A Patrulha Pata vai ajudar uma baleia que ficou coberta de óleo. // A Patrulha salva a estátua do trisavó da Presidente Goodway.
Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam a Baía / Os Cães Salvam a Goodway Localized description: A Patrulha Pata vai ajudar uma baleia que ficou coberta de óleo. // A Patrulha salva a estátua do trisavó da Presidente Goodway. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Bay / Pups Save a Goodway Production Year: 2013 Production Country: Canada Director: Jamie Whitney Writer: Simon Nicholson, Ursula Ziegler-Sullivan, Kim Duran Producer: Jennifer Dodge, Keith Chapman, Victoria Coulthart, Scott Kraft, Matthew Wexle, Patricia R. Burns, Ronnen Harary 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Celebra-se o dia do faroeste mas enquanto todos se divertem, uma manada de vacas foge de um comboio. // O Alex meteu na cabeça que haveria de ser um membro da Patrulha Pata e os cachorros deixam-no participar numa missão de salvamento.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam a Quadrilha / Os Cães Salvam o Alex Localized description: Celebra-se o dia do faroeste mas enquanto todos se divertem, uma manada de vacas foge de um comboio. // O Alex meteu na cabeça que haveria de ser um membro da Patrulha Pata e os cachorros deixam-no participar numa missão de salvamento. Localized description (long): Celebra-se o dia do faroeste mas enquanto todos se divertem com as actividades, uma manada de vacas foge de um comboio. Agora os cachorros terão um dia de recolha de gado mesmo como no faroeste. // O Alex meteu na cabeça que haveria de ser um membro da Patrulha Pata e os cachorros deixam-no participar numa missão de salvamento do gato da agricultora Yumi. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Hoedown / Pups Save Alex Production Year: 2013 Production Country: Canada Director: Jamie Whitney Writer: Sheila Dinsmore, Scott Albert, Kim Duran Producer: Jennifer Dodge, Ronnen Harary, Victoria Coulthart, Matthew Wexle, Patricia R. Burns, Keith Chapman, Scott Kraft 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
O Alex perdeu a sua mochila da escola. A Patrulha vai ajudá-lo a encontrá-la antes que o autocarro da escola chegue. // É o aniversário do Chase e os cachorros estão a preparar uma festa supresa mas o mau tempo causa uma falha de energia.
Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam o dia de Escola / Os Cães e a Eletricidade Localized description: O Alex perdeu a sua mochila da escola. A Patrulha vai ajudá-lo a encontrá-la antes que o autocarro da escola chegue. // É o aniversário do Chase e os cachorros estão a preparar uma festa supresa mas o mau tempo causa uma falha de energia. Localized description (long): O Alex perdeu a sua mochila da escola. A Patrulha vai ajudá-lo a encontrá-la antes que o autocarro da escola chegue. // É o aniversário do Chase e os cachorros estão a preparar uma festa supresa mas quando o mau tempo causa uma falha de energia, a Patrulha tem que resolver esse problema para salvar a festa e o dia de aniversário do Chase. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a School Day / Pups Turn on the Lights Production Year: 2013 Production Country: Canada Director: Jamie Whitney Writer: Scott Albert, Ursula Ziegler-Sullivan, Kim Duran Producer: Jennifer Dodge, Ronnen Harary, Scott Kraft, Patricia R. Burns, Keith Chapman, Victoria Coulthart, Matthew Wexle 20 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Depois de conhecerem a guarda-florestal Rose, os cães ficam presos num trilho, mas o Rubble e companhia encontram uma solução de construção.
Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: / A equipa constrói uma tirolesa Localized description: Depois de conhecerem a guarda-florestal Rose, os cães ficam presos num trilho, mas o Rubble e companhia encontram uma solução de construção. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Zipline Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 15 Min. Animation 16:9 HD
Há um mistério na Baía da Construção! Quando a escultura de todos os habitantes desaparece, o Chase junta-se a Rubble e companhia para desvendar o caso da estátua desaparecida... e construir um novo centro de ciências para investigar.
Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa e o Chase vão ajudar Localized description: Há um mistério na Baía da Construção! Quando a escultura de todos os habitantes desaparece, o Chase junta-se a Rubble e companhia para desvendar o caso da estátua desaparecida... e construir um novo centro de ciências para investigar. Localized description (long): Há um mistério na Baía da Construção! Quando a escultura de todos os habitantes desaparece, o Chase junta-se a Rubble e companhia para desvendar o caso da estátua desaparecida... e construir um novo centro de ciências para investigar. Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew and Chase Are On The Case Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 30 Min. Animation 16:9 HD
Os hámsteres superam a sua confusão sobre o jogo de mini-golfe, para ajudar Harry a derrotar o Cavaleiro Roxo. // Popcorn, sentindo-se sobrecarregado, tira um dia de folga, e os hámsteres tentam levar a cabo uma missão real sem o seu líder.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Os Hámsteres de Hamsterdale Localized episode title: O Minigolfe dos Hámsteres / O Dia de Folga de Popcorn Localized description: Os hámsteres superam a sua confusão sobre o jogo de mini-golfe, para ajudar Harry a derrotar o Cavaleiro Roxo. // Popcorn, sentindo-se sobrecarregado, tira um dia de folga, e os hámsteres tentam levar a cabo uma missão real sem o seu líder. Original series title: Hamsters of Hamsterdale Original Episode title: Putt-Putt Hamsters / Popcorn's Day Off Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Jason Groh Producer: Lan Lamon 20 Min. Animation 16:9 HD
A Rainha dos Répteis vai visitar a Isa, mas o jardim está uma confusão! Dora ajuda a preparar tudo a tempo da visita da Rainha. / Dora conhece o Sammy, a Preguiça, que precisa chegar a tempo ao acampamento para mostrar uma surpresa especial.
Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: DORA Localized episode title: A Festa Real no Jardim da Isa / A Surpresa da Sammy Localized description: A Rainha dos Répteis vai visitar a Isa, mas o jardim está uma confusão! Dora ajuda a preparar tudo a tempo da visita da Rainha. / Dora conhece o Sammy, a Preguiça, que precisa chegar a tempo ao acampamento para mostrar uma surpresa especial. Localized description (long): Dora e Boots visitam a Isa, que está entusiasmada por receber La Reina de los Reptiles. O que a Isa não sabe é que a Rainha vem hoje! Ela não está preparada para uma visita real, mas Dora promete transformar a festa no jardim digna de uma rainha! Elas ajudam a decorar o Jardim da Isa, preparam as Rosetas para aperfeiçoar a sua atuação musical e até conseguem lavar o Chompy para ele oferecer um ramo de flores. Tudo parece perfeito quando a Rainha chega, até que ela é levada por uma flor Arriba! Dora e Isa conseguem resgatá-la e ela revela que nunca se divertiu tanto! / Dora e Boots despedem-se dos animais pequenos que vão para o acampamento, quando conhecem uma preguiça adorável chamada Sammy. Sammy move-se demasiado devagar para apanhar o autocarro e acha que nunca vai chegar ao acampamento. Dora guia-o pela Floresta Trippy Trappy, onde têm que andar rápido e devagar para passar as armadilhas, e depois de mostrar as suas habilidades de natação, Sammy chega ao acampamento mesmo a tempo. Original series title: DORA Original Episode title: Isa's Royal Garden Party / Sammy's Surprise Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Don Kim, Meeka Stuart Writer: Toby Arguello, Benjamin Weiner Producer: Chris Gifford, Rich Magallanes, Valerie Walsh Valdes 30 Min. Animation 16:9 HD
O Mini Chef prepara macarrão com queijo para um dia de chuva, mas as goteiras no telhado criam o caos na cozinha do tronco! // O Mini Chef cozinha o guisado de batatas à pirata e usa um mapa do tesouro para encontrar o ingrediente especial.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: O Show do Mini Chef Localized episode title: Macarrão com Queijo / Guisado de Batatas Localized description: O Mini Chef prepara macarrão com queijo para um dia de chuva, mas as goteiras no telhado criam o caos na cozinha do tronco! // O Mini Chef cozinha o guisado de batatas à pirata e usa um mapa do tesouro para encontrar o ingrediente especial. Original series title: The Tiny Chef Show Original Episode title: Mac and Cheese / Potato Stew Production Year: 2022 Production Country: USA Director: Rachel Larsen, Chris Tichborne Producer: Ozelm 'Ozi' Akturk, Adam Reid, Brian Grazer, Ron Howard, Stephanie Sperber, Phil Chalk 25 Min. Pre-school 16:9 HD
As tartarugas formam um grupo de fãs do Kai. Sente-se vaidoso e vai tentar salvar a floresta de sobreaquecimento sozinho. // O Rammy quer ganhar a maratona da cidade, mas não consegue acompanhar os super ténis do Sr. Aço!
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: O Clube de Fãs / À Velocidade do Aço Localized description: As tartarugas formam um grupo de fãs do Kai. Sente-se vaidoso e vai tentar salvar a floresta de sobreaquecimento sozinho. // O Rammy quer ganhar a maratona da cidade, mas não consegue acompanhar os super ténis do Sr. Aço! Original series title: Deer Squad Original Episode title: Fan Club / Speeding Steel Production Year: 2019 Production Country: China Director: Michael Hackett Writer: Andrew Burrell Producer: Kenneth Guglielmino 30 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
O Papá Porquinho plantou uma abóbora enorme. A Peppa está a andar de bicicleta mas quer tirar as rodinhas e andar sozinha, acaba por ir contra a abóbora do pai.
Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: A Porquinha Peppa Localized episode title: As Bicicletas Localized description: O Papá Porquinho plantou uma abóbora enorme. A Peppa está a andar de bicicleta mas quer tirar as rodinhas e andar sozinha, acaba por ir contra a abóbora do pai. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Bicycles Production Year: 2004 Production Country: United Kingdom Director: Mark Baker, Neville Astley 05 Min. Kids - Under 5's Rating: Clean 16:9 HD
A Mamã Porquinha dá uma caixa à Peppa que tem de ser mantida em segredo.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: A Porquinha Peppa Localized episode title: Os Segredos Localized description: A Mamã Porquinha dá uma caixa à Peppa que tem de ser mantida em segredo. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Secrets Production Year: 2004 Production Country: United Kingdom Director: Mark Baker, Neville Astley 05 Min. Kids - Under 5's Rating: Clean 16:9 HD
A Peppa e o Jorge vão lá para fora para lançar o seu papagaio, mas este acaba preso numa árvore.
Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: A Porquinha Peppa Localized episode title: Lançar Papagaios Localized description: A Peppa e o Jorge vão lá para fora para lançar o seu papagaio, mas este acaba preso numa árvore. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Flying a Kite Production Year: 2004 Production Country: United Kingdom Director: Mark Baker, Neville Astley 05 Min. Kids - Under 5's Rating: Clean 16:9 HD
A Peppa e a sua família fazem um piquenique. O Papá Porquinho come demasiado e adormece, mas acaba por fazer algum exercício quando é perseguido por uma vespa.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: A Porquinha Peppa Localized episode title: O Piquenique Localized description: A Peppa e a sua família fazem um piquenique. O Papá Porquinho come demasiado e adormece, mas acaba por fazer algum exercício quando é perseguido por uma vespa. Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Picnic Production Year: 2004 Production Country: United Kingdom Director: Mark Baker, Neville Astley 10 Min. Kids - Under 5's Rating: Clean 16:9 HD
O Paddington não tem um hobby, como todos os Browns, mas a Sra. Brown descobre o que o Paddington faz bem. // O Paddington fica com o braço preso num marco de correio depois de usar, sem querer, o selo raro do Sr. Gruber para enviar uma carta.
Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: As Aventuras de Paddington Localized episode title: O Paddington Tem Um Hobby / O Paddington e o Selo Localized description: O Paddington não tem um hobby, como todos os Browns, mas a Sra. Brown descobre o que o Paddington faz bem. // O Paddington fica com o braço preso num marco de correio depois de usar, sem querer, o selo raro do Sr. Gruber para enviar uma carta. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington Finds a Hobby / Paddington and the Stamp Production Year: 2019 Production Country: United Kingdom, France Director: Chris Drew, Adam Shaw Writer: Jon Foster, James Lamont Producer: Karen Davidsen, Rob Silva 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
Após um infortúnio, o Barbabravo não é capaz de se transformar. A família une-se para o ajudar. // O Barbabravo não fica quieto, dificultando o foco numa atividade por muito tempo. A Barbalala vai ensiná-lo. Terá sucesso?
Season: 1 Episode (Season): 25 Localized series title: BARBAPAPÁ - One Big Happy Family! Localized episode title: O Barbabravo não se sente bem / Sê paciente, Barbabravo Localized description: Após um infortúnio, o Barbabravo não é capaz de se transformar. A família une-se para o ajudar. // O Barbabravo não fica quieto, dificultando o foco numa atividade por muito tempo. A Barbalala vai ensiná-lo. Terá sucesso? Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Barbabravo Is Not Feeling Well / Be Patient Barbabravo... Production Year: 2019 Production Country: France Writer: Annette Tison, Talus Taylor 20 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
Enquanto todos dorme tranquilamente, poderiamo-nos perguntar o que é que os Barbabebés estariam a sonhar. // Sonhar faz-nos crescer... Mas o que é que o Barbabravo, a Barbalala, a Barbocuca e o Barbazoo poderiam estar a sonhar?
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Localized episode title: Sonhos e Ilusões / Aprendizes sonhadores Localized description: Enquanto todos dorme tranquilamente, poderiamo-nos perguntar o que é que os Barbabebés estariam a sonhar. // Sonhar faz-nos crescer... Mas o que é que o Barbabravo, a Barbalala, a Barbocuca e o Barbazoo poderiam estar a sonhar? Localized description (long): Enquanto toda a gente dorme tranquilamente, poderíamo-nos perguntar o que é que o Barbabravo, a Barbalala e a Barbacuca estariam a sonhar. Afinal, os sonhos são oportunidades de aprender, crescer e explorar a imaginação. E a Lolita? // O Barbatinta, a Barbabela e o Barbaclic construíram uma casa na árvore. Os outros Barbabebés estão curiosos e gostariam de ver este sítio incrível, mas é um clube privado cujo acesso está reservado a membros que têm de passar certos testes. Valerá a pena? Será o sítio tão extraordinário como parece? Valerá a discórdia entre os Barbabebés? Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Dreams And Illusions / Dreaming Apprentices Production Year: 2020 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 30 Min. 16:9 HD
Sharkdog quer atuar no espetáculo de talentos com Max, mas Max só quer relaxar. Será que Sharkdog vai atuar com um dos amigos de Max?
Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Sharkdog (2020) Localized episode title: Sharkdog Tem Talento Localized description: Sharkdog quer atuar no espetáculo de talentos com Max, mas Max só quer relaxar. Será que Sharkdog vai atuar com um dos amigos de Max? Original series title: Sharkdog (2020) Original Episode title: Sharkdog's Got Talent Production Year: 2021 Production Country: Singapore Director: Simon Pike, Jacinth Tan Yi Ting Producer: John McKenna, Mari Bankova 05 Min. Animation 16:9 HD
O Sharkgrupo está ansioso por ver a chuva de meteoros na montanha mais alta de Foggy Springs e Sharkdog sabe a melhor maneira de lá chegar. O único problema? A Capitã Quigley também acha que também sabe.
Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Sharkdog (2020) Localized episode title: Loucura dos Meteoros Localized description: O Sharkgrupo está ansioso por ver a chuva de meteoros na montanha mais alta de Foggy Springs e Sharkdog sabe a melhor maneira de lá chegar. O único problema? A Capitã Quigley também acha que também sabe. Original series title: Sharkdog (2020) Original Episode title: Meteor Madness Production Year: 2021 Production Country: Singapore Director: Simon Pike, Jacinth Tan Yi Ting Producer: John McKenna, Mari Bankova 05 Min. Animation 16:9 HD
Sharkdog tem pulgas! Pulgas do mar, é claro. Max fará o que for preciso para se livrar delas, mas isso pode ser difícil porque Sharkdog tem tanta comichão que não consegue ficar quieto!
Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Sharkdog (2020) Localized episode title: Pulgas Amigas Localized description: Sharkdog tem pulgas! Pulgas do mar, é claro. Max fará o que for preciso para se livrar delas, mas isso pode ser difícil porque Sharkdog tem tanta comichão que não consegue ficar quieto! Original series title: Sharkdog (2020) Original Episode title: Pest Friends Forever Production Year: 2021 Production Country: Singapore Director: Simon Pike, Jacinth Tan Yi Ting Producer: John McKenna, Mari Bankova 15 Min. Animation 16:9 HD
Os cachorros vão no patrulheiro pela savana. A meio da noite, os campistas são acordados por um intruso que afinal, é um bebé elefente perdido, a Gilda. // A Baía da Aventura foi escolhida como finalista do concurso Cidade Limpa.
Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam uma Família de Elefantes / Os Cães Salvam os Gatinhos Traquinas Localized description: Os cachorros vão no patrulheiro pela savana. A meio da noite, os campistas são acordados por um intruso que afinal, é um bebé elefente perdido, a Gilda. // A Baía da Aventura foi escolhida como finalista do concurso Cidade Limpa. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save an Elephant Family / Pups and the Mischievous Kittens Production Year: 2014 Production Country: Canada Director: Jamie Whitney Writer: Elizabeth Keyishian, Ursula Ziegler-Sullivan, Ursula Ziegler-Sullivan, Kim Duran Producer: Patricia R. Burns, Ronnen Harary, Keith Chapman, Jennifer Dodge, Victoria Coulthart, Matthew Wexle, Scott Kraft 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
O presidente Humdinger veste-se para um dia especial com a sua Mamã Hummy. // O museu tem uma exposição nova: o Osso de Esmeralda! Mas o osso precioso desaparece.
Season: 11 Episode (Season): 4 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam a Helga e o Humsquatch / Os Cães Salvam o Osso de Esmeralda Desaparecido Localized description: O presidente Humdinger veste-se para um dia especial com a sua Mamã Hummy. // O museu tem uma exposição nova: o Osso de Esmeralda! Mas o osso precioso desaparece. Localized description (long): Enquanto o presidente Humdinger se veste para um dia especial com a sua Mamã Hummy, o Humsquatch veste o fato do presidente e vai no lugar dele. // O museu tem uma exposição nova: o Osso de Esmeralda! Mas o osso precioso desaparece. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Helga and the Humsquatch / Pups Save the Missing Bone-Stone Production Year: 2024 Production Country: Canada Director: Paul Brown Producer: Dan Mokriy, David Watson, Matt Beatty, McKenzie Jason 25 Min. Animation 16:9 HD
Um satélite sai de órbita e cai na direção da Baía da Aventura. A Patrulha Pata tem de o arranjar antes que caia.
Season: 3 Episode (Season): 48 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam um Satélite Localized description: Um satélite sai de órbita e cai na direção da Baía da Aventura. A Patrulha Pata tem de o arranjar antes que caia. Localized description (long): A nave espacial dos extraterrestres está avariada e lança raios antigravidade. O Ryder e os cães têm de a arranjar e de levar todos para terra! // Um satélite sai de órbita e cai na direção da Baía da Aventura. A Patrulha Pata tem de o arranjar antes que caia. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Satellite Production Year: 2016 Production Country: Canada Director: Jamie Whitney Writer: Scott Albert, Kim Duran, Charles Johnston 15 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
Rubble e companhia constroem o primeiro quartel de bombeiros da Baía da Construção, que é inspecionado pelo Marshall, da Patrulha Pata! Mas a sabotagem do Speed Meister ao camião do Marshall obriga-os a apagar um fogo com uma solução de construção.
Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa e o Marshall constroem um quartel de bombeiros Localized description: Rubble e companhia constroem o primeiro quartel de bombeiros da Baía da Construção, que é inspecionado pelo Marshall, da Patrulha Pata! Mas a sabotagem do Speed Meister ao camião do Marshall obriga-os a apagar um fogo com uma solução de construção. Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew & Marshall Build A Fire Station Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 25 Min. Animation 16:9 HD marshall crossover
É o primeiro dia de aulas na Baía da Construção... se o Rubble e companhia acabarem a construção a tempo!
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói uma escola Localized description: É o primeiro dia de aulas na Baía da Construção... se o Rubble e companhia acabarem a construção a tempo! Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A School Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna Producer: Dan Mokriy 15 Min. Animation 16:9 HD
A Isa organiza uma festa onde vão dançar ao Ritmo da Selva. O Boots tem de aprender a dançar antes de lá chegar. // A Dora vai até à Floresta das Armadilhas Traiçoeiras para recuperar a bolota mágica do Tico, que pode virar a tua comida favorita.
Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: DORA Localized episode title: O "Rhythm" da Floresta Tropical / A Bolota Mágica Localized description: A Isa organiza uma festa onde vão dançar ao Ritmo da Selva. O Boots tem de aprender a dançar antes de lá chegar. // A Dora vai até à Floresta das Armadilhas Traiçoeiras para recuperar a bolota mágica do Tico, que pode virar a tua comida favorita. Original series title: DORA Original Episode title: The Rainforest Ritmo / The Magic Nut Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Don Kim, Meeka Stuart Producer: Chris Gifford, Rich Magallanes, Valerie Walsh Valdes 30 Min. Animation 16:9 HD
O William visita a Rayna no trabalho e descobre aquilo que é preciso para se tornar num grande repórter televisivo. // O Baby dorme na cama dos pais e gosta tanto, que quer continuar assim para sempre.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Baby Shark's Big Show Localized episode title: William Manta: O Peixe Repórter / A Dormir Como um Baby Shark Localized description: O William visita a Rayna no trabalho e descobre aquilo que é preciso para se tornar num grande repórter televisivo. // O Baby dorme na cama dos pais e gosta tanto, que quer continuar assim para sempre. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: William Manta: News Fish / Sleeping Like a Baby Production Year: 2020 Production Country: USA Director: Mike Carlo, Raymond Santos Writer: Max Beaudry, Francisco Paredes 25 Min. Kids - Under 5's Rating: Clean 16:9 HD
Enquanto todos dorme tranquilamente, poderiamo-nos perguntar o que é que os Barbabebés estariam a sonhar. // Sonhar faz-nos crescer... Mas o que é que o Barbabravo, a Barbalala, a Barbocuca e o Barbazoo poderiam estar a sonhar?
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Localized episode title: Sonhos e Ilusões / Aprendizes sonhadores Localized description: Enquanto todos dorme tranquilamente, poderiamo-nos perguntar o que é que os Barbabebés estariam a sonhar. // Sonhar faz-nos crescer... Mas o que é que o Barbabravo, a Barbalala, a Barbocuca e o Barbazoo poderiam estar a sonhar? Localized description (long): Enquanto toda a gente dorme tranquilamente, poderíamo-nos perguntar o que é que o Barbabravo, a Barbalala e a Barbacuca estariam a sonhar. Afinal, os sonhos são oportunidades de aprender, crescer e explorar a imaginação. E a Lolita? // O Barbatinta, a Barbabela e o Barbaclic construíram uma casa na árvore. Os outros Barbabebés estão curiosos e gostariam de ver este sítio incrível, mas é um clube privado cujo acesso está reservado a membros que têm de passar certos testes. Valerá a pena? Será o sítio tão extraordinário como parece? Valerá a discórdia entre os Barbabebés? Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: Dreams And Illusions / Dreaming Apprentices Production Year: 2020 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 20 Min. 16:9 HD
Um concurso de dança avaliado pelo Luke Estrela corre mal quando uma pista de dança flutuante leva os concorrentes para longe. / Os cães investigam um mistério numa exposição no museu submarino e descobre um polvo que quer regressar ao mar.
Season: 8 Episode (Season): 21 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Dançar com o Luke Estrela / Os Cães Salvam Um Polvo Traquinas Localized description: Um concurso de dança avaliado pelo Luke Estrela corre mal quando uma pista de dança flutuante leva os concorrentes para longe. / Os cães investigam um mistério numa exposição no museu submarino e descobre um polvo que quer regressar ao mar. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Dancing with Luke Stars! / Pups Save a Mischievous Octopus Production Year: 2021 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien, Jamie Whitney Writer: Al Schwartz, Louise Moon Producer: Keith Chapman 30 Min. Animation 16:9 HD
No Dia da Ruby, o Chef celebra sempre as mesmas tradições, incluindo fazer a Tarte da Ruby. Mas este ano, tudo corre mal. // O Chef e o Olly querem fazer batidos, mas o Henry não os deixa entrar!
Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: O Show do Mini Chef Localized episode title: Tarte da Ruby / Batidos Localized description: No Dia da Ruby, o Chef celebra sempre as mesmas tradições, incluindo fazer a Tarte da Ruby. Mas este ano, tudo corre mal. // O Chef e o Olly querem fazer batidos, mas o Henry não os deixa entrar! Original series title: The Tiny Chef Show Original Episode title: Ruby Tart / Smoothies Production Year: 2023 Production Country: USA Director: Robert Shaw Writer: Annabeth Bondor-Stone, Connor White Producer: Ron Howard, Brian Grazer, Stephanie Sperber, Kristen Bell, Morgan Sackett, Rachel Larsen, Ozlem 'Ozi' Akturk, Adam Reid, Leah Gotcsik, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Michael Kaufman, Jason Wyatt, Sara Crowley 25 Min. Pre-school 16:9 HD
A estrela de TV favorita da Mix e da Motor vai estrear na Baía da Construção, se os cães conseguirem construir um lugar para o ver. // O avô fala de um tesouro secreto enterrado e os cães descobrem que a chave para o encontrar é trabalho de equipa!
Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói um cinema ao ar livre / A equipa encontra um tesouro do arco-íris Localized description: A estrela de TV favorita da Mix e da Motor vai estrear na Baía da Construção, se os cães conseguirem construir um lugar para o ver. // O avô fala de um tesouro secreto enterrado e os cães descobrem que a chave para o encontrar é trabalho de equipa! Original series title: Rubble and Crew Original Episode title: The Crew Builds A Drive-In Movie Theater / The Crew Finds A Rainbow Treasure Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 30 Min. Animation 16:9 HD
Quando Harry leva os hámsteres ao centro comercial, para tirarem fotografias, Lil Pal foge. // Quando Harry leva Popcorn para a escola, este coloca temporariamente Mondo e Clover no comando.
Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Os Hámsteres de Hamsterdale Localized episode title: Dia de Fotografias / Comandantes Hamstéres Localized description: Quando Harry leva os hámsteres ao centro comercial, para tirarem fotografias, Lil Pal foge. // Quando Harry leva Popcorn para a escola, este coloca temporariamente Mondo e Clover no comando. Localized description (long): Quando Harry leva os hámsteres ao centro comercial, para o Dia das Fotografias, Lil Pal escapa, e os hámsteres têm de encontrá-la a tempo da foto. // Quando Harry leva Popcorn para a escola, ele coloca Mondo e Clover no comando, juntos. Mas é Lil Pal quem salva o dia. Original series title: Hamsters of Hamsterdale Original Episode title: Picture Day / Hamster and Commander Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Jason Groh Producer: Lan Lamon 25 Min. Animation 16:9 HD
O Blaze Camião do Lixo está a competir na maior corrida de sempre com tema de lixo: o Desafio de Camiões do Lixo! Mas o Camião do Lixo Crusher também está na corrida, e ele fará de tudo para esmagar a competição. Quem vencerá este duelo de camiões?
Season: 8 Episode (Season): 4 Localized series title: Blaze and the Monster Machines Localized episode title: O Desafio do Camião do Lixo Localized description: O Blaze Camião do Lixo está a competir na maior corrida de sempre com tema de lixo: o Desafio de Camiões do Lixo! Mas o Camião do Lixo Crusher também está na corrida, e ele fará de tudo para esmagar a competição. Quem vencerá este duelo de camiões? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Garbage Truck Challenge Production Year: 2023 Production Country: USA Director: Marcelo Ricardo Ortiz, Miguel Martinez-Joffre, Renato Neves Writer: Ashley Griffis Producer: Jeff Borkin, Ellen Martin, Nic Meyer-Surillo, Paulina Orozco, Rob Tatgenhorst, Erin Twine 25 Min. Pre-school 16:9 HD
Vola arrisca tudo para ganhar um épico jogo do mata // Quando a mamã perde os bilhetes para o concerto da Glow-J, ela e o Baby they refazem os seus passos.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Baby Shark's Big Show! Localized episode title: O Jogo do Mata Radical / Os bilhetes Perdidos Localized description: Vola arrisca tudo para ganhar um épico jogo do mata // Quando a mamã perde os bilhetes para o concerto da Glow-J, ela e o Baby they refazem os seus passos. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Extreme Dodge Bubble / The Lost Tickets Production Year: 2022 Production Country: USA Director: Christine Kwon, Mike Nassar, June Ahn Writer: Max Beaudry Producer: Gary Doodles, Tommy Sica 20 Min. Kids - Under 5's 16:9 HD
Max está determinado a ganhar a corrida de obstáculos deste ano, mas isso pode ser difícil com Sharkdog sempre a tentar ajudar.
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Sharkdog (2020) Localized episode title: Velocidade de Peixe Localized description: Max está determinado a ganhar a corrida de obstáculos deste ano, mas isso pode ser difícil com Sharkdog sempre a tentar ajudar. Original series title: Sharkdog (2020) Original Episode title: The Fast and The Fishy Production Year: 2021 Production Country: Singapore Director: Simon Pike, Jacinth Tan Yi Ting Producer: John McKenna, Mari Bankova 05 Min. Animation 16:9 HD
Sharkdog está muito entusiasmado por estar na fotografia anual da família Fisher, mas desastres atrás de desastres ameaçam a sua fotografia perfeita.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Sharkdog (2020) Localized episode title: A Foto de Família Localized description: Sharkdog está muito entusiasmado por estar na fotografia anual da família Fisher, mas desastres atrás de desastres ameaçam a sua fotografia perfeita. Original series title: Sharkdog (2020) Original Episode title: The Big Picture Production Year: 2021 Production Country: Singapore Director: Simon Pike, Jacinth Tan Yi Ting Producer: John McKenna, Mari Bankova 10 Min. Animation 16:9 HD
Quando Dennis desafia o Sharkgrupo para um jogo de basquetebol, Sharkdog revela que é um jogador fantástico. Tão fantástico que pode acabar por ficar com o lugar do Max!
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Sharkdog (2020) Localized episode title: Sharkdog Aéreo Localized description: Quando Dennis desafia o Sharkgrupo para um jogo de basquetebol, Sharkdog revela que é um jogador fantástico. Tão fantástico que pode acabar por ficar com o lugar do Max! Original series title: Sharkdog (2020) Original Episode title: Air Sharkdog Production Year: 2021 Production Country: Singapore Director: Simon Pike, Jacinth Tan Yi Ting Producer: John McKenna, Mari Bankova 10 Min. Animation 16:9 HD
O presidente Humdinger veste-se para um dia especial com a sua Mamã Hummy. // O museu tem uma exposição nova: o Osso de Esmeralda! Mas o osso precioso desaparece.
Season: 11 Episode (Season): 4 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam a Helga e o Humsquatch / Os Cães Salvam o Osso de Esmeralda Desaparecido Localized description: O presidente Humdinger veste-se para um dia especial com a sua Mamã Hummy. // O museu tem uma exposição nova: o Osso de Esmeralda! Mas o osso precioso desaparece. Localized description (long): Enquanto o presidente Humdinger se veste para um dia especial com a sua Mamã Hummy, o Humsquatch veste o fato do presidente e vai no lugar dele. // O museu tem uma exposição nova: o Osso de Esmeralda! Mas o osso precioso desaparece. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save Helga and the Humsquatch / Pups Save the Missing Bone-Stone Production Year: 2024 Production Country: Canada Director: Paul Brown Producer: Dan Mokriy, David Watson, Matt Beatty, McKenzie Jason 30 Min. Animation 16:9 HD
O palco do concerto da Sierra Sparkle precisa de mais brilho e Rubble e companhia têm uma solução de construção que vai impressionar. // Rubble e companhia decidem fazer algo grande quando o Gabriel quer construir algo especial à porta da mercearia.
Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói um espetáculo de fontes / A equipa constrói um carrossel Localized description: O palco do concerto da Sierra Sparkle precisa de mais brilho e Rubble e companhia têm uma solução de construção que vai impressionar. // Rubble e companhia decidem fazer algo grande quando o Gabriel quer construir algo especial à porta da mercearia. Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds a Fountain Show / The Crew Builds A Carousel Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 25 Min. Animation 16:9 HD
Boots quer ir ao Banana Fest, mas o Géiser de Goiaba está a entrar em erupção! Dora tem que parar o géiser e salvar o festival. / É o Dia da Fotografia, mas o Velho Troll Fedorento foge! Dora segue-o até ao Mundo dos Trolls para o trazer de volta.
Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: DORA Localized episode title: O Chão é Goiaba / Nós Somos os Rabugentos Localized description: Boots quer ir ao Banana Fest, mas o Géiser de Goiaba está a entrar em erupção! Dora tem que parar o géiser e salvar o festival. / É o Dia da Fotografia, mas o Velho Troll Fedorento foge! Dora segue-o até ao Mundo dos Trolls para o trazer de volta. Localized description (long): É o Banana Fest e o Boots está a celebrar com estilo: até está a usar um disfarce de banana! Tudo está a correr bem até que o Géiser de Goiaba entra em erupção, cobrindo tudo com uma gosma pegajosa. O Boots não quer que o Banana Fest seja arruinado, então ele e a Dora partem para o Géiser, evitando as poças de goiaba no caminho. Com a ajuda da flutuadora de flores da Isa, que usa o Chompy para triturar as massas de goiaba, eles chegam ao géiser, onde o Boots faz o sacrifício final: usa o seu fato de banana para tapar o géiser. Quando regressam, o Boots descobre que adora a combinação de goiaba e bananas! / É o Dia da Fotografia, mas o Velho Troll Fedorento foge mesmo antes de tirarem a foto! Dora e Boots seguem-no até um mundo maluco debaixo da ponte dele, onde resolvem desafios de pequenas criaturas engraçadas chamadas Grumples. Encontram o Troll que diz que não quer sorrir para a foto, e Dora diz-lhe que está tudo bem: gostam dele, sorria ou não! Ele volta e todos tiram uma grande foto. Original series title: DORA Original Episode title: The Floor Is Guava / We Are The Grumples Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Don Kim, Meeka Stuart Writer: Sean Gill, Emma Ramos Producer: Chris Gifford, Rich Magallanes, Valerie Walsh Valdes 25 Min. Animation 16:9 HD
Lil Pal encontra o anel de casamento perdido de Kendrick e não quer devolvê-lo. // Greg é confundido com um boneco colecionável e fica preso na mochila do amigo de Harry.
Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Os Hámsteres de Hamsterdale Localized episode title: O Anel do Bobo / Greg, o Colecionável Localized description: Lil Pal encontra o anel de casamento perdido de Kendrick e não quer devolvê-lo. // Greg é confundido com um boneco colecionável e fica preso na mochila do amigo de Harry. Localized description (long): Lil Pal encontra o anel de casamento perdido de Kendrick e adiciona-o à sua coleção de tesouros, recusando-se a devolvê-lo. // Quando o amigo de Harry, Thomas, vem fazer uma troca de bonecos colecionáveis, Greg é confundido com um dos bonecos e acaba preso na mochila de Thomas. Original series title: Hamsters of Hamsterdale Original Episode title: The Jester's Ring / Greg the Collectible Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Jason Groh Producer: Lan Lamon 30 Min. Animation 16:9 HD
O jovem Francisco presenceia ao nascimento do Barbapapá. // O Barbapapá é prisioneiro num zoo.
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Localized episode title: O nascimento / A revelação Localized description: O jovem Francisco presenceia ao nascimento do Barbapapá. // O Barbapapá é prisioneiro num zoo. Localized description (long): Quando o jovem Francisco estava a regar as suas flores numa linda manhã de primavera, não esperava presenciar o nascimento do Barbapapá. Que surpresa, é muito raro!!! O Barbapapá, o Francisco e a sua vizinha Cláudia ficaram de imediato amigos e o Francisco perguntou ao seu pai Edmundo para dar as boas vindas ao Barbapapá na sua casa. Infelizmente, o Edmundo não concordo e o Barbapapá tem de ir para o zoo... // O Barbapapá é agora prisioneiro num zoo. Fechado e desesperado, ele tem a oportunidade de descobrir qual é o verdadeiro talento de um Barbapapa: transformação! Graças a essa habilidade, ele arranja forma de escapar da sua jaula, mas o Mac Ramalho, o dono do zoo, está determinado a apanhá-lo. Será que o Barbapapá irá recuperar a sua liberdade? Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Birth Of Barbapapa / The Reveal Production Year: 2020 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 20 Min. 16:9 HD
O Barbapapá encontra um refúgio numa casa que os pais do Francisco construíram para ele. // A casa do Barbapapá é demasido pequena agora que a Barbamamã e os Barbabébés chegaram à sua vida.
Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Localized episode title: A Família do Barbapapá / A casa dos Barbapapa Localized description: O Barbapapá encontra um refúgio numa casa que os pais do Francisco construíram para ele. // A casa do Barbapapá é demasido pequena agora que a Barbamamã e os Barbabébés chegaram à sua vida. Localized description (long): Depois de sair do zoo, o Barbapapá encontra refúgio na casa que os pais do Francisco lhe construíram, No entanto, na primavera, uma tristeza melancólica apodera-se dele. Preocupados, a Joana e o Edmundo levam-nos ao Dr. Alcibiades que confirma que o Barbapapá está em excelente forma. Então, a Joana tem uma ideia: para recuperar o sorriso o Barbapapá precisa de uma Barbamamã! Mas onde estará ela? Talvez na lua? // O Barbapapá está preocupado: a casa que construída pelo Edmundo e a Joana é demasiado pequena agora que a Barbamamã e os Barbabébés fazem parte da sua vida. Precisam de uma casa nova! Quando o Francisco encontra uma mansão encantadora na cidade, que será perfeita assim que estiver recuperada. Toda a família começa a trabalhar e prepara-se para se mudar, mas o Mac Ramalho, agora um empresário, decide demoli-la para constuir apartamentos. Confrontada com a situação, a família Barbapapa deixa a cidade e descobre um pedaço do paraíso incrível no meio da natureza. Um local ideal para construir a sua nova casa juntos. Original series title: BARBAPAPA - One Big Happy Family! Original Episode title: The Barbapapa Family / Barbapapa's Home Production Year: 2020 Production Country: France Writer: Alice Taylor, Thomas Taylor 30 Min. 16:9 HD
Quando todos os peixinhos foram de férias de inverno, Baby e William criam a sua própria versão de dia divertido. // Chucks mostra ser único durante a sua primeira viagem com os escuteiros.
Season: 2 Episode (Season): 24 Localized series title: Baby Shark's Big Show! Localized episode title: Excluídos // Peixinhos Escuteiros Localized description: Quando todos os peixinhos foram de férias de inverno, Baby e William criam a sua própria versão de dia divertido. // Chucks mostra ser único durante a sua primeira viagem com os escuteiros. Localized description (long): Quando todos os peixinhos vão de férias, o Baby e o William sentem-se excluídos. Tentam recriar as férias nos trópicos na Enseada Carnívora, mas não é a mesma coisa. Mas quando começa a nevar, os dois percebem que podem ter uma experiñcia gelada perfeita. // Chucks está entusiasmado por ir a um acampamento de escuteiros. Mas infelizmente parece não fazer nada bem e fica preocupado se não tem talento para o escutismo.Quando o grupo se perde, Chucks é a chave para trazer os peixinhos de volta a casa. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: FLOWMO / Fishy Scouts Production Year: 2022 Production Country: USA Director: Mike Nassar Writer: Max Beaudry Producer: Gary Doodles, Tommy Sica 25 Min. Kids - Under 5's 16:9 HD
Uma tempestade de inverno causa problemas em toda a Baía da Aventura. A Patrulha corre para o salvamento. // Há um desafio de basquetebol onde os cachorros se transformam em verdadeiras estrelas da modalidade.
Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães e a Vaga de Frio / Os Cães e o Jogo de Basquetebol Localized description: Uma tempestade de inverno causa problemas em toda a Baía da Aventura. A Patrulha corre para o salvamento. // Há um desafio de basquetebol onde os cachorros se transformam em verdadeiras estrelas da modalidade. Localized description (long): Há problemas na cidade? É preciso dar uma mãozinha? Ou uma pata? Não há problema: o Ryder e a Patrulha Pata vão entrar em ação!\
Com 10 anos de idade, o Ryder e a sua patrulha de voluntariosos cachorros estão sempre disponíveis para ajudar. Nenhuma aventura é demasiado grande - nem pequena - para esta prestável equipa canina! Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups and the Big Freeze / Pups Save a Basketball Game Production Year: 2014 Production Country: Canada Director: Jamie Whitney Writer: Franklin Young, Kim Duran, Ursula Ziegler-Sullivan, Kim Duran Producer: Patricia R. Burns, Ronnen Harary, Keith Chapman, Scott Kraft, Victoria Coulthart, Matthew Wexle, Jennifer Dodge 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
É o primeiro dia de aulas na Baía da Construção... se o Rubble e companhia acabarem a construção a tempo! // Os cães precisam de uma solução de construção para salvar as colheitas da agricultora Zoe e impedir que o castor Crunchy leve a água toda!
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói uma escola / A equipa constrói um canal Localized description: É o primeiro dia de aulas na Baía da Construção... se o Rubble e companhia acabarem a construção a tempo! // Os cães precisam de uma solução de construção para salvar as colheitas da agricultora Zoe e impedir que o castor Crunchy leve a água toda! Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds A School / The Crew Builds A Waterway Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Basso Dianna, Joey So Producer: Dan Mokriy 30 Min. Animation 16:9 HD
Dora mostra aos gémeos uma caixa de música com uma bailarina folclórica que ganha vida! As botas dela fogem, por isso têm de a recuperar. // O sol não se põe porque não consegue dormir! Dora precisa da Nuvem Almofada para que o Sol possa pôr-se.
Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: DORA Localized episode title: Pequena Dançarina / Sol Dorminhoco Localized description: Dora mostra aos gémeos uma caixa de música com uma bailarina folclórica que ganha vida! As botas dela fogem, por isso têm de a recuperar. // O sol não se põe porque não consegue dormir! Dora precisa da Nuvem Almofada para que o Sol possa pôr-se. Original series title: DORA Original Episode title: Tiny Dancer / The Sleepy Sun Production Year: 2022 Production Country: Canada Director: Don Kim, Meeka Stuart Producer: Chris Gifford, Rich Magallanes, Valerie Walsh Valdes 25 Min. Animation 16:9 HD
A carrinha de entrega de comida congelada do Roger fica presa numa valeta. // Os animais da Agricultora Yumi vão em debandada até à cidade.
Season: 4 Episode (Season): 15 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Refrescam-Se / Os Cães Salvam O Agricultor Alex Localized description: A carrinha de entrega de comida congelada do Roger fica presa numa valeta. // Os animais da Agricultora Yumi vão em debandada até à cidade. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Chill Out / Pups Save Farmer Alex Production Year: 2017 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: Louise Moon 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
A Everest, os Turbots e a Rocha do Espaço ficam presos numa caverna. // A Presidente Goodway desaparece e o Presidente Humdinger lança o caos na Baía da Aventura.
Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam uma Rocha Espacial / Os Cães Salvam a Presidente Goodway Localized description: A Everest, os Turbots e a Rocha do Espaço ficam presos numa caverna. // A Presidente Goodway desaparece e o Presidente Humdinger lança o caos na Baía da Aventura. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a Space Rock / Pups Save a Good Mayor Production Year: 2017 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: Louise Moon, James Backshall 30 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
A Cali perde-se no bosque. // O arnês do Danny Destemido X solta-se enquanto ele faz kite-surf.
Season: 4 Episode (Season): 18 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam a Cali / Os Cães Salvam um Surfista das Nuvens Localized description: A Cali perde-se no bosque. // O arnês do Danny Destemido X solta-se enquanto ele faz kite-surf. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save a City Kitty / Pups Save a Cloud Surfer Production Year: 2017 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: James Backshall 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
A carrinha do carteiro fica presa na lama e as cartas acabam no cimo de uma árvore. // A Presidente Goodway fica transformada num sapo.
Season: 4 Episode (Season): 20 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam o Correio / Os Cães Salvam a Presidente Sapo Localized description: A carrinha do carteiro fica presa na lama e as cartas acabam no cimo de uma árvore. // A Presidente Goodway fica transformada num sapo. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Mail / Pups Save a Frog Mayor Production Year: 2017 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: Al Schwartz, Louise Moon 25 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
O Danny Audaz X leva as tartarugas consigo por acidente. // As ovelhas do Agricultor Al fugiram e os gatinhos do Presidente Humdinger desapareceram.
Season: 4 Episode (Season): 21 Localized series title: Patrulha Pata Localized episode title: Os Cães Salvam as Tartarugas Desaparecidas / Os Cães Salvam a Ovelha Friorenta Localized description: O Danny Audaz X leva as tartarugas consigo por acidente. // As ovelhas do Agricultor Al fugiram e os gatinhos do Presidente Humdinger desapareceram. Original series title: PAW Patrol Original Episode title: Pups Save the Runaway Turtles / Pups Save the Shivering Sheep Production Year: 2017 Production Country: Canada Director: Charles E. Bastien Writer: James Backshall Producer: Dryden Meg 20 Min. Animation Rating: Clean 16:9 HD
O Rubble e companhia constroem um cabeleireiro a tempo da foto especial do avô Gravel, mas sofrem um contratempo com um esquilo! // A Motor e a Lily fazem uma descoberta que merece ser celebrada com o espetáculo de luzes mais fixe de sempre!
Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói um cabeleireiro / A equipa constrói um espetáculo de cristais coloridos Localized description: O Rubble e companhia constroem um cabeleireiro a tempo da foto especial do avô Gravel, mas sofrem um contratempo com um esquilo! // A Motor e a Lily fazem uma descoberta que merece ser celebrada com o espetáculo de luzes mais fixe de sempre! Localized description (long): O lojista Shelley pede aos cães que construam um cabeleireiro, mesmo a tempo de permitir que o avô Gravel faça uma limpeza ao pelo antes de a presidente Greatway lhe tirar uma foto para o prémio de melhor padeiro da Baía da Construção. Rubble e companhia constroem um novo cabeleireiro para humanos e cães em tempo recorde, mas quando o Shelley lava o pelo do avô, os cães deparam-se com um problema cor-de-rosa. Conseguirão encontrar uma solução de construção antes da foto do avô? // A guarda-florestal Rose leva os cães e a Lily numa exploração e a Lily faz uma descoberta brilhante. Quando os cães decidem exibi-la na entrada do museu dos dinossauros, uma tempestade chega à cidade. Felizmente para todos, há sempre uma solução de construção! Os cães levam tudo para dentro do museu e ligam as luzes para surpreender a Lily com uma exposição muito colorida... com a descoberta dela! Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds a Hair Salon / The Crew Builds a Colorful Crystal Show Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire Writer: Gillian Pike, Teresa Lee Producer: Leah Wolfson, Dave Beatty, David Watson, Sarah Serata, Dan Mokriy 25 Min. Animation 16:9 HD
A treinadora Karisma pede ao Rubble e companhia para construírem um ginásio, mas a trave fica muito alta para a Lily. // Um espetáculo itinerante não consegue chegar à Baía da Construção e o Rubble e companhia decidem criar o seu próprio espetáculo!
Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Rubble e Companhia Localized episode title: A equipa constrói um ginásio / A equipa dá um espetáculo de construção Localized description: A treinadora Karisma pede ao Rubble e companhia para construírem um ginásio, mas a trave fica muito alta para a Lily. // Um espetáculo itinerante não consegue chegar à Baía da Construção e o Rubble e companhia decidem criar o seu próprio espetáculo! Localized description (long): A treinadora Karima pede ao Rubble e companhia para construírem um ginásio ao ar livre, cheio de equipamento de ginástica. O Lucas e a Lily estão ansiosos por mostrar o seu talento para a ginástica quando os cães terminarem a construção. No entanto, quando o ginásio fica concluído, a Lily tem muito medo de saltar da trave alta! Felizmente, eles têm uma solução de construção para permitir que a Lily faça um salto espetacular! // Um grupo de artistas vem a caminho da Baía da Construção e ninguém está mais entusiasmado para os ver do que a tia Crane. Contudo, quando o grupo não chega à cidade a tempo, o Rubble e companhia decidem organizar eles um espetáculo para toda a cidade, fazendo o que fazem melhor: construção! Quando percebem que não têm um número para terminar em grande, a tia Crane salva-os com o seu skate! Original series title: Rubble & Crew Original Episode title: The Crew Builds a Gym / The Crew Puts On a Construction Show Production Year: 2023 Production Country: Canada Director: Joey So, Basso Dianna, Jamie Leclaire Writer: Angela M. Sánchez, Diana Aydin Producer: Leah Wolfson, Dave Beatty, David Watson, Sarah Serata, Dan Mokriy 25 Min. Animation 16:9 HD
A Lola toma conta do parque durante um dia para o Ian descansar, mas as coisas não correm como planeado. // O Sr. Aço quer limpar a Floresta Central com uma máquina de bolhas de sabão gigantes, mas cria um verdadeiro pesadelo.
Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Deer Squad Localized episode title: O Assalto ao Peixe / O Desastre da Bolha Localized description: A Lola toma conta do parque durante um dia para o Ian descansar, mas as coisas não correm como planeado. // O Sr. Aço quer limpar a Floresta Central com uma máquina de bolhas de sabão gigantes, mas cria um verdadeiro pesadelo. Original series title: Deer Squad Original Episode title: Catfish Capers / Bubble Debacle Production Year: 2019 Production Country: China Director: Michael Hackett Writer: Andrew Burrell Producer: Kenneth Guglielmino 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
Está muito vento e o Jonathan quer lançar um papagaio de papel com o pai, mas o Sr. Brown não pode sair de casa e o Paddington leva o Jonathan ao parque. // O Dan Drenagem rouba a aliança da Sra. Brown. O detetive Paddington tenta encontrá-lo.
Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: As Aventuras de Paddington Localized episode title: O Paddington e o Papagaio de Papel / Paddington Detetive Localized description: Está muito vento e o Jonathan quer lançar um papagaio de papel com o pai, mas o Sr. Brown não pode sair de casa e o Paddington leva o Jonathan ao parque. // O Dan Drenagem rouba a aliança da Sra. Brown. O detetive Paddington tenta encontrá-lo. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington Flies a Kite / Paddington the Detective Production Year: 2019 Production Country: United Kingdom, France Director: Chris Drew, Adam Shaw Writer: Jon Foster, James Lamont Producer: Karen Davidsen, Rob Silva 20 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
O Paddington conhece o cão do Mateo, Lucky! Tenta ensinar-lhe truques, mas o Lucky não se porta bem. // É Dia do Amor em Windsor Gardens! O Paddington quer entregar cartões do Dia do Amor aos seus amigos todos.
Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: As Aventuras de Paddington Localized episode title: O Paddington Conhece o Lucky / O Paddington e o Dia do Amor Localized description: O Paddington conhece o cão do Mateo, Lucky! Tenta ensinar-lhe truques, mas o Lucky não se porta bem. // É Dia do Amor em Windsor Gardens! O Paddington quer entregar cartões do Dia do Amor aos seus amigos todos. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington Meets Lucky / Paddington and the Love Day Cards Production Year: 2019 Production Country: United Kingdom, France Director: Chris Drew, Adam Shaw Writer: Jon Foster, James Lamont Producer: Karen Davidsen, Rob Silva 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
O Sr. Gruber dá ao Paddington uma armadilha de dedo chinesa, e o Paddington fica preso ao Sr. Curry durante uma audição. // O Paddington e o Jonathan imaginam brincadeiras, e a Judy e o Mateo decidem que se podem divertir mais a brincar com eles.
Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: As Aventuras de Paddington Localized episode title: O Paddington e a Armadilha do Dedo / O Paddington Anda de Trotineta Localized description: O Sr. Gruber dá ao Paddington uma armadilha de dedo chinesa, e o Paddington fica preso ao Sr. Curry durante uma audição. // O Paddington e o Jonathan imaginam brincadeiras, e a Judy e o Mateo decidem que se podem divertir mais a brincar com eles. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington and the FIngertrap / Paddington Rides a Scooter Production Year: 2019 Production Country: United Kingdom, France Director: Chris Drew, Adam Shaw Writer: Jon Foster, James Lamont Producer: Karen Davidsen, Rob Silva 20 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
A Sra. Potts tem saudades de casa, por isso, o Paddington decide festejar o Ano Novo Chinês. // O Sr. Brown vai levar as crianças ao circo, esta noite, mas onde estão os bilhetes? O Paddington têm de refazer os passos dele para os encontrarem.
Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: As Aventuras de Paddington Localized episode title: O Primeiro Ano Novo Chinês do Paddington / O Paddington e os Bilhetes Perdidos Localized description: A Sra. Potts tem saudades de casa, por isso, o Paddington decide festejar o Ano Novo Chinês. // O Sr. Brown vai levar as crianças ao circo, esta noite, mas onde estão os bilhetes? O Paddington têm de refazer os passos dele para os encontrarem. Original series title: The Adventures of Paddington Original Episode title: Paddington's First Chinese New Year / Paddington and the Missing Tickets Production Year: 2019 Production Country: United Kingdom, France Director: Chris Drew, Adam Shaw Writer: Jon Foster, James Lamont Producer: Karen Davidsen, Rob Silva 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
O Baby e o avô concorrem numa competição de construção de foguetes. // Goldie prepara uma peça sobre uma famosa lenda do skate e atribui a si o papel principal em vez de dar oportunidade à Vola.
Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Baby Shark's Big Show! Localized episode title: Interguelráctico // O Maior Papel da Goldie Localized description: O Baby e o avô concorrem numa competição de construção de foguetes. // Goldie prepara uma peça sobre uma famosa lenda do skate e atribui a si o papel principal em vez de dar oportunidade à Vola. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Finterstellar / Goldie's Greatest Role Production Year: 2022 Production Country: USA Director: Mike Nassar Writer: Max Beaudry Producer: Gary Doodles, Tommy Sica 25 Min. Kids - Under 5's 16:9 HD
Os tubarões ajudam Wavey Jones a encontrar a sua bola de discoteca para que ele possa dar uma festa de arromba. // Quando Hank leva acidentalmente um tesouro importante da Camara nadadora, parte numa missão para corrigir as coisas.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Baby Shark's Big Show! Localized episode title: Discoteca das Profundezas // A Troca Localized description: Os tubarões ajudam Wavey Jones a encontrar a sua bola de discoteca para que ele possa dar uma festa de arromba. // Quando Hank leva acidentalmente um tesouro importante da Camara nadadora, parte numa missão para corrigir as coisas. Localized description (long): Quando Wavey Jones prepara uma festa disco, descobre que perdeu a sua bola de espelhos. Sem ela, Wavey a sua festa pode ser um falhanço e nenhum peixinho vai querer ser seu amigo! Felizmente, os tubarões ajudam Wavey a encontrar a bola de espelhos perdida antes dos convidados chegarem, mesmo que isso implique nadar até às profundezas ainda mais profundas. // Jozi, madrasta de Hank, descobre a Coroa de Flowseidon e deixa-a em exposição na Camara Nadadora. Acidentalmente o Hank leva a coroa para casa, embora tenha prometido ter cuidado. O Baby aconselha Hank a ser sincero, mas este tem medo de ficar em maus lençóis. Em vez disso, Hank planeia uma missão secreta para devolver a coroa antes dos outros peixinhos notarem. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Deep Dark Disco / Finception Production Year: 2022 Production Country: USA Director: Mike Nassar Writer: Max Beaudry Producer: Gary Doodles, Tommy Sica 20 Min. Kids - Under 5's 16:9 HD
Baby deixa-se levar quando ajuda os avós a preparar a sua cerimónia de renovação de votos. // A Mamã ensina ao Baby poder de nadar a sós
Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Baby Shark's Big Show! Localized episode title: A Esposa do Velho Shark // Nadar a Sós Localized description: Baby deixa-se levar quando ajuda os avós a preparar a sua cerimónia de renovação de votos. // A Mamã ensina ao Baby poder de nadar a sós Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: Old Shark Bride / Swimming Solo Production Year: 2022 Production Country: USA Director: Mike Nassar Writer: Max Beaudry Producer: Gary Doodles, Tommy Sica 25 Min. Kids - Under 5's 16:9 HD
Quando a àrvore de coral de cristal desaparece, o detetive Baby Shark e o William Watson aceitam o caso.
Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Baby Shark's Big Show! Localized episode title: O Enigma do Coral de Cristal Localized description: Quando a àrvore de coral de cristal desaparece, o detetive Baby Shark e o William Watson aceitam o caso. Original series title: Baby Shark's Big Show! Original Episode title: The Crystal Coral Conundrum Production Year: 2022 Production Country: USA Director: Mike Nassar Writer: Max Beaudry Producer: Gary Doodles, Tommy Sica 10 Min. Kids - Under 5's 16:9 HD
Quando Crusher envia o Blaze para longe com um de seus truques mais recentes, a irmã mais nova de Blaze, Sparkle, vem para salvar o dia e trazer o seu irmão de volta a tempo de eles correrem juntos para ganhar o Troféu Trabalho em Equipa!
Season: 7 Episode (Season): 1 Localized series title: Blaze and The Monter Machines Localized episode title: Sparkle e o Grande Salvamento Localized description: Quando Crusher envia o Blaze para longe com um de seus truques mais recentes, a irmã mais nova de Blaze, Sparkle, vem para salvar o dia e trazer o seu irmão de volta a tempo de eles correrem juntos para ganhar o Troféu Trabalho em Equipa! Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Sparkle's Big Rescue Production Year: 2022 Production Country: USA, Canada Director: Marcelo Ortiz, Miguel Martinez-Joffre Writer: JP Meier 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
Quando são precisas três grandes entregas postais no mundo, há apenas uma Monster Machine que pode fazê-lo: o Camião dos Correios Blaze! Ele atravessa mares, escala montanhas e vai ao Monster Dome - porque os camiões dos correios SEMPRE entregam!
Season: 7 Episode (Season): 2 Localized series title: Blaze and The Monter Machines Localized episode title: Camião dos Correios Blaze Localized description: Quando são precisas três grandes entregas postais no mundo, há apenas uma Monster Machine que pode fazê-lo: o Camião dos Correios Blaze! Ele atravessa mares, escala montanhas e vai ao Monster Dome - porque os camiões dos correios SEMPRE entregam! Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Mail Truck Blaze Production Year: 2022 Production Country: USA, Canada Director: Marcelo Ortiz, Miguel Martinez-Joffre Writer: Morgan Von Ancken 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
É o aniversário da Avó, mas Crusher não tem dinheiro para um presente especial. Blaze e AJ ajudam-no a ganhar dinheiro com diferentes trabalhos para comprar o presente da Avó. Precisam se apressar para chegar a tempo da festa da Avó!
Season: 7 Episode (Season): 3 Localized series title: Blaze and The Monter Machines Localized episode title: A Super Prancha de Skate Localized description: É o aniversário da Avó, mas Crusher não tem dinheiro para um presente especial. Blaze e AJ ajudam-no a ganhar dinheiro com diferentes trabalhos para comprar o presente da Avó. Precisam se apressar para chegar a tempo da festa da Avó! Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Super Skateboard Production Year: 2022 Production Country: USA, Canada Director: Marcelo Ortiz, Miguel Martinez-Joffre Writer: Jeff Borkin 25 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
Quando o Crusher e o Pickle ficam presos dentro de uma gaiola durante uma troca de lodo borbulhante, cabe ao Blaze, AJ e Sparkle tornarem-se... Cavaleiros! Eles serão capazes de resgatar o Crusher e o Pickle do pântano antes que seja tarde demais?
Season: 7 Episode (Season): 4 Localized series title: Blaze and The Monter Machines Localized episode title: Cavaleiros da Armadura Cintilante Localized description: Quando o Crusher e o Pickle ficam presos dentro de uma gaiola durante uma troca de lodo borbulhante, cabe ao Blaze, AJ e Sparkle tornarem-se... Cavaleiros! Eles serão capazes de resgatar o Crusher e o Pickle do pântano antes que seja tarde demais? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Knights in Sparkling Armor Production Year: 2022 Production Country: USA, Canada Director: Marcelo Ortiz, Miguel Martinez-Joffre Writer: Ashley Griffis 20 Min. Pre-school Rating: Clean 16:9 HD
