Schedules

📅

		01/09/2025 11:09 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S1 Ep19
	Crouching Cooper, Hidden Kat/Tom-Kat Foolery: Coop's flipped by Kat and Millie, so takes martial arts lessons. After he plays April Fools' Day pranks, Coop can't make people believe him.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S1 Ep19 Localized description: Crouching Cooper, Hidden Kat/Tom-Kat Foolery: Coop's flipped by Kat and Millie, so takes martial arts lessons. After he plays April Fools' Day pranks, Coop can't make people believe him.
		01/09/2025 11:34 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S1 Ep20
	In Dog We Trust/Catch my Drift: Coop adopts a stray dog to compete with Kat so Kat does some dog training. Millie takes Kat to see Coop in the tobogganing competition.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S1 Ep20 Localized description: In Dog We Trust/Catch my Drift: Coop adopts a stray dog to compete with Kat so Kat does some dog training. Millie takes Kat to see Coop in the tobogganing competition.
		01/09/2025 11:59 pm	Taffy	Wejście kota
	Chudy to szop, który odkrył, że dzięki kokardce zawiązanej na szyi może udawać kota. Wkrótce zostaje przygarnięty przez panią Majętną, która skupia na nim całą uwagę i rozpieszcza smakołykami. Bentley, pies pani Majętnej, nie daje się jednak nabrać i chce zdemaskować oszusta.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wejście kota Localized description: Chudy to szop, który odkrył, że dzięki kokardce zawiązanej na szyi może udawać kota. Wkrótce zostaje przygarnięty przez panią Majętną, która skupia na nim całą uwagę i rozpieszcza smakołykami. Bentley, pies pani Majętnej, nie daje się jednak nabrać i chce zdemaskować oszusta.
		01/10/2025 12:06 am	Taffy	Malutki problem
	Addie odwiedza swoją babcię - panią Majętną. Dziewczynka zaczyna nazywać Taffy'ego szopem i zwierzak panikuje. Próbuje znaleźć sposób, żeby pozbyć się Addie. Wkrótce okazuje się jednak, że „szopem” dziewczynka nazywa wszystko, co napotka.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Malutki problem Localized description: Addie odwiedza swoją babcię - panią Majętną. Dziewczynka zaczyna nazywać Taffy'ego szopem i zwierzak panikuje. Próbuje znaleźć sposób, żeby pozbyć się Addie. Wkrótce okazuje się jednak, że „szopem” dziewczynka nazywa wszystko, co napotka.
		01/10/2025 12:13 am	Taffy	Kukiełka
	Panią M ma odwiedzić inspektor, który sprawdza gościnność. Niestety przed jego przybyciem Majętna traci przytomność. Teraz Taffy i Bentley muszą udawać swoją panią. Przez przypadek doprowadzają też do romantycznego wyznania. Czy pani M dostanie najwyższą notę?
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kukiełka Localized description: Panią M ma odwiedzić inspektor, który sprawdza gościnność. Niestety przed jego przybyciem Majętna traci przytomność. Teraz Taffy i Bentley muszą udawać swoją panią. Przez przypadek doprowadzają też do romantycznego wyznania. Czy pani M dostanie najwyższą notę?
		01/10/2025 12:20 am	Taffy	Kto da więcej?
	Do pani M zaleca się uczestnik aukcji, który jest uczulony na psią sierść. Taffy widzi w tym szansę na pozbycie się Bentleya. Pies na szczęście zostaje w domu, a mężczyzna, który okazuje się złodziejem, zostaje zdemaskowany.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kto da więcej? Localized description: Do pani M zaleca się uczestnik aukcji, który jest uczulony na psią sierść. Taffy widzi w tym szansę na pozbycie się Bentleya. Pies na szczęście zostaje w domu, a mężczyzna, który okazuje się złodziejem, zostaje zdemaskowany.
		01/10/2025 12:32 am	Taffy	Ogłaszam was psem i kotem
	Taffy wykorzystuje taśmę z nagrania ślubu pan Majętnej, żeby zrobić sobie kokardkę. Teraz zwierzęta muszą odtworzyć nagranie, tak żeby pani M nie zorientowała się, że jej filmik został zniszczony.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ogłaszam was psem i kotem Localized description: Taffy wykorzystuje taśmę z nagrania ślubu pan Majętnej, żeby zrobić sobie kokardkę. Teraz zwierzęta muszą odtworzyć nagranie, tak żeby pani M nie zorientowała się, że jej filmik został zniszczony.
		01/10/2025 12:39 am	Taffy	Dziewczyna Bentleya
	Bentley dostaje listy od tajemniczej wielbicielki. Niestety nigdy nie udaje im się spotkać. Pies nie wie, że to wszystko sprawka Taffy'ego, który sam pisze listy, żeby zadrwić z kolegi. Kiedy jednak Bentley wpada w rozpacz po stracie ukochanej, Taffy musi go pocieszyć.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Dziewczyna Bentleya Localized description: Bentley dostaje listy od tajemniczej wielbicielki. Niestety nigdy nie udaje im się spotkać. Pies nie wie, że to wszystko sprawka Taffy'ego, który sam pisze listy, żeby zadrwić z kolegi. Kiedy jednak Bentley wpada w rozpacz po stracie ukochanej, Taffy musi go pocieszyć.
		01/10/2025 12:46 am	Taffy	Masz to w genach
	Pani M pragnie poznać pochodzenie swoich zwierząt, więc wysyła ich sierść do analizy. Taffy chce uniknąć zdemaskowania, miesza próbki i w końcu wychodzi na to, że to Bentley jest szopem, a nie on.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Masz to w genach Localized description: Pani M pragnie poznać pochodzenie swoich zwierząt, więc wysyła ich sierść do analizy. Taffy chce uniknąć zdemaskowania, miesza próbki i w końcu wychodzi na to, że to Bentley jest szopem, a nie on.
		01/10/2025 12:57 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Kurczaki zbierają pieniądze, żeby odkupić flotę statków powietrznych, którą niechcący straciły, więc zostają łowcami nagród. Ich pierwszym celem jest Atori, osławiona mistrzyni manipulacji. / Szkolna sztuka o walecznych dniach Glargga rozpoczyna międzygalaktyczną wojnę z Beige'ami. Czy Glargg, Chuck, Finley i Starley zdołają przywrócić pokój, nim będzie za późno?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Kurczaki zbierają pieniądze, żeby odkupić flotę statków powietrznych, którą niechcący straciły, więc zostają łowcami nagród. Ich pierwszym celem jest Atori, osławiona mistrzyni manipulacji. / Szkolna sztuka o walecznych dniach Glargga rozpoczyna międzygalaktyczną wojnę z Beige'ami. Czy Glargg, Chuck, Finley i Starley zdołają przywrócić pokój, nim będzie za późno?
		01/10/2025 1:19 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Teleportując się na inną planetę, Chuck stwarza przystojniejszego, inteligentniejszego klona samego siebie - Charlesa. Charles, dzięki urokowi i hojności jest bardziej lubiany niż Chuck, który postanawia udowodnić, że Charles nie jest tym, za kogo się podaje. / Chuck wpada do zwyczajnie wyglądającego śmietnika, który okazuję się bramą do umysłu Glargga. Chuck przejmuje kontrolę nad Glarggiem, ale bez dyscypliny dyrektora, w szkole powstaje chaos. Teraz Glargg, z pomocą Kurczaków, musi pokonać własne wnętrze, aby przywrócić porządek.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Teleportując się na inną planetę, Chuck stwarza przystojniejszego, inteligentniejszego klona samego siebie - Charlesa. Charles, dzięki urokowi i hojności jest bardziej lubiany niż Chuck, który postanawia udowodnić, że Charles nie jest tym, za kogo się podaje. / Chuck wpada do zwyczajnie wyglądającego śmietnika, który okazuję się bramą do umysłu Glargga. Chuck przejmuje kontrolę nad Glarggiem, ale bez dyscypliny dyrektora, w szkole powstaje chaos. Teraz Glargg, z pomocą Kurczaków, musi pokonać własne wnętrze, aby przywrócić porządek.
		01/10/2025 1:41 am	Duch i nas dwóch	Billy Joe's Last Fan / Let's Do Lunch
	Billy Joe’s Last Fan/ Let’s Do Lunch: None of Billy’s fans show up for the anniversary of his first number one hit. Spencer disguises himself as an adult to impress a big-time movie producer.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Billy Joe's Last Fan / Let's Do Lunch Localized description: Billy Joe’s Last Fan/ Let’s Do Lunch: None of Billy’s fans show up for the anniversary of his first number one hit. Spencer disguises himself as an adult to impress a big-time movie producer.
		01/10/2025 2:04 am	Duch i nas dwóch	Billy Do Joe / Billy Blob
	Billy Do Joe/ Billy Blob: Billy promises to have Spencer’s back in a kung fu battle against Kleet. Billy’s ectoplasm bring a bubble gum bubble to life
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Billy Do Joe / Billy Blob Localized description: Billy Do Joe/ Billy Blob: Billy promises to have Spencer’s back in a kung fu battle against Kleet. Billy’s ectoplasm bring a bubble gum bubble to life
		01/10/2025 2:26 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Kiedy dawno zaginiona ciotka Dweezila, Altera, dziedziczy rodzinną fortunę, Dweezil musi zamieszkać w jednej kapsule z Kurczakami. Starley nabiera podejrzeń i organizuje misję, żeby się dowiedzieć, kim naprawdę jest tajemnicza Ciotka Altera. / W Akademii wybucha panika, kiedy przestają działać replikatory żywności. Kiedy kadeci odkrywają, że Chuck ma własny replikator, zaczynają się nim interesować. Zaczyna się dziki pościg po całej Akademii.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Kiedy dawno zaginiona ciotka Dweezila, Altera, dziedziczy rodzinną fortunę, Dweezil musi zamieszkać w jednej kapsule z Kurczakami. Starley nabiera podejrzeń i organizuje misję, żeby się dowiedzieć, kim naprawdę jest tajemnicza Ciotka Altera. / W Akademii wybucha panika, kiedy przestają działać replikatory żywności. Kiedy kadeci odkrywają, że Chuck ma własny replikator, zaczynają się nim interesować. Zaczyna się dziki pościg po całej Akademii.
		01/10/2025 2:48 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Kiedy Glargg traci głos, woźny Ommm musi przejąć obowiązki dyrektora. Jednak jego przepowiednie zapoczątkowują łańcuch dziwnych zdarzeń, które mogą ujawnić głęboko skrywane tajemnice wszystkich mieszkańców Akademii, łącznie ze wstydliwym sekretem Chucka. / Chuck znajduje magiczne Pióro Wspaniałości, dzięki któremu narysowane przedmioty stają się prawdziwe. Jednak pióro okazuje się niebezpiecznym narzędziem, które może zawładnąć swoim właścicielem. Czy Chuck oprze się mocy pióra, zanim będzie za późno i otworzy się brama do innego wymiaru?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Kiedy Glargg traci głos, woźny Ommm musi przejąć obowiązki dyrektora. Jednak jego przepowiednie zapoczątkowują łańcuch dziwnych zdarzeń, które mogą ujawnić głęboko skrywane tajemnice wszystkich mieszkańców Akademii, łącznie ze wstydliwym sekretem Chucka. / Chuck znajduje magiczne Pióro Wspaniałości, dzięki któremu narysowane przedmioty stają się prawdziwe. Jednak pióro okazuje się niebezpiecznym narzędziem, które może zawładnąć swoim właścicielem. Czy Chuck oprze się mocy pióra, zanim będzie za późno i otworzy się brama do innego wymiaru?
		01/10/2025 3:09 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Sorcerer in Love/Pranks for Nothing
	Sorcerer in Love/ Pranks for Nothing: The boys all fancy the new girl, not knowing she’s the Sorcerer’s long lost love in disguise. On Prank Day Bash uses a Viceroy-created device for pranks.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Sorcerer in Love/Pranks for Nothing Localized description: Sorcerer in Love/ Pranks for Nothing: The boys all fancy the new girl, not knowing she’s the Sorcerer’s long lost love in disguise. On Prank Day Bash uses a Viceroy-created device for pranks.
		01/10/2025 3:30 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Randy Cunningham And the Sorcerer's Key /Mcfear Factor
	Randy Cunningham and the Sorcerer’s Key/McFear Factor: Randy must stop the Ninja’s enemy running amok. Viceroy creates a Robo-Rhino that makes the gang confront what scares them most.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Randy Cunningham And the Sorcerer's Key /Mcfear Factor Localized description: Randy Cunningham and the Sorcerer’s Key/McFear Factor: Randy must stop the Ninja’s enemy running amok. Viceroy creates a Robo-Rhino that makes the gang confront what scares them most.
		01/10/2025 3:51 am	Duch i nas dwóch	Little Billy / Lolo in Love
	Little Billy/ Lolo in Love: Billy unwittingly turns a vintage Billy doll into a voodoo doll. Billy helps Rajeev win Lolo’s affection by teaching him one of his songs which has love powers.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Little Billy / Lolo in Love Localized description: Little Billy/ Lolo in Love: Billy unwittingly turns a vintage Billy doll into a voodoo doll. Billy helps Rajeev win Lolo’s affection by teaching him one of his songs which has love powers.
		01/10/2025 4:14 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 15
	Billy’s Achilles/ Reality Showdown: Madame X is no longer interested in capturing him Billy so he goes on a search for a new obsessed fan. Spencer convinces his family to be on a reality show.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 15 Localized description: Billy’s Achilles/ Reality Showdown: Madame X is no longer interested in capturing him Billy so he goes on a search for a new obsessed fan. Spencer convinces his family to be on a reality show.
		01/10/2025 4:38 am	Robale ziomale	Magiczna Perła / Ślimakowe rodeo
	Louie nie potrafi podejmować decyzji. W końcu kupuje od Chytrego Pete'a Magiczną Perłę (a tak naprawdę zepsuty bezpiecznik). Czy ma zaprosić Claire na kolację? Tak! Twierdzi perła i Claire też! Jednak odtąd Luie pyta perłę o każdą rzecz. / Louie i Mo przychodzą na ranczo by kibicować Eddie'mu na jego pierwszym rodeo na ślimaku. Louie od zawsze się ich boi, ale jako jedyny czuje się słaby i jest mu wstyd. Postanawia zwalczyć swój strach i zmężnieć!
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Magiczna Perła / Ślimakowe rodeo Localized description: Louie nie potrafi podejmować decyzji. W końcu kupuje od Chytrego Pete'a Magiczną Perłę (a tak naprawdę zepsuty bezpiecznik). Czy ma zaprosić Claire na kolację? Tak! Twierdzi perła i Claire też! Jednak odtąd Luie pyta perłę o każdą rzecz. / Louie i Mo przychodzą na ranczo by kibicować Eddie'mu na jego pierwszym rodeo na ślimaku. Louie od zawsze się ich boi, ale jako jedyny czuje się słaby i jest mu wstyd. Postanawia zwalczyć swój strach i zmężnieć!
		01/10/2025 5:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Postanowienia noworoczne / Zima w Wielkim Mieście
	W Sylwestra Greenowie i Gloria podejmują postanowienia noworoczne. Świerszczu i Remy walczą z Vasquezem na śnieżki, a Tilly lepi bałwankę.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Postanowienia noworoczne / Zima w Wielkim Mieście Localized description: W Sylwestra Greenowie i Gloria podejmują postanowienia noworoczne. Świerszczu i Remy walczą z Vasquezem na śnieżki, a Tilly lepi bałwankę.
		01/10/2025 5:27 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Planszówka / Karaoke
	Dzieci grają w planszówkę u Remy'ego, ale jego zasady prowadzą do konfliktu. Greenowie idą do baru karaoke, ale Tilly ma trudności z wyrażeniem się poprzez piosenkę.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Planszówka / Karaoke Localized description: Dzieci grają w planszówkę u Remy'ego, ale jego zasady prowadzą do konfliktu. Greenowie idą do baru karaoke, ale Tilly ma trudności z wyrażeniem się poprzez piosenkę.
		01/10/2025 5:55 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Antybiedrona
	Po sprzeczce z Biedronką Chloé zostaje zakumizowana i staje się Antybiedroną. Biedronka będzie teraz musiała walczyć z przeciwniczką mającą takie same moce, jak ona… Czy tym razem też da sobie radę?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Antybiedrona Localized description: Po sprzeczce z Biedronką Chloé zostaje zakumizowana i staje się Antybiedroną. Biedronka będzie teraz musiała walczyć z przeciwniczką mającą takie same moce, jak ona… Czy tym razem też da sobie radę?
		01/10/2025 6:23 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Reflekta
	Wykluczona z powodu Chloé ze zdjęcia klasowego, Juleka zostaje zakumizowana. Teraz jako Reflekta zmienia wszystkich – nawet Czarnego Kota – w swoje podobizny! Pozostała już tylko jedna osoba, która może ją powstrzymać: Biedronka!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Reflekta Localized description: Wykluczona z powodu Chloé ze zdjęcia klasowego, Juleka zostaje zakumizowana. Teraz jako Reflekta zmienia wszystkich – nawet Czarnego Kota – w swoje podobizny! Pozostała już tylko jedna osoba, która może ją powstrzymać: Biedronka!
		01/10/2025 6:51 am	Taffy	Ostatnia gra
	Wieczorem w posiadłości odbędzie się bal. Majętna chce jak najlepiej zatańczyć, więc Alex chce pomóc jej w nauce i daje jej gogle z wirtualną rzeczywistością. Taffy przez przypadek coś zmienia i pani M trafia do gry pełnej akcji.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Ostatnia gra Localized description: Wieczorem w posiadłości odbędzie się bal. Majętna chce jak najlepiej zatańczyć, więc Alex chce pomóc jej w nauce i daje jej gogle z wirtualną rzeczywistością. Taffy przez przypadek coś zmienia i pani M trafia do gry pełnej akcji.
		01/10/2025 6:58 am	Taffy	Perfekcyjne szkolenie
	Pani Majętna prosi panią Perfekcyjną o to, żeby nauczyła Taffy'ego i Bentleya dobrych manier. Bentley chce zabłysnąć i sprawić przyjemność swojej pani.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Perfekcyjne szkolenie Localized description: Pani Majętna prosi panią Perfekcyjną o to, żeby nauczyła Taffy'ego i Bentleya dobrych manier. Bentley chce zabłysnąć i sprawić przyjemność swojej pani.
		01/10/2025 7:05 am	Taffy	Pamiątka
	Pani Majętna cofa się do dziecięcych lat, po tym jak znalazła swoją ulubioną lalkę. Kiedy lalka znika, Majętna wpada w rozpacz. Taffy i Bentley muszą odzyskać lalkę, zanim będzie za późno.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pamiątka Localized description: Pani Majętna cofa się do dziecięcych lat, po tym jak znalazła swoją ulubioną lalkę. Kiedy lalka znika, Majętna wpada w rozpacz. Taffy i Bentley muszą odzyskać lalkę, zanim będzie za późno.
		01/10/2025 7:18 am	Taffy	Bentley na obozie
	Pani Majętna odkrywa, że szop wykrada jedzenie z jej lodówki. Postanawia wysłać Bentleya na szkolenie z najsłynniejszym łowcą: Ronaldem Szopiastym. Taffy obawia się, że pies pozna sztuczki, jak łapać szopy. Musi zakończyć to szkolenie.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bentley na obozie Localized description: Pani Majętna odkrywa, że szop wykrada jedzenie z jej lodówki. Postanawia wysłać Bentleya na szkolenie z najsłynniejszym łowcą: Ronaldem Szopiastym. Taffy obawia się, że pies pozna sztuczki, jak łapać szopy. Musi zakończyć to szkolenie.
		01/10/2025 7:25 am	Taffy	Małpie figle
	Dziś wieczorem impreza na rajskiej wyspie. Taffy zazdrości Bentleyowi, że idzie na kolację z panią M, więc próbuje nowej sztuczki i daje mu małpkę przynoszącą pecha.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Małpie figle Localized description: Dziś wieczorem impreza na rajskiej wyspie. Taffy zazdrości Bentleyowi, że idzie na kolację z panią M, więc próbuje nowej sztuczki i daje mu małpkę przynoszącą pecha.
		01/10/2025 7:32 am	Taffy	Porwanie w raju
	Ferrari zaginęła! Bentley chce ją znaleźć i prosi Taffy'ego o pomoc. Podczas poszukiwań trafiają na dawnego wroga.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Porwanie w raju Localized description: Ferrari zaginęła! Bentley chce ją znaleźć i prosi Taffy'ego o pomoc. Podczas poszukiwań trafiają na dawnego wroga.
		01/10/2025 7:46 am	Prawo Milo Murphy'ego	Świat bez Milo / Wyścig
	Elliot przekonuje się, jak wyglądałby świat bez Milo. Milo biegnie w wyścigu, a Cavendish i Dakota grzęzną na Dzikim Zachodzie.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Świat bez Milo / Wyścig Localized description: Elliot przekonuje się, jak wyglądałby świat bez Milo. Milo biegnie w wyścigu, a Cavendish i Dakota grzęzną na Dzikim Zachodzie.
		01/10/2025 8:13 am	Prawo Milo Murphy'ego	Sanki miłości / Wyspa zaginionych Dakot
	Milo wybiera się na narty, więc Sara może wreszcie spokojnie pójść na randkę. Dakota cofa się w czasie, by uratować Cavendisha.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Sanki miłości / Wyspa zaginionych Dakot Localized description: Milo wybiera się na narty, więc Sara może wreszcie spokojnie pójść na randkę. Dakota cofa się w czasie, by uratować Cavendisha.
		01/10/2025 8:41 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Zombuziara
	Dziś są urodziny ulubionej nauczycielki Marinette – panny Bustier. Ale przez kolejny paskudny numer Chloé Marinette jest na granicy akumatyzacji! Aby ją ochronić, panna Bustier interweniuje i akuma przejmuje nad nią kontrolę. Władca Ciem przemienia ją w Zombuziarę. Uzbrojona w okropną czarną szminkę pragnie szerzyć miłość w mieście. W tym celu posyła wszystkim paryżanom całusy, aby zmusić ich do miłości, a zwłaszcza pozbawioną serca Chloé. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stracić głowy, jeżeli chcą uratować Chloé i Paryż!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Zombuziara Localized description: Dziś są urodziny ulubionej nauczycielki Marinette – panny Bustier. Ale przez kolejny paskudny numer Chloé Marinette jest na granicy akumatyzacji! Aby ją ochronić, panna Bustier interweniuje i akuma przejmuje nad nią kontrolę. Władca Ciem przemienia ją w Zombuziarę. Uzbrojona w okropną czarną szminkę pragnie szerzyć miłość w mieście. W tym celu posyła wszystkim paryżanom całusy, aby zmusić ich do miłości, a zwłaszcza pozbawioną serca Chloé. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stracić głowy, jeżeli chcą uratować Chloé i Paryż!
		01/10/2025 9:03 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kapitan Hardrock
	Dziś w Paryżu obchodzone jest święto Fête de la Musique. Z tej okazji przyjaciele Marinette dadzą koncert na łodzi mieszkalnej rodziny Juleki, a będzie miała na nich oko jej mama, Anarka, prawdziwa rockandrollowa piratka! Marinette jest bardzo zawiedziona, bo dowiedziała się, że Adrien nie da rady dotrzeć na koncert, ale wkrótce poznaje starszego brata Juleki, Luka. Ten uroczy i uprzejmy chłopak może zasiać ziarno wątpliwości w sercu Marinette… Ale gdy zespół rozpoczyna próbę, agent Roger gasi entuzjazm wszystkich, ponieważ jego zdaniem Anarka jest zbyt głośna. Zawiedziona i wściekła kobieta zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem i zmienia się w Kapitan Hardrock. Teraz stoi na pokładzie niezniszczalnego statku z pirackim mieczem w dłoni i chce zadręczyć wszystkich paryżan swoją muzyką. Biedronko i Czarny Kocie, przygotujcie się do abordażu!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kapitan Hardrock Localized description: Dziś w Paryżu obchodzone jest święto Fête de la Musique. Z tej okazji przyjaciele Marinette dadzą koncert na łodzi mieszkalnej rodziny Juleki, a będzie miała na nich oko jej mama, Anarka, prawdziwa rockandrollowa piratka! Marinette jest bardzo zawiedziona, bo dowiedziała się, że Adrien nie da rady dotrzeć na koncert, ale wkrótce poznaje starszego brata Juleki, Luka. Ten uroczy i uprzejmy chłopak może zasiać ziarno wątpliwości w sercu Marinette… Ale gdy zespół rozpoczyna próbę, agent Roger gasi entuzjazm wszystkich, ponieważ jego zdaniem Anarka jest zbyt głośna. Zawiedziona i wściekła kobieta zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem i zmienia się w Kapitan Hardrock. Teraz stoi na pokładzie niezniszczalnego statku z pirackim mieczem w dłoni i chce zadręczyć wszystkich paryżan swoją muzyką. Biedronko i Czarny Kocie, przygotujcie się do abordażu!
		01/10/2025 9:31 am	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Klasowy zwierzak
	Lunella przynosi do domu klasowego chomika, a zazdrosny Diablo przypadkowo uwalnia zwierzaka i musi wyruszyć w miasto, żeby sprowadzić futrzaka do domu.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Klasowy zwierzak Localized description: Lunella przynosi do domu klasowego chomika, a zazdrosny Diablo przypadkowo uwalnia zwierzaka i musi wyruszyć w miasto, żeby sprowadzić futrzaka do domu.
		01/10/2025 9:59 am	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Pomiń to dojrzewanie
	Lunella tworzy urządzenie, które pozwala jej szybko przebrnąć przez prozaiczne obowiązki i zadania, ale nie może sobie poradzić z niespodziewanymi efektami ubocznymi.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Pomiń to dojrzewanie Localized description: Lunella tworzy urządzenie, które pozwala jej szybko przebrnąć przez prozaiczne obowiązki i zadania, ale nie może sobie poradzić z niespodziewanymi efektami ubocznymi.
		01/10/2025 10:27 am	Wodogrzmoty Małe	Zwiedzanie bunkru
	Into the Bunker: Dipper’s secret journal pages lead the gang to the author’s hidden bunker. They find themselves coming face to face with a mysterious figure from Gravity Falls’ history.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Zwiedzanie bunkru Localized description: Into the Bunker: Dipper’s secret journal pages lead the gang to the author’s hidden bunker. They find themselves coming face to face with a mysterious figure from Gravity Falls’ history.
		01/10/2025 10:55 am	Wodogrzmoty Małe	Wojna golfowa
	The Golf War: After being belittled by Pacifica too many times, Mabel challenges her to a miniature golf-off, which gets out of control when some local residents offer their help.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Wojna golfowa Localized description: The Golf War: After being belittled by Pacifica too many times, Mabel challenges her to a miniature golf-off, which gets out of control when some local residents offer their help.
		01/10/2025 11:22 am	Wodogrzmoty Małe	Straszneoke
	Scary-oke: When Dipper tries to prove to a couple of government agents that paranormal activities occur in Gravity Falls, he accidentally raises the living dead.
Localized series title: Wodogrzmoty Małe Localized episode title: Straszneoke Localized description: Scary-oke: When Dipper tries to prove to a couple of government agents that paranormal activities occur in Gravity Falls, he accidentally raises the living dead.
		01/10/2025 11:50 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Syrena
	Gdy Kim dobrze się bawi ze swoją przyjaciółką Ondine na basenie, ona próbuje wyznać mu, że coś do niego czuje. Ale Kim nie rozumie, co dziewczyna chce mu powiedzieć, i zostawia ją, by spotkać się ze swoimi przyjaciółmi oraz Chloé, w której się kocha! Zawiedziona i zazdrosna Ondine zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem i zmienia się w Syrenę, która potrafi oddychać pod wodą. Syrena zalewa Paryż swoimi łzami i jest zdeterminowana, by przemienić miasto w podwodne królestwo dla niej i jej księcia. Biedronka i Czarny Kot nie są w stanie walczyć z nią pod wodą, ale okazuje się, że ich Kwami są w stanie dać im specjalne moce. Zmieniają się w Akwadronkę i Akwakota, czyli specjalne wodne wersje naszych bohaterów, które potrafią pływać i oddychać pod wodą! Czy Akwadronka i Akwakot osuszą łzy Syreny?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Syrena Localized description: Gdy Kim dobrze się bawi ze swoją przyjaciółką Ondine na basenie, ona próbuje wyznać mu, że coś do niego czuje. Ale Kim nie rozumie, co dziewczyna chce mu powiedzieć, i zostawia ją, by spotkać się ze swoimi przyjaciółmi oraz Chloé, w której się kocha! Zawiedziona i zazdrosna Ondine zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem i zmienia się w Syrenę, która potrafi oddychać pod wodą. Syrena zalewa Paryż swoimi łzami i jest zdeterminowana, by przemienić miasto w podwodne królestwo dla niej i jej księcia. Biedronka i Czarny Kot nie są w stanie walczyć z nią pod wodą, ale okazuje się, że ich Kwami są w stanie dać im specjalne moce. Zmieniają się w Akwadronkę i Akwakota, czyli specjalne wodne wersje naszych bohaterów, które potrafią pływać i oddychać pod wodą! Czy Akwadronka i Akwakot osuszą łzy Syreny?
		01/10/2025 12:18 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Zombuziara
	Dziś są urodziny ulubionej nauczycielki Marinette – panny Bustier. Ale przez kolejny paskudny numer Chloé Marinette jest na granicy akumatyzacji! Aby ją ochronić, panna Bustier interweniuje i akuma przejmuje nad nią kontrolę. Władca Ciem przemienia ją w Zombuziarę. Uzbrojona w okropną czarną szminkę pragnie szerzyć miłość w mieście. W tym celu posyła wszystkim paryżanom całusy, aby zmusić ich do miłości, a zwłaszcza pozbawioną serca Chloé. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stracić głowy, jeżeli chcą uratować Chloé i Paryż!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Zombuziara Localized description: Dziś są urodziny ulubionej nauczycielki Marinette – panny Bustier. Ale przez kolejny paskudny numer Chloé Marinette jest na granicy akumatyzacji! Aby ją ochronić, panna Bustier interweniuje i akuma przejmuje nad nią kontrolę. Władca Ciem przemienia ją w Zombuziarę. Uzbrojona w okropną czarną szminkę pragnie szerzyć miłość w mieście. W tym celu posyła wszystkim paryżanom całusy, aby zmusić ich do miłości, a zwłaszcza pozbawioną serca Chloé. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stracić głowy, jeżeli chcą uratować Chloé i Paryż!
		01/10/2025 12:46 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kapitan Hardrock
	Dziś w Paryżu obchodzone jest święto Fête de la Musique. Z tej okazji przyjaciele Marinette dadzą koncert na łodzi mieszkalnej rodziny Juleki, a będzie miała na nich oko jej mama, Anarka, prawdziwa rockandrollowa piratka! Marinette jest bardzo zawiedziona, bo dowiedziała się, że Adrien nie da rady dotrzeć na koncert, ale wkrótce poznaje starszego brata Juleki, Luka. Ten uroczy i uprzejmy chłopak może zasiać ziarno wątpliwości w sercu Marinette… Ale gdy zespół rozpoczyna próbę, agent Roger gasi entuzjazm wszystkich, ponieważ jego zdaniem Anarka jest zbyt głośna. Zawiedziona i wściekła kobieta zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem i zmienia się w Kapitan Hardrock. Teraz stoi na pokładzie niezniszczalnego statku z pirackim mieczem w dłoni i chce zadręczyć wszystkich paryżan swoją muzyką. Biedronko i Czarny Kocie, przygotujcie się do abordażu!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kapitan Hardrock Localized description: Dziś w Paryżu obchodzone jest święto Fête de la Musique. Z tej okazji przyjaciele Marinette dadzą koncert na łodzi mieszkalnej rodziny Juleki, a będzie miała na nich oko jej mama, Anarka, prawdziwa rockandrollowa piratka! Marinette jest bardzo zawiedziona, bo dowiedziała się, że Adrien nie da rady dotrzeć na koncert, ale wkrótce poznaje starszego brata Juleki, Luka. Ten uroczy i uprzejmy chłopak może zasiać ziarno wątpliwości w sercu Marinette… Ale gdy zespół rozpoczyna próbę, agent Roger gasi entuzjazm wszystkich, ponieważ jego zdaniem Anarka jest zbyt głośna. Zawiedziona i wściekła kobieta zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem i zmienia się w Kapitan Hardrock. Teraz stoi na pokładzie niezniszczalnego statku z pirackim mieczem w dłoni i chce zadręczyć wszystkich paryżan swoją muzyką. Biedronko i Czarny Kocie, przygotujcie się do abordażu!
		01/10/2025 1:14 pm	Sowi dom	Wiedźma i strażnik
	Luz, pewna siebie nastolatka przypadkowo znajduje portal do magicznego świata, w którym poznaje zbuntowaną wiedźmę, Idę i uroczego, małego wojownika, Króla. Luz, choć nie ma magicznych zdolności, bardzo pragnie zostać wiedźmą ucząc się fachu u Idy, w Sowim Domu, a w końcu znajduje rodzinę.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Wiedźma i strażnik Localized description: Luz, pewna siebie nastolatka przypadkowo znajduje portal do magicznego świata, w którym poznaje zbuntowaną wiedźmę, Idę i uroczego, małego wojownika, Króla. Luz, choć nie ma magicznych zdolności, bardzo pragnie zostać wiedźmą ucząc się fachu u Idy, w Sowim Domu, a w końcu znajduje rodzinę.
		01/10/2025 1:42 pm	Sowi dom	Wiedźmy przed Czarodziejami
	Gdy stary czarodziej daje Luz mapę i wysyła ja na misję, dziewczynka zastanawia się, czy faktycznie jest Wybraną.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Wiedźmy przed Czarodziejami Localized description: Gdy stary czarodziej daje Luz mapę i wysyła ja na misję, dziewczynka zastanawia się, czy faktycznie jest Wybraną.
		01/10/2025 2:04 pm	Sowi dom	Byłam abominacją
	Luz zakrada się do szkoły magii, żeby pomóc nowej koleżance i przy okazji znajduje wroga.
Localized series title: Sowi dom Localized episode title: Byłam abominacją Localized description: Luz zakrada się do szkoły magii, żeby pomóc nowej koleżance i przy okazji znajduje wroga.
		01/10/2025 2:31 pm	Taffy	Masz to w genach
	Pani M pragnie poznać pochodzenie swoich zwierząt, więc wysyła ich sierść do analizy. Taffy chce uniknąć zdemaskowania, miesza próbki i w końcu wychodzi na to, że to Bentley jest szopem, a nie on.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Masz to w genach Localized description: Pani M pragnie poznać pochodzenie swoich zwierząt, więc wysyła ich sierść do analizy. Taffy chce uniknąć zdemaskowania, miesza próbki i w końcu wychodzi na to, że to Bentley jest szopem, a nie on.
		01/10/2025 2:38 pm	Taffy	Wakacje w domu
	Pani M przez przypadek zamyka Taffy'ego i Bentleya w domu. Żeby wyjść i przechytrzyć nowoczesny system alarmowy, zwierzaki muszą zacząć współpracować. Wkrótce jednak zaczynają wariować i Bentley próbuje pożreć Taffy'ego. Na szczęście pomoc przychodzi w samą porę.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wakacje w domu Localized description: Pani M przez przypadek zamyka Taffy'ego i Bentleya w domu. Żeby wyjść i przechytrzyć nowoczesny system alarmowy, zwierzaki muszą zacząć współpracować. Wkrótce jednak zaczynają wariować i Bentley próbuje pożreć Taffy'ego. Na szczęście pomoc przychodzi w samą porę.
		01/10/2025 2:45 pm	Taffy	Misja Mish Mash
	Dwa szopy, Mish i Mash, buszują po terenie posiadłości i wpadają na starego kumpla, Chudego, który teraz wiedzie wspaniałe życie. Znajomi zazdroszczą mu tego komfortu. Tymczasem pani M chce się pozbyć szopów. Taffy będzie musiał walczyć o swoje.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Misja Mish Mash Localized description: Dwa szopy, Mish i Mash, buszują po terenie posiadłości i wpadają na starego kumpla, Chudego, który teraz wiedzie wspaniałe życie. Znajomi zazdroszczą mu tego komfortu. Tymczasem pani M chce się pozbyć szopów. Taffy będzie musiał walczyć o swoje.
		01/10/2025 2:59 pm	Taffy	Gwiazdkowy Bentley
	Marzenie Bentleya się spełniło - Taffy został zdemaskowany i wyrzucony z domu. Szop postanawia wrócić do posiadłości. Wraz z przyjaciółmi przebiera się za duchy świąt Bożego Narodzenia i nawiedza Bentleya. Próbuje wzbudzić w nim poczucie winy.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Gwiazdkowy Bentley Localized description: Marzenie Bentleya się spełniło - Taffy został zdemaskowany i wyrzucony z domu. Szop postanawia wrócić do posiadłości. Wraz z przyjaciółmi przebiera się za duchy świąt Bożego Narodzenia i nawiedza Bentleya. Próbuje wzbudzić w nim poczucie winy.
		01/10/2025 3:06 pm	Taffy	Zamiana
	Bentleya i Taffy'ego razi piorun i zamieniają się ciałami. Teraz Bentley przekonuje się, jak to jest, kiedy twój los wisi na kokardce, a do Taffy'ego dociera, że nigdy nie odnalazłby się w roli psa. Zwierzaki koniecznie muszą odzyskać swoje właściwe ciała.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zamiana Localized description: Bentleya i Taffy'ego razi piorun i zamieniają się ciałami. Teraz Bentley przekonuje się, jak to jest, kiedy twój los wisi na kokardce, a do Taffy'ego dociera, że nigdy nie odnalazłby się w roli psa. Zwierzaki koniecznie muszą odzyskać swoje właściwe ciała.
		01/10/2025 3:13 pm	Taffy	Zwierzaki cudaki
	Pani M postanawia zaistnieć w mediach społecznościowych, ale straszne selfie Bentleya nikomu się nie podobają. Jego starania jedynie pogarszają sytuację, tymczasem Taffy staje się coraz bardziej popularny. Kiedy psu udaje się wreszcie zatriumfować, nikt już nie korzysta z tej aplikacji.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zwierzaki cudaki Localized description: Pani M postanawia zaistnieć w mediach społecznościowych, ale straszne selfie Bentleya nikomu się nie podobają. Jego starania jedynie pogarszają sytuację, tymczasem Taffy staje się coraz bardziej popularny. Kiedy psu udaje się wreszcie zatriumfować, nikt już nie korzysta z tej aplikacji.
		01/10/2025 3:26 pm	Chomi i Greta	Bum, bum, bank, bank / Ballada o cebuli
	Fred dla dobra misji wciela się w rolę cheerleaderki. / Greta i Kevin spotykają złoczyńcę z wyjątkową mocą.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Bum, bum, bank, bank / Ballada o cebuli Localized description: Fred dla dobra misji wciela się w rolę cheerleaderki. / Greta i Kevin spotykają złoczyńcę z wyjątkową mocą.
		01/10/2025 3:55 pm	Chomi i Greta	Sklep z komiksami: KopiKot / Rżące nadużycie!
	Chomi i Greta muszą zmierzyć się z komiksowym kocim złoczyńcą. / Chomi i Greta walczą z imprezowiczem w ciele pół człowieka, pół konia.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Sklep z komiksami: KopiKot / Rżące nadużycie! Localized description: Chomi i Greta muszą zmierzyć się z komiksowym kocim złoczyńcą. / Chomi i Greta walczą z imprezowiczem w ciele pół człowieka, pół konia.
		01/10/2025 4:23 pm	Chomi i Greta	Gorączka balowej nocy / Dr Węgorz
	Chomi i Greta muszą uratować bal absolwentów w szkole. / Chomi i Greta mierzą się z węgorzem mutantem.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Gorączka balowej nocy / Dr Węgorz Localized description: Chomi i Greta muszą uratować bal absolwentów w szkole. / Chomi i Greta mierzą się z węgorzem mutantem.
		01/10/2025 4:51 pm	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Klasowy zwierzak
	Lunella przynosi do domu klasowego chomika, a zazdrosny Diablo przypadkowo uwalnia zwierzaka i musi wyruszyć w miasto, żeby sprowadzić futrzaka do domu.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Klasowy zwierzak Localized description: Lunella przynosi do domu klasowego chomika, a zazdrosny Diablo przypadkowo uwalnia zwierzaka i musi wyruszyć w miasto, żeby sprowadzić futrzaka do domu.
		01/10/2025 5:20 pm	Moon Girl i Diabelski Dinozaur	Pomiń to dojrzewanie
	Lunella tworzy urządzenie, które pozwala jej szybko przebrnąć przez prozaiczne obowiązki i zadania, ale nie może sobie poradzić z niespodziewanymi efektami ubocznymi.
Localized series title: Moon Girl i Diabelski Dinozaur Localized episode title: Pomiń to dojrzewanie Localized description: Lunella tworzy urządzenie, które pozwala jej szybko przebrnąć przez prozaiczne obowiązki i zadania, ale nie może sobie poradzić z niespodziewanymi efektami ubocznymi.
		01/10/2025 5:48 pm	Fineasz i Ferb	Mój chłopak, Neandertalczyk / Wyprawa do głębi Buforda
	Fretka szykuje się na bal przebierańców i dowiaduje się, że Jeremiasz zamierza przebrać się za jaskiniowca. Gdy słyszy to Fineasz z Ferbem, wpadają na pomysł archeologicznych wykopalisk, podczas których faktycznie odkrywają jaskiniowca. Gdy ten widzi Fretkę przebraną za kobietę z jego epoki, od razu się w niej zakochuje, a Fretka myśli, że to przebrany za jaskiniowca Jeremiasz. / Niespodziewanie Buford przestaje zachowywać się jak osiłek z sąsiedztwa, którego wszyscy znają. Okazuje się, że zniknęła jego złota rybka, przez co jest bardzo zdołowany. Fineasz i Ferb nie chcą go takiego oglądać (bo jest irytujący), więc wyruszają odnaleźć rybkę. W tym czasie dr Dundersztyc próbuje zniszczyć kasetę, na której uwieczniono, jak próbuje uratować kotka.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Mój chłopak, Neandertalczyk / Wyprawa do głębi Buforda Localized description: Fretka szykuje się na bal przebierańców i dowiaduje się, że Jeremiasz zamierza przebrać się za jaskiniowca. Gdy słyszy to Fineasz z Ferbem, wpadają na pomysł archeologicznych wykopalisk, podczas których faktycznie odkrywają jaskiniowca. Gdy ten widzi Fretkę przebraną za kobietę z jego epoki, od razu się w niej zakochuje, a Fretka myśli, że to przebrany za jaskiniowca Jeremiasz. / Niespodziewanie Buford przestaje zachowywać się jak osiłek z sąsiedztwa, którego wszyscy znają. Okazuje się, że zniknęła jego złota rybka, przez co jest bardzo zdołowany. Fineasz i Ferb nie chcą go takiego oglądać (bo jest irytujący), więc wyruszają odnaleźć rybkę. W tym czasie dr Dundersztyc próbuje zniszczyć kasetę, na której uwieczniono, jak próbuje uratować kotka.
		01/10/2025 6:15 pm	Fineasz i Ferb	Przestań grać w tego golfa / Czy ten dziób mnie pogrubia?
	Fretka leży chora w łóżku i prosi Stefę, aby zamiast niej próbowała przyłapać Fineasz i Ferba. Chłopcy decydują się zbudować ogromny tor do minigolfa, który podoba się Stefie, przez co ma problem z wykonaniem powierzonego jej zadania. Ku rozczarowaniu przyjaciółki. / Kiedy Fineasz i Ferb budują teleport, ten działa akurat na Fretce i Pepe. Teraz Fretka utknęła w domu jako Pepe, próbując zwrócić na siebie czyjąś uwagę, a Pepe próbuje wypełnić swoją misję, wyglądając jak Fretka.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Przestań grać w tego golfa / Czy ten dziób mnie pogrubia? Localized description: Fretka leży chora w łóżku i prosi Stefę, aby zamiast niej próbowała przyłapać Fineasz i Ferba. Chłopcy decydują się zbudować ogromny tor do minigolfa, który podoba się Stefie, przez co ma problem z wykonaniem powierzonego jej zadania. Ku rozczarowaniu przyjaciółki. / Kiedy Fineasz i Ferb budują teleport, ten działa akurat na Fretce i Pepe. Teraz Fretka utknęła w domu jako Pepe, próbując zwrócić na siebie czyjąś uwagę, a Pepe próbuje wypełnić swoją misję, wyglądając jak Fretka.
		01/10/2025 6:43 pm	Fineasz i Ferb	Przygoda z uliczną kamerą / Kręgielnia
	Kiedy tacie zostaje nagrany wideorejestratorem na skrzyżowaniu, Fretka odkrywa, że przekraczający prędkość kierowcy nie są jedynymi, którzy zostają nagrani. Wideorejestrator zarejestrował godziny nagrań, na których widać Fineasza i Ferba w akcji. Fretka wpada w ekscytację. Nie wie, że Pepe również odkrył, że zarejestrowano go jako Agenta P i musi wejść w posiadanie nagrania, które ma Fretka. / Fineasz i Ferb decydują się pobić światowy rekord i zbudować największy tor do kręgli na świecie razem z kilkumetrowymi kręglami. Chłopcy mogą wejść do wnętrza kul, co zmusza Fretkę do zrobienia tego samego i przetoczenia się się przez miasto, aby pokazać mamie, co knują chłopcy. Tymczasem Dundersztyc pragnie pozbyć się wszystkich tęczy.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Przygoda z uliczną kamerą / Kręgielnia Localized description: Kiedy tacie zostaje nagrany wideorejestratorem na skrzyżowaniu, Fretka odkrywa, że przekraczający prędkość kierowcy nie są jedynymi, którzy zostają nagrani. Wideorejestrator zarejestrował godziny nagrań, na których widać Fineasza i Ferba w akcji. Fretka wpada w ekscytację. Nie wie, że Pepe również odkrył, że zarejestrowano go jako Agenta P i musi wejść w posiadanie nagrania, które ma Fretka. / Fineasz i Ferb decydują się pobić światowy rekord i zbudować największy tor do kręgli na świecie razem z kilkumetrowymi kręglami. Chłopcy mogą wejść do wnętrza kul, co zmusza Fretkę do zrobienia tego samego i przetoczenia się się przez miasto, aby pokazać mamie, co knują chłopcy. Tymczasem Dundersztyc pragnie pozbyć się wszystkich tęczy.
		01/10/2025 7:11 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Wakacje w domu
	Wszyscy są podekscytowani przed coroczną wyprawą z Dziadkiem, jednak kiedy Ser wygrywa zaproszenie na premierę filmu, kłamie, że musi wykonać charytatywną pracę. Kamper dziadka psuje się, przez co rodzina biwakuje w ogrodzie. Ser musi trzymać się swojej wersji, żeby nikt nie odkrył jej tajemnicy.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Wakacje w domu Localized description: Wszyscy są podekscytowani przed coroczną wyprawą z Dziadkiem, jednak kiedy Ser wygrywa zaproszenie na premierę filmu, kłamie, że musi wykonać charytatywną pracę. Kamper dziadka psuje się, przez co rodzina biwakuje w ogrodzie. Ser musi trzymać się swojej wersji, żeby nikt nie odkrył jej tajemnicy.
		01/10/2025 7:22 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Zamiana
	Najnowszy eksperyment Myszy nie udaje się, bo przez przypadek zamienia się mózgiem z muchą. Z pomocą rodzeństwa, Mysz stara się odkręcić całą sytuację, zanim jego mentor - profesor, odkryje, co się wydarzyło.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Zamiana Localized description: Najnowszy eksperyment Myszy nie udaje się, bo przez przypadek zamienia się mózgiem z muchą. Z pomocą rodzeństwa, Mysz stara się odkręcić całą sytuację, zanim jego mentor - profesor, odkryje, co się wydarzyło.
		01/10/2025 7:40 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Sama prawda
	Chłopiec boi się być szczery wobec innych, żeby nie sprawić nikomu przykrości i robi wszystko, żeby innych uszczęśliwiać. Mysz i Ser proszą, żeby był szczery, ale jego szczerość bywa okrutna. Czy rodzeństwo przemówi mu do rozumu, zanim całę miasto się od niego odwróci?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Sama prawda Localized description: Chłopiec boi się być szczery wobec innych, żeby nie sprawić nikomu przykrości i robi wszystko, żeby innych uszczęśliwiać. Mysz i Ser proszą, żeby był szczery, ale jego szczerość bywa okrutna. Czy rodzeństwo przemówi mu do rozumu, zanim całę miasto się od niego odwróci?
		01/10/2025 7:51 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Randka dziadka
	Ku przerażeniu dzieci dziadek zaczął randkować z… Panną Molly. Według nich myślą nawet o małżeństwie, więc dzieci robią wszystko, żeby parę rozdzielić. Ale nie tak łatwo podejść pannę Molly.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Randka dziadka Localized description: Ku przerażeniu dzieci dziadek zaczął randkować z… Panną Molly. Według nich myślą nawet o małżeństwie, więc dzieci robią wszystko, żeby parę rozdzielić. Ale nie tak łatwo podejść pannę Molly.
		01/10/2025 8:09 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Skecz z papugą
	Chłopiec i pies ćwiczą występ komediowy przed konkursem talentów. Niestety nikt się z nich nie śmieje. Tylko bezpańska papuga histerycznie śmieje się z nich bez przerwy. Chłopcy zyskują pewność siebie, ale reszta rodziny ma ich już dość.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Skecz z papugą Localized description: Chłopiec i pies ćwiczą występ komediowy przed konkursem talentów. Niestety nikt się z nich nie śmieje. Tylko bezpańska papuga histerycznie śmieje się z nich bez przerwy. Chłopcy zyskują pewność siebie, ale reszta rodziny ma ich już dość.
		01/10/2025 8:20 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przyszła kariera
	Dzieci zastanawiają się, co będą robić, kiedy dorosną. Quiz Myszy wykazał, że Chłopiec zostanie astronautą, a Dziewczyna będzie inspektorem bezpieczeństwa. Oboje nie mogą pogodzić się z losem, ale technologia Myszy raczej się nie myli.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przyszła kariera Localized description: Dzieci zastanawiają się, co będą robić, kiedy dorosną. Quiz Myszy wykazał, że Chłopiec zostanie astronautą, a Dziewczyna będzie inspektorem bezpieczeństwa. Oboje nie mogą pogodzić się z losem, ale technologia Myszy raczej się nie myli.
		01/10/2025 8:38 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Przejedzeni / Prezenty
	Świerszczu zaprasza rodzinę na obiad, ale Bill ma obawy, jak chłopak zapłaci za ucztę. Tilly i Świerszczu spierają się o to, czy Bill kłamie, że podobają mu się prezenty na Dzień Ojca.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przejedzeni / Prezenty Localized description: Świerszczu zaprasza rodzinę na obiad, ale Bill ma obawy, jak chłopak zapłaci za ucztę. Tilly i Świerszczu spierają się o to, czy Bill kłamie, że podobają mu się prezenty na Dzień Ojca.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel