpowiedzialną macochą.
		11/01/2024 6:50 am	Młody Sheldon	Brzydkie auto i dziecko rozmiaru piłki golfowej
	George Sr. zostaje poproszony o pomoc przy drużynie. Mandy odkrywa sekretny biznes Georgiego i Buni.
Localized series title: Młody Sheldon Localized episode title: Brzydkie auto i dziecko rozmiaru piłki golfowej Localized description: George Sr. zostaje poproszony o pomoc przy drużynie. Mandy odkrywa sekretny biznes Georgiego i Buni.
		11/01/2024 7:10 am	Młody Sheldon	Twardszy orzech i baza danych
	Sheldon poszukując komiksu wpada na przełomowy pomysł. Dochodzi o krępującego spotkania Georgie'ego i Mandy z jej rodzicami, Jimem i Audrey.
Localized series title: Młody Sheldon Localized episode title: Twardszy orzech i baza danych Localized description: Sheldon poszukując komiksu wpada na przełomowy pomysł. Dochodzi o krępującego spotkania Georgie'ego i Mandy z jej rodzicami, Jimem i Audrey.
		11/01/2024 7:35 am	Dwóch i Pół	Cholerna stalkerka
	Gdy Rose ogłasza, że przeprowadza się na stałe do Londynu, Charlie początkowo nie słucha. W końcu zdaje sobie sprawę, że musi zmierzyć się ze swoimi uczuciami do niej. Alan tworzy podrasowany profil na portalu randkowym i tak poznaje Beverly.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Cholerna stalkerka Localized description: Gdy Rose ogłasza, że przeprowadza się na stałe do Londynu, Charlie początkowo nie słucha. W końcu zdaje sobie sprawę, że musi zmierzyć się ze swoimi uczuciami do niej. Alan tworzy podrasowany profil na portalu randkowym i tak poznaje Beverly.
		11/01/2024 8:05 am	Dwóch i Pół	Młodzi ludzie też mają flegmę
	Seksowna, młoda kochanka Charliego wyciąga jego i Alana na wypad do klubu. Na miejscu okazuje się, że większość imprezowiczów ma ich za seniorów. Donna zajmie się odbudowywaniem nadszarpniętego ego Charliego.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Młodzi ludzie też mają flegmę Localized description: Seksowna, młoda kochanka Charliego wyciąga jego i Alana na wypad do klubu. Na miejscu okazuje się, że większość imprezowiczów ma ich za seniorów. Donna zajmie się odbudowywaniem nadszarpniętego ego Charliego.
		11/01/2024 8:30 am	Dwóch i Pół	Spałam z komuchem
	Alan i Charlie mówią Evelyn, że żaden ze znajomych nie będzie opłakiwał jej śmierci. Ona obraża się na nich. Po kilku tygodniach odkrywają, że Evelyn nie jest milsza dla obecnych znajomych, lecz ma nowych i to podejrzanych. Jake wymyśla nowy język.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Spałam z komuchem Localized description: Alan i Charlie mówią Evelyn, że żaden ze znajomych nie będzie opłakiwał jej śmierci. Ona obraża się na nich. Po kilku tygodniach odkrywają, że Evelyn nie jest milsza dla obecnych znajomych, lecz ma nowych i to podejrzanych. Jake wymyśla nowy język.
		11/01/2024 9:00 am	Dwóch i Pół	Koniec dzieciństwa
	Jake wiesza w pokoju plakaty z laskami, co uświadamia Alanowi, że syn dorasta. Stara się zbudować z nim więź i uprzyjemnić ostatnie chwile dzieciństwa. Kendi rozpoczyna karierę, jak aktorka.
Localized series title: Dwóch i Pół Localized episode title: Koniec dzieciństwa Localized description: Jake wiesza w pokoju plakaty z laskami, co uświadamia Alanowi, że syn dorasta. Stara się zbudować z nim więź i uprzyjemnić ostatnie chwile dzieciństwa. Kendi rozpoczyna karierę, jak aktorka.
		11/01/2024 9:30 am	Teoria Wielkiego podrywu	Fanowska denuncjacja
	Zainteresowanie młodej studentki Sheldonem wprowadza nie lada zamieszanie - zarówno wśród jego przyjaciół, jak i u niego samego.
Localized series title: Teoria Wielkiego podrywu Localized episode title: Fanowska denuncjacja Localized description: Zainteresowanie młodej studentki Sheldonem wprowadza nie lada zamieszanie - zarówno wśród jego przyjaciół, jak i u niego samego.

Comedy Central Poland

Available schedules: 05/06/2021 - 06/30/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to Polish to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel