Schedules

📅

		12/20/2024 11:15 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S2 Ep43
	Turn the Other Cheeks/ Birthday Bashed: Cop and Dennis prepare for Space Camp, but Mr. Cheeks comes to exact revenge on Kat. Birthday boy Coop is enjoying rooftop bowling.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S2 Ep43 Localized description: Turn the Other Cheeks/ Birthday Bashed: Cop and Dennis prepare for Space Camp, but Mr. Cheeks comes to exact revenge on Kat. Birthday boy Coop is enjoying rooftop bowling.
		12/20/2024 11:41 pm	Taffy	Redaktor Taffy
	Bentley zakłada własną gazetę i zaczyna w niej prowadzić kampanię przeciw Taffy'emu. Gdy szop to odkrywa, postanawia wydawać własne pismo.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Redaktor Taffy Localized description: Bentley zakłada własną gazetę i zaczyna w niej prowadzić kampanię przeciw Taffy'emu. Gdy szop to odkrywa, postanawia wydawać własne pismo.
		12/20/2024 11:48 pm	Taffy	Szczęśliwy dom
	Zwierzęta tracą pamieć i wydaje im się, że są najlepszymi przyjaciółmi. Boją się też, że pani M chce ich zadusić swoimi uściskami.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szczęśliwy dom Localized description: Zwierzęta tracą pamieć i wydaje im się, że są najlepszymi przyjaciółmi. Boją się też, że pani M chce ich zadusić swoimi uściskami.
		12/20/2024 11:59 pm	Taffy	Szopi Księżyc
	Taffy dowiaduje się, że dzisiejszej nocy na niebie ma się pojawić Szopi Księżyc. Legenda głosi, że w tym czasie wszystkie szopy czują przemożną potrzebę, by myć absolutnie wszystko, co wpadnie w ich ręce. Taffy twierdzi, że w życiu nie słyszał większej bzdury. Gdy jednak na niebie pojawia się dziwny księżyc, Taffy zaczyna nieświadomie myć swoje jedzenie. Bentley to zauważa, i zaczyna się zabawa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szopi Księżyc Localized description: Taffy dowiaduje się, że dzisiejszej nocy na niebie ma się pojawić Szopi Księżyc. Legenda głosi, że w tym czasie wszystkie szopy czują przemożną potrzebę, by myć absolutnie wszystko, co wpadnie w ich ręce. Taffy twierdzi, że w życiu nie słyszał większej bzdury. Gdy jednak na niebie pojawia się dziwny księżyc, Taffy zaczyna nieświadomie myć swoje jedzenie. Bentley to zauważa, i zaczyna się zabawa.
		12/21/2024 12:06 am	Taffy	Taffy z przyszłości
	Przyszłość planety zależy od Taffy'ego. Dlatego Bentley powinien bardzo dbać o kolegę. Co tak naprawdę czeka ich w przyszłości?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Taffy z przyszłości Localized description: Przyszłość planety zależy od Taffy'ego. Dlatego Bentley powinien bardzo dbać o kolegę. Co tak naprawdę czeka ich w przyszłości?
		12/21/2024 12:17 am	Taffy	Zwrot
	Pilna sprawa! Ze względów bezpieczeństwa kokarda Taffy'ego musi wrócić do fabryki, w której została wyprodukowana. Wszyscy w posiadłości próbują więc złapać szopa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zwrot Localized description: Pilna sprawa! Ze względów bezpieczeństwa kokarda Taffy'ego musi wrócić do fabryki, w której została wyprodukowana. Wszyscy w posiadłości próbują więc złapać szopa.
		12/21/2024 12:24 am	Taffy	Pchli cyrk
	Pani M podejrzewa, że Taffy ma pchły, i postanawia podmienić jego kokardę na obrożę przeciwpchelną. Bentley dla pewności umieszcza na skórze szopa te owady - to się jednak na nim mści.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pchli cyrk Localized description: Pani M podejrzewa, że Taffy ma pchły, i postanawia podmienić jego kokardę na obrożę przeciwpchelną. Bentley dla pewności umieszcza na skórze szopa te owady - to się jednak na nim mści.
		12/21/2024 12:31 am	Taffy	Nowszy model
	Taffy kupuje sobie niezniszczalną i ultranowoczesną kokardę, która obroni go przed Bentleyem. Niestety urządzenie ma własną inteligencję i potrafi identyfikować gatunki zwierząt.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Nowszy model Localized description: Taffy kupuje sobie niezniszczalną i ultranowoczesną kokardę, która obroni go przed Bentleyem. Niestety urządzenie ma własną inteligencję i potrafi identyfikować gatunki zwierząt.
		12/21/2024 12:38 am	Taffy	Kichanie
	Podano do stołu i Forsythe posypuje danie Taffy'ego świeżo zmielonym pieprzem. Taffy wdycha przyprawę i kicha tak mocno, że aż spada mu kokardka. Szopowi udaje się szybko ją włożyć, ale cała sytuacja nie uchodzi uwadze Bentleya. Jeśli tylko zmusiłby Taffy'ego do kichania przy pani M, szop na pewno sam by się zdemaskował.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kichanie Localized description: Podano do stołu i Forsythe posypuje danie Taffy'ego świeżo zmielonym pieprzem. Taffy wdycha przyprawę i kicha tak mocno, że aż spada mu kokardka. Szopowi udaje się szybko ją włożyć, ale cała sytuacja nie uchodzi uwadze Bentleya. Jeśli tylko zmusiłby Taffy'ego do kichania przy pani M, szop na pewno sam by się zdemaskował.
		12/21/2024 12:49 am	Taffy	Stróż
	Taffy przez przypadek ratuje niedźwiedziowi życie i dzięki temu zyskuje lojalnego przyjaciela, który będzie go chronił przed zawziętym Bentleyem.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Stróż Localized description: Taffy przez przypadek ratuje niedźwiedziowi życie i dzięki temu zyskuje lojalnego przyjaciela, który będzie go chronił przed zawziętym Bentleyem.
		12/21/2024 12:57 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Nadszedł czas wyboru nowego przewodniczącego studentów i choć Glargg chciałby, żeby ponownie został wybrany Dwaqu, Chuck i Starley mają inny pomysł. Chcąc zwyciężyć w wyborach, kandydaci muszą wykonać kilka zwariowanych i trudnych zadań. / Starley obawia się, że AIIA czuje się samotna, więc postanawia pomóc jej znaleźć przyjaciół. Wtedy pojawiają się wrażliwe kosmiczne skałki, które wkrótce zaczynają sprawiać kłopoty. AIIA traci panowanie nad sobą i zabiera całą Akademię na szaloną przejażdżkę po przestrzeni kosmicznej.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Nadszedł czas wyboru nowego przewodniczącego studentów i choć Glargg chciałby, żeby ponownie został wybrany Dwaqu, Chuck i Starley mają inny pomysł. Chcąc zwyciężyć w wyborach, kandydaci muszą wykonać kilka zwariowanych i trudnych zadań. / Starley obawia się, że AIIA czuje się samotna, więc postanawia pomóc jej znaleźć przyjaciół. Wtedy pojawiają się wrażliwe kosmiczne skałki, które wkrótce zaczynają sprawiać kłopoty. AIIA traci panowanie nad sobą i zabiera całą Akademię na szaloną przejażdżkę po przestrzeni kosmicznej.
		12/21/2024 1:18 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Kiedy Barnetta przeprowadza egzamin z moralności, kurczaki nie mogą odróżnić, co jest częścią testu, a co rzeczywistością. Chcąc ocalić kolegów, zdać egzamin i powstrzymać egzaminowe szaleństwo Barnetty, muszą podjąć kilka właściwych decyzji. / Chuck stworzył własne perfumy, ale zawierają one jego nano-zatomizowane DNNA i każdy, kto je powącha, zamieni się w kurczaka. Niven ma dość i tworzy własny zapach, żeby przeciwstawić się kurczakom, zmieniając przy okazji wszystkich w nowy zmutowany gatunek - TruBlu-czaki.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Kiedy Barnetta przeprowadza egzamin z moralności, kurczaki nie mogą odróżnić, co jest częścią testu, a co rzeczywistością. Chcąc ocalić kolegów, zdać egzamin i powstrzymać egzaminowe szaleństwo Barnetty, muszą podjąć kilka właściwych decyzji. / Chuck stworzył własne perfumy, ale zawierają one jego nano-zatomizowane DNNA i każdy, kto je powącha, zamieni się w kurczaka. Niven ma dość i tworzy własny zapach, żeby przeciwstawić się kurczakom, zmieniając przy okazji wszystkich w nowy zmutowany gatunek - TruBlu-czaki.
		12/21/2024 1:39 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 19
	House Haunts/House of Horrors: Spencer can't see him, so Billy tries to convince Hugh and Jane the house is haunted. Lolo tries to stop Spencer winning a competition.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 19 Localized description: House Haunts/House of Horrors: Spencer can't see him, so Billy tries to convince Hugh and Jane the house is haunted. Lolo tries to stop Spencer winning a competition.
		12/21/2024 2:02 am	Duch i nas dwóch	Blair Wright Project/Zombie Love
	Spencer gets what he deserves when he cons Hugh into taking him on a camping trip so he can shoot a desert-themed horror movie.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Blair Wright Project/Zombie Love Localized description: Spencer gets what he deserves when he cons Hugh into taking him on a camping trip so he can shoot a desert-themed horror movie.
		12/21/2024 2:25 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Akademię nawiedza fala gorąca i wszyscy odczuwają tego skutki. Wszyscy z wyjątkiem Finleya, który uszył dla siebie parę super chłodzących spodenek. Spodenki szybko stają się towarem pierwszej potrzeby, bo nie ma gdzie się ochłodzić. / Intergalaktyczne Służby odbierają Glarggowi ukochaną Blibli z powodu niewlaściwej opieki, zarejestrowanej na wlogu Chucka. Glargg jest zrozpaczony, a bez jego autorytetu Akademię ogarnia chaos. Kurczaki odnajdują Blibli i okazuje się, że urzędnicy Intergalaktycznych Służb nie są tymi, za kogo się podają.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Akademię nawiedza fala gorąca i wszyscy odczuwają tego skutki. Wszyscy z wyjątkiem Finleya, który uszył dla siebie parę super chłodzących spodenek. Spodenki szybko stają się towarem pierwszej potrzeby, bo nie ma gdzie się ochłodzić. / Intergalaktyczne Służby odbierają Glarggowi ukochaną Blibli z powodu niewlaściwej opieki, zarejestrowanej na wlogu Chucka. Glargg jest zrozpaczony, a bez jego autorytetu Akademię ogarnia chaos. Kurczaki odnajdują Blibli i okazuje się, że urzędnicy Intergalaktycznych Służb nie są tymi, za kogo się podają.
		12/21/2024 2:46 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	W ramach kary za ciągłe kłótnie Niven i Chuck zostają wysłani w kosmos, żeby zbierać śmieci. Chuck niechcący kieruje ich pojazd w stronę Ziewającej Gwiazdy, która spowalnia upływ czasu. Teraz Niven i Chuck muszą zgodnie współpracować, żeby bezpiecznie wrócić do Akademii. / Kiedy Kurczaki niechcący wypuszczają niebezpiecznego Emitefila z klatki, ten zmienia Starley w niemowlę. Chuck i Finley muszą opiekować się i rozrabiającą małą Starley, jednocześnie próbując wytropić nieuchwytnego Emitefila, zanim Glargg zorientuje się, co się stało.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: W ramach kary za ciągłe kłótnie Niven i Chuck zostają wysłani w kosmos, żeby zbierać śmieci. Chuck niechcący kieruje ich pojazd w stronę Ziewającej Gwiazdy, która spowalnia upływ czasu. Teraz Niven i Chuck muszą zgodnie współpracować, żeby bezpiecznie wrócić do Akademii. / Kiedy Kurczaki niechcący wypuszczają niebezpiecznego Emitefila z klatki, ten zmienia Starley w niemowlę. Chuck i Finley muszą opiekować się i rozrabiającą małą Starley, jednocześnie próbując wytropić nieuchwytnego Emitefila, zanim Glargg zorientuje się, co się stało.
		12/21/2024 3:07 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Welcome Back Catfish/All the Juice That's Fish to Swim
	Welcome Back, Catfish!/All the Juice that's Fish to Swim: Catfish Booray returns to Norrisville as a substitute teacher. As a result of a fad for frozen soup Howard suffers a transformation.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Welcome Back Catfish/All the Juice That's Fish to Swim Localized description: Welcome Back, Catfish!/All the Juice that's Fish to Swim: Catfish Booray returns to Norrisville as a substitute teacher. As a result of a fad for frozen soup Howard suffers a transformation.
		12/21/2024 3:29 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Julian's Birthday Surprise/True Bromance
	Julian's Birthday Surprise/True Bromance: Randy takes a green ball of evil to a party and the door to an evil dimension is opened. The Sorcerer transforms Howard’s new friends into monsters.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Julian's Birthday Surprise/True Bromance Localized description: Julian's Birthday Surprise/True Bromance: Randy takes a green ball of evil to a party and the door to an evil dimension is opened. The Sorcerer transforms Howard’s new friends into monsters.
		12/21/2024 3:50 am	Duch i nas dwóch	The Hat/ Evil Billy
	The Hat/ Evil Billy: Billy gives Spencer a mystical hat that promises to give limitless confidence to the wearer! Billy tries out Principal Ponzi’s experimental hair-growing machine!
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: The Hat/ Evil Billy Localized description: The Hat/ Evil Billy: Billy gives Spencer a mystical hat that promises to give limitless confidence to the wearer! Billy tries out Principal Ponzi’s experimental hair-growing machine!
		12/21/2024 4:21 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 1
	Scaring Mallory/Billy Joe Cobra Museum: Trying to help Spencer get an authentic-sounding scream to use in one of his movies, Billy scares Mallory so badly that she decides to move far away.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 1 Localized description: Scaring Mallory/Billy Joe Cobra Museum: Trying to help Spencer get an authentic-sounding scream to use in one of his movies, Billy scares Mallory so badly that she decides to move far away.
		12/21/2024 4:52 am	Taffy	Dobranoc, kotku
	Nadszedł okres hibernacji szopów. Taffy nie może jednak zasnąć, bo zostałby zdemaskowany. Czy końcu uda się na zasłużony odpoczynek?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dobranoc, kotku Localized description: Nadszedł okres hibernacji szopów. Taffy nie może jednak zasnąć, bo zostałby zdemaskowany. Czy końcu uda się na zasłużony odpoczynek?
		12/21/2024 5:00 am	Taffy	Kontrola klimatu
	Weterynarz zakłada Taffy'emu kołnierz, aby nie drapał się po swędzącej rance. Bentley wykorzystuje tę sytuację i uprzykrza szopowi życie.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kontrola klimatu Localized description: Weterynarz zakłada Taffy'emu kołnierz, aby nie drapał się po swędzącej rance. Bentley wykorzystuje tę sytuację i uprzykrza szopowi życie.
		12/21/2024 5:07 am	Taffy	Taffyzilla
	Binikos martwi się tym, że pani M nie ma siły, więc zamawia specjalną maszynę, która tworzy mięśnie. Przypadkowo wpada do niej Taffy ścigany przez Bentleya. Szopowi wyrastają potężne mięśnie i między zwierzakami dochodzi do walki.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Taffyzilla Localized description: Binikos martwi się tym, że pani M nie ma siły, więc zamawia specjalną maszynę, która tworzy mięśnie. Przypadkowo wpada do niej Taffy ścigany przez Bentleya. Szopowi wyrastają potężne mięśnie i między zwierzakami dochodzi do walki.
		12/21/2024 5:14 am	Taffy	Kici, kici
	W posiadłości pojawia się nowy kotek. Pani Majętna od razu się w nim zakochuje, jednak z nowym pieszczochem coś jest ewidentnie nie tak. Taffy postanawia się dowiedzieć, o co chodzi temu kociakowi.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kici, kici Localized description: W posiadłości pojawia się nowy kotek. Pani Majętna od razu się w nim zakochuje, jednak z nowym pieszczochem coś jest ewidentnie nie tak. Taffy postanawia się dowiedzieć, o co chodzi temu kociakowi.
		12/21/2024 5:29 am	Taffy	Szop w złotej klatce
	Bentley przez przypadek trafia na statek płynący na Antarktykę. Taffy jest przeszczęśliwy. Jak jednak zniesie samotność i nudne życie bez swojego wroga?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szop w złotej klatce Localized description: Bentley przez przypadek trafia na statek płynący na Antarktykę. Taffy jest przeszczęśliwy. Jak jednak zniesie samotność i nudne życie bez swojego wroga?
		12/21/2024 5:36 am	Taffy	Metamorfoza
	Taffy musi znaleźć czas dla Misha i Mash, którzy wyprawiają urodzinową imprezę na śmietniku. W przeciwnym razie przyjaciele się na niego obrażą. Niestety w tym samym czasie pani Majętna zaprasza do posiadłości fotografa, który ma zrobić Taffy'emu sesję zdjęciową. Pani M prosi Addie, by zajęła się makijażem zwierzaka. Taffy musi więc krążyć między przyjęciem u Misha i Mash a sesją w posiadłości.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Metamorfoza Localized description: Taffy musi znaleźć czas dla Misha i Mash, którzy wyprawiają urodzinową imprezę na śmietniku. W przeciwnym razie przyjaciele się na niego obrażą. Niestety w tym samym czasie pani Majętna zaprasza do posiadłości fotografa, który ma zrobić Taffy'emu sesję zdjęciową. Pani M prosi Addie, by zajęła się makijażem zwierzaka. Taffy musi więc krążyć między przyjęciem u Misha i Mash a sesją w posiadłości.
		12/21/2024 5:43 am	Taffy	Narodziny gwiazdy
	Fuffernin szuka gwiazdy do swojego nowego filmu. Pani M bardzo chce, żeby to Bentley wystąpił w tym filmie. Zazdrosny Taffy próbuje zniszczyć karierę Bentleya.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Narodziny gwiazdy Localized description: Fuffernin szuka gwiazdy do swojego nowego filmu. Pani M bardzo chce, żeby to Bentley wystąpił w tym filmie. Zazdrosny Taffy próbuje zniszczyć karierę Bentleya.
		12/21/2024 5:58 am	Fineasz i Ferb	Okręg Trzech Jaskiń / Dynastia Dunów
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Okręg Trzech Jaskiń / Dynastia Dunów Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		12/21/2024 6:27 am	Fineasz i Ferb	Potwory z Id / Wielkie mrówki
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Potwory z Id / Wielkie mrówki Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		12/21/2024 6:57 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		12/21/2024 7:27 am	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		12/21/2024 7:56 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Kocia Mścicielka powraca!
	Kicia ponownie zostaje superbohaterką: Kocią Mścicielką, ale zazdrosny Gherkin wrabia ją, przez co Kicia traci w oczach mieszkańców. Rodzeństwo ma pewien plan: Mysz wcieli się w rolę złoczyńcy i przywróci Kici jej dobre imię i pewność siebie. Czy ich plan się powiedzie?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Kocia Mścicielka powraca! Localized description: Kicia ponownie zostaje superbohaterką: Kocią Mścicielką, ale zazdrosny Gherkin wrabia ją, przez co Kicia traci w oczach mieszkańców. Rodzeństwo ma pewien plan: Mysz wcieli się w rolę złoczyńcy i przywróci Kici jej dobre imię i pewność siebie. Czy ich plan się powiedzie?
		12/21/2024 8:07 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Wrogi przyjaciel Kici
	Kicia poznaje kotka pani Rodriguez, pana Bootsa. Zaprzyjaźniają się, po czym pan Boots ciągle chce się bawić z Kicią. Jednak ta w końcu się męczy - potrzebuje przestrzeni! Mówi panu Bootsowi, żeby dał jej spokój. Wściekły pan Boots powraca do życia poza prawem i jeśli dzieci go nie powstrzymają, pani Rodriguez będzie zła.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Wrogi przyjaciel Kici Localized description: Kicia poznaje kotka pani Rodriguez, pana Bootsa. Zaprzyjaźniają się, po czym pan Boots ciągle chce się bawić z Kicią. Jednak ta w końcu się męczy - potrzebuje przestrzeni! Mówi panu Bootsowi, żeby dał jej spokój. Wściekły pan Boots powraca do życia poza prawem i jeśli dzieci go nie powstrzymają, pani Rodriguez będzie zła.
		12/21/2024 8:26 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	DJ Kicia
	Dziewczyna i Ser proszą Kicię, żeby zajęła się muzyką podczas nadchodzącej imprezy. Chłopak, Pies i Mysz boją się, że siostra ściągnie na siebie całą uwagę, chociaż wszyscy powinni być w centrum zainteresowania, więc chcą zasabotować jej wielki dzień
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: DJ Kicia Localized description: Dziewczyna i Ser proszą Kicię, żeby zajęła się muzyką podczas nadchodzącej imprezy. Chłopak, Pies i Mysz boją się, że siostra ściągnie na siebie całą uwagę, chociaż wszyscy powinni być w centrum zainteresowania, więc chcą zasabotować jej wielki dzień
		12/21/2024 8:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Psia poczta
	Kiedy konflikt Psa i listonoszki zaostrza się, pani rezygnuje z pracy. To oznacza, że rodzeństwo nie dostanie bardzo ważnej paczki, którą zamówili, chyba, że Pies postawi się na miejscu listonoszki i wykona za nią robotę.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Psia poczta Localized description: Kiedy konflikt Psa i listonoszki zaostrza się, pani rezygnuje z pracy. To oznacza, że rodzeństwo nie dostanie bardzo ważnej paczki, którą zamówili, chyba, że Pies postawi się na miejscu listonoszki i wykona za nią robotę.
		12/21/2024 8:56 am	Chomi i Greta	Szlaban / Nocka u wroga
	Mięsny potwór atakuje. Gretel robi się podejrzliwa wobec nowej osoby w klasie i dostaje szlaban.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Szlaban / Nocka u wroga Localized description: Mięsny potwór atakuje. Gretel robi się podejrzliwa wobec nowej osoby w klasie i dostaje szlaban.
		12/21/2024 9:26 am	Chomi i Greta	Upiorny piątek / Natrętny kawałek
	Hiromi i Fred trafiają w szkole na roboty. Nowy dżingiel z reklamy płatków śniadaniowych hipnotyzuje ludzi.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Upiorny piątek / Natrętny kawałek Localized description: Hiromi i Fred trafiają w szkole na roboty. Nowy dżingiel z reklamy płatków śniadaniowych hipnotyzuje ludzi.
		12/21/2024 9:56 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przejedzeni / Prezenty
	Świerszczu zaprasza rodzinę na obiad, ale Bill ma obawy, jak chłopak zapłaci za ucztę. Tilly i Świerszczu spierają się o to, czy Bill kłamie, że podobają mu się prezenty na Dzień Ojca.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przejedzeni / Prezenty Localized description: Świerszczu zaprasza rodzinę na obiad, ale Bill ma obawy, jak chłopak zapłaci za ucztę. Tilly i Świerszczu spierają się o to, czy Bill kłamie, że podobają mu się prezenty na Dzień Ojca.
		12/21/2024 10:26 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przyszłość/ Babcia – kierowca
	Plan na życie Remy'ego zostaje zakwestionowany, gdy chłopiec jest nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje płatnym kierowcą, ale okazuje się, że jej klientami są złodzieje.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przyszłość/ Babcia – kierowca Localized description: Plan na życie Remy'ego zostaje zakwestionowany, gdy chłopiec jest nieprzygotowany na recital skrzypcowy. Babcia zostaje płatnym kierowcą, ale okazuje się, że jej klientami są złodzieje.
		12/21/2024 10:55 am	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Klasowy zwierzak
	Lunella przynosi do domu klasowego chomika, a zazdrosny Diablo przypadkowo uwalnia zwierzaka i musi wyruszyć w miasto, żeby sprowadzić futrzaka do domu.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Klasowy zwierzak Localized description: Lunella przynosi do domu klasowego chomika, a zazdrosny Diablo przypadkowo uwalnia zwierzaka i musi wyruszyć w miasto, żeby sprowadzić futrzaka do domu.
		12/21/2024 11:25 am	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Pomiń to dojrzewanie
	Lunella tworzy urządzenie, które pozwala jej szybko przebrnąć przez prozaiczne obowiązki i zadania, ale nie może sobie poradzić z niespodziewanymi efektami ubocznymi.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Pomiń to dojrzewanie Localized description: Lunella tworzy urządzenie, które pozwala jej szybko przebrnąć przez prozaiczne obowiązki i zadania, ale nie może sobie poradzić z niespodziewanymi efektami ubocznymi.
		12/21/2024 11:55 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Félix
	Dziś jest smutny dzień dla Adriena: rocznica zaginięcia jego mamy. Z tej okazji rodzinę Agreste odwiedza ciotka Amelie wraz z synem Félixem. W międzyczasie przyjaciele Adriena wysyłają mu filmik, ponieważ chcą mu okazać wsparcie w tym trudnym dniu. Na nagraniu Marinette wreszcie wyznaje mu miłość. Jednak Félix podkrada Adrienowi telefon, ogląda filmik i nagrywa odpowiedź, podszywając się pod kuzyna. Mówi wiele przykrości pod adresem znajomych Adriena. Część z nich – Alya, Rose i Juleka – pada ofiarą akumy, tworząc Trio Sprawiedliwych. Uzbrojone w supermoce Lady Wifi, Wonna Księżniczka i Reflekta chcą się zemścić na Adrienie, nie wiedząc, że to nie on jest autorem filmiku. Czy Biedronka i Czarny Kot powstrzymają je przed zemstą?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Félix Localized description: Dziś jest smutny dzień dla Adriena: rocznica zaginięcia jego mamy. Z tej okazji rodzinę Agreste odwiedza ciotka Amelie wraz z synem Félixem. W międzyczasie przyjaciele Adriena wysyłają mu filmik, ponieważ chcą mu okazać wsparcie w tym trudnym dniu. Na nagraniu Marinette wreszcie wyznaje mu miłość. Jednak Félix podkrada Adrienowi telefon, ogląda filmik i nagrywa odpowiedź, podszywając się pod kuzyna. Mówi wiele przykrości pod adresem znajomych Adriena. Część z nich – Alya, Rose i Juleka – pada ofiarą akumy, tworząc Trio Sprawiedliwych. Uzbrojone w supermoce Lady Wifi, Wonna Księżniczka i Reflekta chcą się zemścić na Adrienie, nie wiedząc, że to nie on jest autorem filmiku. Czy Biedronka i Czarny Kot powstrzymają je przed zemstą?
		12/21/2024 12:25 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot
	Przygody Marinette, która przemienia się w Bieronkę.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized description: Przygody Marinette, która przemienia się w Bieronkę.
		12/21/2024 12:55 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Połykacz Serc
	Marinette pomaga Adrienowi i Kagami wymknąć się z ceremonii organizowanej z okazji rocznicy ślubu państwa Bourgeois. Wszyscy troje doskonale się bawią do czasu, aż Marinette zauważa, jak blisko ze sobą są Adrien i Kagami. Dziewczyna postanawia zostawić ich sam na sam, poświęcając własne uczucia do chłopaka. W międzyczasie uroczystość w hotelu przemienia się w chaos. Państwo Bourgeois zostają zaatakowani przez akumę. Teraz jako Połykacz Serc o dwóch twarzach terroryzują Paryż, pożerając wszystkie osoby, które kogoś kochają. Marinette zaatakowana przez złoczyńcę szuka pomocy u Mistrza Fu. Jednak popełnia starszny błąd, który może mieć opłakane w skutkach konsekwencje.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Połykacz Serc Localized description: Marinette pomaga Adrienowi i Kagami wymknąć się z ceremonii organizowanej z okazji rocznicy ślubu państwa Bourgeois. Wszyscy troje doskonale się bawią do czasu, aż Marinette zauważa, jak blisko ze sobą są Adrien i Kagami. Dziewczyna postanawia zostawić ich sam na sam, poświęcając własne uczucia do chłopaka. W międzyczasie uroczystość w hotelu przemienia się w chaos. Państwo Bourgeois zostają zaatakowani przez akumę. Teraz jako Połykacz Serc o dwóch twarzach terroryzują Paryż, pożerając wszystkie osoby, które kogoś kochają. Marinette zaatakowana przez złoczyńcę szuka pomocy u Mistrza Fu. Jednak popełnia starszny błąd, który może mieć opłakane w skutkach konsekwencje.
		12/21/2024 1:25 pm	Niesamowity Żółty Yeti	Sekrety, kłamstwa i potwory / Życie według Ukko
	Gdy mama Rity udaje się w sekretną podróż, Osmo i Gustav pomagają dziewczynce odkryć prawdę o jej potwornej przeszłości, a jednocześnie poznają wielki i odwieczny sekret związany z potworami i ludzkością. // Rita prosi Ukko o poradę, czy pójść za intuicją, czy posłuchać rozsądku. Tymczasem Osmo i Gustav nie potrafią się bez niej dobrze bawić i narażają przyjaźń całej trójki.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti Localized episode title: Sekrety, kłamstwa i potwory / Życie według Ukko Localized description: Gdy mama Rity udaje się w sekretną podróż, Osmo i Gustav pomagają dziewczynce odkryć prawdę o jej potwornej przeszłości, a jednocześnie poznają wielki i odwieczny sekret związany z potworami i ludzkością. // Rita prosi Ukko o poradę, czy pójść za intuicją, czy posłuchać rozsądku. Tymczasem Osmo i Gustav nie potrafią się bez niej dobrze bawić i narażają przyjaźń całej trójki.
		12/21/2024 1:55 pm	Niesamowity Żółty Yeti	Rosomak / Yeti bez pamięci
	Gustav próbuje wyśledzić podkradającego buraki rosomaka. By go przechytrzyć, przybiera różne osobowości, ale na próżno. Osmo i Rita muszą zachęcić go do wykorzystania swojego niepowtarzalnego sprytu. // Potworny chleb Gustava wybucha, wskutek czego wszyscy mieszkańcy Zimowic tracą pamięć. Gustav, Osmo, Rita i Rufus myślą, że są rodziną królewską. Ich nieprzemyślane rządy prowadzą do rewolucji.
Localized series title: Niesamowity Żółty Yeti Localized episode title: Rosomak / Yeti bez pamięci Localized description: Gustav próbuje wyśledzić podkradającego buraki rosomaka. By go przechytrzyć, przybiera różne osobowości, ale na próżno. Osmo i Rita muszą zachęcić go do wykorzystania swojego niepowtarzalnego sprytu. // Potworny chleb Gustava wybucha, wskutek czego wszyscy mieszkańcy Zimowic tracą pamięć. Gustav, Osmo, Rita i Rufus myślą, że są rodziną królewską. Ich nieprzemyślane rządy prowadzą do rewolucji.
		12/21/2024 2:25 pm	Greenowie w wielkim mieście	Heja Henio / Obserwowanie ludzi
	Tilly zamierza wystąpić na konkursie Open Mic z kukiełką, która przeraża Świerszcza. Rodzina bawi się wspólnie w wymyślanie opowieści o przechodniach.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Heja Henio / Obserwowanie ludzi Localized description: Tilly zamierza wystąpić na konkursie Open Mic z kukiełką, która przeraża Świerszcza. Rodzina bawi się wspólnie w wymyślanie opowieści o przechodniach.
		12/21/2024 2:54 pm	Greenowie w wielkim mieście	Walentynkowe Tańce/ Stróż porządku
	Po Tańcach Walentynkowych Świerszczu, choć nie chciał, zadurzył się w Gabrielli. Świerszczu dołącza do Funkcjonariusza Keysa, by namierzyć miejscowego zaśmiecacza
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Walentynkowe Tańce/ Stróż porządku Localized description: Po Tańcach Walentynkowych Świerszczu, choć nie chciał, zadurzył się w Gabrielli. Świerszczu dołącza do Funkcjonariusza Keysa, by namierzyć miejscowego zaśmiecacza
		12/21/2024 3:23 pm	Greenowie w wielkim mieście	Boliząbek/ Psychiczne ogniwo
	Świerszczu wzbrania się przed wizytą u dentysty, a tymczasem Bill rozwiązuje w poczekalni łamigłówkę. Tilly i Andromeda urządzają nocowanie i starają się nie zasnąć do rana.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Boliząbek/ Psychiczne ogniwo Localized description: Świerszczu wzbrania się przed wizytą u dentysty, a tymczasem Bill rozwiązuje w poczekalni łamigłówkę. Tilly i Andromeda urządzają nocowanie i starają się nie zasnąć do rana.
		12/21/2024 3:53 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S2 Ep31
	Trash Talking/Over the Radar: Coop finds lots of space inside Kat's scratching post. While he's there the post is thrown into the trash. Kat's droid appears on radar, the family is arrested.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S2 Ep31 Localized description: Trash Talking/Over the Radar: Coop finds lots of space inside Kat's scratching post. While he's there the post is thrown into the trash. Kat's droid appears on radar, the family is arrested.
		12/21/2024 4:23 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S2 Ep32
	Nuff Said/Rhymes with Coop: Coop decides to let Kat hatch his invasion plans, as he never gets any credit for stopping him. But soon he realises he's the only one who can stop Kat.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S2 Ep32 Localized description: Nuff Said/Rhymes with Coop: Coop decides to let Kat hatch his invasion plans, as he never gets any credit for stopping him. But soon he realises he's the only one who can stop Kat.
		12/21/2024 4:53 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S2 Ep33
	Bringing the Heat/ The Three Aarghs: Kat’s devious magnifier satellite is causing a dangerous heat wave. Coop and Dennis compete to reduce their carbon footprints.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S2 Ep33 Localized description: Bringing the Heat/ The Three Aarghs: Kat’s devious magnifier satellite is causing a dangerous heat wave. Coop and Dennis compete to reduce their carbon footprints.
		12/21/2024 5:23 pm	Wodogrzmoty Małe	Skarb nie skarb
	Pacyfika uzmysławia Mejbel, że nie jest do końca bystra. Rodzeństwo natrafia na trop niezwykłej zagadki, udowadniają, kto był prawdziwym założycielem Wodogrzmotów Małych.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Skarb nie skarb Localized description: Pacyfika uzmysławia Mejbel, że nie jest do końca bystra. Rodzeństwo natrafia na trop niezwykłej zagadki, udowadniają, kto był prawdziwym założycielem Wodogrzmotów Małych.
		12/21/2024 5:52 pm	Wodogrzmoty Małe	Straszne lęki i inne takie
	Mejbel, Dipper, Wendy i jej kumple postanawiają zabawić się w od dawna nieczynnym sklepie, który, jak głosi miejska legenda, zamieszkały jest przez duchy. Wujek Stanek, z racji braku pilota do telewizora, angażuje się emocjonalne w pewien melodramat.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Straszne lęki i inne takie Localized description: Mejbel, Dipper, Wendy i jej kumple postanawiają zabawić się w od dawna nieczynnym sklepie, który, jak głosi miejska legenda, zamieszkały jest przez duchy. Wujek Stanek, z racji braku pilota do telewizora, angażuje się emocjonalne w pewien melodramat.
		12/21/2024 6:21 pm	Wodogrzmoty Małe	Świnia, kalkulator i inne takie...
	Wujek Stanek organizuje wesołe miasteczko. Dipper próbuje zrobić wrażenie na Wendy, ale w rezultacie ta związuje się z Robbiem. Dipper spotyka podróżnika w czasie, wykrada mu magiczną miarkę i przenosi się w czasie ileś razy, żeby Wendy w końcu doceniła jego starania. Mejbel odnajduje natomiast swoją bratnią duszę – świnię Naboki.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Świnia, kalkulator i inne takie... Localized description: Wujek Stanek organizuje wesołe miasteczko. Dipper próbuje zrobić wrażenie na Wendy, ale w rezultacie ta związuje się z Robbiem. Dipper spotyka podróżnika w czasie, wykrada mu magiczną miarkę i przenosi się w czasie ileś razy, żeby Wendy w końcu doceniła jego starania. Mejbel odnajduje natomiast swoją bratnią duszę – świnię Naboki.
		12/21/2024 6:52 pm	Fineasz i Ferb	Wystarczy jeden porządny strach
	Izabeli dokucza niemijająca czkawka i chłopcy próbują ją przestraszyć, budując przerażający nawiedzony dom, który zapewnia dreszczyk emocji i jest pełen niespodzianek.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Wystarczy jeden porządny strach Localized description: Izabeli dokucza niemijająca czkawka i chłopcy próbują ją przestraszyć, budując przerażający nawiedzony dom, który zapewnia dreszczyk emocji i jest pełen niespodzianek.
		12/21/2024 7:23 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Dziadkowie Ferba wspominają upiorną opowieść o swoim przodku, Ferbgorze. Fineasz i Ferb w epoce wiktoriańskiej poznają historię doktora Finaeszteina i jego pomocnika Ferbgora, którzy stworzyli własnego potwora. W międzyczasie dr Dundersztyc wspomina historię swojego przodka, doktora Jekylla Dundersztyca, który stworzył przerażający specyfik zmieniający ludzi w potwory. / Django jest onieśmielony sztuką tworzoną przez swojego ojca, a jednocześnie zbyt zawstydzony, aby pokazać publicznie swoją. Fineasz i Ferb biorą sprawy w swoje ręce i pomagają koledze wystawić jego „małe” dzieło w typowy dla siebie sposób. Tymczasem Dundersztyc próbuje zrobić wrażenie na swoim byłym nauczycielu.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Dziadkowie Ferba wspominają upiorną opowieść o swoim przodku, Ferbgorze. Fineasz i Ferb w epoce wiktoriańskiej poznają historię doktora Finaeszteina i jego pomocnika Ferbgora, którzy stworzyli własnego potwora. W międzyczasie dr Dundersztyc wspomina historię swojego przodka, doktora Jekylla Dundersztyca, który stworzył przerażający specyfik zmieniający ludzi w potwory. / Django jest onieśmielony sztuką tworzoną przez swojego ojca, a jednocześnie zbyt zawstydzony, aby pokazać publicznie swoją. Fineasz i Ferb biorą sprawy w swoje ręce i pomagają koledze wystawić jego „małe” dzieło w typowy dla siebie sposób. Tymczasem Dundersztyc próbuje zrobić wrażenie na swoim byłym nauczycielu.
		12/21/2024 7:53 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Postanowienia noworoczne / Zima w Wielkim Mieście
	W Sylwestra Greenowie i Gloria podejmują postanowienia noworoczne. Świerszczu i Remy walczą z Vasquezem na śnieżki, a Tilly lepi bałwankę.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Postanowienia noworoczne / Zima w Wielkim Mieście Localized description: W Sylwestra Greenowie i Gloria podejmują postanowienia noworoczne. Świerszczu i Remy walczą z Vasquezem na śnieżki, a Tilly lepi bałwankę.
		12/21/2024 8:23 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Planszówka / Karaoke
	Dzieci grają w planszówkę u Remy'ego, ale jego zasady prowadzą do konfliktu. Greenowie idą do baru karaoke, ale Tilly ma trudności z wyrażeniem się poprzez piosenkę.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Planszówka / Karaoke Localized description: Dzieci grają w planszówkę u Remy'ego, ale jego zasady prowadzą do konfliktu. Greenowie idą do baru karaoke, ale Tilly ma trudności z wyrażeniem się poprzez piosenkę.
		12/21/2024 8:53 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculia
	Kiedy Władca Ciem i Mayura wypuszczają na ulice Paryża nowego "emopotwora", Chloe jest przekonana, że Królowa Pszczół wkrótce zostanie wezwana na pomoc. Czeka na dachu gotowa w każdej chwili ruszyć do akcji, ale Biedronka się nie pojawia. Sabrina próbuje ją pocieszyć, ale Chloe wyładowuje złość na przyjaciółce. Ta z kolei robi się zazdrosna, że Chloe interesuje się wyłącznie Biedronką i pada ofiarą akumy. Jako Miraculia może kraść moce superbohaterom i pragnie udowodnić Chloe, że jest lepszą przyjaciółką niż Biedronka.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculia Localized description: Kiedy Władca Ciem i Mayura wypuszczają na ulice Paryża nowego "emopotwora", Chloe jest przekonana, że Królowa Pszczół wkrótce zostanie wezwana na pomoc. Czeka na dachu gotowa w każdej chwili ruszyć do akcji, ale Biedronka się nie pojawia. Sabrina próbuje ją pocieszyć, ale Chloe wyładowuje złość na przyjaciółce. Ta z kolei robi się zazdrosna, że Chloe interesuje się wyłącznie Biedronką i pada ofiarą akumy. Jako Miraculia może kraść moce superbohaterom i pragnie udowodnić Chloe, że jest lepszą przyjaciółką niż Biedronka.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel